Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
76 JOSEF PIEPER
preciso, sin embargo, considerar s610 estas for- algo por completo inconmensurable con el mun-
mas extremas, criticas, que se muestran pi:eci- do de utilidad y de servicio a fines concretos de
samente hoy. Basta pensar sencillamente en el los dias de trabajo? Si se formulase inesperada y
mundo del trabajo de todos los dias, en el que repentinamente entre hombres de accion y de
hay que poner manos a la obra; en el que se rea- negocios, hombres preocupados del rendimiento
lizan y logran fines :muy concretos, met as que y del exito, ~no se tendria por loco al que la hi-
hay que tener a la vista con una mirada fij a, ciese? En tales contraposiciones extremas se hace
orientada a 10 eercano y a 10 inmediato. visible la diferencia l'ealmente existente; se hace
Estamos muy lejos de querer menospreciar este claro que con aquella pregunta se da un paso que
mundo de los dias labor ables, partiendo de una trasciende el mundo del trabajo y lleva lejos de
posicion, a la que supongamos superior, de ocio e1. La pregunta filosofica que 10 es verdadera-
filosofico. Sobre esto no hay que gastar palabras; mente atraviesa la cupula bajo la que esta ence-
ese mundo de los diasde labor es parte esencial rrado el mundo de la jornada burguesa de tra-
del mundo del hombre; es precisamente en el bajo.
don de se crean los fundamentos de la existencia El acto filosofico no es la unica forma de dar
fisica sin la que ningun hombre puede filosofar. este «paso mas alIa». La voz de la poesia, de la
Pero, sin embargo, imagine monos que entre las :verdadera creacion literaria, no es menos incon-
voces que Henan los taHeres y el mercado (<<~co mensurable con e1 mundo del trabajo que la pre-
rno hay que obtener estas 0 aquellas cosas nece- gunta del filosofo:
sarias para la existencia cotidiana? i,De que for- Alzase en el con fin eZ arbol J
ma se consigue eso? ~Donde hay de esto?»); ima- cantan los pdjaros y en las caderas de Dios
ginernos, de cia, que entre tales voces se alzase de descansa feliz Za esfera de la creaci6n 3.
repente una preguntando: «~Por que extste el ser
y no mas bien la nada ?», antiquisima y prirnaria Tal voz suena igualmente en e1 ambito de me-
exclamacion de asombro filosofico, que ha califi- tas activamente a1canzadas como algo por com-
cado Heidegger como la pregunta fundamental de pleto extrafio. No de otra forma sucede tambien
toda metafisica 2. ~Hay que decir expresamen- con 1a voz de quien reza: «Te a1abamos, te glori-
te basta que punta est a pregunta del filosofo es ficamos, te damos gracias por tu inmensa gloria.»
2 HEIDEGGER, M.: Was ist MetapnY3i1c? Frnnkfurt. 1943. pa- 3 KONRAD WEISS: «In exitu» (versos iniciales). inclufdo en la
do. Son, como Plat6n observa expresamente, gen- discurso indirecto, del relato, ide labios de Apo-
te de negocios, hombres de fortuna, que saben lodoro! Me parece que ha producido demasiado
muy bien c6mo hay que hacer las cosas y que poco asombro e1 hecho de que Plat6n haga expre-
«opinan que han de hacer algo~) en el mundo. Es- sal' en palabras sus mas profundos pensamientos
tos amigos piden, empero, a Apolodoro que les a este muchacho exaltado, abandonado a un en-
cuente algo del discurso sobre el amor que se ha- tusiasmo sin critic a, a este fanatico estudiantillo
bia pronunciado en cierto banquete en casa del que es Apolodoro, y ademas ante un auditorio de
poeta Agat6n. Esta claro que estos hombres de gente rica y afortunada en la vida, que ni puede
fortuna, dados a los resultados practicos, no sen- ni tampoco quiere aceptar estos pensamientos 0,
tian de ninguna manera la necesidad de ser adoc- al menos, tomarlos seriamente en consideracion.
trinados sobre el sentido del mundo y ~e 1a exis- Hay algo sin esperanza en esta situaci6n, una
tencia, i y menos toda via por Apolodoro! Es tan tentaci6n de desesperaci6n a la que s610 puede
s610 el interes par 10 pic ante, por 10 gracioso, por resistir (esta es la opini6n de Plat6n) 1a busque-
las frases bien dichas, por la elegancia formal de da juvenilmente imperterrita de la sabiduria,
la discusi6n, 10 que entra aqui en juego. Apolo- la verdadera «philosophia). En to do caso, no pu-
doro, por su parte, no se hace tampoco ilusiones do Plat6n expresar de forma mas clara la esen-
sobre eventuales «intereses filos6ficos» de sus in- cial inconmensurabilidad del filosofar y del mun-
ter10cutores. Les echa, por e1 contrario, en cara do del trabajo satisfecho consigo mismo.
hasta que punto les compadece, porque «creeis Con todo, este aspecto negativo es s610 una ca-
servir para algo cuando, en realidad, no servis ra de tal inconmensurabilidad; 1a otra cara se
para nada. Y quiza ahora opinais que soy un in- llama libertad. La filosofia es «inutilizable) en el
fortunado, y creo que teneis raz6n; pero en 10 que sentido de una utilizaci6n y aplicaci6n inmedia-
concierne a vosotros, no 10 creo, sino que 10 se, y ta; esto es una cosa. Otra es que la ft.losofia no se
muy bien.» A pesar de ello, no se niega a rela- deja utilizar, no deja que se disponga de ella
tarles el discurso sobre el amor. El no puede ca- para fines que se encuentren fuera de si misma;
lIar, «si vosotros asi 10 quereis, yo tengo que ha- ella misma es un fin. La filosofia no es un saber
cerlQ)-aunque se Ie tenga por un insensato-. de funcionarios, sino, como ha dicho John Henry
Y entonces relata Apolodoro i justamente e1 Sym- Newman \ un saber de gentlemen; no un sa-
posium! EZ Banquete 8 plat6nico tiene 1a forma del ber ~utib, sino un saber «libre>. Esta dibertad>
9 «Universltiitsreden». en Ausgewahlte Werke. Maguncla. 1927,
., El Banquete, rag. 172 y sigs. pagi:-a 127.
EL OCIO Y LA VIDA INTELECT1JAL 95
10 In Met., 1, 3.
90 JOSEF PIEPJ;;R
EL oelO Y LA VIDA INTELECTUAL 97
quinquenal, f1sicos que alcancen en este 0 aquel
campo superioridad sabre el extranjero; 0 ne- ~sta-y observarlo me parece algo de la mayor
cesitamos medicos que logren trabajando cienti- Importancia-ligada de la forma mas intima, mas
ficamente un remedio mas eficaz contra la gripe. todavia, es absolutamente identic a al caracter
Se puede hablar y disponer de esa forma, sin que teoretico de la filosofia. Filosofar es la forma mas
con ella se obre en contra de la esencia de estas pura del theorein, del speculari, de la mirada pu-
ciencias especiales. Pero «necesitamos ahara fi- ramente receptiva a la realidad, de forma que
losofos que ... », si, (,que? ... Pues solo hay una las . cosas s~an 10 (mico que da 1a medida, que
cosa: «... que desarrollen la siguien te ideologia, deCIde, y e1 alma sea exclusivamente 10 que es
la fundamenten y la defiendan.» iAsi solo puede medido par ellas. Siempre que se tenga a 1a vista
hablarse con una simultanea destruccion de la de forma filosofica algun ser se pregunta de for-
filosofia! Seria exactamente 10 mismo si se di- ma «puramente te6rica», de una forma, por tan-
jese: «Necesitamos ahora poet as, escritores, to, absolutamente intangible par todo 10 practico,
que ... » Si, (,que? Nuevamente solo puede haber POl' toda voluntad de transformacion, y precisa-
una cosa: «que (como reza 1a expresion) utilicen mente POI' ella elevada POI' encima de toda clase
1a palabra como un arma en la lucha por deter- de servicio a fines.
minados ideales, fijados teniendo en cuenta los Pero la realizacion de 1a theoria en este sen-
fines del Estado ... »; asi solo puede hablarse con tido esta, a su vez, ligada a una condicion, pre-
una simultanea destruccion de la poesia, de la supone una determinada relacion con e1 mun-
creacion literaria. En el mismo instante, 1a poe- do, una relaci6n que parece anteceder a toda
sia dej aria de ser poesia y la filosofia dej aria de disposiclon y fundacion conscientes. «Teorica-
ser fila sofia. mente», en este sentido pleno (mirar de forma
iNo es que no exista relacion a1guna entre el puramente receptiva, sin rastro alguno de una
bien comun y 1a filosofia que S8 ensefia en un intencion de modificar las casas, sino precisa-
pueblo! Pero esta relacion no puede ser configu- mente a1 contrario, estando dispuesto a hacer
rada y regulada desde el bien comun; 10 que en depender el si 0 el no de la voluntad de la reali-
si mismo tiene su sentido y su fin, 10 que es en dad del sel', que tom a 1a pa1abra en el conoci-
s1 mismo fin, no puede ser convertido en medio miento esencial); «teoreticamente», en este sen-
para otro fin, i as! como no se puede amar a tido no debilitado, solo podra serlo 1a mirada del
una persona «a fin de que, y «para'! h?n~bre si 10 que existe, el mundo, es para el algo
Esta disponibilidad, esta libertad del filosofar dlstmto y algo mas que el campo, el material 1a
materia prima de 1a actividad humana. «Te6ri-
98 JOSEF PIEPER EL OCIO Y LA VID~;' INTEl.ECTt:l..L 99
camente», en un sentido pleno s6lo podra mirar habia considerado que su tarea era interpretar
la realidad aquel para quien e1 mundo es crea- el mundo, pBro 10 importante es modificarlo.
ci6n, creacion de un Espiritu abso1uto. Es, por Este es el camino POl' el que ha progresado his-
tanto, una re1acion con e1 mundo muy precisa toricamente la autodestruccion de la fiiosofia,
aquella cuyo sue10 es e1 unico sobre e1 que puede mediante la destrucci6n de su canicter teoretico,
fiorecer 10 «puramente-teorico», que es esencial destrucci6n que reposa, a su vez, en que el mun-
a la filosofia. i Seria, asi, una atadura de la in- do es visto cada vez mas como mera materia pri-
dole mas profunda y radical la que haria posibie ma para 1a actuacion humana. Cuando el mundo
internamente la libertad del filosofar, y, por tan- no es visto ya como creaci6n, no puede darse nin-
to, e1 filosofar mismo! Y no habria que extra- guna theoria en un sentido pleno. Pero 1a caida
narse entonces demasiado de que la ruin a de di- de la theoria trae consigo eo ipso la de la liber'-
cha actitud respecto al mundo, de esa ultima tad del filosofar y aparece la funcionarizaci6n, 10
atadura (en virtud de la cua1 el mundo es visto exc1usivamente «practico», la necesidad de una
como cl'eacion y no como mer a materia prima), legitimaci6n basada en la funci6n social; surge
marche exactamente al mismo paso que la deca- el caracter de «trabajo» de la filosofia, de 10 que
dencia del genuino caracter teorico de la fi10so- todavia sigue llamandose filosofia. Mientras que
fia y de la libel'tad y superioridad sobre la mer a nuestra tesis, que quiza haya obtenido ahora mas
funci6n de la filosofia, asi como de la filosofia claros perfiles, afirma precisamente que pertene-
misma. Un camino recto conduce de Francis Ba- ce a la esencia del acto filos6fico trascender el
con (que ha dicho: «Saber y poder son 10 mis- mundo del trabajo. Esta tesis, que incluye tanto
mo; e1 sentido de todo saber es dotal' a la vida ia libertad como el caracter teoretico de la filo-
humana de nuevos inventos y recursos» 12) a sofia, no niega el mundo del trabajo, al que, por
Descartes (quien en el Discours ha formulado ya el contrario, presupone expresamente como ne-
expresamente de forma polemica que su inten- cesario, pero afirma que la verdadera filosofia se
ci6n es poneI' en e1 Iugar de la antigua fi1osofia apoya en la fe en que la verdadera riqueza del
«teorica» una filosofia «practica», mediante 1a hombre no consiste en saciar sus necesidades, ni
cual pudiesemos hacernos «senores y poseedores tampoco en que lleguemos a ser «senores y po-
de la naturaleza» 13) hasta la conocida f6r- seedores de la naturaleza», sino en que seamos
mula de Karl Marx: hasta entonces la filosofla capaces de vel' 10 que es, 1a totalidad de aquello
1:? Narum Organum., 1, 3; 1, 81.
que es: Esta es, asi dice la antigua filosofia, la
13 de la ZvIethode, 6.
DisCOUTS sum a perfeccion a la que podemos llegar: que
100 JOSEF PIEPER
II