REQUISITOS DE UNIFORMIDAD PARA LA ELABORACIÓN DE REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE)
Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. (NLM)
ESTILO VANCOUVER
ARTÍCULOS DE REVISTAS CIENTÍFICAS
REGLAS GENERALES:
Si son seis ó menos los autores del artículo se deberá mencionar el apellido
(ó los apellidos) e iniciales de los nombres de todos los autores.
Si el número de autores del artículo es mayor de seis, se indicará el
apellido (ó los apellidos) e iniciales de los nombres de los seis primeros
autores ; seguido de “et al” . (Nota: la NLM indica actualmente todos los
autores).
Los títulos de las revistas deberán abreviarse de acuerdo con el estilo
utilizado en Index Medicus. Consultar la lista de revistas indexadas en
Index Medicus (List of Journals Indexed in Index Medicus en google (PDF).
El orden en que se citan los elementos que identifican el artículo es el siguiente:
1. Se indica el apellido del autor (o los apellidos si son autores
latinoamericanos e hispanos) e iniciales de sus nombres separados por
coma cada uno de los autores y al final se indica punto.
2. Nombre completo del artículo seguido de punto.
3. Nombre de la revista (abreviado) seguido de punto.
4. Año de la revista seguido de punto y coma
5. Volumen de la revista y entre paréntesis se indica el número de la revista
seguido de dos puntos
6. Páginas (inicial y final separadas por un guión).
➢ EJEMPLOS DE ARTÍCULOS ESTÁNDAR:
Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients.
N Engl J Med. 2002; 347(4):284-7.
Isaac-Márquez AP, Lezama-Dávila CM, Eslava-Campos C, Navarro-Ocaña A,
Cravioto-Quintana A. Serotypes of Vibrio cholerae Non-O1 isolated from water supplies
for human consumption in Campeche, México and their antibiotic susceptibility pattern.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 1998; 93(1):17-22.
Rice EW, Johnson CH, Clarck RM, Fox KR, Reasoner DJ, Dunnigan ME, et al. Vibrio
cholerae O1 can assume a “rugose” survival form that resists killing by chlorine, yet
retains virulence. Int J Environ Health Res. 1993; 3(2):89-98.
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedt HP, Ivanov E, et al. Childhood
leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer. 1996; 73:1006-12.
➢ SI LA REVISTA MANTIENE EL CRITERIO DE PAGINACIÓN CONTINUA A
LO LARGO DE TODO EL VOLUMEN (COMO HACEN MUCHAS REVISTAS
MÉDICAS), OPCIONALMENTE SE PUEDE OMITIR EL NÚMERO:
Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients.
N Engl J Med. 2002; 347:284-7.
➢ SI EL ARTÍCULO TIENE UN IDENTIFICADOR ÚNICO EN UNA BASE DE
DATOS, OPCIONALMENTE SE PUEDE AÑADIR:
Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients.
N Engl J Med. 2002; 347(4):284-7. Cited in PubMed; PMID 12140307.
➢ SI EL AUTOR DEL ARTÍCULO ES UN AUTOR COLECTIVO; ES DECIR,
UNA ORGANIZACIÓN O CORPORACIÓN::
Se sigue el orden establecido excepto que en vez del nombre de los autores, se indica
el nombre de la organización o corporación.
EJEMPLOS:
Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in
participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002; 40(5):679-86.
The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing.
Safety and performance guidelines. Med J . 1996; 164(11):82-91.
➢ CUANDO NO SE MENCIONA EL AUTOR :
21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002; 325(7357):184.
Cancer in South Africa . S Afr Med J. 1994; 84(3):15.
➢ SUPLEMENTO DE UN VOLUMEN:
Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short-
and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan.
Headache. 2002; 42 Suppl 2:S93-9.
➢ ARTÍCULO PUBLICADO EN FORMATO ELECTRÓNICO ANTES QUE EN
VERSIÓN IMPRESA:
Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK. Immortalization of yolk sac-derived precursor
cells. Blood. 2002 Nov 15; 100(10):3828-31. Epub 2002 Jul 5.
(Epub significa en español: Publicación electrónica del 5 Jul 2002)
LIBROS Y OTRAS MONOGRAFÍAS
REGLAS GENERALES PARA LIBROS:
1. Apellido(s) e inicial(es) del ó de los autores seguido de punto.
2. Título del libro, utilizando mayúsculas sólo para la primera letra de la palabra
inicial seguido de punto.
3. Número de la edición, sólo si no es la primera, seguido de punto.
4. Ciudad en que la obra fue publicada, seguida de dos puntos. cuando se indica
más de un lugar como sede de la editorial se utiliza el que aparece primero.
5. Nombre de la editorial seguido de punto y coma.
6. Año de la publicación (de la última edición citada si hay más de una edición)
seguido de punto.
7. Cuando proceda: número del volumen si hay más de uno, antecedido por la
abreviatura “vol” seguido de punto.
Sólo se citará la paginación consultada en el caso de que la fuente consultada
se refiera a un libro integrado en capítulos con autores diferentes, existiendo por ende
un grupo de editores. En estos casos indicar la primera y la última página del capítulo
separadas por un guión.
➢ AUTORES INDIVIDUALES (CUANDO EL CONTENIDO DE TODO EL LIBRO
ES OBRA DE LOS AUTORES QUE APARECEN EN LA PORTADA):
Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St.
Louis: Mosby; 2002.
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany:
Delmar Publishers; 1996.
➢ EDITOR(ES), COMPILADOR(ES)
Se sigue el orden establecido, sólo que después del nombre de los autores se indica
una coma y posteriormente la palabra editors (que en español significa editores)
seguido de punto.
EJEMPLOS:
Lezama-Dávila CM, Isaac-Márquez AP, editors. Inmunobiología de las leishmaniosis.
Campeche: Universidad Autónoma de Campeche; 1995.
Norman IJ, Redfern SJ, editors. Mental health care for elderly people. New York:
Churchill Livingstone; 1996.
➢ ORGANIZACIÓN(ES) COMO AUTOR:
1. Nombre completo de la(s) Organización(es) o Corporación(es) seguido de
punto.
2. Título del libro, utilizando mayúsculas sólo para la primera letra de la palabra
inicial seguido de punto.
3. Número de la edición, sólo si no es la primera, seguido de punto.
4. Ciudad y entre paréntesis el país en que la obra fue publicada, seguida de dos
puntos
5. Nombre de la editorial seguido de punto y coma.
6. Año de la publicación (de la última edición citada si hay más de una edición)
seguido de punto.
EJEMPLOS:
Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid program. Washington
(U:S): Plenum Medical; 1992.
Royal Adelaide Hospital; University of Adelaide, Department of Clinical Nursing.
Compendium of nursing research and practice development, 1999-2000. Adelaide
(Australia): Adelaide University; 2001.
➢ CAPÍTULO DE LIBRO (LIBROS INTEGRADOS POR CAPÍTULOS CON
AUTORES DIFERENTES):
1. Apellido(s) e inicial(es) del ó de los autores del capítulo seguido de
punto.
2. Nombre completo del capítulo consultado seguido de punto.
3. Término In (en español significa En) seguido de dos puntos.
4. Apellido(s) e inicial(es) del ó de los editores seguidos de coma, la
palabra editor(s) y de punto.
5. Título del libro, utilizando mayúsculas sólo para la primera letra de la
palabra inicial seguido de punto.
6. Número de la edición, sólo si no es la primera, seguido de punto.
7. Ciudad en que la obra fue publicada, seguida de dos puntos.
8. Nombre de la editorial seguido de punto y coma.
9. Año de la publicación (de la última edición citada si hay más de una
edición) seguido de punto.
10. La paginación del inicio y final del capítulo consultado anteponiendo “
p.”
EJEMPLOS:
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors.
In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York:
McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors.
Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York:
Raven Press; 1995. p. 465-78.
TESIS
1. Se indica el apellido del autor (o los apellidos si son autores
latinoamericanos e hispanos) e iniciales de sus nombres separados por
coma cada uno de los autores y al final se indica punto.
2. Nombre completo del trabajo de tesis seguido de la palabra tesis o
dissertation (en inglés) entre corchetes y de punto.
3. Ciudad y entre paréntesis país seguido de dos puntos.
4. Nombre de la Institución donde se realizó el trabajo seguido de punto y
coma
5. Año de elaboración.
EJEMPLOS:
Kaplan SJ. Post-hospital home health care: the elderly’s access and utilization
[dissertation]. St. Louis (MO): Washington University; 1995.
Toraya WE. Evaluación del 5-fluorouracilo en pacientes con leishmaniasis cutánea
localizada [tesis]. Campeche (Camp.): Universidad Autónoma de Campeche; 1999.
PUBLICACIONES EN LIBROS DE MEMORIAS DE CONGRESOS, SIMPOSIOS Ó
REUNIONES NACIONALES E INTERNACIONALES:
1. Apellido e iniciales del nombre de los autores separados por coma cada uno de
los autores y seguido de punto.
2. Nombre completo del trabajo seguido de punto. A continuación In seguido de
dos puntos.
3. Apellidos e iniciales de los editores de las memorias separados por coma
seguido de la palabra editor(s).
4. La palabra Proceedings (en español: memorias) seguido del nombre del
congreso y de punto y coma.
5. Año, mes y días (señalando inicio y término separados por guión) de la
realización del congreso seguido de punto y coma.
6. Ciudad y país donde se realizó el congreso seguido de punto
7. Ciudad o país de la casa editorial donde se publicó la obra seguido de dos
puntos.
8. Nombre de la casa editorial seguido de punto y coma.
9. Año de la publicación seguido de punto.
10. Paginación indicada por p. y señalando las páginas iniciales y finales
separadas por un guión y seguido de punto.
EJEMPLOS:
Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and security in
medical informatics. In: Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, Rienhoff O, editors.
Proceedings of the 7th World Congress on Medical Informatics; 1992 Sep 6-10;
Geneva, Switzerland. Amsterdan: North-Holland; 1992. p. 1561-5.
Avilés-Rosado JC, Millet-Molina E, Avilés-Rosado O, Avilés-Cuevas C. Litotricia
extracorpórea en el Sureste de México. En: Méndez-Cetina H, Gasque-López F,
López-Villanueva JL, editores. Memorias del XI Congreso Médico Peninsular; 1991
Nov 15-20; Mérida, Yucatán. Mérida: Colegio de Médicos de Yucatán A.C. y Facultad
de Medicina Universidad Autónoma de Yucatán; 1991. p. 69.
OTROS TIPOS DE PUBLICACIONES:
➢ ARTÍCULO DE PERIÓDICO
1. Apellido e iniciales del nombre de los autores separados por coma cada uno de
los autores (si figurasen) seguido de punto.
2. Nombre completo del artículo seguido de punto.
3. Nombre completo del periódico.
4. Año, mes y día seguido de punto y coma.
5. Palabra Sección* (Sect. En inglés) seguido de la letra ó número que
corresponde a la sección y de dos puntos.
6. Página del artículo.
7. Entre paréntesis la palabra “col.” seguido del número ó letra de la columna.
*Si existiera identificada como tal.
EJEMPLOS:
Ramírez-Rodríguez H. Incidencia de analfabetismo en el Estado de Campeche
durante el período de 1995 al 2000. Tribuna de Campeche 2001 Mayo 23; Sección
3:A (col. B).
Tynan T. Medical improvements lower homicide rate: study sees drop in assault rate.
The Washington Post. 2002 Aug 12;Sect. A:2 (col. 4).
➢ MATERIAL AUDIOVISUAL
1. Apellido e iniciales del nombre de los autores separados por coma cada uno de
los autores seguido de punto.
2. Título del video seguido de punto y de la palabra video entre corchetes
3. Lugar de edición seguido de dos puntos
4. Nombre de la casa editorial seguido de punto y coma y del año de edición.
Estas reglas son aplicables a todos los soportes audiovisuales.
EJEMPLOS:
Chason KW, Sallustio S. Hospital preparedness for bioterrorism [videocassette].
Secaucus (NJ): Network for Continuing Medical Education; 2002.
Borrel F. La entrevista clínica. Escuchar y preguntar. [video]. Barcelona: Doyma; 1997.
➢ DICCIONARIOS Y SIMILARES
1. Nombre complete del diccionario seguido de punto.
2. Número de edición seguido de punto.
3.País donde se publicó la obra seguido de dos puntos.
4.Nombre de la casa editorial seguido de punto y coma
5.Año de la publicación seguido de punto.
6.Nombre del término consultado seguido de punto y coma
7.A continuación indicar la paginación utilizando “p.” y señalando las páginas
iniciales y finales separadas por un guión.
EJEMPLOS:
Dorland's illustrated medical dictionary. 29th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2000.
Filamin; p. 675.
Stedman’s medical dictionary. 26a ed. Baltimore: Williams Wilkins; 1995. Renal
failure; p. 119-120.
➢ ARTÍCULO DE REVISTA EN INTERNET
1. Apellido e iniciales de los autores del material seguido de punto
2. Nombre completo del artículo seguido de punto.
3. Nombre abreviado de la revista
4. Entre corchetes “serial on the internet” (en español: serie en internet) seguido
de punto.
5. Año de la publicación
6. Entre corchetes la palabra cited (en español: citado) y el año, mes y día de
acceso al internet seguido de punto y coma
7. Volumen de la revista y entre paréntesis se indica el número de la revista
seguido de dos puntos
8. Indicar la página inicial y final del artículo ó indicar su extensión entre corchetes
(ejem: about 3 p.)
9. Indicar “Available from:” (en español: disponible en: )
10. La dirección completa de internet
EJEMPLOS:
Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory
role. Am J Nurs [serial on the Internet]. 2002 [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 3 p.].
Available from: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm
Smith RP. Transmission of Hepatitis C virus infection associated infusión therapy for
hemophilia. Am J Trop Med [serial on the Internet]. 2006 [cited 2007 Oct 7];10(8): 23-
9. Available from: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00048303.htm
➢ PÁGINA WEB DE UN SITIO WEB
1. Nombre completo de la Institución, Organización, etc. que respalda la página
2. Entre corchetes “homepage on the Internet” (en español: página de Internet)
seguido de punto.
3. Ciudad de la Institución, Organización, etc. seguido de dos puntos
4. Indicar el tipo de organización que respalda la página web; es decir, si se trata
de una institución, asociación, colegio, etc. seguido de punto y coma
5. Año de creación de la página anteponiendo una “c” minúscula
6. Entre corchetes: updated (en español: actualizado) año, mes y día de la última
actualización de la página seguido de punto y coma y de la palabra “cited” (en
español: citado) y del año, mes y día de cuando es citado, al final indicar
punto.
7. Nombre de la casa editorial responsable de la edición de la página seguido de
dos puntos
8. Entre corchetes: about # screens (en español: aproximadamente # pantallas)
seguido de punto
9. Indicar “Available from:” (en español: disponible en: )
10. La dirección completa de internet.
EJEMPLO:
American Medical Association [homepage on the Internet]. Chicago: The Association;
c1995 [updated 2001 Aug 23; cited 2002 Aug 12]. AMA Office of Group Practice
Liaison; [about 2 screens]. Available from: http://www.ama-
assn.org/ama/pub/category/1736.html
Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association of Cancer Online
Resources, Inc.; c2000 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9]. Available from:
http://www.cancer-pain.org/.
