INGLAB, S. A.

Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá

Teléfonos: 6408–1813

INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de
Panamá, Teléfonos: 6408–1813

REPORTE DE TRABAJOS Y TESTIFICACIÓN

GEOTECNICA

ELABORADO PARA:

ALAYA CAÑAS

ENERO 2022
 INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

ÍNDICE

I. Introducción

II. Localización

III. Sitios de Investigación

IV. Geología Regional

V. Metodología de Trabajos

VI. Resultados de las Pruebas

VII. Recomendaciones

VIII. Anexos
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

I. INTRODUCCIÓN

Los trabajos de investigación desarrollados en campo corresponden a requerimientos

establecidos para los trabajos relacionados con Construcción de Restaurante y Piscina
en Cañas de Tonosí, Distrito de Tonosí, Provincia de Los Santos.
En este informe, se detallan los resultados obtenidos en cada una de las pruebas y las
mismas se ubican de acuerdo a las indicaciones de la Empresa Alaya Cañas.
En las investigaciones realizadas, las pruebas se localizan en el Distrito de Tonosí,
Provincia de Los Santos.
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

II. LOCALIZACIÓN

El sitio para los trabajos de campo se localiza en el poblado de Alaya Cañas, Distrito
de Tonosí. (ver gráfica).
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

III. SITIOS DE INVESTIGACIÓN

Los puntos para las pruebas de campo estuvieron localizados en la edificación del
Restaurante y Piscina, con la finalidad de obtener información del comportamiento,
características y constitución de los suelos, así como alguna de sus propiedades
geomecánicas como referencia técnica para los trabajos y diseños posteriores.
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

IV. GEOLOGIA REGIONAL

Las formaciones geológicas, así como las rocas predominantes en la zona de interés
corresponden rocas de origen volcano sedimentario pertenecientes a la Formación
Macaracas, del Terciario Oligoceno [TO-MAC]. De acuerdo al mapa geológico de
la República de Panamá. En adición a esto, la superficie está dominada por suelos
fuertemente meteorizados de constitución arcillosa muy típicos de rocas volcánicas.
(ver mapa).
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

V. METODOLOGÍA Y TRABAJOS DE CAMPO

La metodología empleada para desarrollar las pruebas de campo, se sustentan en las

normas que regulan los ensayos de soporte del suelo (SPT) contenidas en el
Reglamento Estructural REP -14 y las especificaciones establecidas en las normas
que regulan estas pruebas. La ubicación de los sitios estuvo determinada por las
referencias y necesidades sugeridas por el cliente en base a los diseños y distribución
espacial de las estructuras.

La ubicación de las pruebas, está estrechamente ligada al recorrido de la futura línea

proyectada y los planos suministrados por el arquitecto que se encargará de la
construcción de la obra. Basados en este recorrido, el arquitecto en acuerdo con el
personal técnico del laboratorio establece los sitios prioritarios para dichos trabajos y
los resultados que se presentan en este informe no deben tomarse como referencia
para el desarrollo de otras construcciones asociadas o aledañas fuera del polígono de
influencia de estas pruebas, para lo cual se sugiere la ejecución de sondeos
adicionales.
Los trabajos de campo se realizaron con perforación mecánica asistida. Los ensayos
de penetración estándar (SPT) se realizaron con intervalos de un metro (1.00m)
El procedimiento para el desarrollo de las pruebas se sustentó de acuerdo a los grados
de dificultad encontrados, así como la seguridad y efectividad en la realización de los
mismos. Cada hoyo, se ubicó de acuerdo a las coordenadas establecidas en los sitios
seleccionados y su ejecución se desarrolló tomando en cuenta las recomendaciones y
sugerencias del cliente, así como el personal de campo.
El personal técnico en cada caso desplegó los equipos correspondientes y se dividió
las tareas prácticas y técnicas de registro de datos. En al caso de SPT, se anotaron los
números de golpes por cada 6” de hincado.
Toda la información se registró en el sitio dentro de los formatos establecidos para
estas tareas y al final de cada hoyo se registró la coordenada del mismo.
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

Luego de realizados los ensayos y pruebas de campo, el sitio se despejó de equipos y

basuras finalizando con el sellado final del hoyo. Igualmente se tomaron fotografías
de las muestras y material obtenido durante las actividades.
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

VI. RESULTADOS DE LA PRUEBAS

De acuerdo a los registros obtenidos durante los ensayos de campo el hoyo 1, muestra
1, se determinó que corresponde a un Suelo Medianamente Firme, en la muestra 2 y
3, se determinó que corresponden a un Suelo Firme y en la muestra 4 y 5, se determinó
que corresponde a un Suelo Muy Firme; el hoyo 2, muestra 1, se determinó que
corresponde a un Suelo Firme, en la Muestra 2, 3 y 4, se determinó que corresponde
a un Suelo Muy Firme y en la Muestra 5, se determinó que corresponde a un Suelo
Duro; y se estableció que es un Meteorizado.
De acuerdo a los golpes registrados en cada intervalo, se hizo una interpretación de
los datos SPT respecto a la profundidad alcanzada y como referencia las curvas de
Terzaghi. Para tener una referencia de la consistencia en los suelos encontrados y
analizados durante esta campaña de investigación, se presenta una escala de dureza
“Terzaghi and Peck”, así como datos en relación a la curva de índices de densidad.
(ver resultados de ensayos anexos).
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

TABLA DE CLASIFICACIÓN Y CONSISTENCIA

Número de Clasificación Consistencia Natural

golpes/pie
0-1 OH Muy Blanda
2-4 OH-1 Blanda
5-8 OH-2 Medianamente Firme
9-15 OH-3 Firme
15-30 OH-4 Muy Firme
>30 OH-5 Dura
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

VII. RECOMENDACIONES

Para el sustento de las sugerencias y recomendaciones hacia el presente informe, es

necesario tener en cuenta que las estructuras proyectadas sobre la superficie terrestre
deben contemplar aquellos aspectos fundamentales para garantizar la sostenibilidad,
así como los tipos de suelos y rocas existentes en cada sitio determinado. La
perdurabilidad de las obras depende del nivel de la capacidad portante es estado y
condición del suelo o roca ya que cualquier elemento introducido en el entorno
natural, genera una intervención con efectos posteriores tato en la estabilidad con en
el comportamiento del entorno.

Los resultados de las pruebas en conjunto sugieren la presencia de un suelo con una
consistencia entre Medianamente Firme, Firme, Muy Firme y Duro. De igual manera
la consistencia registra un suelo Medianamente Firme y Firme en superficie y Muy
Firme a profundidad.
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813
 INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

ENSAYO SPT Y LÍMITES DE CONSISTENCIA

Sondeo RA – 1
No. De Prof. de No. De % de Ton/ Qu % de Límite Límite Índice
2
Muestra Pruebas Golpes (N) Recup. m Kgs/ H. N. Líquido Plástico Plástico
(m) cm2
1 0.55 – 1.00 7–8–9 50 11.7 1.0625 33.3 47.0 35.5 11.5
2 1.55 – 2.00 9–10–12 50 15.2 1.3750 30.6 45.2 32.4 12.8
3 2.55 – 3.00 14–14–15 50 20.0 1.8125 29.4 49.3 36.2 13.1
4 3.55 – 4.00 18–19–21 50 27.6 2.5000 28.3 42.3 29.1 13.2
5 4.55 – 5.00 25–27–R 50 18.6 1.6875 29.7 44.3 33.9 10.4

Gradación Hoyo No. 1 de 0.55 – 1.00

Tamiz Porcentaje que Pasa Especificación Norma Clasificación
No.
4 100.0
10 96.2 AASTHO T 11 A–6
40 80.2 Y T 28
200 62.8

Gradación Hoyo No. 1 de 1.55 – 2.00

Tamiz Porcentaje que Pasa Especificación Norma Clasificación
No.
4 100.0
10 94.2 AASTHO T 11 A–6
40 78.1 Y T 28
200 57.9

Gradación Hoyo No. 1 de 2.55 – 3.00

Tamiz Porcentaje que Pasa Especificación Norma Clasificación
No.
4 100.0
10 99.1 AASTHO T 11 A–6
40 85.6 Y T 28
200 51.9
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

Gradación Hoyo No. 1 de 3.55 – 4.00

Tamiz Porcentaje que Pasa Especificación Norma Clasificación
No.
4 100.0
10 98.4 AASTHO T 11 A–6
40 83.2 Y T 28
200 53.3

Gradación Hoyo No. 1 de 4.55 – 5.00

Tamiz Porcentaje que Pasa Especificación Norma Clasificación
No.
4 100.0
10 96.3 AASTHO T 11 A–6
40 79.1 Y T 28
200 50.2
 INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

PERFIL DE SONDEO
Hoyo No.: RA – 1 Hoja No.1 Tipo de Perforación: Percusión
Proyecto: Restaurante Localización: Cañas, Distrito de Tonosí, Fecha: Enero 2022
Provincia de Los Santos

Prof. Símbolos Descripción del Material Muestra Tipo de Prueba Estándar de Penetración % de % H. Nivel
Mts. No. Muestra Recup. N. Freático
No. De P Ton/m2 Qu
Golpes (N) (cm) Kgs/cm2
_0.0 Capa Vegetal
_0.20 0.0 a 0.10
_0.55 Material Meteorizado 1 A 7–8–9 45 11.7 1.0625 50 33.3
_1.00 Ensayo de 0.55 a 1.00 m.
_1.55 Material Meteorizado 2 A 9–10–12 45 15.2 1.3750 50 30.6
_2.00 Ensayo de 1.55 a 2.00 m.
_2.55 Material Meteorizado 3 A 14–14–15 45 20.0 1.8125 50 29.4
_3.00 Ensayo de 2.55 a 3.00 m.
_3.55 Material Meteorizado 4 A 18–19–21 45 27.6 2.5000 50 28.3
_4.00 Ensayo de 3.55 a 4.00 m.
_4.55 Material Meteorizado 5 A 25–27–R 45 18.6 1.6875 50 29.7
_5.00 Ensayo de 4.55 a 5.00 m.
Fin del Sondeo
OBSERVACIONES:
ABREVIATURAS
NF – NIVEL FREÁTICO qa – COMPRESIÓN ADMISIBLE BCD – BROCA COLA DE PEZCADO
A – ALTERADA RQD – ÍNDICE DE CALIDAD BTC – BROCA TRICONO NIVEL FREATICO = no se observo.
I – INALTERADA HW – CON BC – BROCA DE CARBURO
R – ROCA TF – TUBOS DE FORRO
BD – BROCA DE DIAMANTE
P – PENETRACIÓN DT – DOBLE TUBO
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813
 INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

ENSAYO SPT Y LÍMITES DE CONSISTENCIA

Sondeo RA – 2
No. De Prof. de No. De % de Ton/ Qu % de Límite Límite Índice
2
Muestra Pruebas Golpes (N) Recup. m Kgs/ H. N. Líquido Plástico Plástico
(m) cm2
1 0.55 – 1.00 10–12–12 50 16.5 1.5000 13.3 39.1 30.1 9.0
2 1.55 – 2.00 14–15–16 50 21.4 1.9375 31.8 40.6 31.2 9.4
3 2.55 – 3.00 18–19–21 50 27.6 2.5000 30.5 38.3 29.1 9.2
4 3.55 – 4.00 22–26–27 50 36.5 3.3125 32.3 39.0 29.9 9.1
5 4.55 – 5.00 29–Rebote 50 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Gradación Hoyo No. 2 de 0.55 – 1.00

Tamiz Porcentaje que Pasa Especificación Norma Clasificación
No.
4 100.0
10 98.4 AASTHO T 11 A–6
40 83.9 Y T 28
200 49.9

Gradación Hoyo No. 2 de 1.55 – 2.00

Tamiz Porcentaje que Pasa Especificación Norma Clasificación
No.
4 100.0
10 97.4 AASTHO T 11 A–6
40 81.5 Y T 28
200 54.1

Gradación Hoyo No. 2 de 2.55 – 3.00

Tamiz Porcentaje que Pasa Especificación Norma Clasificación
No.
4 100.0
10 95.4 AASTHO T 11 A–6
40 78.3 Y T 28
200 52.5
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

Gradación Hoyo No. 2 de 3.55 – 4.00

Tamiz Porcentaje que Pasa Especificación Norma Clasificación
No.
4 100.0
10 99.9 AASTHO T 11 A–6
40 87.6 Y T 28
200 23.7
 INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

PERFIL DE SONDEO
Hoyo No.: RA – 2 Hoja No.1 Tipo de Perforación: Percusión
Proyecto: Piscina Localización: Cañas, Distrito de Tonosí, Fecha: Enero 2022
Provincia de Los Santos

Prof. Símbolos Descripción del Material Muestra Tipo de Prueba Estándar de Penetración % de % H. Nivel
Mts. No. Muestra Recup. N. Freático
No. De P Ton/m2 Qu
Golpes (N) (cm) Kgs/cm2
_0.0 Capa Vegetal
_0.20 0.0 a 0.10
_0.55 Material Meteorizado 1 A 10–12–12 45 16.5 1.5000 50 13.3
_1.00 Ensayo de 0.55 a 1.00 m.
_1.55 Material Meteorizado 2 A 14–15–16 45 21.4 1.9375 50 31.8
_2.00 Ensayo de 1.55 a 2.00 m.
_2.55 Material Meteorizado 3 A 18–19–21 45 27.6 2.5000 50 30.5
_3.00 Ensayo de 2.55 a 3.00 m.
_3.55 Material Meteorizado 4 A 22–26–27 45 36.5 3.3125 50 32.3
_4.00 Ensayo de 3.55 a 4.00 m.
_4.55 Material Meteorizado 5 A 29–Rebote 45 0.0 0.0 50 0.0
_5.00 Ensayo de 4.55 a 5.00 m.
Fin del Sondeo
OBSERVACIONES:
ABREVIATURAS
NF – NIVEL FREÁTICO qa – COMPRESIÓN ADMISIBLE BCD – BROCA COLA DE PEZCADO
A – ALTERADA RQD – ÍNDICE DE CALIDAD BTC – BROCA TRICONO NIVEL FREATICO = no se observo.
I – INALTERADA HW – CON BC – BROCA DE CARBURO
R – ROCA TF – TUBOS DE FORRO
BD – BROCA DE DIAMANTE
P – PENETRACIÓN DT – DOBLE TUBO
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813

ANEXOS
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813
INGLAB, S. A.
Calle El Estadio, Urbanización Cohen, Chitré – Provincia de Herrera, República de Panamá
Teléfonos: 6408–1813