Cuando se envíe la entrevista, la primera página debe indicar lo siguiente:

- Nombre del entrevistador/a

- Nombre del entrevistado/a

- Lugar donde se ha realizado la entrevista

- Fecha de realización

- Duración

A continuación, deben de completar la siguiente ficha:

FICHA DE LA ENTREVISTA (DEBE SER RELLENADA Y ENTREGADA

OBLIATORIAMENTA)
CURSO: HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN
DOCUMENTOS QUE DEBERÁN ADJUNTARSE A LA ENTREVISTA GRABADA
EN EL SOPORTE ELEGIDO POR EL/LA ALUMNO/A
CURSO 2020-1
FICHA DEL INFORMANTE
Apellidos y nombre: ……………………………………….
Fecha de nacimiento: ………………………………………
Lugar de nacimiento: …………………. Provincia: ……………………. País: …………..
Estado civil: …………….. Número de hijos: ……………. Número de hijas: ………….
Años de escolaridad: ………………… Tipo de escuela...........................................
Otros estudios......................................................................................................................
Trayectoria laboral: ……………………………………………………………………….
Militancia sindical y/o política (indicar fecha de afiliación)...............................................
Responsabilidades sindicales y/o cargos políticos..............................................................
.............................................................................................................................................
Dirección actual del entrevistado: …………………….....................................................

Nombre del padre: ……………… Lugar de nacimiento: ………………………….

Estudios.................................................... Profesión: ………………………………..
Nombre de la madre: ………………….. Lugar de nacimiento: ……………………..
Estudios.................................................... Profesión: ……………………………………
Nombre de los hermanos/as.................................................................................................
Breve biografía de los hermanos/as.....................................................................................
.............................................................................................................................................
Nombre del cónyuge ……………………………………………………………………..
5. Valoración final
Breve biografía....................................................................................................................
.............................................................................................................................................
-
Abuelos paternos: Nombres................................................................................................
-
Profesiones..........................................................................................................................
Abuelos maternos: Nombres...............................................................................................
Profesiones..........................................................................................................................

EJEMPLO DE ENTREVISTA ORAL Y SU TRANSCRIPCIÓN

Nombre del entrevistador

JULLIETE TORRES VASQUEZ

- Nombre del entrevistado

RAFAEL THOM TORRES CASTRO

- Lugar donde se ha realizado la entrevista

CALLE SOL MZ D LT 17 SOL DE VITARTE- ATE

- Fecha de realización

28 DE ENERO DEL 2022

- Duración

31 MINUTOS CON 9 SEGUNDOS

- Nombre del proyecto en el que se enmarca

LA VIOLENCIA EN EL PERU EN EL 1980 A 1993

- Signatura de identificación (Datos a rellenar por el personal del Archivo)

TRANSCRIPCIÓN SEGÚN MINUTAJE

Entrevista a Miguel Berruezo Zamora.

Presentación
Minutaje: 00:00 – 00:52

Entrevistador: Buenas tardes diga Ud. ¿Cómo se llama

usted?

Entrevistado: Yo me llamoRafael Thomas Torres Castro

Entrevistador: ¿Y qué edad tiene?

Entrevistado: Tengo 58 años.

Entrevistador: ¿Y estado civil?

Entrevistado: Casado.

Entrevistador: ¿Y tiene alguna creencia religiosa, o un hombre religioso?

Entrevistado: Religioso no.

Entrevistador: Nada de nada

Entrevistado: Religión nada. Quiere decir que usted no creee en Dios

Entrevistador: ¿Qué y porqué, porqué opina eso?

Entrevistado: Porque no me gusta, no me gusta la religión católica

Entrevistador: Pero, ¿por algún suceso de…?

Entrevistado: Solo que no me gusta creer en Dios y eso es todo
Entrevistador: ¿Usted es a vivido en provincias o en la capital?

Entrevistado: Si, también e vivido en provincia: Trujillo y después a partir de los 17

años vivo en Lima. En la Calle el sol Mz D Lt 17 Sol de Vitarte- Ate Lima

Infancia y vida en los Ochenta

Minutaje 00:52 – 06:25

Entrevistador: (asiente) ¿Y por la edad que tiene usted eh, usted pues tuvo que

vivir en la década de los ochenta?

Entrevistado: Si, si, la viví la década de los ochenta; llegué a Lima cuando tenía

17 años; vine de Trujillo estudié 4 años. En la escuela militar y escuela del estado

llamado José Carlos Mariátegui de la urbanización Aranjuez; ayudaba a mi

abuelita a vender plantas ornamentales y ayudaba a cocinar para 15 boca

ociosas. Pase una secundaria en la ciudad de Trujillo, Departamento “La Libertad”

Entrevistador: Y ¿Cuántos?, ¿cuántos eran en su familia?

Entrevistado: Nosotros estábamos ocho nietos y estábamos diez, con la abuela

y el abuelo, algunas veces venían mis tíos dos de ellos y tres tías en total eran 15

los miembros de la familia.

Y llego las elecciones de 1980 los candidatos eran Villanueva Bedoya Reyes y finalmente

Belaunde Terry, finalmente ganó las elecciones de 1980 el partido de Acción Popular. Mis

abuelos quedaron triste con su partido trujillano del APRA perdió las elecciones. Uno de mis

tíos era del PPC más conocido como el partido del “Tucán”; asi era conocido Luis Bedoya

Reyes
Entrevistado: ¿Que recuerda cuando estuviste en segundo de secundaria?

El año 1982 estuve en segundo de secundaria y tenía 14 años de edad.

Ese año me acuerdo del mundial de “España 82” Perú perdió y yo estaba

triste; muy triste.

Entrevistador: ¿En otras palabras reaparece o se da inicio SENDERO LUMINOSO en el

Entrevistador:
Gobierno de¿Que recuerda
Fernando cuando
Belaunde estuviste
Terry en segundo
el año 1980 de secundaria?
a 1985? ¿Es cierto?
Entrevistado: El año
Entrevistado: 1982
Claro, estuve
aparece en segundo
SENDERO de secundaria
LUMINOSO y teníala 14
y me acuerdo añosdedeun
muerte
edad.policía Rigoberto Trigoso en la casa del ministro de Guerra, la represión de un de un
profesor Luis Kawata que se le acusaba de ser responsable de las matanzas
Ese año me acuerdo del mundial de “España 82” Perú perdió y yo estaba
Entrevistador: ¿Usted se entera de la televisión, radio o leí periódico sobre el avance la
triste; muy triste.
violencia en los ochenta?
Entrevistado: Si, y claro siempre escucho noticias por cualquier medio, siempre me a
gustado estar atento de la noticia de mi país.
Entrevistador: ¿Que hechos sucedieron en la política peruana en esa época?
Entrevistador: ¿En tu vida, a la edad de 15 años como lo pasabas cotidianamente en casa
con tu familia?
Entrevistado: El año 1980 Belaunde Terry es elegido nuevo presidente.
Entrevistado: Yo no lo
Desafortunadamente, el pasé bien aeconómicamente
regreso la democracia yfue las acompañado
cosas comenzaron a encarecer, no
de una
había ingresos. Mi abuela vendía en el mercado plantas y menestras y no había ventas.
Ese año mi
explosión de papá vende su
violencia carro
que y yo aingreso
obligo al colegio
la sociedad Militara Ramón
peruana vivir enCastilla
un de
Trujillo, la gran mayoría de mis compañeros era de dinero. Yo era una familia golpeada
por la
estado crisis economía
permanente de esa época
de represión. Enme acuerdo
víspera de que mi abuela el
la elección, todos los días requintaba
Partido
al ministro de economía que se llamaba Manuel Ulloa. Mi abuelo se llamaba Gilberto el
no trabajaba
Comunista y solo Luminoso
sendero cocinaba hijos y dulces
(fundado como
por manjarGuzmán),
Abimael blanco y mermelada.
quien se Gilberto
era un ex policía frustrado se levantaba a la 11:00 de la mañana y debíamos de saludarlo
negóporque tenía un en
a participar rostro de temer.electoral
el proceso Una fechaempezó
me pegosucon las sandalias
guerrilla por laen la cara, me
ordeno algo que el no me daba el ejemplo y le dije que no le iba a obedecer. Mi abuela
tuvo de
quema quelasvenir mi abuela
urnas porque yo
de un pueblo de no
la me movía del
provincia de lugar donde estaba parado. Me
Ayacucho.
había enterquecido. Mi abuela se llamaba Mercedes solo había ido al colegio un mes,
pero sabía leer y sacaba bien su cuenta. Me dijo: _ “que tienes porque contestas así a tu
abuelo no sabes que de los meaos de tu abuelo salisteis. Primero es tu abuelo. Después
nace tu padre y después nacisteis tú. Pide disculpa.” Salía a jugar futbol en la tarde, era
Entrevistador:
todo normal.¿Y Yodiga
me usted porque
levantaba se acuerda
temprano de eso, comoa era
y acompañaba sus clases
mi abuela de
al mercado desde las
7 de la mañana, abrir el puesto y siempre querer que la familia mejore económicamente.
lenguaje en esa época en el colegio José Carlos Mariátegui?
Entrevistador: Y ¿Cuántos?, ¿cuántos eran en su familia?

Regreso a En
Entrevistado: Lima
1982: Vida Universitaria
mi profesor de segundo de secundaria se apellidaba Vásquez,

algunos le decían
Minutaje 07:16que era un profesor seguro de si mismo, nuestras clases de
– 12:23
comunicación o lenguaje
Entrevistador: ¿Qué añoestaba llenoladesecundaria?
termino lectura de personajes
¿Qué edad oprimido; comosucedía en la
tenia? ¿Qué
realidad social de tu país?
Calixto Garmendia o de El coronel no tiene a quien le escriba; su clase comenzaba
Entrevistado: Termine la secundaria el año 1985, había cumplido 17 años y estaba triste y
cuando
alegre.elMi
ingresaba y todos
país estaba se ponían de
con problemas pie. Él se ponía
económicos en el luminoso
y Sendero dintel de la puerta el país,
desbastaba
pero comencé a darme cuenta que también tenía la culpa el ejército peruano y la policía
y especializada
de ahí cantábamos
comoellos
himo nacional
Sinchis, en quechua,
que también nos enseñaba
desbastaban bastante identidad
al país.
nacional y amar lo nuestro y no ponernos opa de moda; porque era ropa del

imperio Yanqui.
Entrevistador: ¿Cuál es la escena donde estabas confundido? ¿Tu país se estaba
desangrando? ¿Quién tenía la culpa el ejército o Sendero Luminoso? ¿Solo había un solo
movimiento revolucionario?

Entrevistado: Sucedió la masacre de Uchuracay don el 21 de enero 1983 fueron masacrados 8

periodistas que trataban de investigar la muerte de ciertos senderistas, encontrándose con la
muerte. Finalmente, el gobierno con una comisión que estuvo a cargo del escritor Mario Vargas
Llosa que dice: Que los periodistas fueron confundidos como terroristas y fueron apedreados por
los comuneros; que al final fueron criticados

Entrevistador: ¿Qué paso en 1985?

Entrevistado: Fueron las nuevas elecciones presidenciales y gana el APRA. Trujillo estaba contento,
Subió al poder un joven presidente.

Entrevistador: ¿Pero Sendero Luminoso dejo de atacar o siguió haciendo subversión?

Entrevistado: Siguió atanco y haciendo subversión de lo peor.

Entrevistador: ¿Qué sucedió el 11 de agosto de 1985; donde ya había ascendido el presidente Alan
García Pérez?

Entrevistado: En la localidad de Accomarca, en la provincia ayacuchana de Vilcashuamán, luego de

haber sido capturadas decenas de personas (ancianos, mujeres y niños) son ejecutadas por una patrulla
del Ejército comandada por el subteniente Telmo Hurtado. Posteriormente el día 11 de setiembre de
1985, ante denuncias formuladas por el senador César Rojas Huaroto (IU), la Cámara de Senadores
acordó formar una Comisión Investigadora en torno al hallazgo de siete cadáveres en una fosa ubicada
en Pucayacu, Huanta, y sobre una masacre de decenas de personas ocurrida en el pueblo de Accomarca.
Vilcashuamán.
Entrevistador: ¿Cuándo ingresaste a la universidad?

Entrevistado: Ingrese a la Universidad Inca Garcilaso de la Vega el año 1986 en el mes de abril.

Entrevistador: ¿Qué sucedió el 18 y 19 de junio de 1986?

Entrevistado: Se producen motines de reclusos inculpados de terrorismo en los penales de El Frontón,

Lurigancho y Santa Bárbara, en el momento de celebrarse en Lima el Congreso de la II Internacional
Socialista.

Entrevistador: ¿Qué paso con los motines, que hizo el gobierno de turno?

Entrevistado: El Presidente Alan García, reunido con su gabinete ministerial, dispone la intervención de las
Fuerzas Armadas para sofocar el amotinamiento en dichas cárceles de Lima y Callao. Se produce el
debelamiento de los motines con violencia que deja un saldo de centenares de reclusos muertos; no queda un
solo sobreviviente en Lurigancho (124), quedan apenas 30 de ellos en El Frontón, en la cárcel de mujeres del
Callao mueren tres internas. El 27 de junio, el Presidente Alan García Pérez inspeccionó el Pabellón
Industrial de la cárcel de Lurigancho. Expresó lo siguiente: "Señores periodistas: Con mucho dolor como
Presidente del Perú, quiero ratificar aquí en Lurigancho, la denuncia que hice al Perú y al mundo sobre el
asesinato de un número aún no determinado, pero muy alto, de reclusos aquí en Lurigancho. El gobierno dio
la orden de restablecer el orden y la autoridad retomando los penales, pero aprovechándose de estas
circunstancias aquí se ha cometido un crimen que lo único que hace es desprestigiar al Perú y desdibujar la
democracia de nuestra sociedad

Entrevistador: ¿Qué se te paso por la cabeza en esa época, donde ya era universitario y te dabas cuentas de
la realidad nacional del país?

Entrevistado: Pensé que mi país debía de participar activamente, cual soñé ser terrorista y pertenecer a un
movimiento guerrillero; llego el momento que cada torre de electricidad en Lima yo me alegraba, y me
acuerdo que iba a ver lo que había ocasionado los coches bombos. Sabíamos que Sendero o el MRTA se
había involucrado en el gobierno o las altas esferas del estado. El gobierno aprista dejo un desastre económico
el país y termino robando las arcas del BCR y dejando un monto de deuda externa.

Entrevistador ¿Por qué soñaste ser terroristas? Por qué el estado era también abusivo, y al final en el gobierno
cuando se instaló la COMISION DE LA VERDAD una de sus conclusiones era que el estado apoyado del
ejército había cometido abuso de lo más extremo.

Entrevistador: ¿El año 1990 quien subió al poder?

Entrevistado: Subió al poder Alberto Fujimori Fujimori y continuo con la misma política de desterrar la
subversión del Perú