Instalaciones de Piscinas

CARRERA DE INGENIERÍA CIVIL
“INSTALACIONES DE AGUA PARA PISCINAS”
Autor/Integrantes:
Odar Horna, Ivan
Granda Chavez, Joset
Mendoza Cabanillas, Franklin
Honores Vega Luis
Curso:
INSTALACIONES DE EDIFICACIONES
Docente:
Huamani De la Cruz Juan Carlos
Trujillo - Perú
2022
UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE
FACULTAD DE INGENIERÍA – ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL
TABLA DE CONTENIDO
I.
INTRODUCCION………………………………………………………………………
………….……………3
II.
OBJETIVOS………………………………………………………………………………
……………….………3
2.1 OBJETIVO
GENERAL………………………………………………………………………………
………...3
2.2 OBJETIVO
ESPECIFICOS……………………………………………………………………………
……...3
III.
JUSTIFICACION…………………………………………………………………………
…………….……….3
I.V. MARCO
TEORICO…………………………………………………………………………………
………….4
4.1. MARCO
NORMATIVO……………………………………………………………………………
………...4
4.2. CONCEPTOS Y DEFINICIONES DEL
SISTEMA…………………………………………………….8
4.3. MATERIALES Y
EQUIPO…………………………………………………………………………….
….....10
4.4. EJEMPLO DE
INSTALACIONES………………………………………………………………………..
..12
V. CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES……………………………………………………..…..20
5.1.
CONCLUSIONES………………………………………………………………………
…………..………….20
5.2.
RECOMENDACIONES…………………………………………………………………
……………………20
UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE – INSTALACIONES DE EDIFICACIONES Página 2

V.I.
BIBLIOGRAFIA…………………………………………………………………………
………………..…….21
I. INTRODUCCION
El uso recreativo del agua tiene sin lugar a dudas beneficios importantes para la salud y
el bienestar de las personas, pero también lleva asociados una serie de riesgos que desde
protección de la salud es preciso prevenir. De manera general puede hacerse un uso
recreativo en una gran variedad de instalaciones y espacios naturales en los que se
utiliza agua, dentro de los cuales tenemos a las piscinas.
Las piscinas son instalaciones hidráulicas que cumplen muchas funciones recreativas,
deportivas, así como también terapéuticas, de entrenamiento, entre otras; no se
consideran elementos aislados ya que deben contar con servicios tales como Vestuarios,
Baños, Cafetines, etc. Éstas deben ser tratadas limpiando regularmente las aguas con la
cantidad de sustancias químicas necesarias ya que si no hay control en la cantidad de
estas sustancias puede causar daños perjudiciales tanto a los usuarios cuando las utilicen
como en las instalaciones en el momento de la sanidad. A pesar del motivo por el cual
fueron inventadas, el tratamiento técnico en cuanto a su diseño, construcción, sistemas
de recirculación, acabados, tratamiento, etc., deben respetar las leyes, normas y
recomendaciones que rigen la materia, ya que ello va a contribuir no solo a su buen
funcionamiento, sino que va a reducir drásticamente los costos de construcción y
operación. Las piscinas básicamente se clasifican en públicas y privadas,

indistintamente de esta clasificación, ellas se dividen en tres grandes conjuntos, los

cuáles señalamos: Vaso, Tratamiento y Sistema de Recirculación. De esta última nos
encargaremos de estudiar más a detalle, de la cual se planteará un diseño.
II. OBJETIVOS
II.1. OBJETIVO GENERAL

 Identificar conceptos y normas para la realización de las piscinas.
II.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

 Definir el marco normativo para una piscina.
 Identificar conceptos materiales y equipos paras la realización de piscinas.
 Determinar ejemplos de instalaciones de piscinas.
III. JUSTIFICACION
La elaboración del presente trabajo: diseño de una piscina con sistema de recirculación;
es de gran importancia dentro de la formación profesional como ingenieros, su
realización involucra el fortalecimiento de los conocimientos teóricos adquiridos en
clase.
IV. MARCO TEORICO
MARCO NORMATIVO NACIONAL SOBRE LAS INSTALACIONES

DE PISCINAS
1. Ley N° 26842 - Ley General de Salud.

1.1.Propietario - diseño
Que, mediante Resolución Suprema Nº 22-SALUD-SA, de fecha 22 de enero de

1953, se aprobó el Reglamento Sanitario de las Piscinas, Piletas de Natación o
Natatorios; Que el Artículo 3º, literal g) de la Ley Nº 27657 – Ley del Ministerio de
Salud, establece que una de las competencias de rectoría sectorial del Ministerio
de Salud en el Sistema Nacional de Salud, es la de desarrollar y perfeccionar la
legislación nacional de salud, a través de la reglamentación de leyes y de la
iniciativa legislativa; Que dentro de este contexto, es necesario actualizar el
acotado Reglamento Sanitario de las Piscinas, Piletas de Natación o Natatorios, a
efecto de ordenar los aspectos técnicos y administrativos para el diseño,

operación, control y vigilancia sanitaria de las piscinas; y, De conformidad con lo

establecido en el Artículo 118º, numeral 8. de la Constitución Política del Perú y el
Artículo 3º de la Ley del Poder Ejecutivo, aprobada por Decreto Legislativo Nº 560.
Artículo 1º.- Objetivo La presente norma regula los aspectos técnicos y

administrativos para el diseño, operación, control y vigilancia sanitaria de las
piscinas, a fin de proteger la salud de los usuarios y de la comunidad en general.
Artículo 2º.- Ámbito de Aplicación El presente Reglamento es de aplicación para

piscinas públicas y privadas de uso colectivo, quedando excluidas las piscinas
privadas de uso particular, piscinas de aguas naturales termales, las utilizadas en
centros de tratamiento de hidroterapia y otras destinadas exclusivamente para el
uso medicinal.
Artículo 3º.- Definiciones Para efecto del presente Reglamento se considera las
siguientes definiciones:
1. Piscina. - Es el conjunto de uno o más estanques artificiales o parcialmente
artificiales destinados al baño recreativo o deportivo, donde el uso que se haga del
agua supone un contacto primario y colectivo con ésta, así como con los
equipamientos e instalaciones necesarios que garantizan su funcionamiento
adecuado.
2. Estanque. - Infraestructura principal de la piscina que contiene el volumen de
agua necesario para el baño.
3. Piscina de uso público. - Piscina que es administrada por toda persona natural o
jurídica, privada, gubernamental, municipal o de beneficencia, en la cual hay
acceso irrestricto de usuarios.
4. Piscina privada de uso colectivo. - Piscina cuya administración es realizada por
clubes, asociaciones, colegios u otras instituciones similares, en la cual se restringe
el acceso de los usuarios.
5. Piscina privada de uso particular. - Piscina de uso exclusivo en viviendas
unifamiliares y de responsabilidad del propietario; no están incluidas aquellas
piscinas usadas en condominio.
6. Piscina parcialmente artificial. - Piscina construida aprovechándose un cuerpo
natural de agua destinado al baño.
7. Pateras. - Piscina destinada al baño recreativo para usuarios menores de cinco
años, debiendo presentar condiciones sanitarias y de seguridad especialmente
adecuadas para el uso infantil.
Artículo 4º.- Entidad Administradora Es toda persona natural o jurídica, privada,

gubernamental, municipal o de beneficencia, que es propietaria o administradora
del uso, operación, mantenimiento y control sanitario de la infraestructura de
piscinas y, además, es responsable del correcto funcionamiento de las
instalaciones y servicios y del cumplimiento de las disposiciones legales
correspondientes, así como de atender las quejas y demandas de los usuarios.

2. Texto Único Ordenado - Reglamento de la Ley General de Servicios de

Saneamiento Ley N° 26338
Artículo 69.- Son obligaciones del usuario (usuario de servicios de saneamiento –
Propietario de la piscina):
i) Instalar equipos de reciclaje de agua en aquellas unidades que impliquen un alto
consumo de agua tales como piscinas, frigoríficos, calderos, entre otros.
3. Decreto supremo N° 007-2003-SA reglamento sanitario de piscinas.

Regula los aspectos técnicos administrativos para el diseño, operación,
control y vigilancia sanitaria de piscinas.
AMBITO DE APLICACIÓN
Piscinas Públicas y Privadas de uso Colectivo.
Excluye: Piscinas de Uso Particular, piscinas de aguas naturales termales,
hidroterapia y otras destinadas al uso medicinal.
AUTORIDADES COMPETENTES
Ministerio de Salud
La autoridad de salud a nivel nacional para regular los aspectos técnicos sanitarios
de las piscinas es la DIGESA del Ministerio de Salud; y, a nivel regional, es la
Dirección de Salud de su respectiva jurisdicción.
 DISAS (Direcciones de Salud)

Aprobar los proyectos de las piscinas públicas y privadas de uso colectivo,
mediante Resolución Directoral (con copia fedateada a la DIGESA).
Municipalidades
 Provinciales
Reglamentar los aspectos para la construcción y el funcionamiento de las piscinas,

teniendo como sustento técnico sanitario Decreto supremo No 007-2003-SA.
Promover campañas de educación sanitaria dirigidos a los usuarios,
administradores y operadores de piscinas.
 Distritales
Otorgar licencias de construcción y funcionamiento de las piscinas mediante

resolución que corresponda.
FUNCIONES DE LA ENTIDAD ADMINISTRADORA

 Técnico Responsable. - Contar con personal técnico capacitado para la

operación, el cuidado y vigilancia de la piscina y sus servicios.

 Libro de Registro.
 Atención de Primeros Auxilios – Enfermería.
 Personal Socorrista/ Elementos de Apoyo y Rescate.
 Protección de la Piscina.
 Almacén de Productos Químicos.
 Mantenimiento del Estanque.
 Normas de Uso.
Artículo 9.- Del Proyecto
 Todo proyecto de piscina deberá ser formulado y firmado por un Ingeniero Sanitario
colegiado.
 Responsabilidad del Ingeniero Sanitario.
 Seguridad de la instalación: Profundidad del estanque, calidad del agua, equipos, y
estructuras que pueden provocar accidentes, material antideslizante pintura epóxica y
que evite decascaramientos.
APROBACION SANITARIA DEL PROYECTO
El proyecto de piscinas deberá ser formulado y firmado por un Ingeniero

sanitario colegiado, y el expediente técnico deberá contar con la siguiente
documentación:
Requisitos Técnicos
 Memoria Descriptiva
 Planos de Ubicación y Arquitectura incluyendo cortes y detalles de las
instalaciones de la piscina.
 Planos de Instalaciones sanitarias, vista en planta, secciones y detalles de la

piscina y accesorios, asimismo el isométrico del equipo de recirculación.
 Manual de Operación y mantenimiento de la piscina.
 Especificaciones Técnicas del sistema de recirculación a utilizar.
Artículo 25.- abastecimiento de Agua

Toda piscina debe estar provista de un sistema de abastecimiento de agua limpia que
provenga de la red de agua potable u otra fuente de calidad comprobada.
Artículo 26.- Tanque de Compensación

El abastecimiento de agua limpia a la piscina se hará a través de un tanque de compensación,
con la finalidad de evitar el retorno de ésta al sistema de abastecimiento y, para regular el
nivel necesario para el adecuado funcionamiento de la piscina.

Imagen 1: Tanque de compensación.
SUPERVISION
Las piscinas durante su construcción serán objeto de supervisión por parte de la
Municipalidad Distrital de la jurisdicción, estando obligado el constructor a
conservar en la obra copia de los planos aprobados para su verificación por el
ingeniero supervisor, así mismo, durante su funcionamiento el administrador está
obligado a realizar el control de las condiciones sanitarias de la piscina.
MODIFICACIONES EN OBRA
Cualquier cambio que el constructor desee efectuar en la obra, deberá ser
oportunamente comunicado a la autoridad de Salud de la jurisdicción para
obtener la correspondiente aprobación y, asimismo la citada autoridad
comunicará a la Municipalidad Distrital correspondiente para los fines establecidos
por Ley.
Artículo 61.- Almacén de Productos Químicos

Debe existir una zona de uso exclusivo para guardar los productos químicos.
CONCEPTOS Y DEFINICIONES DEL SISTEMA.
PISCINAS
1. Piscina. Instalación completamente impermeable destinada al baño, al uso

recreativo, entrenamiento deportivo o terapéutico, así como las construcciones
complementarias y servicios necesarios para garantizar su funcionamiento.
Pueden ser descubiertas, cubiertas o mixtas.
TIPOS DE PISCINAS
Se pueden clasificar desde varios puntos de vista, de los cuales mencionaremos

algunos.

2. Clasificación en relación a la temperatura del aire y del agua de baño
a. Climatizadas o cubiertas: aquellas en que las que el recinto donde se

encuentran los vasos está cerrado, tiene una estructura fija, y el agua se
mantiene a una temperatura más o menos caliente, y en la que pueden existir
vasos con agua a una temperatura ambiental o más fría que esa.
b. No climatizadas o descubiertas: no existe ninguna estructura que proteja los

vasos del exterior, y la temperatura de los mismos suele ser la ambiental,
aunque puede haber algún vaso con agua caliente.
c. Mixtas: son piscinas que tienen una estructura móvil que las cubre, y que
puede ponerse durante el invierno y quitarse durante el verano.
3. Clasificación con respecto al acceso del público
a. Piscinas de uso público. Aquellas piscinas abiertas al público o a un

grupo definido de usuarios, no destinada únicamente a la familia e
invitados del propietario u ocupante, con independencia del pago de un
precio de entrada.
b. Piscinas de uso privado. Aquellas piscinas destinadas únicamente a la

familia e invitados del propietario, u ocupante, incluyendo el uso
relacionado con el alquiler de casas para uso familiar.
4. Condiciones generales para el buen estado sanitario

El objetivo de estas recomendaciones sanitarias es proteger la salud de los
usuarios de piscinas y minimizar el riesgo de accidentes.
4.1.Diseño de piscinas
Las piscinas deben proyectarse y construirse adoptando las medidas adecuadas
para:
a. Limitar la aportación de contaminantes al agua de la piscina, mediante:

 La disponibilidad de vestuarios y servicios sanitarios adecuados para los
bañistas, en función del aforo máximo.
 Accesos independientes para pies calzados y pies descalzos.
b. Eliminar la contaminación residual. El diseño debe prever:

 Unos acabados de pavimentos y revestimientos que permitan una limpieza
y desinfección eficaz.

 La recirculación continúa del agua superficial por rebosaderos y/o

skimmers, con la disposición adecuada de las bocas, evitando zonas
estancadas.
 El tratamiento correcto del agua recirculada con equipos de filtración y

desinfección.
 La aportación de agua nueva.
4.2.Condiciones de funcionamiento
Los aspectos a tener en cuenta son:
 El funcionamiento correcto de los equipos de tratamiento del agua (filtros,

bombas, dosificadores, etc.).
 La eficacia del circuito de recirculación.
 La eficacia del tratamiento del agua (parámetros de control del PH y nivel

de desinfectante).
 La eficacia de la recirculación del aire en piscinas cubiertas (parámetros de

control: temperatura y humedad ambiental).
 Con el fin de garantizar unas buenas condiciones higiénico-sanitarias de la

piscina es importante la colaboración de los usuarios, a los que debe
informarse a través de las normas de uso interno.
 Es necesaria la formación continuada del personal para un buen

funcionamiento de las instalaciones.
4.3.Condiciones de mantenimiento
 Mantenimiento adecuado de los equipos, tanto del equipo de tratamiento
del agua como de los equipos de recirculación del aire y de calentamiento
del agua en piscinas cubiertas.
 Limpieza y desinfección de los pavimentos y revestimientos de la

instalación (vaso, rebosaderos, zona de playa, pediluvios, duchas, servicios
sanitarios, etc.).
 Mantenimiento de la calidad del agua de la red interna, tanto desde el

punto de vista de la composición como de su capacidad desinfectante en
duchas y sanitarios.
 Limpieza y desinfección del material de enseñanza y animación (líneas de

separación, flotadores, corchos, colchonetas, etc.).
 Almacenamiento adecuado de los productos químicos.
4.4.Vigilancia sanitaria
 Servicio de salvamento y socorrismo de acuerdo con el aforo previsto.

 Botiquín y enfermería.
MATERIALES Y EQUIPOS
Todas las piscinas cuentan con un sistema de filtración que garantiza que el flujo
(agua) que llega a la piscina siempre este limpio a través de la recirculación. El
proceso de filtrado tiene partes principales las cuales son:
Skimmer, sumidero, impulsores, llave de paso, bomba de agua con trampa, entre
otros.
 Skimmer: Los skimmers son un accesorio muy importante para la piscina y necesarios

tanto en piscinas enterradas como en piscinas elevadas. Su función principal es la de retener
los residuos flotantes antes de que se hundan hasta el fondo de la piscina.
¿Qué función cumple el skimmer en una piscina?

Con ayuda de la bomba de succión, que está conectada al skimmer por
debajo, se crea un movimiento particular que atrae las hojas y otras
partículas de impurezas. Dicho movimiento, también ayuda a incrementar
la cantidad de oxígeno en el agua y disminuye el fosfato previniendo de
esta manera la formación de algas.
 Sumidero: La función del sumidero es la aspiración del agua más profunda del vaso
hacia el sistema de filtración, permitiendo una recirculación completa del agua de la piscina.
También facilita el vaciado de la piscina.
1. Filtro 14. Compresor

2. Bomba 15. Faro Subacuático
3. Válvula 16. Transformador
4. Rejilla de rebalse 17.Cuadro de conmutación
5. Drenaje principal 18.Carretilla
19. Robot aspiradora
6. Boquilla de fondo
20. Boquilla de impulsión de aire
7. Boquilla de succión 21. Contraflujo
8.Tanque de reserva 22. Escalera
9. Termorregulador 23. Tobogán
10. Válvula de solenoide 24. Cascada
11. Termocambiador 25.Boton neumático
12. Dosificador automático 26. Panel de control
27. Boquilla de Hidromasaje
13. Centralita de control

Imagen 2: Materiales y equipos de una piscina.
EJEMPLOS DE INSTALACIONES
Importancia de la Recirculación de Piscinas

Aquellos espacios artificiales con agua, como las piscinas, necesitan del movimiento de ésta
para que se mantenga saludable, ya que su estancamiento provoca reacciones dañinas para las
personas.
La circulación del agua en las piscinas es fundamental para mantener un espacio limpio. Si bien
son importantes los filtros de agua, la recirculación de piscinas es el primer paso para evitar la
contaminación excesiva.
Al estar el agua estancada se almacena mucha suciedad y se producen microorganismos que
provocan enfermedades, ocasionados principalmente por bacterias o algas. Es por ello que se
necesitan vaciar productos no agresivos que limpien el agua, como cloro, clarificador o
alguicidas.

Para que se realice la recirculación se instalan bombas de alta calidad, como las que
encuentras en Piscinas Vejarano, que impulsan el agua dentro de la piscina y mantienen su
movilidad. Si la bomba seleccionada no cumple con las normas básicas de calidad, es posible
que la recirculación de agua no se realice correctamente, se ensucie visiblemente el agua y los
microorganismos comiencen a ploriferar.
Imagen 3: Corte esquemático de una piscina con purificador.
Consejos para la Construcción de tu Piscina
La piscina es una parte importante de la casa, porque mucha vida del verano gira en torno a
ella, y porque es un lugar de relax y hecho para disfrutar.
Pero también es una construcción expuesta al exterior, y con una componente de hidráulica, lo
que puede provocar más problemas. Además, es un elemento de muy difícil reparación. En el
mejor de los casos hay que vaciarla para poder actuar en ella por la superficie, con el trastorno
y coste que ello supone. Pero suele ser habitual tener que levantar además el terreno, o
incluso rehacer el vaso por dentro o entero.
Por último, al ser una construcción en una sola pieza, una vez realizada es realmente difícil
agregar o cambiar componentes o la disposición de los mismos.
Por estos motivos es importante planificar bien cada detalle. Lo bueno es que los planos de
una piscina son sencillos, y tener todo bajo control no es complicado si se les dedica atención a
los detalles.

En esta entrada no pretendemos decir cómo se construye una piscina, ni que la hagas con unos
amigos. Simplemente son consejos y detalles a tener en cuenta, para ayudar a que junto con
tu constructor hagas una piscina cuidada, que funcione bien y duradera.
Imagen 4: Partes de una piscina.

Tuberías
Las tuberías y demás elementos de la instalación hidráulica son un elemento esencial en la

piscina, con un coste muy barato de material, y no muy caro en la mano de obra, ya que se
monta con facilidad. Por este motivo no merece la pena escatimar en estos aspectos.
Las piscinas se construyen con tuberías y elementos (codos, Tes, manguitos, etc) de PVC rígido
de presión, nunca de evacuación. Y dentro de las tuberías de presión, las hay que soportan
diferentes presiones, siendo lo más habitual 10 ó 16 atmósferas de presión (denominadas
PN10 y PN16).
En teoría ambas presiones son más que suficientes, ya que el agua que impulsa la bomba de la
piscina nunca pasará de las 2 atmósferas, con lo que hay mucho margen. Sin embargo, ya que
la diferencia es muy pequeña, las de 16 siempre aguantarán mejor los golpes y la presión del
agua si llega a congelarse.

También hay tuberías de PVC flexible. Estas tuberías aguantan entre 3 y 5 atmósferas,
suficiente para una piscina. Pero tienen el problema de no aguantar los químicos en alta
concentración (cloro y reductor de pH, por ejemplo). Por este motivo, es mejor utilizar PVC
rígido, y si necesita poner PVC flexible debe ser el especial de piscinas resistente a químicos. Es
más caro, pero dentro del coste total de la piscina no tiene sentido ahorrar en estos elementos
que pueden fallar.
Se deben utilizar elementos de unión para encolar, no para roscar. El encolado del PVC
funciona realmente bien, si se hace de manera correcta nunca se soltará. Solo se debe utilizar
piezas roscadas en las llaves, para poder reemplazarlas. Y en ese caso, siempre poner cinta de
teflón (PTFE).
Para piscinas se pueden utilizar 2 medidas de tubería: 50 mm ó 63 mm. Esta medida indica el
diámetro exterior de la tubería. ¿Por qué no puede utilizar tuberías de 40 mm ó 75 mm, por
ejemplo? Simplemente porque las bombas, filtros, cloradores, y demás elementos de piscinas
solo vienen en las medidas 50/63.
La gran mayoría de piscinas se construyen con 50 mm, por ahorrar unos euros. Sin embargo,
nosotros te aconsejamos utilizar 63 mm. porque ofrecen mucha menor resistencia al paso del
agua.
Efectivamente, para una circulación típica de una bomba de 10 m3/hora, la pérdida de carga
de la tubería de 50 mm puede llegar a ser hasta 3 veces superior a la de la tubería de 63
mm. En este documento de ESPA puede revisar las pérdidas de carga. Esto conlleva menor
tiempo de funcionamiento de la bomba, que además trabaja con menor presión. Y menor
tiempo es menor consumo de energía. Los elementos de 63 mm son un poco más difíciles de
encontrar, pero hoy en día por internet se consiguen sin problemas.
Dedícale un tiempo a diseñar bien la disposición de las tuberías en la sala de la depuradora, y
haz un croquis de cómo deben ir, no lo dejes para última hora. Consigue que la instalación sea
limpia, con pocos cruces de tuberías para que sea fácil de reparar, y cuantos menos codos, Tes
y otros elementos, mejor. Por el ruido, y porque ofrecen resistencia al paso del agua.
En una instalación mal hecha, el ruido del paso del agua por las tuberías puede ser mucho
mayor al ruido de la bomba de filtración.
Si vas a utilizar clorador salino, o instalar sondas para medir pH, cloro, temperatura, ponlas en
derivación, es decir, en un circuito que sale y entra en el principal. Y con sendas llaves de paso
para poder cerrarlo y realizar el mantenimiento con facilidad.
Skimmers
Estos consejos suponen que la piscina es cuadrada o rectangular. En piscinas sinuosas, las
recomendaciones pueden cambiar, y depende de cada piscina, consulte con su constructor.
Los skimmers se suelen poner en el lado profundo de las piscinas. Como norma general, se
debe poner un skimmer por cada 20 m2 de superficie de la piscina. Por ejemplo, si la piscina es
de 9 x 4,5 metros, serían 40,5 m2 de superficie, y por lo tanto se pondrían 2 skimmers (40,5 /
20 = 2,02 y se redondea a 2).
Los skimmers se colocan a una distancia del lateral de la piscina de 1/6 del ancho total. En
nuestro ejemplo, el ancho son 4,5 metros, y 4,5 / 6 = 0,75 metros del lateral.
Si hay más de 2 skimmers, entonces el resto de skimmers se ponen separados a intervalos
iguales entre los dos skimmers laterales.

Imagen 5: Skimmer de una piscina.
Retornos o impulsores
Los retornos son por donde vuelve el agua a la piscina. También se llaman impulsores.
El principal consejo es que además de los impulsores de superficie pongas impulsores de
fondo, es decir, a unos 35-40 cm del fondo de la piscina, en el lado de los skimmers, en el lado
opuesto a los impulsores de superficie. Los impulsores de fondo son realmente importantes, y
tienen una triple misión:
Ayudar a la recirculación del agua dentro del vaso, con lo que se mejora el ciclo de filtrado,
necesitándose menos tiempo para filtrar una vez toda el agua de la piscina. Efectivamente,
junto con los impulsores de superficie, consiguen que el agua dentro de la piscina realice un
movimiento circular.
Consiguen mover el agua de zonas de la piscina las cuales casi no se renovarían si no fuera por
estos impulsores. Se evitan, por ejemplo, formación de algas en estas zonas, o sedimentación
de materiales.
Sin estos impulsores, gran parte del agua de la piscina demoraría días en pasar por el sistema
de filtración.
En piscinas con calefacción, hacen que la mezcla del agua fría y caliente sea mucho más
eficiente. El agua caliente se debe retornar en los impulsores de fondo, y no en los de
superficie. Así, como el agua caliente sube, se mezcla mejor.
Como puede observar, un pequeño cambio en el diseño de la piscina tiene un gran efecto en la
hidráulica de la misma. E insistimos siempre, porque la gran mayoría de los constructores
evitan poner este tipo de impulsores.
Como norma se suelen poner el mismo número de impulsores de fondo que de superficie. Lo
más clásico es poner (Ancho / 1,5). Es decir, en nuestro ejemplo de la piscina de 9 x 4,5
pondríamos 4,5 / 1,5 = 3 impulsores.
Nosotros a veces recomendamos no poner el impulsor central de fondo, ya que el agua que
impulsa coincide con el agua que va al sumidero.
Los impulsores se suelen poner un poco más cerca de las paredes que los skimmers. En el caso
de los impulsores se divide el ancho de la piscina por 7 para saber la separación del borde. En
nuestro ejemplo sería 4,5 / 7 = 0,64 metros del lateral.
Los impulsores de superficie se ponen a una profundidad de 15-20 cm por debajo de la lámina
de agua, y los de fondo a 35-40 cm desde fondo de la piscina.

Imagen 6: Impulsores de una piscina.
Distribución de la carga en impulsores
Ya hemos comentado antes que hay que intentar hacer un diseño limpio y con pocos codos,
Tes, etc. En las tuberías. Por lo general se cuida más la disposición en la sala de la depuración,
pero no se pone atención a la derivación del agua hacia los impulsores, para que todos los
impulsores reciban el mismo flujo de agua. Cuantos más impulsores haya, más diferencias
puede haber.
Este punto no es «crucial», pero mejora nuestra instalación.
El método típico al instalar las tuberías hacia los impulsores es el siguiente:

Imagen 7: Instalación de impulsores de una piscina.
Bomba y filtro
La bomba y el filtro tienen que ver entre sí, y con el tamaño de la piscina. Por lo general se
eligen mal, siendo los defectos más típicos poner una bomba demasiado potente y/o un filtro
demasiado pequeño.
Estos dos elementos después se pueden cambiar, no son como las tuberías que son
inamovibles. Pero mejor si se elige bien desde el principio y no se derrocha tiempo y dinero.
Calefacción
Aunque no vayas a instalar calefacción para la piscina ahora, si la estás haciendo de nueva
construcción (o remodelando tu piscina antigua), deja lista la instalación para calefacción.
Cada vez más gente instala algún tipo de sistema para calentar el agua de la piscina. Y
posiblemente suceda lo mismo que con el aire acondicionado, que hace tiempo casi no se
ponía en las casas en España, y ahora todas las casas de nueva construcción ya lo tienen (como
mínimo la preinstalación).
La calefacción permite alargar la temporada de piscina 2 ó 3 meses más, además de

proporcionar confort si el año no es caluroso o en zonas donde cae la temperatura por la
noche. Se puede instalar tomando agua caliente de la instalación de placas solares de agua
caliente (en caso de tenerla), o a través de dispositivos eléctricos que calientan el agua, siendo
lo más habitual las bombas de calor (por el rendimiento energético).
Además, cada vez se instalan más sistemas de placas solares fotovoltaicas en las casas, y en
estos casos las placas pueden alimentar la calefacción de la piscina durante el día.
Lo recomendable es que la calefacción tenga su propio circuito: toma el agua del fondo de la
piscina, con una toma cercana al sumidero, pasa por una bomba pequeña independiente (de

0,3 CV de potencia aproximadamente), por el dispositivo de calentar, y de vuelta a la piscina

por los retornos de fondo, para asegurar mejor la mezcla.
Si no se puede hacer porque ya está hecha la instalación, entonces la calefacción toma el agua
del retorno del sumidero (antes de llegar a la bomba de filtración), pasa por la bomba
independiente, por el calefactor, y de vuelta a la piscina por los impulsores de fondo.
El poner una bomba independiente es recomendable por las siguientes razones:
La calefacción suele necesitar muchas horas de funcionamiento. Y gasta menos energía una
bomba pequeña exclusiva que la bomba de filtración.
La bomba de filtración tiene mucho trabajo y resistencias de todo el circuito que vencer. Es
mejor no agregar más trabajo a la misma. Y no se debe sobredimensionar, porque entonces no
filtrará bien cuando no esté funcionando la calefacción.
Si no se dispone de placas fotovoltaicas, lo más habitual es dejar funcionar la calefacción por la
noche (energía más barata), por lo que el ciclo no coincide con el de filtración, que siempre
debe ser durante el día.
Imagen 8: Calefacción de una piscina.
Consideraciones generales
No hacer la piscina muy profunda. Salvo que se desee por alguna razón, hoy en día se suelen
hacer las piscinas con menos profundidad (1,6 – 1,8 metros en lo más profundo) y con menos
pendiente. De esta forma es más fácil jugar y disfrutar toda la piscina, porque si no lo que
suele suceder es que la mayoría del tiempo toda la gente está en donde no cubre. Lo más
usual es hacer la piscina desde 1,00-1,10 metros en lo menos profundo a 1,60-1,80 metros en
lo más profundo.
Y las piscinas para nadar se suelen hacer planas, de 1,40 metros de profundidad de un extremo
a otro.
Evitar cortes de línea en el fondo. Es mejor hacer el fondo lineal en vez de utilizar cambios de
pendiente. No es crítico, pero ayuda a la fortaleza del vaso y a la construcción.

Hacer un pequeño saliente en el borde de la piscina (ilustración). Por lo general las piezas que
coronan la piscina suelen venir con este reborde, pero a veces se hace en 90º. Si lo hace en
ángulo recto, el agua se desborda muy fácilmente con los bañistas, y se pierde mucha agua.
Imagen 9: Ejemplos de bordes de una piscina.
 No olvides poner un desagüe en el cuarto depuradora, o en el cajón de la depuradora

si no hay cuarto. Es porque tarde o temprano va a salir mucha agua en un cambio de
filtro, cambio de material filtrante, reparación, etc. Y además es fácil ponerlo porque
siempre tiene que haber una tubería de desagüe, ya que para vaciar la piscina se hace
a través de la bomba de filtración con la válvula selectora en la posición de “vaciado”.
 Si la bomba de filtrado está por encima de la línea del agua, es importante poner
una válvula antirretorno de clapeta justo antes de la bomba de filtración, para que no
se descebe la bomba. Esta válvula antirretorno debe ser de clapeta y así evitar que las
hojas y la suciedad se queden trababas en ella.
Imagen 10: Ejemplo de

instalaciones de una piscina.

Imagen 11: Ejemplo de instalaciones y partes de una piscina.
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
V.1. CONCLUSIONES
 Logramos identificar el marco normativo sobre la realización de piscinas.
 Logramos identificar algunos conceptos de los materiales ´para realizar una piscina.
 Finalmente determinamos algunos ejemplos sobre las instalaciones de piscinas.
V.2. RECOMENDACIONES
 Se debe tener en cuenta la finalidad para la que se va a diseñar la piscina, pues cada
tipo debe inclinarse estrictamente a lo estipulado en el reglamento.

 Se debe verificar las condiciones de ubicación, seguridad y sanidad de la piscina acorde
con lo estipulado en el reglamento.
VI. BIBLIOGRAFIA

 Ministerio de salud (2018). Dirección de saneamiento básico.

 Zubieta Núñez. Vigilancia sanitaria de piscinas.
 Gaspar Méndez Cruz (2014). Separata de piscinas.
 Cuesa Sport, s.l. (1999). Manual de Piscinas y Normativas. S.E.
 Condiciones generales para el buen estado sanitario. Recuperado el 25 de

julio de 2015 de:
http://www.gencat.es:8000/salut/depsalut/pdf/pisci_man_3cond.pdf
 Gómez et al., 2014. Manual de piscinas. Murcia. Primera edición

Instalaciones de Piscinas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalaciones de Piscinas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CARRERA DE INGENIERÍA CIVIL

“INSTALACIONES DE AGUA PARA PISCINAS”

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE – INSTALACIONES DE EDIFICACIONES Página 2

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE – INSTALACIONES DE EDIFICACIONES Página 3

indistintamente de esta clasificación, ellas se dividen en tres grandes conjuntos, los

II.1. OBJETIVO GENERAL

II.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

IV. MARCO TEORICO

MARCO NORMATIVO NACIONAL SOBRE LAS INSTALACIONES

1. Ley N° 26842 - Ley General de Salud.

Que, mediante Resolución Suprema Nº 22-SALUD-SA, de fecha 22 de enero de

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE – INSTALACIONES DE EDIFICACIONES Página 4

operación, control y vigilancia sanitaria de las piscinas; y, De conformidad con lo

Artículo 1º.- Objetivo La presente norma regula los aspectos técnicos y

Artículo 2º.- Ámbito de Aplicación El presente Reglamento es de aplicación para

Artículo 4º.- Entidad Administradora Es toda persona natural o jurídica, privada,

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE – INSTALACIONES DE EDIFICACIONES Página 5

2. Texto Único Ordenado - Reglamento de la Ley General de Servicios de

3. Decreto supremo N° 007-2003-SA reglamento sanitario de piscinas.

 DISAS (Direcciones de Salud)

Reglamentar los aspectos para la construcción y el funcionamiento de las piscinas,

Otorgar licencias de construcción y funcionamiento de las piscinas mediante

FUNCIONES DE LA ENTIDAD ADMINISTRADORA

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE – INSTALACIONES DE EDIFICACIONES Página 6

operación, el cuidado y vigilancia de la piscina y sus servicios.

Artículo 9.- Del Proyecto

APROBACION SANITARIA DEL PROYECTO

El proyecto de piscinas deberá ser formulado y firmado por un Ingeniero

 Planos de Instalaciones sanitarias, vista en planta, secciones y detalles de la

Artículo 25.- abastecimiento de Agua

Artículo 26.- Tanque de Compensación

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE – INSTALACIONES DE EDIFICACIONES Página 7

Imagen 1: Tanque de compensación.

Artículo 61.- Almacén de Productos Químicos

CONCEPTOS Y DEFINICIONES DEL SISTEMA.

1. Piscina. Instalación completamente impermeable destinada al baño, al uso

Se pueden clasificar desde varios puntos de vista, de los cuales mencionaremos

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE – INSTALACIONES DE EDIFICACIONES Página 8

2. Clasificación en relación a la temperatura del aire y del agua de baño

a. Climatizadas o cubiertas: aquellas en que las que el recinto donde se

b. No climatizadas o descubiertas: no existe ninguna estructura que proteja los

3. Clasificación con respecto al acceso del público

a. Piscinas de uso público. Aquellas piscinas abiertas al público o a un

b. Piscinas de uso privado. Aquellas piscinas destinadas únicamente a la

4. Condiciones generales para el buen estado sanitario

a. Limitar la aportación de contaminantes al agua de la piscina, mediante:

 Accesos independientes para pies calzados y pies descalzos.

b. Eliminar la contaminación residual. El diseño debe prever:

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE – INSTALACIONES DE EDIFICACIONES Página 9

 La recirculación continúa del agua superficial por rebosaderos y/o

 El tratamiento correcto del agua recirculada con equipos de filtración y

 La aportación de agua nueva.

 El funcionamiento correcto de los equipos de tratamiento del agua (filtros,

 La eficacia del circuito de recirculación.

 La eficacia del tratamiento del agua (parámetros de control del PH y nivel

 La eficacia de la recirculación del aire en piscinas cubiertas (parámetros de

 Con el fin de garantizar unas buenas condiciones higiénico-sanitarias de la

 Es necesaria la formación continuada del personal para un buen

 Limpieza y desinfección de los pavimentos y revestimientos de la

 Mantenimiento de la calidad del agua de la red interna, tanto desde el

 Limpieza y desinfección del material de enseñanza y animación (líneas de

 Almacenamiento adecuado de los productos químicos.

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE – INSTALACIONES DE EDIFICACIONES Página 10