MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE ICA

MANUAL DE OPERACIÓN DEL

RELLENO SANITARIO MECANIZADO
PARA LA PROVINCIA DE ICA

ICA - 2015
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

Contenido
1.0. Aspectos generales..............................................................................................................................................
1.1. Objetivo................................................................................................................................................................
1.2. Definiciones.........................................................................................................................................................
1.3. Utilización del manual de operaciones................................................................................................................
1.4. Residuos sólidos a recibir.....................................................................................................................................
1.5. Elementos constitutivos del relleno sanitario.....................................................................................................
1.5.1. Celda diaria......................................................................................................................................................
1.5.2. Métodos de operación a utilizar en el relleno.................................................................................................
1.5.2.1. Método de trinchera....................................................................................................................................
1.5.2.2. Método de área (plataformas)....................................................................................................................
1.5.2.3. Vida útil del relleno sanitario.......................................................................................................................
2.0. Operaciones en el relleno sanitario mecanizado................................................................................................
2.1. Preparación del terreno.......................................................................................................................................
2.2. Adecuación del terreno.......................................................................................................................................
2.3. Operaciones de movimiento de tierras...............................................................................................................
2.4. Material de cobertura..........................................................................................................................................
2.5. Construcción de celdas........................................................................................................................................
2.6. Construcciones en el sistema de gases..............................................................................................................
2.7. Días y horarios de operación.............................................................................................................................
2.8. Control de operaciones.....................................................................................................................................
3.0. Mantenimiento del relleno sanitario.................................................................................................................
3.1. Labores de rutina...............................................................................................................................................
3.2. Sistema de gases................................................................................................................................................
3.3. Sistema de lixiviados..........................................................................................................................................
3.4. Vías de acceso internas......................................................................................................................................
3.5. Cerco perimétrico..............................................................................................................................................
3.6. Reparación de depresiones...............................................................................................................................
3.7. Instalaciones en áreas administrativas..............................................................................................................
4.0. Recurso humano................................................................................................................................................
4.1. Supervisión del servicio.....................................................................................................................................
4.2. Personal requerido............................................................................................................................................
4.3. Seguridad y salud ocupacional..........................................................................................................................
5.0. Equipos y herramientas.....................................................................................................................................
6.0. Anexos................................................................................................................................................................

2
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

MANUAL DE OPERACIÓN DEL RELLENO SANITARIO MECANIZADO

PARA LA PROVINCIA DE ICA

1.0. ASPECTOS GENERALES

1.1. OBJETIVO

Proporcionar la información necesaria para llevar a cabo las labores de Operación de un Re-
lleno Sanitario de tipo Mecanizado para la Provincia de Ica, el mismo que está dirigido a todo
el personal involucrado en la disposición final adecuada de los residuos sólidos municipales.

1.2. DEFINICIONES

Para los efectos de la presente guía se consideran las siguientes definiciones:

Aguas subterráneas.- Aguas existentes debajo de la superficie del terreno.

Basura.- Término que corrientemente se emplea para definir lo que en estas normas se
denomina residuos sólidos.
Biogas.- Mezcla de gases producidos por la descomposición anaerobia de los residuos
orgánicos, compuesta principalmente por metano y dióxido de carbono.
Botadero.- Lugar donde se arrojan los residuos a cielo abierto en forma indiscriminada y no
reciben ningún tratamiento técnico ni sanitario.
Celda.- Conjunto de células en un relleno sanitario.
Célula.- Unidad formada por residuos sólidos compactados y cubiertos totalmente con tierra u
otro material inerte.
Cobertura.- Capa de tierra u otro material inerte que se coloca para cubrir la superficie
expuesta de los residuos en un relleno sanitario.
Compactación.- Reducción del volumen de los residuos con aumento de su densidad por
medios manuales o mecánicos en las unidades de recolección y/o en los rellenos sanitarios.
Contaminación.- Presencia en el ambiente de cualquier agente físico, químico, biológico o
combinación de ellos que sean nocivos para el hombre, la vida animal o la vida vegetal.
Densidad.- Relación entre el peso de la basura y el volumen que ocupa.
Desecho.- Término que también se emplea para definir lo que en esta guía se denomina
residuo.
Disposición Final.- Acción de depositar los residuos en forma definitiva. Constituye la última
actividad del sistema de limpieza pública.
Descarga.- Consiste en colocar los residuos sólidos de una manera planeada y controlada,
en el frente de trabajo designado.
Esparcido.- Es el trabajo de adecuar los residuos sólidos sobre el apoyo inclinado (talud) de
la celda correspondiente, en capas no mayores de 0.20 a 0.30 cm de espesor.
Escorrentía.- Agua que discurre sobre la superficie del terreno.

3
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

Lixiviado.- Líquido que percola a través de los residuos sólidos, compuesto por el agua
proveniente de precipitaciones pluviales, escorrentías, la humedad de la basura y la
descomposición de la materia orgánica, que arrastra materiales disueltos y suspendidos.
Permeabilidad.- Mayor o menor facilidad de infiltración de un líquido a través de un medio
poroso. Se expresa en unidades de longitud/tiempo (ejm. metros/segundo).
Procesamiento de los residuos.- Conjunto de actividades destinadas a lograr la adecuada
disposición final de los residuos.
Quema a Cielo Abierto.- Combustión incontrolada e incompleta de los residuos sólidos a la
intemperie, que produce contaminación del aire por emisiones de gases y partículas.
Reciclaje.- Proceso mediante el cual los materiales segregados de los residuos son
reincorporados como materia prima al ciclo productivo.
Relleno Sanitario.- Lugar donde se efectúa la disposición final de los residuos sólidos sobre el
suelo, utilizando técnicas de ingeniería para su adecuado confinamiento, que comprenden la
compactación, cobertura con tierra u otro material inerte por lo menos diariamente y el
control de los gases y lixiviados; con el fin de evitar la contaminación del ambiente y proteger
la salud de la población.
Relleno Sanitario Mecanizado..- Relleno sanitario cuya operación se realiza utilizando equipo
mecánico. Se recomienda para poblaciones mayores de 30 000 habitantes.
Residuo.- Material o conjunto de materiales resultantes de cualquier proceso u operación que
esté destinado al desuso por quien lo genera.
Residuos patógenos.- Residuos que contienen microorganismos o toxinas capaces de producir
enfermedades.
Residuos peligrosos.- Residuos que por sus características de corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad, inflamabilidad y/o patogenicidad, son capaces de causar daños a la
salud humana o al ambiente y que requieren de un manejo especial.
Residuos sólidos.- Conjunto heterogéneo de todos los desechos sólidos y semi sólidos
provenientes de las actividades urbanas en general (desechos domésticos, comerciales,
industriales, de barrido de calles, de establecimientos hospitalarios, de mercados y otros).
Segregación.- Actividad que consiste en recuperar materiales reutilizables o reciclables de los
residuos.
Vectores.- Seres capaces de transmitir enfermedades (moscas, mosquitos, roedores y otros
animales).
Vida útil.- Periodo estimado de operación del relleno sanitario.

1.3. UTILIZACIÓN DEL MANUAL DE OPERACIONES

La utilización del presente manual de operaciones, ha de ser usado como una guía de las
operaciones de disposición final que se utilicen en el desarrollo del manejo de residuos sólidos
municipales. Su estructura ha sido diseñada para ser utilizada por el área operativa. Sin
embargo las etapas de habilitación (construcción de infraestructuras de recepción) se realizan
más de una vez, lo que trae como consecuencia la necesidad de conocer cómo se desarrollan
los procesos que usualmente son desarrollados por los contratistas y fabricantes, cuyas
actividades están normadas por sus propios procedimientos.

4
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

Como parte de la implementación del presente manual, éste deberá ser conocido por todo el
personal incluido en el sistema de disposición final de residuos sólidos municipales
(domiciliarios, comerciales y similares), el cual comprende a:

 Ingeniero Residente (Director Técnico)

 Operador de equipo
 Operador de pesado
 Operador de campo
 Auxiliar de campo

1.4. RESIDUOS SÓLIDOS A RECIBIR

Las trincheras y plataformas diseñadas para el proyecto Relleno Sanitario para la provincia de
Ica, han sido concebidas para la recepción y disposición final de residuos sólidos municipales,
los que serán de características domesticas, comerciales, y similares no peligrosos. Estará
determinante prohibido recibir residuos hospitalarios ó industriales con características de
peligrosidad como corrosividad, explosividad, inflamabilidad o toxicidad. En cumplimiento a la
Ley General de Residuos Sólidos, estos últimos deberán ser dispuestos en rellenos de
seguridad. Sólo se podrá recibir residuos de los establecimientos de atención de salud
procedentes de las actividades administrativas, por guardar características similares a los
domésticos o comerciales.

1.5. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL RELLENO SANITARIO

1.5.1. CELDA DIARIA

La celda diaria entendida como la conformación geométrica que se le da a los residuos sólidos
y al material de cobertura (tierra) debidamente compactados por un tractor, la celda se diseña
conociendo la cantidad de residuos sólidos recolectados diariamente que llegan al relleno
sanitario.

Los elementos de una celda diaria son: altura, ancho del frente de trabajo, fondo o largo,
pendiente de los taludes laterales y espesores del material de cobertura diaria y final de las
celdas. La altura de la celda dependerá de la cantidad de los residuos que se depositan, del
espesor de material de cobertura diaria y la compactación. Se recomienda para una mejor
compactación la basura a nivel de la celda, ya que así comienza su compactación en capas de
0,30 m en forma uniforme, de lo contrario la necesidad de construir una rampa para el
desplazamiento de las máquinas impedirá compactar en capas.

El talud de la celda es el plano inclinado en donde se apoyan los residuos y sobre el cual el
equipo efectúa la compactación. Su inclinación se especifica mediante un ángulo o una
relación que indica el número de unidades que se avanza en dirección vertical por cada unidad
que se avanza horizontalmente. Para la operación se utilizará un talud de 1 a 3, con lo que se
previene su erosión.

Lo ideal es trabajar en pendiente a afectos de lograr una compactación adecuada, esparcir los
residuos en capas del espesor indicado y compactar entre 2 a 4 pasadas del tractor sobre
oruga de no menos de 10 toneladas de peso. El talud de compactación será de 1/3 (v/h).

5
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

1.5.2. MÉTODOS DE OPERACIÓN A UTILIZAR EN EL RELLENO

En el Proyecto se utilizará la combinación de los siguientes métodos:

1.5.2.1. MÉTODO DE TRINCHERA

Este método se usa en terrenos planos y consiste en excavar trincheras de dos hasta 5
metros de profundidad. La tierra se extrae, se coloca en las cercanías de la trinchera para
utilizarla como material de cobertura diaria, y los residuos se depositan y acomodan
dentro de la trinchera para luego compactarlos y cubrirlos de tierra al final de cada
jornada diaria.

La excavación de la trinchera exige condiciones favorables en lo que respecta a

profundidad del nivel freático y tipo de suelo. Los terrenos con nivel freático muy
superficial no son apropiados por el riesgo de contaminar acuíferos y los terrenos rocosos
por las dificultades que presenta. En el caso del Proyecto del Relleno Sanitario de la
provincia de Ica, se propone la excavación de la trinchera de 5 metros de profundidad
como máximo, con pendiente de 1%, pues no existe riesgo de encontrar en la cercanía
napa freática ya que encuentra a más de 50 metros de profundidad.

1.5.2.2. MÉTODO DE ÁREA (PLATAFORMAS)

Este método se puede utilizar tanto en terrenos planos ó como para rellenar depresiones.
En estos casos el material de cobertura debe ser trasladado desde otros lugares. El relleno
se construye apoyando las celdas en la pendiente natural del terreno, es decir, la basura
se vacía en la base del talud, se extiende y apisona contra él.

En el caso del Proyecto del Relleno Sanitario para la provincia de Ica se aprovecha el
desnivel de un sector del terreno para entablar las plataformas, cada una tiene una altura
de 5 metros y el suelo soporta como máximo una columna de 5 de ellas.

1.5.2.3. VIDA ÚTIL DEL RELLENO SANITARIO

Se llama vida útil al tiempo en años que se utilizará un sitio seleccionado para la
disposición final de los residuos sólidos domésticos e industriales.

La vida útil para la trinchera de residuos sólidos domésticos e industriales será de

cincuenta y uno (51) años.

2.0.OPERACIONES EN EL RELLENO SANITARIO MECANIZADO

2.1. PREPARACIÓN DEL TERRENO

La preparación del terreno destinado a relleno sanitario consiste en el desarrollo de las
siguientes actividades:

2.2. ADECUACIÓN DEL TERRENO

La adecuación consiste en habilitar el terreno existente y su topografía para el inicio de las
operaciones, mediante trabajos de obras provisionales.

6
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

2.3. OPERACIONES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Estas operaciones incluyen los trabajos de excavación de tierra y su acumulación cerca al
frente de trabajo, evitando realizar transportes de material de cobertura desde distancias
superiores a los 75 m.

En el caso de material de cobertura diaria para las celdas de residuos domésticos se

utilizará el material de la excavación de la trinchera (que hayan sido adecuadamente
almacenadas en la etapa de habilitación).

2.4. MATERIAL DE COBERTURA

2.4.1. Preparación del Material de Cobertura

El material de cobertura diaria será proveniente de las excavaciones de la trinchera y cortes de
terreno natural. De encontrase en estado seco deberá de adicionarse agua para tener una
contextura adecuada para la compactación.

2.4.2. Acarreo del material de cobertura diaria

Se refiere al transporte del material de un lugar a otro para cumplir la función de cobertura de
los residuos sólidos. El lugar donde se encuentra depositado el material se denomina sitio de
carga, y el lugar donde se entrega, sitio de descarga.

2.5. CONSTRUCCIÓN DE CELDAS

Los pasos para la construcción de las celdas son los siguientes:

 Demarcar (con cal) el área que ocuparán las celdas de acuerdo al plano de distribución de
trinchera y plataforma
 Para construir la primera celda se debe delimitar el área que ocupará, de acuerdo con las
dimensiones estimadas.
 Guiar al conductor del vehículo recolector para que descargue los residuos en el Frente de
Trabajo, respetando lo indicado por el plano de distribución.
 Descargar los residuos sólidos en el frente de trabajo, procurando mantener una sola y
estrecha área descubierta durante la jornada. Se deberá tener un sólo frente de trabajo.
 Esparcir la basura en capas de 0.30 m y compactar hasta obtener la altura de 1.00 a 1.50 m.
 Cubrir los residuos compactados con el material de cobertura acumulado para este fin o
extraerlo, de ser necesario, esparciéndolo sobre los residuos compactados. La capa de
cobertura tendrá un espesor suficiente para cubrir completamente los residuos y será entre
0.10 y 0.20 m, esto a su vez permitirá rellenar las irregularidades de la superficie de la
celda. Esta operación debe realizarse una vez al día al final de la jornada.
 Para una adecuada operación del relleno no deberá faltar material de cobertura en el área
de trabajo, por lo que se dispondrá permanentemente de material de cobertura usando
maquinaria pesada para esta actividad.
 Compactar toda la celda hasta obtener una superficie uniforme.
 Luego de conformada la primera celda, se descargan los residuos en el frente de trabajo y
se esparcen de arriba hacia abajo, manteniendo una pendiente de 3:1 (H:V).

7
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

 Se coloca la chimenea para el drenaje de gases, de estar previsto en el área que se está
trabajando, según el plano de distribución de chimeneas.
 Se repite el ciclo, con la descarga en área contigua, del siguiente ingreso de residuos sólidos
al frente de trabajo.
 Los operarios deberán operar de acuerdo al plano de distribución de trinchera y
plataformas, para lo cual deben recibir una capacitación y la dirección del supervisor.

DESCARGA DE RESIDUOS SÓLIDOS ESPARCIDO DE LOS RESIDUOS

DESCARGA DE MATERIAL DE COBERTURA COMPACTACIÓN DE LOS RESIDUOS

COBERTURA DE LOS RESIDUOS COMPACTACIÓN DE LA CELDA

Figura 1. Flujo grama de la conformación de celda

A continuación se muestra la operación de formación de celda diaria usando maquinaria

pesada.

8
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

Figura 2. Esquema de construcción de celdas

2.6. CONSTRUCCIONES EN EL SISTEMA DE GASES

Chimeneas
 Colocar cada 20 metros la base para la conformación de la chimenea de evacuación de
gases, según el plano de distribución de chimeneas.
 Colocar de manera manual, el marco de listón con malla de acero y rellenarlo con piedra de
río (canto rodado) no menor a 3” de diámetro.
 Asegurar la estructura armada, rodeando con residuos y
material de cobertura, dirigiendo adecuadamente el acceso
de maquinaria y procurando compactar los bordes sin dañar
estructura de madera de las chimeneas.
 Reforzar la estructura con la construcción de la nueva celda y
proseguir con el siguiente nivel.
 A medida que se incrementen los niveles proceder a
incrementar el alto de la chimenea procurando que la
estructura de la chimenea sobresalga como mínimo una
altura de 0.2m desde el nivel de la última celda.
 Proceder a colocar el mecanismo de conducción y quemado
de biogás, procurando que sobresalga desde el nivel superior
de la celda, como mínimo 2.2 metros.
 Cubrir la base del sistema de conducción con material de
cobertura, para de ese modo evitar la fuga de biogás.

9
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

2.7. DÍAS Y HORARIOS DE OPERACIÓN

El área relleno sanitario mecanizado puede operar de la siguiente manera:

 Días de trabajo del personal del RSM: Lunes a Sábado
 Horario: 06:00 a.m. - 18:00 p.m.

Este horario deberá ajustarse de acuerdo a las condiciones locales del servicio de
recolección de residuos, de tal manera que este se complemente con el servicio de
disposición final. Quedando establecido que la operación de disposición final se realizará en
horas de luz natural.

2.8. CONTROL DE OPERACIONES

La organización y supervisión de las labores para lograr un adecuado control de la operación

del relleno sanitario, deben contemplar los siguientes aspectos:
 El registro del número de unidades diarias que ingresan al Relleno Sanitario Mecanizado
que permitirá determinar la carga promedio recibida, rendimiento del personal y
agotamiento del relleno sanitario.
 El control del ingreso de los residuos. Se usará la Ficha: Control de ingreso de vehículos y
residuos sólidos. Ver Anexo.
 Para el control de flujo de vehículos se autoriza la entrada y se anota el volumen de
residuos que lleva cubicando el vehículo, es decir, el encargado del control vehicular deberá
expresar en metros cúbicos la capacidad del vehículo.
 Luego se realiza el sistema de pesaje de los camiones que ingresan al relleno sanitario para
lo cual se contará con una balanza.
 Para un adecuado desplazamiento de los vehículos que ingresan al área del relleno
sanitario se deberá efectuar la señalización de la orientación del tráfico. El señalamiento de
los caminos incluirán, dirección, velocidad máxima permisible, desvíos con los caminos
programados y las celdas en operación.
 Para un adecuado control de la descarga de los vehículos en el frente de trabajo se
asignará  a un operario para que supervise realice esta labor como parte de sus funciones.
 Como parte de las funciones de cada uno de los trabajadores deberán restringir el ingreso
de animales y personas extrañas.

CONTROL DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

CONTROL DEL INGRESO AL RSM CONTROL EN EL FRENTE DE TRABAJO

CONTROL DE OPERACIONES

10
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

3.0.MANTENIMIENTO DEL RELLENO SANITARIO

3.1. LABORES DE RUTINA

 Se debe realizar la limpieza del área circundante al frente de trabajo, eliminándose los
residuos, como los papeles, que por acción del viento puedan escapar al enterramiento y
darle un mal aspecto al área del relleno sanitario.
 Revisión periódica de las instalaciones como el módulo de servicios o el cerco entre otras y
disponer los arreglos correspondientes de ser necesario.
 Fumigación periódica de la caseta y las otras áreas del Relleno Sanitario Mecanizado.

3.2. SISTEMA DE GASES

Limpiar y verificar que las chimeneas permanezcan siempre en posición vertical, a medida
que se eleva el nivel del relleno, para evitar su obstrucción y/o pérdida por los asentamientos
del relleno.

3.3. SISTEMA DE LIXIVIADOS

 Se establecerá un calendario para la limpieza de los drenes externos de los lixiviados a

pie de talud, indicando el tiempo cuando se realizará la limpieza, como mínimo dos
veces al año. Se realizará la limpieza de los residuos sólidos y otros materiales que
dificulten el flujo de los lixiviados por estos drenes.
 Se dará mantenimiento al sistema de bombeo para la recirculación de lixiviados, cajas de
registro. Se mantendrá una motobomba en reserva para casos de avería y exceso de
producción de lixiviados.
 Se realizará inspecciones rutinarias alrededor de la poza para evitar acumulación de
material flotante arrastrado por el viento. Si se encuentra material flotante sobre la
superficie de la poza se procederá a retirarlos con herramientas manuales, y serán
colocados al interior del relleno sanitario.
 En caso de existir lodos en la pozas, estás se deberán limpiar, los lodos secarlos y
disponerlos en las celdas activas del relleno sanitario, para lo cual de ser necesario se
proyectara la construcción y ubicación de un lechos de secado en el momento que se
requiera.

Consideraciones en la Operación de la Trinchera

 Para el caso de la Poza – T (pie de trinchera), en la fase de operación, se prevé dejar libre
la sección vertical que proyecta el área de la poza (630 m 2), más un área libre
circundante de 5 metros (1,300m 2), hasta que la acumulación de los residuos dispuestos
lleguen al borde del área circundante de la poza Pz-T.
 Una vez concluida la acumulación de los residuos, para lograr captar los lixiviados a
posteriori, y antes de tapar el área de la poza PZ-T, se realizará el siguiente proceso
constructivo:
- Se colocará piedra de 6-8” de diámetro que serán utilizadas como medio de
soporte y filtración, para así lograr captar sólo el lixiviado.

11
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

- El mecanismos de extracción de los lixiviados constará de una tubería de succión

de HPD de 2” de diámetro , protegida por una tubería de mayor diámetro (6”) de
PVC de alta densidad, que evitará que la tubería de succión sea deteriorada por la
presión de los residuos. El mecanismo de tuberías será ubicado dentro de un
canal en el talud de trinchera.
- En el punto donde se ubica la canastilla de succión se construirá una caja de
concreto captación sólo para los lixiviados, así evitando alguna obstrucción en la
canastilla por colmatación, en caso sea necesario realizar se extrae el sistema de
succión y se realiza el mantenimiento correspondiente.
- Para asegurar la extracción completa de los lixiviados se construirá adyacente una
poza de monitoreo que estará interconectada con la poza Pz-T , por sus bases con
una tubería de PVC de 6”,

Consideraciones en la Operación de la Plataforma Nº1

Cabe indicar que la operación en la Plataforma Nº1 se realizará en dirección de la pendiente,
iniciando en el extremo superior según el diseño. Así mismo, para asegurar el buen
funcionamiento de los drenes de lixiviados en el fondo de la plataforma N°1 ante posibles
asentamientos (del sector de la trinchera T-1) por la descomposición de los residuos sólidos,
durante su operación se tomarán las siguientes medidas:

 Realizar la nivelación del sistema de drenaje interior, respetando la pendiente de diseño.

 En caso de encontrar asentamientos diferenciales en el trayecto de los drenes, se
deberá identificar los puntos críticos de estos sectores.
 Luego, retirar los elementos del drenaje, material de relleno y tubería perforada, del
tramo afectado.
 Compactar el área afectada.
 Agregar material de cobertura con características similares a las definidas para
cobertura final de la Trinchera.
 Reconstruir el tramo del dren afectado, respetando los niveles y pendiente de diseño.

3.4. VÍAS DE ACCESO INTERNAS

Las vías de acceso deberán tener un mantenimiento permanente empleando el equipo

disponible, cuando éste no tenga trabajos de conformación de celdas. Este mantenimiento
consta de uso de maquinaria para nivelación y bacheo.
 Se prevé la utilización del material de lastrado de la cantera ubicado a 2km de la
operación para el mismo fin.
 Se prevé realizar de manera periódica la limpieza de las vías, retirando manualmente
los residuos sólidos presentes.
 Asimismo, se prevé humedecer las vías, para disminuir el levantamiento de polvo.

3.5. CERCO PERIMÉTRICO

El cerco perimétrico deberá ser objeto de constante mantenimiento, realizando las

reparaciones de los sectores dañados o que presenten roturas para evitar el ingreso de
personas o animales.
12
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

3.6. REPARACIÓN DE DEPRESIONES

Las depresiones que se presentan en la cobertura final y/o taludes son muy comunes, debido
a hundimientos o asentamientos ocasionados por la descomposición de la basura, deficiente
compactación u otras causas, por lo que se deberá prever estas reparaciones a fin de que la
cobertura final este siempre cubriendo a los residuos sólidos y no estén expuestas al
ambiente, ocasionando malos olores y otros inconvenientes.

3.7. INSTALACIONES EN ÁREAS ADMINISTRATIVAS

3.5.1. Tanque Séptico

Para el mantenimiento del tanque séptico se procederá en concordancia con Norma Técnica
I.S. 020 - Reglamento Nacional de Edificación, que indica lo siguiente:
 Se evitará el uso de químicos para limpieza del tanque séptico y el vertimiento de
aceites.
 Los tanques sépticos serán inspeccionados al menos una vez por año, ya que ésta es la
 única manera de determinar cuándo se requiere una operación de mantenimiento y
limpieza.
 Dicha inspección deberá limitarse a medir la profundidad de los lodos y de la nata.
 Los lodos se extraerán cuando los sólidos llegan a la mitad o a las dos terceras partes
de la distancia total entre el nivel del líquido y el fondo.
 La limpieza se efectuará bombeando el contenido del tanque a un camión cisterna.
 Cuando se extrae los lodos de un tanque séptico, este no debe lavarse completamente
ni desinfectarse. Se debe dejar en el tanque séptico una pequeña cantidad de fango
para asegurar que le proceso de digestión continúe con rapidez.
 Los lodos retirados de los tanques sépticos se podrá transportar hacia las plantas de
tratamiento de aguas residuales.

4.0. RECURSO HUMANO

4.1. SUPERVISIÓN DEL SERVICIO

La supervisión de la operación del relleno sanitario mecanizado (RSM) de la provincia estará a

cargo a cargo del Servicio de Limpieza Pública, bajo la dirección del Gerente del Área o el jefe
de este servicio. Por ello la municipalidad nombrará a un responsable de esta área como
Supervisor, quien tendrá las siguientes funciones:

 Es el encargado de coordinar tanto con el RSM, como todo el servicio de aseo,

sirviendo de interlocutor entre los usuarios, los trabajadores y la administración.
 Debe estar constantemente enterado de la calidad de las operaciones y del
mantenimiento del RSM.
 Dar las instrucciones y distribuir adecuadamente las tareas asignadas con base en la
programación definida por la dirección, en lo que respecta a cada una de las

13
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

actividades del servicio (recolección, transporte y disposición final de los residuos

sólidos).
 Velar por la eficiencia y calidad del servicio planificando el abastecimiento y
mantenimiento de materiales, herramientas y equipos necesarios para el buen
desempeño de las labores.
 Ejercer los controles del caso tanto en la recolección como en el propio RSM.
 Informar periódicamente sobre el desarrollo de las actividades y anomalías que se
presenten.
 Proveer de material de cobertura en el frente de trabajo (en caso que no exista en el
RSM y se tenga que traer o comprar de otros lugares) para que las maquinarias
realicen el enterramiento de los residuos.
 Disponer el abastecimiento de agua, para ello realizará las coordinaciones necesarias
ante el municipio y/o otras instituciones pertinentes para que, a través de un camión
cisterna se transporte agua hasta el reservorio existente en el RSM.
 Realizar las acciones necesarias para evitar el arrojo de residuos en los alrededores del
RSM y a lo largo de la carretera que conduce a estas instalaciones.
 Realizar las coordinaciones necesarias con las instituciones locales que arrojan sus
residuos en el RSM.

4.2. PERSONAL REQUERIDO

La cantidad de personal necesaria para la operación del RSM depende del volumen de residuos
que se manejan en este. Se recomienda que los trabajadores del servicio de limpieza reciban
una capacitación adecuada en cuanto a las labores de operación del relleno sanitario
mecanizado, con la finalidad de que exista una rotación del personal en el servicio de
disposición final. El personal requerido para la operación del RSM es el siguiente:
 Director Técnico
 Operadores de equipo pesado
 Operadores de equipo de pesaje y registro
 Operadores de campo
 Auxiliares de campo

4.2.01. Dirección técnica.-

Es el encargado de diseñar, supervisar y planificar las operaciones del relleno sanitario de
la provincia de Ica, como tal recae en él la responsabilidad completa de todas las
actividades llevadas a cabo en el interior del relleno sanitario, su labor comprende las
siguientes actividades:

Aspectos de gestión, coordinación y capacitación

 Distribuir adecuadamente el programa de trabajo.
 Planificar, diseñar y supervisar todas las labores desarrolladas en el relleno
sanitario.
 Informar periódicamente sobre el desarrollo de las actividades y anomalías que se
presenten.

14
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

 Informar mensualmente sobre el cumplimiento del trabajo por parte del personal
de campo, para que se les efectúe el pago correspondiente con puntualidad.
 Coordinar directamente con el Gerente del Área Municipal encargado del Servicio
de Limpieza Pública (Gerencia de Promoción Económica y Servicios Municipales) o
con el Supervisor nombrado, sobre los siguientes aspectos:
- El abastecimiento del material de cobertura precedente del valle de Ica para
que las maquinarias realicen el enterramiento de los residuos según lo
determinado en el Expediente Técnico.
- El abastecimiento de agua, a través de un camión cisterna se transporte agua
hasta el reservorio existente en el RSM.
- Las acciones necesarias para evitar el arrojo de residuos en los alrededores del
RSM y a lo largo de la carretera que conduce a estas instalaciones.
- Informar sobre las instituciones locales que arrojan sus residuos en el RSM.
 Desarrollo de las charlas de seguridad diarias al iniciar las jornadas de trabajo
(máximo de 5 min/día).
 Brindar capacitación a todo el personal según las necesidades establecidas.
 Notifica a la municipalidad y a las unidades que realizan eliminación de residuos
sólidos peligrosos en el interior del relleno sanitario
 Representación del relleno sanitario ante la autoridad ambiental.

Aspectos técnicos
 Responsabilidad por las actividades desarrolladas en el área de eliminación de
residuos municipales.
 Velar por que los operarios hagan uso adecuado de los implementos de trabajo y
les brinden debido mantenimiento.
 Vigilar el efectivo cumplimiento de las normas de seguridad
 Informar el ingreso de residuos sólidos al RSM
 Controlar y/o autorizar el ingreso de vehículos y personas
 Controlar el tamaño y conformación de las celdas con su respectivo material de
cobertura.
 Velar para que las áreas adyacentes permanezcan limpias, e impartir las órdenes
correspondientes.

4.2.02. Operador de maquinaria pesada.-

Es el encargado de la conducción y operación del equipo (sólo maquinaria pesada) que sea
destinado a labores específicas de disposición final de residuos sólidos, sus labores se
limitan a:
 Operar la maquinaria pesada según planificación y dirección de la dirección
técnica.
 Completar Parte Diario de labores, donde se indique horas trabajadas, volumen de
material movido, ingreso de combustible y lubricantes, etc.
 Comunicar periódicamente al Director Técnico el estado operativo de la
maquinaria bajo su responsabilidad.

15
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

 Deberán utilizar los implementos de protección personal, como son: guantes,

mascarilla, botas, mameluco y gorra.
 No deberán ingerir bebidas alcohólicas durante las jornadas de trabajo.
 Colocación de material de cobertura en las trincheras y/o plataformas planificadas
según la dirección técnica.

4.2.03. Operador de pesaje y registro

Es el encargado de la operación del equipo de pesado (sólo balanza), sus labores se limitan a:
 Controlar y mantener el registro del ingreso de personas y vehículos. En el caso de
vehículos, también registrar peso, procedencia, tipo de residuo u otra información
relacionada necesaria.
 Proporcionar informes y estadísticas diarias de disposición final en el relleno
sanitario para los residuos sólidos de la provincia de Ica
 Conocer a la perfección el manejo del sistema de pesaje instalado en el relleno
sanitario.
 Llevar el registro de Incidentes / Accidentes, control del personal.
 Servir de auxiliar administrativo al Director Técnico.

4.2.04. Operador de Campo

Es el encargado de acondicionar las labores de disposición final de residuos en el interior
del relleno sanitario, su labor se desarrolla de la siguiente manera:

 Guiar y ubicar de manera apropiada la descarga de residuos sólidos en el frente de

trabajo, según la planificación de la dirección técnica.
 Guiar al operario de maquinaria pesada en el inicio y culminación de la
construcción de las celdas diarias de disposición final de residuos sólidos.
 Realizar la limpieza de las áreas como son: cerco perimetral, puerta de ingreso,
vías de acceso, alrededores del frente de trabajo, caseta de guardianía y
almacenamiento. Se debe realizar la limpieza del área circundante al área de
trabajo, eliminándose los residuos, como los papeles, que por acción del viento
pueden escapar al enterramiento y darle un mal aspecto al RSM.
 Fumigación periódica de la caseta y el área de materiales segregados (si esta
existe).
 Deberán utilizar los implementos de protección personal, como son: guantes,
mascarilla, botas, mameluco y gorra.
 Prestar atención al tráfico vehicular para evitar accidentes.
 No deberán ingerir bebidas alcohólicas durante las jornadas de trabajo.
 Deberán estar vacunados contra las principales enfermedades transmisibles por
los residuos sólidos y, en especial, contra el Tétano.
 Dentro de todas las labores mencionadas la más importante es: Mantener un sólo
frente de trabajo y que sea lo más estrecho posible pero que a su vez permita
operar con comodidad. De esta manera podrán cumplir con cubrir todos los
residuos dispuestos durante el día, sin que se dejen residuos descubiertos.

16
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

4.2.05. Auxiliar de campo

Es el encargado de suplir en las labores de acondicionamiento y/o prevenir las inadecuadas
prácticas de disposición final en el frente de trabajo, su labor se desarrolla según:

 Acondiciona los residuos dispersos con el uso de herramientas, de modo que se

logre un frente de trabajo según la programación de la dirección técnica.
 Supervisa e informa a la dirección técnica la presencia de residuos sólidos
peligrosos eliminados en las zonas de residuos sólidos domésticos.
 Desarrolla las labores de control de plagas al interior del relleno sanitario.

4.3. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Se recomienda lo siguiente:

 El personal deberá usar las duchas para su aseo y cambiarse de ropa después de la
jornada de trabajo. No deberá retirarse a su hogar con la ropa de trabajo.
 Dotar de uniformes de protección personal a los operarios y velar porque los usen
completos (guantes, mameluco, botas y mascarilla) y en forma diaria.
 A cada trabajador se le deberá asignar un casillero con doble compartimiento para
guardar, en uno de ellos, su uniforme e implementos de seguridad y en el otro su ropa
de uso diario.
 Los operarios no deberán ingerir bebidas alcohólicas durante la jornada de trabajo y
deberán permanecer atentos al tráfico vehicular para evitar accidentes. Así como,
tampoco deberán fumar para evitar que se produzcan incendios.
 Los operarios deberán recibir dosis periódicas de vacunas (tétanos, hepatitis B) y
cumplir con un programa de exámenes médicos preventivos. Como mínimo un análisis
por año.
Adoptar Normas de
Seguridad

Cumplir con Medidas

de Aseo Personal

SEGURIDAD Y SALUD Cumplir con Vacunas

OCUPACIONAL y Examen Médico

Cumplir con Usar

Uniforme Completo

Operarios Atentos al
Tráfico

5.0. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Para la operación del relleno sanitario mecanizado no se requieren herramientas manuales,
pero siempre es bueno tener la disponibilidad de ellos en caso de emergencia, se dispondrá de
las siguientes herramientas.

La maquinaria a utilizar es el siguiente:

17
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

 Tractor Sobre Oruga 140 – 160 HP

 Cargador frontal Sobre Llantas 100-125 HP
 Camión Volquete 6x4 330 HP 10m3
 Balanza digital para Pesaje - 40 t
 Bomba para Recirculación de Lixiviados, tipo autocebante de 2” de diámetro, motor de
4 tiempos de 4 HP. Caudal máximo en condiciones ideales 10 Lts/seg, elevación
máxima de 32 metros.

El mantenimiento de los equipos se realizará de acuerdo a las especificaciones indicadas en los

Manuales del fabricante.

El conjunto de herramientas necesarias es el siguiente:

 Equipo de Protección Completo
 Extintores Contra Incendio
 Lampas
 Picos
 Rastrillos metálicos
 Carretillas de Construcción

6.0. ANEXOS

Los diferentes formatos a ser usados durante la operación del RSM son los siguientes:
Formato Nº 1 : Control de ingreso de vehículos y residuos sólidos
Formato Nº 2 : Cuaderno de obra
Formato Nº 3 : Inspección al relleno sanitario mecanizado

18
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

FORMATO 1

CONTROL DE INGRESO DE VEHICULOS y RESIDUOS SÓLIDOS

Fecha
Hora de ingreso
Tipo de vehículo
Nº de placa
Lugar de procedencia
Volumen de basura m3
Peso de los residuos sólidos

19
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

FORMATO 2

CUADERNO DE OBRA

Fecha: __________

I. Control de Asistencia
NOMBRE
HORA DE INGRESO
FIRMA
HORA SALIDA
FIRMA
OBSERVACIONES

II. Ocurrencias diarias

20
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

FORMATO 3

INSPECCION AL RELLENO SANITARIO MECANIZADO

1. Control de ingreso de vehículos y residuos sólidos

- Se realiza un control (SI) (NO)

2. Frente de trabajo
- Es el adecuado (SI) (NO)
- Es muy extenso (SI) (NO)
- Se encuentra limpio (SI) (NO)
- El alineamiento es el adecuado (SI) (NO)

3. Acondicionamiento de celdas
- Altura de las celdas
- Cobertura de las celdas
- Compactación de los residuos
- Pendiente de los taludes

4. Residuos especiales
La disposición se realiza en las áreas respectivas:
- Residuos peligrosos (SI) (NO)
- Maleza (SI) (NO)
- Desmonte (SI) (NO)
- Materia orgánica (SI) (NO)

5. Equipos y Herramientas
- El personal cuenta con equipo de protección personal:
Overol ( ) Guantes ( ) Botas ( )
Gorra ( ) Mascarilla ( )
- El personal cuenta con las herramientas necesarias:
Carretilla( ) Pala ( ) Rastrillo( )
Trinche ( ) Rodillo ( ) Pisón ( )
Maderas ( )
- Se lleva un registro de equipos y herramientas
(SI) (NO)

6. Mantenimiento
- Se realiza el mantenimiento de equipos y herramientas:
(SI) (NO)

- Se realiza el mantenimiento de las áreas del RSM:

Alrededores del frente de trabajo ( )
Vías de acceso ( )
Alrededores de la caseta ( )
21
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

Otras ( )

7. Personal
- Ha recibido capacitación (SI) (NO)
- El pago de sus haberes es puntual (SI) (NO)
- Utilizan equipo de protección:
Completo (SI) (NO)
Incompleto (SI) (NO)
- Se someten a exámenes médicos (SI) (NO)
Fecha del último examen____________

8. Infraestructura
- Caseta:
.La infraestructura se encuentra en buen estado
(SI) (NO)
. Las instalaciones sanitarias se encuentran en buen estado
(SI) (NO)
- El cerco perimetral se encuentra en buen estado
(SI) (NO)
- El cartel del RSM se encuentra en buen estado
(SI) (NO)
- Las vías de acceso se encuentran en buen estado
(SI) (NO)
- Existen las vías internas (SI) (NO)
- Se han construido Chimeneas (SI) (NO)
- Se han sembrado plantas (SI) (NO)

9. Vigilancia y seguridad
- Existe un guardián (SI) (NO)
- El almacén de herramientas es seguro (SI) (NO)

10. Disposición de residuos especiales

- Existen áreas para la disposición de:
Desmonte ( )
Residuos hospitalarios ( )
Maleza ( )
Materia orgánica ( )
- Se cumple con disponer los residuos en sus respectivas áreas (SI) (NO)

11. Material segregado

- Existe un área de almacenamiento (SI) (NO)
- Cumplen con almacenarlos en esta área (SI) (NO)
- Se observa material segregado en el frente de trabajo
(SI) (NO)
- Se observa presencia de menores de edad realizando esta actividad

22
Manual de Operación
Relleno Sanitario Mecanizado para la provincia de Ica

(SI) (NO)

12. Alrededores del RSM

- Se realiza alguna actividad: segregación, arrojo de residuos,
- Invasión de terrenos, etc.
- Presencia de residuos sólidos dispersos

13. Presencia de: en el frente o en alrededores

- Moscas
- Roedores
- Artrópodos

14. Realización de otras actividades en el relleno

- Fundición
- Crianza de cerdos
- Extracción de arena por particulares
- Quema de basura.

15. Incendios y quema de residuos sólidos

16. Ocurrencias extraordinarias

23