TEPACHE

(Variación sobre Juguito de Piña)

Sax Alto Solo

Antonio Salvador
Notas al programa
Esta obra es una variación de la cumbia popular Jugo de piña, cuya versión más
popular fue grabada en 1983 por el grupo mexicano El Súper Show de los Vaskez. Sobre la
base rítmica de la cumbia, el saxofón alto, desarrolla una línea melódica que requiere
velocidad y una precisa articulación.
El tepache es una bebida mexicana con un nivel de alcohol muy bajo. Se prepara
con jugo de frutas y endulzantes, principalmente la piña, que son sometidos al proceso de
transformación química conocido como fermentación.
Tepache es una obra que consta de 3 secciones. La primera es lenta, flexible y
expresiva; la segunda, a tiempo de cumbia, maneja un lenguaje más contemporáneo y
propone retos para el ejecutante tanto en articulación como en el uso de técnicas extendidas
tales como armónicos, slaps y multifónicos. La parte final es una danza oaxaqueña a ritmo
de flor de piña con un carácter muy enérgico, dónde se requiere mucha habilidad y
velocidad.

Anotaciones

Slap Abierto: Con sonido.

Armónicos: La nota de abajo es la generadora, la de arriba es la resultante.

Multifónicos: Se lográn tocando las posiciones que aparecen debajo de las

notas. = ¼ de tono abajo = ¼ de tono arriba

Doble sonido: Para lograr ésta técnica se debe tocar la nota de

abajo y buscar que suene a su vez el armónico de octava
modificando solamente la embocadura.
Posiciones
Sax Alto Solo
TEPACHE
(Variación sobre Juguito de Piña) Antonio Salvador (2020)

Tiempo pa´ estudiar (muy flexible y sonoro)

muy expresivo
n

3
accel.

3 3 3

1.
a tempo
5

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3
3 3 3

3 3
12 2.

3 3
3 3
3 3
poco allarg. Tiempo pa´ gozar (poco libre y marcado)
14 (opcional) Slap Abierto

3
dolce

18 Slap Abierto Slap Abierto

22 Slap Abierto
2 TEPACHE
1.
26

3 3

2.
30

+B +Bb
+Bb
! !
C
!
C C
34

" "
Sl.A. Sl.A.

cresc.
+B

! ### ## ## #
C

# ##
40

" " "

Sl.A. Sl.A.

$ $$$ $$ $$ $ $$
poco cresc.

# # # #
# # # # # # # # # # #
46

$ $ " "
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

51
## ## # #
## # #
$$ $$ $ $$ $$ $

55
## ## # ##
## #
$$ $$ $ $$ $$ $

staccatisimo
59

62
 TEPACHE 3

65 subtono

1
2
3B
5
6
C

subtono subtono
69

1
2
3B
4
5
C
subtono
73

78

growl
83

growl * Doble Sonido

# % # # ## # #
88

$ $

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ####
93

97
# # # # # # #### # # # # # # # ## # # # # # # # ####

* Doble sonido (ver hoja de anotaciones)

4 TEPACHE
accel.
101
3 3

3 3 3 3 3 3 3 3
3 3

105 3
3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

109 3 3
3 3 3 3 3

&
3 3 3 3 3 3 3
3 3

Tiempo pa´ sufrir (Agil y veloz)

()
113

'
3 3 3 3

116

119

122

3 3 3 3 3 3

125

128
 TEPACHE 5

131

134

137

cresc.
siempre cresc.

140

144

3 3 3
subito

147

3 3 3 3 3 3
subito subito subito subito subito

150

153

3 3 3

155

3 3 3 3 3 3
6 TEPACHE

157

3 3 3

Doble sonido

############
160

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
163

166

cresc.

169

poco cresc.

172

siempre cresc.

175