Die Edelweispiraten

Wer sind die Edelweißpiraten?

Los piratas de Edelweiss fueron un grupo de jovenes en la Alemania
naci, los cuales realizaron actividades en contra de los nacis y
ayudando a los aliados en la epoca de la segunda guerra mundial

Wer durfte ein Edelweißpirate sein?

A diferencia de los grupos de la epoca como Hitler Jugend y Bund
deutscher Mädel, donde los grupos eran separados por sexo, los piratas
de Edelweiss eran un grupo mixto, principalmente entre las edades de
14 y 17 años, que habían evadido a la Juventud Hitleriana al abandonar
la escuela (que se permitía a los 14) y también eran lo suficientemente
jóvenes como para evitar el reclutamiento militar, que solo era
obligatorio a partir de los 17 años.

Wo waren die Edelweisspiraten?

Los grupos empezaron a formarse en las ciudades más grandes de la
Alemania Nazi, como Hamburgo, Leipzig, Frankfurt y especialmente en
Colonia

Subgrupos
Los piratas de Edelweiss se dividian en subgrupos
Los Farhtebstebze o Traveling Dudes de Essen, los Kittelbach Pirates
de Pberhaussen y Dusseldorf, y los Navajos de Colonia.
Se piensa que los miembros de estos grupos, juntos eran más de 5.000
jovenes, alrededor de 3.000 sólo en Colonia, y aunque cada grupo
mantuvo una identidad separada de acuerdo a los lugares donde
residían, todos se consideraban como Piratas de Edelweiss.

Actividades:
Al principio los Edelweißpiraten se limitaron a pequeñas provocaciones.
Durante la guerra, muchos Edelweißpiraten apoyaron a los aliados y
ayudaron a los desertores del ejército alemán. Algunos grupos también
recolectaron folletos de propaganda lanzados por aviones aliados y los
empujaron a través de buzones.

Respuesta naci
La respuesta nazi fue relativamente leve antes de la guerra, porque se
los consideraba un irritante menor y no encajaban con la política del
terror selectivo. A medida que la guerra continuó, y algunas actividades
de los "Piratas" se volvieron más extremas, también lo hicieron los
castigos. Las personas identificadas por la Gestapo como
pertenecientes a las diversas pandillas a menudo fueron detenidas y
liberadas con la cabeza afeitada para avergonzarlas. En algunos casos,
los jóvenes fueron enviados a campos de concentración para jóvenes o
detenidos temporalmente en prisión

En el Reich alemán de 1939 a 1945, los grupos informales de jóvenes alemanes con un
comportamiento inapropiado, a veces de oposición, fueron descritos como piratas
edelweiss. Después del final de la guerra, las actividades de los grupos en algunas zonas
de ocupación continuaron hasta alrededor de 1947.

El nombre proviene de una corrupción de los funcionarios de la Gestapo alrededor de 1939:

el edelweiss fue una de las muchas características de la Bündische Jugend, que fue
prohibida después de 1936. La parte del nombre "Piraten" se deriva de Kittelbachpiraten,
un grupo radical oficialmente de derecha en Düsseldorf que existió hasta 1933, [1] la
mayoría de los cuales emigraron a las Juventudes Hitlerianas (HJ) o Sturmabteilung (SA).
La mezcla de los términos "edelweiss" y "piratas", inicialmente un insulto contra los
jóvenes con comportamiento de oposición, especialmente para aquellos con raíces en la
Bündische Jugend, en los amigos de la naturaleza de izquierda o en la Liga de Luchadores
del Frente Rojo comunista, Fue considerado por los grupos jóvenes hacia el final de la
guerra Autodesignación elegida.

Las actividades de ocio y las oportunidades para avanzar en las Juventudes Hitlerianas
eran definitivamente atractivas. Después de esta fase publicitaria, los jóvenes que no
estaban entusiasmados con Jungvolk, BDM y las Juventudes Hitlerianas fueron el principal
enemigo del servicio de patrulla de HJ. Los jóvenes que querían evadir la afiliación
obligatoria a la HJ después de 1936 fueron criminalizados. Estos incluían ex miembros de
las Juventudes Hitlerianas dimitidos o excluidos, bandas juveniles al estilo de las
"camarillas salvajes" de la República de Weimar [3], bandas juveniles regionales, contactos
mantenidos ilegalmente con jóvenes prohibidos o grupos amigos de la naturaleza y,
finalmente, combatientes de la resistencia motivados políticamente.

Desde 1942 a más tardar, Colonia puede ser considerada como el centro de los grupos
Edelweiss, como era la autodesignación preferida, con más de 3000 nombres mencionados
en los archivos de la Gestapo. Durante las redadas en Duisburg, Düsseldorf, Essen y
Wuppertal, la Gestapo encontró 739 presuntos piratas edelweiss. La Brügmannplatz de
Dortmund se convirtió en el lugar de reunión del grupo local Edelweiss a más tardar en
1943. Tales grupos habían surgido en todo el país en los centros metropolitanos.

Típico del nombramiento parece ser que los grupos perseguidos rápidamente aceptaron la
etiqueta de sus perseguidores. Por ejemplo, los jóvenes supuestamente inadaptados de
Colonia fueron nombrados por las Juventudes Hitlerianas con el sobrenombre de
“Navajos” de 1933 a 1941, que fue adoptado por los perseguidos. Así es como un líder de
servicio del Nachrichten-HJ de 1936 entendió a los navajos:

"[...] las personas que están excluidas de las Juventudes Hitlerianas [...] y las que cometen
delitos contra el artículo 175. Todo joven que viste una camisa de cuadros brillantes,
pantalones muy cortos, botas con medias enrolladas se clasifica por las Juventudes
Hitlerianas como 'Navajo' ".
La oposición a las Juventudes Hitlerianas puede verse como un elemento de conexión en
todo el Reich, más fuerte que los sucesores de un grupo juvenil tradicional prohibido. El
comportamiento de los Bündische fue adoptado a menudo, pero sin conocer su origen y
sin la típica organización jerárquica. Algunos grupos buscaron enfrentamientos violentos
con las rayas de HJ, con peleas callejeras contra otras pandillas juveniles por reclamos
territoriales. Otros grupos evitaron cualquier contacto con las Juventudes Hitlerianas,
especialmente con las SA asistentes.