NOVIEMBRE Y

DICIEMBRE 2019
Año XXXVIII. Nº 266

LA ENCARNACIÓN, Y Él, la Palabra, se hizo carne

EL CORAZÓN DE LA
Hay historias que terminan bien, sobre todo cuando Dios está de por medio.
MISIÓN Y la historia de la ENCARNACIÓN, de la PALABRA, es una de ellas. De su
Estamos a unos días de la celebra- final feliz da fe el evangelista Juan en su prólogo.
ción de la Navidad donde recordamos
que Dios ha elegido compartir nues-
tra humanidad para transformarla y
llevarla a su plenitud a tal punto que
llega a ser un poco más divina.
“Y la Palabra se hizo carne y
acampó entre nosotros. Y justamente
esta Encarnación de Dios, ha sido, es,
y seguirá siendo, el corazón, el motor
de la Misión de la Iglesia, y particular-
mente de la Misión confiada a la SMA.”
Esta frase de nuestro compañero
Paco Bautista, y que encontrareis es-
tas páginas, resume muy bien el tra-
bajo misionero de todos y cada uno de
los compañeros SMA. La Encarnación
es el motor y el corazón de la entrega
de los con sus 50 años sacerdotales
de Jesús Troconiz, celebrados ahora
en su misión de Buka junto a su obispo
y su comunidad, de los 16 años pasa-
dos en Kalalé de Saturnino Pasero o
de la nueva misión de nuestro compa- Y empezó a caminar.
ñero Raymond Koffi, recién llegado a
España para seguir haciendo posible
que Jesús siga encarnándose en cada Hace unos días veía una película en de quién la había liberado y la enfermera le
uno de nosotros. Y también de todos dónde una enfermera se implica tanto en la dijo, emocionada también, “Se acabó. Aho-
vosotros que, desde vuestros lugares, ra estamos a salvo”.
historia de una niña maltratada, a la que su
queréis responder a vuestra vocación
misionera en esta gran familia misio- padre tenía secuestrada desde la niñez y de Si miramos el mapa de África y algunos
nera SMA con vuestro cariño, oración la que abusaba, y tanto se encarnó en la si- de los países en dónde estamos podemos
y ayuda económica. tuación de la pequeña, que con mil peripe- desanimarnos muy fácilmente al ver las si-
El día 8 Diciembre celebraremos cias y ayuda policial, arriesgando su vida, la
la fiesta de nuestro 163 aniversario tuaciones de precariedad extrema que vive
de la fundación de la SMA y a la que enfermera consiguió liberarla. La pequeña, tanta gente. Y si pensamos en Luigi, sim-
os invitamos a venir y participar con casi una mujercita, había salido de un in- plemente nos estremecemos. ¡Y cómo nos
nosotros. fierno de tortura —su padre le había cor- gustaría pronunciar la frase de la película!:
Qué estos días de Navidad sirvan tado la lengua para que no hablase— y vio “Se acabó. Ahora estamos a salvo”. Mas
para renovar nuestro compromiso mi-
como a su progenitor se lo llevaba un coche solo podremos decirla sí, como Dios, somos
sionero para que Jesús siga encarnán-
dose en las personas que comparten patrulla para meterlo entre rejas. Aliviada capaces de encarnarnos, de ponernos en la
nuestra vida. ¡Feliz Navidad! y con lágrimas en los ojos apretó la mano piel del otro. Dios, por un amor sin medida,

(Pasa a la página 2) ➥
Y Él, la Palabra, se hizo carne
se hizo carne, se metió en nuestra historia,
para que seamos capaces de escribir fina-
les felices. Dios, por la Encarnación en el
vientre de María, se hizo uno de nosotros,
anduvo nuestros caminos, y con su Espíritu
mantiene abierta nuestra esperanza.
Encarnarse en La República Democrá-
tica del Congo, en Centroáfrica, en Togo, en
Benín, Níger, Nigeria, Liberia, Sierra Leona,
Malí, Costa de Marfil, Marruecos, Ghana,
Tanzania, Egipto, Zambia, Sudáfrica, Kenia,
Angola, es lo que venimos haciendo ya des-
de hace casi 163 años, cuando Marion de
Brésillac consagró a María Inmaculada la
naciente Sociedad de Misiones Africanas
en la Basílica de Fourvière el 8 de diciem-
bre de 1856.
Formamos parte, nosotros —también
los que leéis esta revista— eslabón a es-
labón, de todos los misioneros que nos han
precedido y que han visto nacer iglesias,
comunidades, y compañeros jóvenes mi-
sioneros que ahora están con nosotros en
Madrid.
Podemos estar orgullosos y si mantene-
mos de referencia el prólogo de San Juan,
mantendremos vivo nuestro carisma, y po-
dremos seguir escribiendo finales felices,
todos los que Dios nos permita, y las fuer-
zas nos den.
En el principio existía la Palabra y la
Palabra era Dios, magnífica noticia. La his-
toria del prólogo no puede comenzar mejor.
Lugo añade: Por medio de ella se hizo todo
y sin ella no se hizo nada de lo que se ha
hecho. Es una Palabra creadora y recrea-
dora. Hasta ahí todo bien, pero avancemos
unas líneas: La Palabra era la luz verdade-
ra que alumbra a todo hombre. Al mundo
vino y en el mundo estaba; el mundo se Con el cariño de una madre.

hizo por medio de ella, y el mundo no la

conoció. De repente la historia se compli-
ca. El mundo no reconoce la Palabra (Y si-
gue sin reconocerla). Pero aún se complica
más en la línea siguiente: Vino a su casa,
y los suyos no la recibieron. Afortunada-
mente, en esta historia, la pedagogía de
Dios, no es la nuestra, lejos de desanimarse
por no ser reconocida en el mundo ni reci-
bida por los suyos, la Palabra, no solo no
desiste de su empeño, como podríamos ha-
cer nosotros, sino que toma la decisión más
capital de nuestra historia: Y la Palabra se
hizo carne y acampó entre nosotros. Y jus-
tamente esta Encarnación de Dios, ha sido,
es, y seguirá siendo, el corazón, el motor de
la Misión de la Iglesia, y particularmente de
la Misión confiada a la SMA.
Que el Dios hecho hombre nos haga y
nos rehaga hombres hechos siempre a su
imagen, seguros de que el final que escriba
cuando termine definitivamente la historia,
será feliz, rotundamente más feliz que el de
la película que vi hace algunos días.
Fraterno siempre
Paco Bautista, sma

2 - SMA - Sociedad de Misiones Africanas

 El grupo SMA de Zaragoza
En Zaragoza hay un grupo de colaboradores SMA que animaba Rafael desde varios años y antes de marcharse para
el Níger quiso pasarnos el testigo. Miguel Ángel nos envía un resumen del encuentro.

Con gran puntualidad llegamos a la reu-

nión todos los componentes del grupo SMA.
Rafael nos presentó a Marcos como nuevo
provincial que venía acompañado de Víctor
y de Raymond, dos compañeros africanos. A
este encuentro estuvo presente con nosotros
Don Alfonso Palos, Delegado de Misiones en
la Diócesis, al que agradecemos su presen-
cia y acompañamiento.

Marcos nos explicó a grandes rasgos los

objetivos marcados para el curso y nos invi-
tó a participar en las diferentes actividades
Animación Misionera Grupo de Zaragoza.
programadas desde la provincia.

Unánimemente decidimos continuar con

nuestras reuniones mensuales en torno a la
Palabra que preparará Enrique. Se compar-
tirán las noticias y comunicaciones sobre
animación y continuidad de las actividades La reunión ha sido cordial y fructífera y
a Enrique y Joaquín y ya decidimos que la fue concluida con la recitación de la Oración
operación “Calendarios” se realizará en el del Domund 2019.

la SMA y su labor en África. Se les confía la mes de Noviembre. Miguel Ángel Muñoz Cuesta

SMA - Sociedad de Misiones Africanas - 3

Noticias de la Misión
CELEBRACIÓN DE LOS 50 AÑOS DE JESÚS

Como sabéis en junio celebramos so-

lemnemente las bodas de oro sacerdotales
de José Ramón y Jesús Trocóniz en familia
SMA. Pero la Parroquia de Buka y la diócesis
de N’Dali, con su obispo a la cabeza, tam-
bién han querido unirse en una celebración
de acción de gracias con toda la parroquia.
Así el domingo 13 de octubre se reunieron
en torno a Jesús para celebrar la entrega y
el trabajo misionero de nuestro compañero.
Imagen 1: Todos contentos con Jesús.
El obispo de la diócesis de N’Dali, Martin
Adjou, presidió la celebración, concelebrada
también por el nuevo provincial de la pro-
vincia de Benín-Niger Desiré Salako y acom-
pañado de las religiosas que trabajan en la
zona. Una multitud de fieles se unieron a
la alegría. Juntos volvemos a dar gracias a
Dios y le pedimos que le siga dando la fuer-
za necesaria para seguir su labor misionera.
(Imágenes 1 y 2)

SATURNINO SE DESPIDE
DE LA PARROQUIA DE KALALÉ

Las celebraciones no han sido solo en

Buka sino que la parroquia de Kalalé ha es-
tado también en fiesta.
En nuestra asamblea de junio, Saturnino
fue nombrado vice-provincial y por tanto ten- Imagen 2: La eucaristía de la fiesta.
drá que volver a Madrid para poder realizar la
nueva tarea encomendada. El domingo 27 de
Octubre se reunió toda la parroquia de Kalalé
se junto al obispo, compañeros y fieles de toda
la parroquia para dar gracias a Dios por los 16
años pasados al servicio de la parroquia.
Nuestro compañero marfileño Luc conti-
nuará como párroco junto a Roberto Carlos y
otro compañero nuevo.
Saturnino recibió el agradecimiento de
cada parroquiano y recibió como regalo este
gran traje tradicional. En la foto con el Obispo,
Luc, Angel y Roberto Carlos. (Imágenes 3 y 4)

ISIDRO DE NUEVO EN EL NÍGER

Como muchos ya sabéis, nuestros com-

pañeros que se encontraban en Torodí tuvie- Imagen 3: Celebración de despedida de Satur.
ron que salir dada la situación de inseguridad

4 - SMA - Sociedad de Misiones Africanas

 Noticias de la Misión
provocada después del secuestro del padre
Luigi Macalli. Hace un mes que Isidro Iz-
quierdo se encuentra ya Gaya, al sur del Ní-
ger junto a la frontera del Benín. Isidro es la
avanzadilla del nuevo equipo SMA compues-
to por Pepe, por el momento convaleciente, y
Rafa que acaba de salir para Gaya. Isidro nos
manda estas líneas:

“Por fin he llegado a destino: Gaya. Fue

una vuelta larga, una semana en la capital,
Niamey, para participar en la asamblea dio-
cesana con nuestro obispo para empezar
el curso. El tema de este año es: “Iglesia-
Imagen 4: Satur ya vestido de anciano.
familia, alimentada de la Palabra de Dios,
sé fiel a tu misión en tiempos difíciles”. Los
ataques djihadistas y las medidas de segu-
ridad centran las ponencias. Sin miedo, pero
muy prudentes, ya que hay dos parroquias
cerradas y otras bajo mínimos.

Estuvieron los agentes pastorales de

las parroquias de Bomuanga y Dolbel don-
de actualmente las misiones están cerra-
das. Bomuanga es donde estaba Pierluigi y
de allí vinieron Valerie y Emamnuel. Valerie
nos cuenta que, a pesar de la inseguridad
reinante, ella sigue con el programa de tra-
bajo que realizaba, junto al padre Luigi, con
los niños desnutridos. Estos siguen llegando
al centro pues, como ella dice, los niños no Imagen 5: Reunión de agentes pastorales del Níger.

entienden de inseguridad. Valerie hace todo

lo que puede. Tienen miedo y se sienten in-
seguros, pero no pueden abandonar a los
pobres ni a Luigi.

Al final de la asamblea y con el envío

final por nuestro obispo Laurent, me puse
en camino hacia Gaya. El domingo, día del
Domund, tuvimos una bonita ceremonia para
decir gracias a los sacerdotes italianos por
todo el trabajo realizado en Gaya al mismo
tiempo que nos daban la bienvenida al nue-
vo equipo de Sociedad de Misiones Africa-
nas que tomamos el relevo.

Gaya es la zona más segura del Níger,

según las autoridades, y esperamos estar
aquí mucho tiempo al servicio de esta igle-
sia.” (Imágenes 5 y 6) Imagen 6: Celebración de acogida en Gaya.

Marcos Delgado, sma

SMA - Sociedad de Misiones Africanas - 5

Nuestra entrevista: Raymond Koffi
Nuestro compañero Raymond llegó hace poco a Madrid para compartir nuestro trabajo aquí en España. En esta
entrevista nos cuenta sus primeras impresiones y sus esperanzas.

¿Cuál ha sido tu trabajo misionero con la SMA?

Después de mi ordenación, fui enviado a Ghana, a la Parroquia

Saint Joseph de Babaso (Afram Plains North, Ashanti Region) don-
de fue párroco durante 5 años. Fue una experiencia muy rica entre
los labradores, ya que es la misma actividad que hacen mis padres.

Apenas si llevas dos meses en España. ¿Cuáles son tus im-

presiones?

Mis primeras impresiones de España son positivas, me siento

Bouaké en Costa de Marfil.
Buenos días Raymond. ¿podrías presentarte para nuestros
lectores de Selva y Sabana?
Hola, sí, me llamo Raymond Koffi Kouamé. Nací el 07 de Enero
de 1979 y soy originario de Costa de Marfil y fui bautizado en la
parroquia Saint Paul de Brobo en la diócesis de Bouaké. Estudié
el castellano en la Universidad de Bouaké antes de ir al Seminario
en el 2005. Soy el segundo niño de una familia de 6 hijos, todos
varones. Conocí la SMA en mi parroquia Saint Joseph Mukasa de
Bouaké donde el párroco era el Padre Alphonse Allirand SMA. El 28
de Junio de 2014 fui ordenado sacerdote SMA.
¿Cómo descubriste tu vocación sacerdotal?
ya integrado en la Comunidad y agradezco a Dios por la familia
que me ha dado aquí para vivir como hermanos. Me gusta mucho
la buena colaboración entre los sacerdotes y los seglares en las
diversas actividades de la SMA aquí en España. Esta colaboración
ayuda a la congregación a estar más presente aún donde los Sa-
cerdotes no puede llegar por falta de tiempo.
Raymond, ¿qué nos pedirías a todos nosotros?
Me gustaría que siguiéramos en esta unidad, trabajando jun-
tos para anunciar la palabra de Dios, ayudar al desarrollo de las
misiones que tenemos en África y para suscitar también nuevas
vocaciones para continuar la obra misionera SMA.
Muchas gracias Raymond y que Dios nos ayude.

Cuando iba a mi parroquia a la catequesis y como monagui-

llo, estuve muy cerca del párroco Padre Alphonse Allirand SMA.
Este contacto y su cercanía me daba envidia de ser como él, un
sacerdote. Un día se lo expliqué y empezamos a discernir juntos.
Enseguida me envió al grupo diocesano de las vocaciones para
discernir con otros jóvenes.

¿Y por qué elegiste la SMA?

Mi elección por la SMA se explica precisamente por esta in-

fluencia positiva de la presencia y la dedicación de Padre Alphonse
a su trabajo. Como monaguillo y aspirante a la vocación sacerdo-
tal, siempre íbamos juntos a las aldeas para celebrar la misa con
la gente, en lugares muy remotos. Esta disponibilidad del párroco
me ayudó en mis reflexiones. Quería ser como él, ir hacia los más
Una celebración en una comunidad incipiente en Ghana.
necesitados con la palabra de Dios.

6 - SMA - Sociedad de Misiones Africanas

 LA VOZ Y LA PALABRA
Estamos a las puertas del Adviento y la
Palabra de Dios nos presenta un personaje,
mo-delo para la Iglesia misionera y para
cada uno de nosotros, porque define per-
fectamente nuestra vocación misionera:
Juan Bautista, el Precursor.
¿Acaso nuestra misión no es, como la
suya, la de preparar el camino del corazón
Celebración de la
fundación de la SMA
Hola a todos,
Como todos los años queremos in-
vitaros a celebrar el 163 aniversario de
la fundación de nuestro instituto, los
días 6 y 7 de diciembre en la Residen-
cia Amor de Dios.
En el cartel está el programa de la
celebración y os invitamos a participar
en todas las actividades organizadas.
Os invitamos a confirmar vuestra
presencia para una buena organiza-
ción.
Muchas gracias.
al Señor que viene a salvarnos (Lc 1,76-
77; Mal 3,1.3), porque es la voluntad de
Dios (1 Tim 2,4)? El mismo Jesús envió a
sus discípulos delante suyo a los lugares
donde tenía que ir Él (Lc 10,1). Esto es lo
que hizo la Iglesia primitiva y esto es lo
que tenemos que seguir haciendo hoy: ha-
blar al corazón para que se abra al Señor
(Hch 2,37; Is 40,3).
Esta misión, como Juan Bautista, hay
que realizarla con humildad (Jn 1,29-30) y
hones-tidad, sin buscar un protagonismo
que sólo pertenece a Jesucristo. Juan es
consciente de no ser el Cristo, ni el novio,
sino el amigo del novio (Jn 1,19-23; 3,26-
29). Su misión consiste en pre-sentar al
Mesías para favorecer el encuentro perso-
nal con Él (Jn 1,29-34). Y es lo que hizo
con sus propios discípulos (Jn 1,35-37),
para luego desaparecer de la escena:”Es
preciso que él crezca y que yo disminuya”
(Jn 3,30).
Juan no era la Palabra, sino sólo voz
que grita, anuncia, proclama. Esa Palabra
es Jesucristo, el Hijo de Dios, Palabra di-
vina, hecha Palabra humana, Palabra que
salva (Jn 1,1-18; 8,51; Sant 1,21). Por eso,
aunque la voz calle, porque ha cumplido
su misión de anunciar, la Palabra perma-
nece. Así es y así debe ser. La misión de la
Iglesia no es anunciarse a sí misma, sino a
Jesucristo, Palabra de Dios encarnada en
nuestra historia, en nuestra humanidad.
Así lo comprendió y vivió el fundador
de la SMA para decir: “¡Feliz! el misio-
nero apostólico que funda Iglesias y, que
tan pronto como las ve establecidas, co-
rre presto a otro lugar para fundar nuevas
Iglesias. Ése no lleva en vano el nombre
de apostólico, contradictorio, sin embargo,
para quienes quieren establecerse y rei-
nar en dichos lugares”. Somos sólo voz al
servicio de la Palabra.
Feliz Navidad
Enrique Ruiz, sma
SMA - Sociedad de Misiones Africanas - 7
 El origen de la discordia

El origen de la discordia

Érase una vez dos hombres que vivían
en la misma casa; uno era agricultor y el
otro cazador. Se entendían perfectamente,
siempre estaban de acuerdo en las decisio-
nes que tomaban y no existía entre ellos el
menor resquicio para la envidia y los celos.
No se recordaba ni la más leve disputa que
hubiese podido surgir entre ellos porque en
aquellos tiempos la discordia no existía en
el mundo hasta que Dios pensó que sería
necesario sembrarla entre los hombres que
habían alcanzado demasiado poder en su
creación y sus criaturas.
Un día el cazador se fue a cazar y se
pasó todo el día recorriendo montes y va-
lles sin encontrar ninguna pieza que meter
en su zurrón. Había sido un día nefasto. Ya
se disponía regresar a casa con las manos
vacías cuando se encontró con un huevo de
avestruz que recogió y se lo llevo consigo.
El agricultor tenía una gallina que en
cuanto ponía nueve huevos los incubaba y
a las pocas semanas salían nueve pollitos.
El día que regresó el cazador del monte con
su huevo de avestruz la gallina había puesto
ocho huevos, entonces se le ocurrió decir a
su amigo:
— He ido de caza y solo he podido en-
contrar este huevo de avestruz ¿pue-
do ponerlo a tu gallina para que lo
incube con los suyos? Ya veremos lo
que pasa.
El amigo aceptó y pusieron el huevo de
avestruz con los de la gallina y esta se puso
a incubar los nueve huevos. Pero he aquí
que cuando llegó el momento de la eclo-
sión de los huevos salieron ocho pollitos de
avestruz y uno de gallina. Aquello fue una
gran sorpresa para los dos amigos, pero los
pollitos de avestruz y el de la gallina cre-
cieron y vivieron juntos hasta que llegó el
momento de repartirse los animalitos entre
los dos amigos. Entonces el agricultor dijo
al cazador:
— Esta es la avestruz que te correspon-
de. Y le entregó un pollo de avestruz.
El cazador protestó diciendo:
— No, amigo mío. Traje un huevo de
avestruz y me pertenecen todas las
avestruces que ha dado tu gallina.
¿Cuántas avestruces te ha dado tu
gallina antes de que dejase mi huevo
para incubar?
— Ninguna, es verdad. Pero mi gallina
tenía ocho huevos y tu pusiste uno
solo. Coge el pollo que te correspon-
de y no discutamos más, que siga la
paz entre nosotros. ¿Cómo se te ocu-
rre llevarte ocho pollos de avestruz si
solamente pusiste un huevo?
—
Pero bueno, le contestaba invaria-
blemente el otro, antes de poner el
huevo de avestruz a tu gallina, solo
te dio pollitos de gallina. ¿No es así?
— Sí, pero…
Es así cómo la discordia hizo su apa-
rición entre los dos amigos y en el mundo
porque fue el mismo Dios el que la introdujo
en él.
El que quiera suprimirla que trate de ha-
cer un reparto justo que satisfaga a las dos
partes. Es la condición para que la discordia
desaparezca del universo
Cuento bariba recogido por
Rafael Marco, sma

Contacto: 91 300 00 41 / Mail: sma@misionesafricanas.org

Visite la web de la SMA: www.misionesafricanas.org

Edita: SOCIEDAD DE MISIONES AFRICANAS S.M.A. Director: Rafael Marco. Redacción: Pepe Ferrer y Almudena Marí. Administración: Ángel Espuela. Suscripción: 4 e.
C/. Asura, 34 - 28043 MADRID · Tel.: 91 300 00 41 ­• Fax: 91 388 56 58. · E-mail: sma@misionesafricanas.org · www.misionesafricanas.org · Dep. Legal. M-38.305-1983