FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCION 1 – IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL FABRICANTE

Nombre: MAGNIFIC
Uso recomendado: Agente de Limpieza
Fabricante: San Francisco Cía. Química SRL
Dirección: Av. República del Líbano 4044 (B1672ASB) – Villa Lynch – San Martín –
Buenos Aires – Argentina.
Teléfonos: (+5411) 4755-5172 / 4839-0888
Mail: ventas@sanfranciscoquimica.com

SECCION 2 –IDENTIFICACION DEL PELIGRO

Clasificación SGA

Corrosión / irritación cutánea: Categoría 2

Daño / Irritación grave de los ojos: Categoría 2A

Elementos de la etiqueta

Palabra de advertencia: ATENCION

Simbolos:

Declaraciones de riesgo: Provoca irritación en la piel y ojos

Prevención:
Lávese a fondo las manos y cualquier otro contacto cutáneo después de su
manipulación.
Utilice guantes protectores y protección de rostro y ojos

Respuesta en caso de accidente:

Contacto ocular: Enjuáguese cuidadosamente con agua durantes unos minutos. Si la
irritación persiste, consultar al medico

Contacto dérmico: Quítese inmediatamente las prendas contaminadas. Lave la zona

afectada con abundante agua y jabón. Si la irritación persiste, consulte al médico

Información adicional:
Puede ser nocivo, si es tragado. La inhalación de los vapores por largos periodos de
tiempo puede causar irritación a las vías respiratorias.
Mantener fuera del alcance de los niños.

-1-
SECCION 3 - COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES

Nombre de la sustancia química Nº CAS % de peso

Agua 7732-18-5 60-80

2-Butoxietanol 111-76-2 5-10
Acido dodecilsulfonato de sodio 25155-30-0 1-5
Tripolifosfato de sodio 7758-29-4 1-5

* Identidad química especifica y/o porcentaje exacto de la composición ha sido

retenida como secreto comercial.

SECCION 4 – MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Procedimiento de primeros auxilios:

INHALACION: Traslade a la victima para que respire aire fresco en una posición
cómoda. Llame al medico si luego de unos minutos no se siente bien.

INGESTION: Enjuáguese la boca.. No induzca el vómito. Nunca dar algo por boca a una
persona inconciente. Busque atención médica si no se siente bien.

CONTACTO OCULAR: Enjuáguese cuidadosamente con agua potable durante varios

minutos. Si la irritación persiste llame al médico

CONTACTO CON LA PIEL: Quítese la prendas contaminadas inmediatamente. Lave la

zona afectada con abundante agua y jabón. Si la irritación persiste llame al médico.

NOTA PARA MEDICOS: Se debe tratar de forma sintomática.

SECCION 5 – MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO

Medios extintores adecuados: El producto no sostiene la combustión. Use un agente

de extinción apropiado para el tipo de incendio a su alrededor.

Riesgos específicos que surgen

de la sustancia química: El producto seco puede quemarse. Los productos de
combustión son tóxicos.

Productos de combustión peligrosos: Puede incluir Monóxido de Carbono, Dióxido de

Carbono.

Equipo de protección y precauciones

para las personas que combaten incendios: Usar MSHA / NIOSH equipo de
respiración autónomo (SCBA) y ropa protectora completa. Enfriar los recipientes
expuestos al fuego con agua pulverizada.

-2-
SECCION 6 – MEDIDAS PARA EL CASO DE DERRAMES ACCIDENTALES

Precauciones personales: Evite el contacto con la piel, ocular y/o las prendas. Use
equipo de protección personal, según sea necesario.

Precauciones ambientales: Enjuague con abundante agua para diluir al máximo el

producto concentrado.

Métodos de limpieza: Contenga y recoja el derrame con material absorbente no

combustible ( arena, tierra de diatomeas, vermiculita ) y colóquelo en un recipiente para
su eliminación de acuerdo con las reglamentaciones locales o nacionales (Consulte
Sección 13)

SECCION 7 – MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Mantener los recipientes los recipientes cerrados y en posición vertical cuando no estén
en uso. Almacenar en áreas frescas, secas y bien ventiladas. Evitar almacenamiento
prolongado con temperaturas superiores a 55ºC y evitar que se congele.

SECCION 8 – CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Límites de exposición ocupacional:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre de la sustancia química ACGIH TLV OSHA PEL NIOSH

2-BUTOXIETANOL TWA:20 ppm TWA: 50 ppm TWA: 5 ppm

Nº CAS 111-76-2 TWA: 240 mg/m3 TWA: 24 mg/m3
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

VENTILACION: Proporcione una buena ventilación general

PROTECCION RESPIRATORIA: Usar mascara en lugares cerrados o de poca ventilación

con aporte externo de aire.

EQUIPO Y VESTIMENTA DE PROTECCION: Utilizar guantes y gafas de seguridad

cuando manipule el producto concentrado

PRACTICAS HIGIENICAS: Lavase las manos después de manipular el producto y antes

de comer y usar sanitarios

-3-
SECCION 9 – PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

CONDICION FISICA: Líquido

COLOR: Rosado
OLOR: Leve a Butoxietanol
pH: 11.80-12.50
% SOLIDOS POR PESO: 10-13
PUNTO DE FUSION: n/d
PUNTO DE EBULLICION: 100ºC
PUNTO DE INFLAMACION: >100ºC
VELOCIDAD DE EVAPORACION: <1 (Acetatos de butilo = 1 )
SOLUBILIDAD EN AGUA: Total
DENSIDAD: 1.03-1.05

SECCION 10- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Mínimo 12 meses a temperatura ambiente

Reactividad: No posee reactividad en condiciones normales.

Posibilidad de reacciones peligrosas: No se espera que ocurra con la manipulación y

almacenamiento normal.

Condiciones que deben evitarse: Temperaturas extremas y luz solar directa

Materiales incompatibles: Acidos y oxidantes fuertes.

Productos de descomposición peligrosos: Podría incluir monóxido de carbono,

dióxido de carbono

SECCION 11- INFORMACION TOXICOLOGICA

Posibles rutas de exposición: Ojos, ingestión, inhalación

Síntomas de exposición:
-Contacto ocular: Dolor, enrojecimiento, hinchazón de conjuntiva, visión borrosa
-Contacto dérmico: Dolor, enrojecimiento y agrietamiento de la piel.
-Inhalación: Malestar nasal y tos.
-Ingestión : Nauseas, vómitos y diarrea.

Medidas numéricas de toxicidad:

Las siguientes estimaciones de la toxicidad aguda se calculan sobre la base del
documento del SGA

-4-
Estimación de toxicidad aguda:

-VIA ORAL 6195 mg/kg

-VIA CUTANEA 13585 mg/kg
-INHALACION POLVO 29.7 mg/l
-INHALACION VAPOR 74.2 mg/l

Toxicidad Aguda Información Sobre los Componentes:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre de la sustancia Oral LD50 Cutánea LD50 Inhalación LC50
Agua >90ml/kg (rata) n/d n/d
Nº CAS 7732-18-5

Dodecil bencensulfonato de sodio 438 mg/kg (rata) n/d n/d

Nº CAS 25155-30-0

2-Butoxietanol 470 mg/kg (rata) 2270mg/kg 450 ppm (rata) 4 h

Nº CAS 111-76-2

Tripolifosfato de Sodio 3100 mg/kg (rata) >7940 mg/kg n/d

Nº CAS 7758-29-4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carcinogenicidad: Ninguno de los componentes presentes en el 0.1% o mas se enumeran como

carcinógenos por ACGIH, IARC, NTP u OSHA

SECCION 12- INFORMACION ECOTOXICOLOGICA

Ecotoxicidad
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre de la sustancia química Algas y Peces Crustáceos
Plantas acuáticas
Dodecil bencensulfonato de sodio n/d 10.8: 96 h Oncorhynchus n/d
Nº CAS 25155-30-0 my kiss mg/l LC50 static

2-Butoxietanol n/d 1490: 96 h Lepomis macrochirus 1490: 24h Daphnia

Nº CAS 111-76-2 mg/l LC50 static magna mg/l EC50

Tripolifosfato de Sodio n/d 1650: 48h Leuciscus idus n/d

Nº CAS 7758-29-4 mg/l LC50

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Persistencia y degradabilidad:
No hay información disponible

Otros efectos adversos:

No hay información disponible

-5-
SECCION 13- INFORMACION RELATIVA A LA ELIMINACION DE PRODUCTO

Eliminación de residuos: Debe desecharse de acuerdo con las reglamentaciones

locales, provinciales y nacionales.

SECCION 14- INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

DOT : No reglamentado
Nombre de embarque adecuado: Producto no peligroso
Disposiciones especiales: Las descripciones del envío pueden variar según el modo de
transporte, las cantidades, tamaño del paquete y/o el origen y destino. Consulte con un
experto en transporte de materiales peligrosos capacitado para obtener información
específica de su situación

IMDG: No reglamentado.
Nombre del embarque adecuado: Producto no peligroso.

SECCION 15- INFORMACION SOBRE REGLAMENTACIONES

OSHA- Grado de peligro definido por la norma Standard de Comunicación de

Peligrosidad .

SARA 313 – Categoría de riesgo

Riesgo agudo para la salud…………………………… Si

Riego crónico para la salud ……………………………Si
Riesgo de incendio …………………………………….No
Riesgo de liberación repentina de presión …………….No
Peligro reactivo ………………………………………..No

NFPA- Clasificación de riesgo

Riesgo para la salud ………………………….2

Inflamabilidad ………………………………..0
Inestabilidad ………………………………….0
Propiedades fisicoquímicas…………………...n/a

SECCION 16- INFORMACION ADICIONAL

Fecha de impresión: 02/11/2015

Nota: La información proporcionada en esta hoja de seguridad del material es correcta a nuestro entender a la fecha
de su publicación. La información se diseñó únicamente como pauta para la manipulación, uso, almacenamiento y
eliminación segura, no debe considerarse como garantía o especificación de calidad. La información se refiere solo al
material específico mencionado y es posible que no sea válida para el material usado en combinación con otros
materiales o procesos, salvo que se especifique lo contrario en el texto.

-6-