RECURSOS DE RENOVACIÓN DEL LÉXICO:

1. Revitalización: la revitalización se produce cuando se toma una palabra que ya ha caído en

desuso para emplearla con el mismo significado que tenía antes, o con uno nuevo que se le
confiere.

 Fenómeno de renovación semántica.

 Azafata = "criada de la reina" = aeromoza (en otras partes del mundo
hispánico).
 Villano» («alguien que vivía en una villa») ha pasado a significar «ruin, malo,
malvado, perverso”.
 Rabia» nació para designar la enfermad que sufren algunos animales, pero ha
pasado significar «enfado, enojo».
 Desplazamientos semánticos: neología semántica
 Alternar = "relacionarse con gente de buena posición social o económica",
diferente del significado original: repartir algo entre personas o cosas que se
puede turnar de manera continuamente.
 En el contexto de la informática, nube como ‘almacenamiento digital’.
 Motivación en la designación (metáfora/metonimia):
 Nombres de animales: cangrejo nadador, cangrejo ermitaño; lavandera,
aceitera, barquero, nadador, escribano del agua, etc.
 “Ese niño es un terremoto”. En este caso, la palabra “terremoto” indica el
comportamiento inquieto y/o travieso del infante.

2. Creación Onomatopéyica:

 Ejemplos: aupar, pita, tictac, zigzag, cliquear o clicar, etc.

Runrún

Blablablá

Zigzaguear