Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Como hemos dicho, los jinja son santuarios en Japón destinados al culto y veneración
de los dioses japoneses. Así pues, existe todo un protocolo que los visitantes deberán
cumplir durante sus visitas a los mismos. El atuendo es importante ya que debe mostrar
respeto con las costumbres autóctonas del país asiático. Al acceder al shaden (社殿
しゃでん), propiamente el recinto del jinja, así como a cualquier otro lugar especial del
terreno en el que se edificó el templo, es costumbre que los hombres lleven traje y
corbata mientras que las mujeres deben vestir, también, traje o un vestido. El acto de
veneración y culto en uno de estos templos en Japón recibe el nombre de sanpai (参拝
さんぱい).
Realiza una reverencia antes de cruzar el torii (鳥居 とりい) o portón que da acceso
al jinja. No olvides que estás a punto de entraren un lugar sagrado para los habitantes
del país asiático.
Utiliza el agua del chouzuya (手水舎 ちょうずや) para purificarte el cuerpo. Recoge
el agua del recipiente de nombre hishaku (柄杓 ひしゃく) y viértela en tu mano
izquierda repitiendo la acción con la mano derecha. Deja caer otra vez el agua sobre tu
mano izquierda para, posteriormente, enjuagarte la boca. A continuación, purifica de
nuevo tu mano izquierda levantando el hishaku y vertiendo el agua sobrante en el
mango del mismo. Para finalizar, después de haber vaciado el hishaku devuélvelo al
lugar donde estaba.
Camina hacia el edificio principal del jinja a través del sandou (参道 さんどう).
Llegados al edificio central de este tipo de templos en Japón lo siguiente será realizar
una reverencia delante del saisenbako (賽銭箱 さいせんばこ). A continuación es de
recibo lanzar una ofrenda a modo de dinero dentro de la caja situada para dicho
menester. La cantidad a donar no está estipulada así que uno es libre de “arrojar” lo
que desees. Como superstición se dice que las monedas de 10 y 500 yenes traen mala
suerte mientras que las de 5 yenes o goen (五円 ごえん) atraen a los buenos espíritus.
En japonés el nombre de esta moneda se pronuncia igual que“suerte”, goen (ご縁, ご
えん). En el caso de decantarnos por los billetes estos deben ser nuevos y colocarlos
dentro de un envoltorio de color blanco donde quede constancia vuestro nombre y
dirección.
Delante del edificio central verás una cuerda con una campana en un extremo. Hazla
sonar para alejar los malos espíritus y demonios de tu vida y de la de tus seres
queridos.
A continuación, es de recibo realizar dos reverencias, dos palmadas y terminar con
una nueva reverencia. A este acto se le denomina nirei-nihakushu-ichirei (二礼二拍手
一礼 にれいにはくしゅいちれい). Para realizar de forma correcta las reverencias
estas deben ser profundas juntando las dos manos cerca del pecho en posición de rezo
y separadas hasta los hombros. A continuación, en esta misma posición, hacemos una
oración en completo silencio. Para finalizar este acto coloca las manos a ambos lados
de la cadera para realizar una última y sentida reverencia.
Para terminar con el sanpai da media vuelta para bajar las escaleras del templo
sintoísta. Es posible que como recuerdo decidas comprar un omamori (お守り おまも
り), un omikuji (お神籤 おみくじ) o un ema (絵馬 えま).
El portón o torii
El camino que separa el torii del edificio principal de este tipo de templo y santuarioss
en Japón recibe el nombre de sandou. Un pasaje reservado al desfile de los dioses. El
protocolo exige que los visitantes no deambulen por el medio del sandou como muestra
de respeto a las deidades sintoístas del jinja. En caso de que sea imperioso cruzar por en
medio del sandou deberás agachar la cabeza como muestra de respeto al mismo tiempo
que realizas una reverencia antes de cruzar.
Existe un “ranking de suerte” dividido entre daikichi (大吉 だいきち), kichi (吉 きち),
chuukichi (中吉 ちゅうきち), shoukichi (小吉 しょうきち) y kyou (凶 きょう). O lo
que vendría a ser excelente suerte, buena suerte, mediana suerte, poca suerte y mala
suerte, respectivamente. Si te toca un daikichi llévatelo a casa, si no has sido agraciado
con un omikuji de buena fortuna puedes enrollarlo en alguna de las ramas de los
muchos árboles que viven en este tipo de templos en Japón.
Finalmente, dentro de los templos sintoístas se puede adquirir una placa de madera de
nombre ema (絵馬えま). Su significado es “imagen de caballo” y en ella los devotos de
la religión animista del país asiático escriben sus oraciones. Suelen colgarse en los
templos sintoístas donde se cree que los dioses los reciben y acuñan en consecuencia.