Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
El siguiente apartado detalla las acciones mínimas a seguir durante una situación de emergencia:
AA. Falla en la Máquina Principal
Cubierta:
1.- Llamar al Capitán
2.- Izar la señal “Buque sin Gobierno”
3.- En peligro de Varadura considerar: Fondear, solicitar Remolque
4.- Si la situación es crítica: Informar a la Capitanía de Puerto, Control Marino y Barcos en la cercanía
5.- Informar al Personal de la Compañía.
Máquinas:
1.- Llamar al Jefe de Máquinas
2.- Si existe black-out, restaurar la energía eléctrica
3.- Localizar la falla y repararla tan rápido como sea posible
4.- Verificar los Sistemas de la(s) Máquina(s) Principal(es)
5.- Proceso para reestablecer la Operación Normal
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
Acciones Posteriores
1) Realizar las acciones necesarias para disminuir futuros daños al personal, al medio marino y al
buque (se aplicarán las disposiciones del Plan de Emergencia en caso de Contaminación por
Hidrocarburos en caso de derrame).
2) Contactar con el otro buque.
3) Compilar la siguiente información: Nombre del barco, señal de llamada, puerto de registro,
nacionalidad, nombre del armador y destino del otro barco.
4) Si se atoran, acordar que embarcación será la que se separa, considerando los riesgos que
implique esta maniobra (derrame, chispas, ignición o fuego, vía de agua, hundimiento y
maniobrabilidad).
5) Mantener contacto por VHF el tiempo que sea necesario.
6) Informar a la compañía de la situación por el medio de comunicación más eficiente y rápido.
7) Registrar continuamente cualquier acción tomada en la Bitácora de Navegación y máquinas del
barco.
8) Informar a las Autoridades correspondientes (Capitanía de Puerto, Control Marino, etc.)
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 2 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
Acciones Posteriores
1) Realizar las acciones necesarias para disminuir futuros daños al personal, al medio marino y al
buque (Se aplicarán las disposiciones del Plan de Emergencia en caso de Contaminación por
Hidrocarburos en caso de derrame).
2) Contactar con el otro buque
3) Compilar la siguiente información: Nombre del barco, señal de llamada, puerto de registro,
nacionalidad, nombre del armador y destino del otro barco.
4) Si se atoran, acordar que embarcación será la que se separa, considerando los riesgos que
implique esta maniobra (derrame, chispas, ignición o fuego, vía de agua, hundimiento y
maniobrabilidad).
5) Ofrecer ayuda y asistencia al otro barco.
6) Considerar el peligro para otros barcos.
7) Mantener contacto por VHF el tiempo que sea necesario.
8) Informar a la Compañía de la situación por el medio de comunicación más eficiente y rápido.
9) Registrar continuamente cualquier acción tomada en la Bitácora de Navegación del barco.
10) Informar a las Autoridades correspondientes (Capitanía de Puerto, Control Marino, etc.)
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 3 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
FF. Varadura
Cubierta:
1.- Parar la Máquina(s) Principal(es)
2.- Llamar al Capitán
3.- Alertar a la tripulación.
4.- Verificar si hay personas lesionadas, daños al barco o a la carga. Revisar la existencia de vías de
agua. Tomar sondas de tanques y sentinas
5.- Mantener la estación de radio encendida y la posición actual del barco disponible
6.- Mostrar la señal apropiada de acuerdo al Código Internacional de Señales (el VHF puede
utilizarse para indicar peligros).
7.- Confirmar la posición exacta en la carta de navegación, indicando la hora del incidente
8.- Verificar la profundidad alrededor del barco. Presentar un diagrama del barco que indique los
calados antes y después de la varadura, señalando las profundidades tomadas y la textura del
fondo. Registrar la hora en que se tomaron las profundidades
9.- Evaluación de la situación realizada por el Capitán, determinando las acciones a tomar y
considerando la naturaleza de los servicios que se requieren; el estado de la marea; las
condiciones actuales de tiempo; el pronóstico del tiempo; calado del buque; posibilidad de alijo;
naturaleza del daño; posibles lesionados y posibilidad de contaminación
10.- Se dará cumplimiento a la legislación internacional, relativa al tema de contaminación por
hidrocarburos. Únicamente se permitirá la descarga de hidrocarburos o de mezclas oleosas
directamente al mar cuando se vea amenazada la vida humana o la seguridad del buque. Esta
acción deberá estar fundamentada y probada.
11.- Informar a la compañía
Máquinas:
1.- Parar Máquina(s) Principales
2.- Llamar al Jefe de Máquinas
3.- Revisar espacio de Máquinas en búsqueda de posibles vías de agua
4.- Verificar posibles daños a los Equipos y Maquinaria
5.- Poner en stand-by el Sistema de Energía
6.- Establecer comunicación permanente con el Puente de Mando
7.- Recorrer el Departamento para cuantificar daños.
Acciones Posteriores
1) Realizar las acciones necesarias para disminuir futuros daños al personal, al medio marino y al
buque (Se aplicarán las disposiciones del Plan de Emergencia en caso de Contaminación por
Hidrocarburos en caso de derrame).
2) Considerar el peligro para otros barcos.
3) Mantener contacto por VHF el tiempo que sea necesario.
4) Informar a la compañía de la situación por el medio de comunicación más eficiente y rápido.
5) Registrar continuamente cualquier acción tomada en la Bitácora de Navegación del barco.
6) Informar a las Autoridades correspondientes (Capitanía de Puerto, Control Marino, etc.)
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 4 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
GG. Incendio
Cubierta:
1.- Activar la alarma de incendio y llamar al Capitán
2.- Apagar los ventiladores, cerrar charnelas, lumbreras, puertas contra incendio, etc
3.- Localizar el incendio y determinar su tipo estableciendo comunicación permanente con la brigada
4.- Preparar a la tripulación con el equipo contra incendio
5.- Mantener la estación de radio encendida y la posición actual del barco disponible
6.- En puerto, llamar a la brigada contra incendio
7.- Preparar las balsas salvavidas y el equipo de salvamento
8.- Izar la señal apropiada de acuerdo al Código Internacional de Señales
9.- Pasar lista en las estaciones de reunión para verificar que no existan personas desaparecidas o
atrapadas
10.- Anotar la hora y posición del inicio del Incendio
11.- Informar a la compañía
Máquinas:
1.- Llamar al Jefe de Máquinas y parar la máquina principal en coordinación con el puente de mando
2.- Poner y mantener el equipo contra incendio en servicio
3.- Establecer comunicación permanente con el puente de mando
4.- Cerrar puertas, charnelas y parar ventilación
5.- En su caso accionar válvulas de paro de combustible y lubricante
Acciones Posteriores
1) Realizar las acciones necesarias para disminuir futuros daños al personal, al medio marino y al
buque (se aplicarán las disposiciones del Plan de Emergencia en caso de Contaminación por
Hidrocarburos en caso de derrame).
2) Examinar el área afectada.
3) Decidir la mejor forma de atacar el fuego basándose en: información obtenida y los equipos
disponibles a bordo.
4) Productos en el área afectada y sus alrededores.
5) Para atacar el fuego, la brigada contra incendio atenderá: Riesgos de explosión y propagación
del fuego a bordo y en tierra.
6) Pérdida de estabilidad cuando se utiliza agua.
7) Peligro que representa el agua en equipos Eléctricos.
8) Remolque / salvataje en caso necesario.
9) Reportar a la compañía el incidente o accidente a través del medio de comunicación más rápido
y eficiente. Dar reportes continuos.
10) Mantener una vigilancia permanente en el área afectada y sus alrededores.
11)Informar a las Autoridades correspondientes
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 5 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
Acciones Posteriores
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 6 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
Acciones Posteriores
Page 7 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
Acciones Posteriores
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 8 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
Acciones Posteriores
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 9 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
Acciones Posteriores
1) Realizar las acciones necesarias para disminuir futuros daños al personal, al medio ambiente
marino y al buque (se aplicarán las disposiciones del Plan de Emergencia en caso de
Contaminación por Hidrocarburos en caso de derrame).
2) Informar a la compañía de la situación por el medio de comunicación más eficiente y rápido.
3) Registrar cualquier acción tomada en la Bitácora de Navegación y Maquinas del barco.
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 10 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
Acciones Posteriores
1) Realizar las acciones necesarias para disminuir futuros daños al personal, al medio marino y al
buque (se aplicarán las disposiciones del Plan de Emergencia en caso de Contaminación por
Hidrocarburos en caso de derrame).
2) Informar a la compañía de la situación por el medio de comunicación más eficiente y rápido.
Registrar cualquier acción tomada en la Bitácora de Navegación y Maquinas del barco.
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 11 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
Durante el Ataque
1) Tratar de protegerse de los piratas o retrasar su entrada con mangueras, barricadas o acciones
similares
2) Encerrarse en el puente de mando o en cuarto de máquinas. Llevar VHF portátiles.
3) Establecer comunicación entre el puente y el departamento de máquinas
4) Mantener la barricada hasta que el peligro haya pasado. Notificar a la empresa lo más pronto
posible sobre el ataque
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 12 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
Las siguientes instrucciones, son una guía que indicarán las acciones más importantes que deberán
realizarse en caso de que el buque enfrente una situación de emergencia por derrame de
hidrocarburos. Los lineamientos más detallados se encuentran en el Plan de Contingencia de a Bordo
en caso de Contaminación por Hidrocarburos (SOPEP) y contienen los siguientes temas:
Cuándo Reportar
A Quién Notificar
Cómo Notificar
Qué Notificar
Derrames Operacionales
Derrames Grandes
Guía de Mantenimiento de Registros y Toma de Muestras
Buque Restringido a un Área de Tráfico Limitada
Lista de Contactos Claves
Material que Debe Estar Listo en la Oficina del Capitán para un Caso de Emergencia
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 13 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
Esta Lista podrá ser “Plastificada/Laminada” para ahorro de Papel pero, la confirmación del mismo deberá escribirse en la Bitácora
Page 14 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.
Ref.: CKLIST-01
MANUAL DEL SISTEMA DE LA GESTIÓN Revisión: 00
DE LA SEGURIDAD (MANUAL DEL SGS) Fecha: 25/Oct/2013
TELEFONOS DE EMERGENCIA
Page 15 of 15
Documento Controlado Elaborado por: PDT Revisado por: Gerente de Operaciones Aprobado por: D.G.