Volvo Buses.

Driving quality of life

Volvo B11R
Una plataforma sólida para un autocar productivo
Resultados empresariales fiables
El Volvo B11R es la base de una próspera
empresa de autocares. Tanto si necesita un
autocar de primera clase o un autobús para
recorridos largos, el B11R superará sus
expectativas. El motor Euro 6, con su alto
nivel de ahorro de combustible, reducirá los
costes operativos, mientras que la elevada
calidad de Volvo garantiza una funcionalidad
superior, así como una productividad y como-
didad excepcionales para los pasajeros.

Su excelente comportamiento en carretera y sus prestaciones

hacen que su conducción sea todo un placer, mientras que los
pasajeros pueden disfrutar de una comodidad y estabilidad
excepcionales. Además, el vehículo se beneficia de la fiabilidad
y seguridad de primer nivel de Volvo.
TODO LO QUE NECESITA PARA Rendimiento medioambiental
En Volvo Buses le ofrecemos rendimiento

TRIUNFAR
medioambiental con un aspecto empresarial
positivo. Continuamente desarrollamos tec-
nología y servicios para reducir todavía más el
impacto medioambiental de sus operaciones.

Eficiencia del combustible Rendimiento del conductor

Nuevo motor Euro 6 de 11 litros Los recursos de potencia y las
y bajo consumo con una potencia prestaciones de conducción hacen
y un rendimiento sin concesiones que conducir el Volvo B11R sea
que se combina con Volvo I-Shift una experiencia muy gratificante.
y una gama de servicios para Todos los elementos de la zona del
ahorro de combustible. conductor están pensados para
ofrecer una ergonomía superior.
Si además añade formación para el
conductor, podrá aprovechar todo
el potencial de sus autocares.

Verdadero tiempo de actividad

La legendaria fiabilidad, instala-
ción de fácil reparación y mante-
nimiento sin complicaciones de
Volvo mantendrán sus autocares
en la carretera. Estamos a su lado
en todo momento.

Seguridad de primera clase

Para aplicaciones versátiles
¿Transporte de primera clase o económico? Con
el Volvo B11R tendrá el autocar que necesita.
La configuración de dos o tres ejes combinada
con varios niveles de potencia le permite optimi-
zar el vehículo para sus actividades concretas.
Asociación comercial
Nuestra promesa es ser su mejor socio comer-
cial, con servicios para maximizar el tiempo
de actividad, reducir el coste del ciclo de vida,
facilitar la gestión de la flota y garantizar el
valor residual alto.
La seguridad es un componente esencial
del ADN de Volvo. Los conductores
y los pasajeros se beneficiarán del com-
portamiento uniforme y previsible del
vehículo en carretera, y de su amplia
selección de prestaciones de seguridad.
Eficiencia del combustible

Ahorre
un 10 %
hasta
del coste de combustible
El coste del combustible es esencial. No podemos hacer mucho en lo que respecta al precio, pero
sí en lo tocante al consumo. Nuestros nuevos motores Euro 6 son incluso más eficientes que sus antece- Ahorre hasta un 10 % de combustible
y reduzca las emisiones incluso más.
sores, pero lo que es igualmente importante es la forma en que se conduce el vehículo. Por ese motivo,
desarrollamos constantemente servicios que mejoran la eficacia global del vehículo. Con ayuda de la
Formación para Conductores y los servicios para la Gestión de Flotas, se puede conseguir un ahorro
de combustible de hasta el 10 %. Los resultados de la empresa se benefician desde el primer día.

Euro 6 con un bajo consumo de combustible
Con nuestro nuevo motor Euro 6, reducimos el consumo
de combustible manteniendo el nivel de potencia y el par.
El avanzado sistema de gestión del motor y la legendaria
caja de cambios Volvo I-Shift de 12 velocidades le ofrecen
una mayor eficacia y una reducción del coste de combustible
para su empresa.
Ahorre combustible “online”
Con Gestión de Flotas, puede optimizar los costes de mante-
nimiento y reducir el consumo de combustible. Los informes
detallados le permiten hacer un seguimiento de las causas de
las variaciones en el consumo de combustible. Si se conoce la
causa del problema, ya sea el vehículo, el conductor o la ruta,
es más fácil adoptar medidas al respecto.
Mayor eficacia con Formación para Conductores
Con la Formación para Conductores, mejora las habilidades
de los conductores y ahorra combustible, y es un campo con
un potencial enorme. Nuestros expertos instructores enseñan
a los conductores de todo el mundo a conducir de forma eficaz
al tiempo que proporcionan a los pasajeros un viaje agradable.
Verdadero tiempo de actividad

Volvo en el

INTERIOR
El autocar pertenece a la carretera. Funcionamiento eficaz, seguridad para
su negocio. Sabemos que cada minuto y cada kilómetro cuentan, y por eso el
Volvo B11R y nuestros servicios se han diseñado para ofrecerle el máximo tiempo
de actividad. La demostrada tecnología Volvo y un diseño mecánico increíblemente
duradero garantizan la fiabilidad y una prolongada vida útil. Si le añadimos servicios
como Gestión de Vehículos, Contratos de Servicio y Formación de Conductores,
podrá contar con lo que realmente es importante: un tiempo de actividad máximo.

Con la calidad Volvo disfrutará de

una sólida base para productividad a largo plazo.

Mantenimiento sencillo Contratos de Servicio personalizados Servicios de Gestión del Vehículo

El mantenimiento y la fiabilidad son factores esenciales desde
la perspectiva de la productividad del ciclo de vida. El B11R
se ha diseñado para que los intervalos de mantenimiento sean
prolongados y el mantenimiento rápido y sencillo. Muchos
componentes fundamentales no requieren mantenimiento,
como la suspensión del chasis, la dirección y los árboles de
transmisión. Además, el sistema electrónico “multiplex” de
Volvo admite el mantenimiento preventivo y ofrece una
herramienta de diagnóstico.
Con nuestros Contratos de Servicio, podrá disfrutar de un
plan de servicio optimizado para su empresa. Los aspectos
como, por ejemplo, las condiciones de uso, el kilometraje, el
clima o si se trata de un autocar para distintas aplicaciones
o de uno destinado al transporte de largo recorrido, determi-
nan la solución. El resultado es mantenimiento exactamente
cuando se necesita y la seguridad de que solo se usan Recam-
bios Genuinos Volvo montados por expertos.
Si además añade nuestro servicio de planificación del manteni-
miento podrá optimizar la disponibilidad del vehículo y evitar
paradas imprevistas. Mediante aplicaciones telemáticas insta-
ladas en el vehículo podrá saber exactamente cuánto funciona
su flota y en qué condiciones lo hace, lo que le permitirá adaptar
su mantenimiento y optimizar su operación de transporte.
Para aplicaciones versátiles

CONSTRUYA su
Con el Volvo B11R como base, puede crear exactamente el
autocar que necesita. Este versátil chasis ofrece máxima flexi-
bilidad para la carrocería y permite una amplia variedad de

AUTOCAR
aplicaciones. Independientemente de que el objetivo sea un
autocar de calidad, un rentable vehículo de líneas turísticas
y chárter, un vehículo para largo recorrido o un infatigable
vehículo de transporte, sigue contando con la calidad
y fiabilidad Volvo en todo momento.
Capacidad para pasajeros y sus equipajes
El Volvo B11R puede especificarse para satisfacer prácticamente cual-
quier tipo de necesidad. Está disponible en distintas longitudes y su
capacidad de carga le permite admitir variaciones grandes en el número
de asientos y la capacidad del compartimento para equipaje. Su gama
de potencias, suspensión delantera rígida o independiente y configu-
ración de dos o tres ejes llevan la versatilidad a un nuevo nivel.

Potencia Volvo al alcance de la mano

Los motores Volvo son conocidos por su gran facilidad de conducción.
El motor D11K Euro 6 no es una excepción y su impresionante rango
de rendimiento es uno de los motivos por los que el B11R se adapta
a prácticamente cualquier aplicación. En función de sus necesidades,
puede elegir entre tres niveles de potencia de hasta 460 CV, todos
ellos con un par masivo en una amplia gama de revoluciones.

El bastidor rígido, resistente y construido

con precisión y con un diseño de parte
superior plana proporciona una superficie
perfecta para dar cabida a una inmensa
variación en cuanto a la carrocería.
Seguridad

la mejor
forma de viajar
El autobús o el autocar es el medio de transporte más seguro. Sobre todo
cuando se confía en Volvo. La durabilidad mecánica aporta una sólida base para una
seguridad fiable que se mejora con una variedad de funciones adicionales. Cuando se
trata del mantenimiento preventivo, el comportamiento en carretera del B11R es todo
un activo. Uniforme y previsible, ayuda al conductor a mantener el control, como en
todos los vehículos Volvo.

Excelente conducción y frenado Alerta y centrado Seguridad activa

Los frenos de disco controlados por EBS y el freno motor
Volvo son conocidos componentes de seguridad de Volvo.
Para disfrutar del máximo nivel de seguridad, puede optar
por un ralentizador y nuestro Programa Electrónico de
Estabilidad ESP (Electronic Stability Program).
El B11R ofrece una base sólida para un entorno de conductor
superior. El nuevo cuadro de instrumentos de fácil lectura, la
interfaz vehículo-conductor mejorada que reduce al mínimo
las distracciones del conductor, el volante ajustable y la palanca
I-Shift fácil de manejar son solo algunos ejemplos de sus presta-
ciones. Además, con I-Coaching el conductor dispone incluso
de más ayuda para conducir con mayor seguridad y permanecer
centrado y alerta.
El comportamiento uniforme en carretera es un factor esen-
cial para la seguridad y es especialmente importante en situa-
ciones críticas cuando se ponen a prueba los frenos. El elevado
par del motor en una amplia gama de revoluciones en combi-
nación con la caja de cambios Volvo I-Shift proporcionan una
exclusiva sensación de conducción y una aceleración fiable
para una mayor seguridad en los adelantamientos.
Rendimiento del conductor

El sueño de todo
conductor
La sensación que transmite la carretera y la experiencia de conducción
son realmente especiales en un Volvo B11R. La dirección precisa junto con el alto
par del motor, la capacidad de respuesta y la notable facilidad de conducción hacen
que el trabajo del conductor sea todo un placer. En función de la aplicación del vehí-
culo se puede elegir entre suspensión delantera independiente y rígida, ambas con
una comodidad excelente y un radio de giro reducido. El eje loco direccional detrás
del eje motriz aumenta todavía más la maniobrabilidad.

Cambio de marcha con I-Shift I-Coaching mejora el rendimiento

La legendaria caja de cambios I-Shift de Volvo es tan
suave como una transmisión automática. El sistema
que combina el cambio de marcha silencioso con el
ahorro de combustible, permite al motor funcionar
en condiciones optimizadas. El software de control
ayuda al conductor a mantener una velocidad media
alta y proporciona a los pasajeros un viaje agradable.
del conductor
I-Coaching ayuda al conductor a conducir de forma
más segura, económica y cómoda. El sistema ofrece El diseño funcional del Volvo B11R abarca de forma natural el entorno del conductor. Todo está
información inmediata sobre parámetros como el dispuesto para una ergonomía superior; por ejemplo, el volante que se ajusta en relación con los pedales,
exceso de revoluciones, el ralentí excesivo, la sobre- la palanca I-Shift de diseño optimizado y el nuevo cuadro de instrumentos diseñado para mostrar solo
velocidad y el giro brusco en curvas, para que el información relevante y reducir al mínimo las distracciones.
conductor mejore su rendimiento.
Rendimiento medioambiental

Eficacia ecológica
INTEGRADA
En Volvo no vemos contradicciones entre la protección del medio ambiente y la rentabilidad. Todo lo
contrario. Por eso somos líderes en lo que respecta a soluciones inteligentes que le ofrecen ventajas
y rendimiento medioambiental con un aspecto empresarial positivo. Lo llamamos Eficiencia Ecológica
y lo ofrecemos con todos los vehículos Volvo.

El secreto: consumo reducido de combustible

La forma más sencilla de ofrecer rendimiento medioambiental
es reducir el consumo de combustible manteniendo al mismo
tiempo la potencia y el par. Y eso es exactamente lo que hace-
mos con nuestros nuevos motores Euro 6 más ligeros; lo llama-
mos “tamaño adecuado”. Combinado con nuestro avanzado
sistema de gestión del motor y la innovadora solución de
tratamiento posterior de los gases de escape, le ofrece una
mayor eficacia con ventajas ecológicas.

Mayor eficacia con formación para conductores

La forma en que conduce influye notablemente en su rendi-
miento. Cada gota de combustible que se ahorra aumenta la
El Volvo B11R cuenta con el nuevo y eficaz motor rentabilidad, y el potencial es enorme. Con ayuda de la Forma-
Euro 6 de 11 litros, Volvo I-Shift y un increíblemente ción para Conductores, puede mejorar aún más su rendimiento
duradero eje trasero de reducción simple. medioambiental. Además, con nuestra avanzada solución de
Gestión de Flotas en línea, puede realizar un seguimiento del
rendimiento de forma periódica y ajustar mejor sus operaciones.
Asociación comercial

Son los extras los que le ayudarán a

ahorrar dinero
Cuando compra un Volvo B11R, no compra solo un autocar, compra un negocio. Y con nuestra
experiencia, conocimientos y comprensión empresarial, le prometemos ser su mejor socio
comercial. Teniendo en cuenta el tipo de operación, podemos proponerle una combinación de
servicios fiables, totalmente diseñados para optimizar su operación, a un precio bien definido.
En última instancia, le ayudamos a aumentar al máximo el tiempo de actividad y a reducir el
coste del ciclo de vida útil y además hacemos más sencilla la gestión de su flota. Por último, le
ayudamos a asegurar el elevado valor residual por el que son tan famosos los autobuses Volvo.

Volvo Bus Services Red de servicios europea Volvo Action Service

Con nuestra gama de servicios, podemos asumir la responsa-
bilidad parcial o total de sus vehículos, garantizándole una ope-
ración sin preocupaciones. La Gestión de Vehículos, los Con-
tratos de Mantenimiento y Reparación y la Gestión de Flotas
son sólo algunos ejemplos de los servicios que le ayudan a man-
tener el control de los costes y el rendimiento de su flota.
Con más de 1000 talleres y centros de servicio en toda Europa,
le ofrecemos servicio y asistencia personal allí donde se
encuentre. Nuestro Servicio Genuino Volvo le garantiza que
el mantenimiento de su autocar se llevará a cabo de la mejor
forma posible y siempre con Recambios Genuinos Volvo para
garantizar el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de su
vehículo.
Volvo Action Service es nuestro servicio de asistencia dispo-
nible 24 horas al día, 365 días al año. Con solo una llamada,
el servicio se pone en marcha para resolver el problema de
su vehículo. Volvo Action Service está a su disposición para
ayudarle en todo: desde servicios de reparación hasta asistencia
financiera y jurídica, servicios de interpretación y traducción,
así como el traslado del conductor a su lugar de origen.
Datos y cifras
Dimensiones y pesos
Modelo 2 ejes 3 ejes
Longitud total [m] 10,4–13,8 11,2–14,3
Distancia entre ejes [m] 4,0
Distancia entre ejes
aprobada [m] 5,0 –7,7 5,0 –7,4
Anchura total [m] 2,5
Altura de bastidor, parte
trasera [m] 1,6
MMA permitida [kg] 19 000 26 500
Sistema de transmisión
Estándar de emisiones Euro 6
Motor diésel Volvo D11K, seis
cilindros, en línea, motor
diésel con inyección
common rail
Potencia [CV] 380, 430 o 460
Par [Nm] 1800, 2050 o 2200
Transmisión Sistema de cambio auto-
mático de marchas Volvo
I-Shift. Disponible con
ralentizador integrado.
Se dispone de caja de
cambios automática para
el D11K 380 [CV].
Sistema de escape
Diseño de silenciador en una caja.
Regeneración automática del filtro de partículas diésel sin
implicación del conductor en condiciones normales.
Depósitos de combustible Frenos
Diésel [l] 220 –720 Frenos de disco Volvo controlados electrónicamente (EBS),
Programa Electrónico de Estabilidad (ESP) y Freno Motor
AdBlue [l] 48 o 64
Volvo (VEB). Función de Combinación de Frenado, Ayuda
Transporte [l] 50 de Arranque en Pendientes y Asistente de Freno.
Entorno del conductor
Bastidor
Los componentes como el volante ajustable, el cuadro de
Bastidor rígido, resistente y construido con precisión en instrumentos y la colocación de los pedales sientan las
acero al carbono. bases para un entorno de conductor ergonómico. Nuevo
cuadro de instrumentos Volvo con interfaz de conductor
Perfiles en forma de C con superficie superior plana para
(HMI) mejorada.
facilitar la instalación de la carrocería.
Ejes, suspensión y dirección
Eje delantero Suspensión delantera Volvo rígida
o independiente
Eje trasero Eje de reducción simple Volvo con
relación optimizada
Eje boggie Fijo o con accionamiento
detrás del motriz electrohidráulico
Suspensión Suspensión neumática controlada
electrónicamente con función de
inclinación lateral (kneeling) dispo-
nible en todos los modelos
Dirección Dirección asistida hidráulica
asistida
Neumáticos 295/80 R22.5"
315/80 R22.5"
Llantas Se dispone de llantas de acero
o aluminio
Volvo B11R
Más información en www.volvobuses.com
 Volvo Buses. Driving quality of life

RSP 84530.13.09. Spanish. Es posible que el equipo que se muestra o se menciona en el folleto sea opcional o esté disponible como accesorio, y que varíe de un país a otro. Nos reservamos el derecho de modifi car las especifi caciones del producto sin previo aviso.