UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS

DEPARTAMENTO DE DERECHO PRIVADO
CDE-165 DERECHO DE LA NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y MUJER

ASIGNACIÓN NO: 1

TEMA: CUADRO DE LAS MEDIDAS DE SIMPLIFICACION AL PROCESO

SECCIÓN: 19:00
PARCIAL: II
ABOGADA: ANNY OCHOA

GRUPO NO. 2
NOMBRE COMPLETO NO. LISTA
1. Sendy Flores Fúnez 12
2. Gloria Calix Medina 14
3. Marvin Cáceres Vásquez 15
4. Luis Ortiz Bertrand 16
5. José Matute Soto 17
6. Hilser Montoya Maradiaga 18
7. Alejandra Montoya Martínez 19
8. Elvin Ponce Ártica 20
9. Lauren Coello Oseguera 21
10. Kendal Ramos Valladares 22

NOVIEMBRE 08, 2021

 INTRODUCCIÓN

El presente trabajo realizado por un grupo de alumnos de la Universidad Nacional

Autónoma de Honduras de la clase de Derecho Niñez, Adolescencia y Mujer impartida por
la honorable Abogada Anny Ochoa.
Tiene como objetivo principal enmarcar de una manera clara y precisa todas las
medidas de SIMPLIFICACIÓN AL PROCESO O MEDIDAS
DESJUDICIALIZADORAS existentes en la Ley y en relación a la forma de impartir
justicia en nuestro país a los niños y niñas infractores de la ley, requisitos para acogerse a
ellas, los beneficios que se le otorgan a los niños y niñas infractores, la similitud y diferencia
entre las leyes relacionadas, y los diferentes delitos en que los niños y niñas infractores
pueden incurrir.
Para la realización del presente trabajo fue necesario remitirnos a las principales leyes
como ser: la Constitución de le República; el Código de la niñez y la adolescencia, Decreto
Número 73-96; el Código Penal, Decreto Número 130-2017; y, el Código Procesal Penal,
Decreto Número 9-99-E.
El Código Procesal Penal de Honduras en su artículo 446 establece las instituciones
relativas a la Asistencia Técnica y Defensa, el Criterio de Oportunidad, la Prohibición de
Prisión Preventiva, en los casos establecidos por la ley, los principios relativos a los recursos
judiciales, y el Procedimiento Abreviado.
 CUADRO DE LAS MEDIDAS DE SIMPLIFICACION AL PROCESO O MEDIDAS DE JUDICIALIZADORAS
MEDIDA DE SIMPLIFICACIÓN REQUISITOS
a) Cuando la pena aplicable al Hecho Delictivo
CRITERIO DE OPORTUNIDAD
no exceda de cinco (5) años, la afectación del
Artículo 217 interés público sea mínima y, de los
El representante del Ministerio antecedentes y circunstancias personales de los
Público deberá ejercer la acción penal en niños (as), se infiera su falta de peligrosidad;
todos los casos en que sea procedente, con b) Se trate de un hecho insignificante, de mínima
arreglo a las disposiciones de este Código. culpabilidad del supuesto autor o participe o
No obstante, podrá solicitar que se ínfima contribución de éste, salvo que afecte
prescinda, total o parcialmente de la seriamente un interés público,
persecución penal, que se limite a uno o a c) El Niño (a) haya sufrido a consecuencia del
varios hechos o a solamente alguno de los hecho, grave daño físico o psíquico que torne
Niños (as)que supuestamente participaron desproporcionada la aplicación de una sanción
en su realización, en los casos siguientes: o cuando en ocasión de una infracción culposa
haya sufrido un daño moral de difícil
superación;
d) El Niño (a), hubiera hecho cuanto estaba a su
alcance para impedir los efectos de la
consumación del Hecho Delictivo;
e) Cuando la pena a aplicar por un delito, sea de
menor importancia, en comparación con la que
se le impuso o se le debe imponer a la misma
persona por otro Hecho delictivo conexo; y,
f) Cuando se trate de Hechos Delictivos de
delincuencia organizada, criminalidad violenta
protagonizada por grupos o bandas de
delincuentes, otros delitos graves
realización compleja que dificulte
investigación y persecución, y colabore
eficazmente con la investigación, brinde
información especial para evitar que continúe
el Hecho Delictivo o se perpetren otros o ayude
a esclarecer el hecho investigado u otros
conexos o proporcione información útil para
probar la participación de terceras personas,
siempre que la acción penal de la cual se trate
resulte más leve que los hechos punibles cuya
persecución facilite o cuya continuación evite.
El Fiscal del caso deberá aplicar el Criterio de
Oportunidad sobre la base de razones objetivas y sin
discriminación, valorando las pautas descritas en cada
caso individual, salvo en el supuesto contemplado por
el inciso f) donde se procederá conforme las reglas
generales que al efecto haya dictado el Ministerio
Público.
GRUPO # 2
SIMILITUD
 Debido un hecho
insignificante, de mínima
culpabilidad del supuesto autor
o participe o ínfima
contribución de este, salvo que
afecte seriamente un interés
público.
 Cuando El niño (a) haya
sufrido a consecuencia del
hecho, grave daño físico o
psíquico que torne
desproporcionada la aplicación
de una sanción o cuando en
ocasión de una infracción
culposa haya sufrido un daño
moral de difícil superación.
 Va enfocado a daños del interés
público, cuando los
antecedentes y circunstancias
personales del niño se infiera
su falta de peligrosidad.
 No se puede aplicar en delitos
contra la vida, contra la libertad
sexual e integridad física.
de
su
DIFERENCIA
 En el Criterio de Oportunidad la Dentro de los delitos o infracciones se
aplica el Fiscal del Misterio Público.
 En la Conciliación el acuerdo es entre
las partes, entre la víctima y el menor
infractor.
 En la Suspensión del Proceso a Prueba,
el Juez con la simple presentación de
los requisitos podrá otorgarle ese
beneficio cuando se reúnen cada uno
de ellos.
DELITOS O INFRACCIONES
destacan muchos como ser:
1. Delitos
 La acción de tentativa de
homicidio
 Robo de vehículos
 Cabe también lo que es la evasión
o fuga de centros de
internamiento
2. Infracciones
 Manejar vehículos sin
licencia
 Privación injusta de la
libertad
 Uso indebido de equipo del
órgano de justicia
 Lo que son los actos de
lujuria
Todos los delitos o infracciones cometidos
por menores deben ser comprobados y
juzgados por un juez competente cabe
destacar que dentro de las garantías
constitucionales se destaca el principio de
oportunidad, dando en primer instancia
medidas que demuestran la buena consulta
y de ser necesario por acciones
disciplinarias muchas veces atreves de un
internamiento si se comprueba el hecho
delictivo
MEDIDA DE SIMPLIFICACIÓN
CONCILIACIÓN
Artículo 218
Procederá la Conciliación entre la
víctima y El Niño (a), en todo momento y
hasta antes de dictarse el auto de Apertura
a Juicio.
Podrán solicitarla tanto
Ministerio Público o las partes,
igualmente en el caso de las Faltas, los
Hechos Delictivos de acción privada, de
acción pública dependientes de instancia
particular como en los que admitan la
Suspensión del Proceso a Prueba, a cuyo
efecto el Juez les hará saber que cuentan
con la posibilidad de conciliar y si están
de acuerdo y preparados, practicará la
Conciliación.
La conciliación se rige por los
principios de: voluntariedad de las partes,
confidencialidad, flexibilidad,
neutralidad, imparcialidad, equidad,
legalidad y honestidad
REQUISITOS
Es un tercero neutral, debidamente calificado en
materia de Resolución Alterna de Conflictos, sin
vínculos con las partes ni interés en el resultado del
proceso conciliatorio. Quien a su vez ayudará a las
partes a resolver sus diferencias a través del diálogo y
les asistirá en la
elaboración de un Acuerdo Conciliatorio que estará
enmarcado en leyes vigentes de nuestro país.
el
Podrán ser conciliadores las personas naturales que
reúnan los siguientes requisitos:
1. Estar en pleno ejercicio de sus derechos
civiles.
2. Ser mayor de 25 años.
3. Poseer título universitario.
4. Haber aprobado el curso de Conciliación que
imparte el CCA.
PERFIL PARA INTEGRAR LA LISTA DE
CONCILIADORES.
Para actuar como conciliador, se deben llenar las
siguientes características y reunir los requisitos
siguientes:
a) Tener un claro sentido de la justicia.
b) Creer en la conciliación como medio para
resolver los conflictos de forma pacífica.
c) Poseer una conciencia y sensibilidad amplias,
acordes con la función humanística que
realiza.
d) Tener la capacidad de revisar y actualizar
permanentemente su paradigma personal, para
adecuar las actitudes, posiciones y creencias a
favor de la conciliación.
e) Ser un agente de cambio cultural, que
coadyuve en el tránsito de la cultura del
litigio, a la cultura de la convivencia pacífica.
f) Tener la capacidad de dar sentido real y
práctico a los valores cívicos que caracterizan
la democracia y el pluralismo: la solidaridad,
el diálogo, el respeto, las libertades
individuales y el bien común.
g) Conocer previamente los principios éticos que
rigen para el centro, tener las actitudes que
faciliten su práctica y acatar los reglamentos.
h) Estar capacitado, de conformidad con las
exigencias del centro, en el manejo de las
técnicas de la conciliación.
i) Haber asistido y aprobado el curso de
capacitación que sobre la materia exija el
centro.
j) Llenar los demás requisitos que la ley, este
reglamento o la comisión le exijan.
SIMILITUD
 El reconocer por acción u
omisión un delito o infracción
y hacer una resarcion de daños
y perjuicios al afectado
 El mutuo acuerdo entre las
partes de darle fin al proceso
judicial
 La opinión de un tercero como
mediador o arbitro para realizar
un acuerdo positivo
 La similitud más práctica de la
conciliación de darle fin al
proceso penal sin necesidad de
agotarse la instancia penal
De naturaleza dolosa contra la vida y las otro y le induce a realizar un acto de
lesiones graves;
DIFERENCIA
 Podrán solicitarla tanto el Ministerio
Público o las partes, igualmente en el
caso de las Faltas, los Hechos
Delictivos de acción privada, de
acción pública dependientes de
instancia particular
como en los que admitan la
Suspensión del Proceso a Prueba, a
cuyo efecto el Juez les hará saber que
cuentan con la posibilidad de conciliar
y si están de acuerdo y preparados,
practicará la Conciliación.
 La conciliación se rige por los
principios de: voluntariedad de las
partes, confidencialidad, flexibilidad,
neutralidad, imparcialidad, equidad,
legalidad y honestidad.
 La información que se genere en los
procedimientos respectivos no podrá
ser utilizada en perjuicio de las partes
dentro del Proceso o del Proceso
Penal, en su caso.
 Para los efectos de la Conciliación el
Juez podrá aprobar el asesoramiento y
el auxilio de personas o entidades
especializadas en la materia.
 No se aprobará la conciliación cuando
se tengan fundados motivos para
estimar que alguno de los
intervinientes no se encontraba en
condiciones de igualdad para negociar
o hubiera actuado bajo coacción o
amenaza.
 Una vez propuesta la Conciliación, el
Juez señalará la audiencia respectiva
dentro de un plazo que no podrá
exceder los veinte (20) días. El plazo
fijado para el cumplimiento de las
obligaciones pactadas no podrá ser
superior a tres (3) meses; durante el
cual se suspenderá el trámite del
Proceso y de la prescripción de la
acción penal. Comenzará a contarse a
partir del día siguiente de la
homologación del acuerdo.
 No se podrán conciliar cuando se trate
de los Hechos Delictivos
a) Contra la libertad e integridad física, El delito de estafa debe ser castigado con
psicológica y sexual;
DELITOS O INFRACCIONES
ARTÍCULO 600.- AMENAZAS,
COACCIONES, INJURIAS Y
VEJACIONES LEVES.
Quienes efectúan amenazas, coacciones,
injurias o vejaciones
injustas de carácter leve, sí el hecho no es
constitutivo de delito, deben ser
castigados con la pena de multa de treinta
(30) a sesenta (60) días.
ARTÍCULO 599.- LESIONES
LEVES Y MALTRATO DE OBRA.
Quien por cualquier medio o
procedimiento causa a otro una lesión no
constitutiva de delito, debe ser castigado
con la pena de prisión de tres (3) a cinco
(5) meses o multa de cincuenta (50) a
noventa y nueve (99) días.
ARTÍCULO 252.- INCESTO. Quien
tiene acceso carnal con su descendiente,
hermano o sobrino que sea mayor de
catorce (14) y menor de dieciocho (18)
años, debe ser castigado como autor de
un delito de incesto con las penas de
prisión de cuatro (4) a seis (6) años,
salvo que el hecho deba ser castigado
más gravemente conforme a otro
precepto del presente Código.
ARTÍCULO 254.- ESTUPRO. Quien
utilizando engaño realiza actos de
contenido sexual con persona mayor de
catorce (14) y menor de dieciocho (18)
años, debe ser castigado con la pena de
prisión de seis (6) meses a un (1) año. Si
los actos sexuales implican acceso carnal
por cualquier vía, las penas deben ser de
prisión de uno (1) a tres (3) años y
prestación de servicios de utilidad pública
o a las víctimas por tiempo de dos (2) a
cuatro (4) meses o multa de trescientos
(300) a seiscientos (600) días.
ARTÍCULO 365.- ESTAFA. Comete
estafa quien, con ánimo de lucro, utiliza
engaño suficiente para producir error en
disposición en perjuicio propio o ajeno.
la pena de prisión de

MEDIDA DE SIMPLIFICACIÓN REQUISITOS
SUSPENSIÓN DEL PROCESO A
1. Residir en un lugar determinado;
PRUEBA
2. Frecuentar o dejar de frecuentar determinados
1. Procede en casos en que el máximo de
lugares o personas.
la pena aplicable al Hecho Delictivo de
3. Abstenerse de consumir drogas o amplias potestades a la hora de
que se trate no exceda de nueve (9) anos.
estupefacientes o de abusar de las bebidas
2. Procede siempre que no se encuentre o
alcohólicas.
haya gozado de este beneficio en otro
4. Participar en programas especiales para la
Proceso.
prevención y el tratamiento de adicciones.
3. La solicitud podrá ser presentada por
5. Aprender una profesión u oficio o seguir cursos
El Niño(a) o por el Fiscal, en Cualquier
de capacitación en el lugar o la institución que
memento hasta antes del auto de
determine el Juez de control.
Apertura a Juicio, y debe contener:
6. Prestar servicio social a favor del Estado o de
• Un Plan de Reparación del Daño
instituciones de beneficencia pública.
causado por el Hecho Delictivo y
7. Someterse a tratamiento médico o psicológico,
• Un detalle de las condiciones que el
de preferencia en instituciones públicas.
Niño(a) estaría dispuesto a cumplir. Este
8. Tener un trabajo o empleo, o adquirir, en el
podrá consistir en una indemnización
plazo que el Juez de control determine, un
equivalente a la reparación del daño que,
oficio, arte, industria o profesión, si no tiene
en su caso, pudiera llegar a imponerse o
medios propios de subsistencia.
una reparación simbólica, inmediata o
9. Someterse a la vigilancia que determine el Juez
por cumplir a plazos.
de control.
• Para el otorgamiento de la suspensión
10. No poseer ni portar armas;
será condición indispensable que El
11. No conducir vehículos;
Niñ0(a) admita e1 hecho que se le
12. Abstenerse de viajar al extranjero;
atribuye. El tramite no podré exceder de
13. Cumplir con los deberes de deudor alimentario,
veinte (20) días, contados a partir de la
14. Cualquier otra condición que, a juicio del Juez
solicitud.
de control, logre una efectiva tutela de los
derechos de la víctima.
SIMILITUD
 Lo que se busca principalmente
es la reparación del daño
causado a la víctima, quien tiene
la aplicación del mismo.
Además, al estar encuadrada
dentro de las medidas
alternativas, lo que se pretende
es buscar una solución mucho
más expedita a los conflictos
sociales que presentan, siempre
y cuando sean de mínima
consideración y atendiendo a
los parámetros dentro de los
cuales se enmarca cada uno de
ellos.
 El código lo que busca con estas
medidas alternativas es resarcir
a la víctima en la medida de las
posibilidades del imputado,
respetando el principio
igualdad entre ricos y pobres.
Lo que se busca es reparar el
daño y solucionar el conflicto
social causado sin la necesidad
de imponer una
haciéndolas innecesarias
todos aquellos delitos en los que
los intereses de la comunidad no
estén directamente
comprometidos sin que por ello
deje de cumplirse con las
funciones preventivo especial y
preventivo general del derecho
penal.
b) Cuando el Sujeto Pasivo sea menor de
dieciocho (18) años de edad; y, dos (2) a cuatro (4) años si el valor de lo
c) Sea producto de redes de crimen defraudado, excede de Cinco Mil Lempiras
organizado. (L5,000).
No se podrá conciliar cuando se trate de los
Hechos Delictivos siguientes:
a) De naturaleza dolosa contra la vida
y las lesiones graves.
b) Contra la libertad e integridad
física, psicológica y sexual.
c) Cuando el Sujeto Pasivo sea
menor de dieciocho (18) años de
edad; y,
d) Sea producto de redes de
crimen organizado.
DIFERENCIA DELITOS O INFRACCIONES
SOBRE EL PLAN DE REPARACIÓN
 La diferencia entre estos institutos es DEL DAÑO CAUSADO POR HECHO
cuando la reparación en sí la DELICTIVO. ARTÍCULO 220 CNA.
reparación integral de ese mismo
DELITO DE CALUMNIA
cuerpo legal se establece la reparación Con una pena de reclusión de seis (6)
simbólica del daño esa misma puede meses a un (1) año y multa de quinientos
ser considerada en el instituto de la (500) a mil (1000) días, y en el caso de que
conciliación en la reparación integral lo sean sin publicidad con la pena de multa
del daño bucal que la víctima sea de doscientos (200) a quinientos (500)
resarcido con todos sus intereses por lo días. Artículo 230 C. P3.
que se hace necesario el
consentimiento y la aprobación de esta
DELITO DE AMENAZA: castigado con
para ser procedente está medida las penas siguientes:
alternativa en cambio a la reparación
a) Prisión de uno (1) a tres (3) años
simbólica a la que hace referencia al
o prestación de servicios de
Instituto de la Suspensión del Proceso
utilidad pública o a las víctimas
de Prueba, la víctima solamente tiene
de ciento ochenta (180) a
el derecho a ser oída sin que se haga
trescientos sesenta (360) días,
necesario la aceptación de la
cuando la amenaza no haya sido
reparación.
condicional.
 Para otorgar el beneficio a pesar de las
b) Prisión de dos (2) a cuatro (4)
diferencias y semejanzas existen entre
de años o prestación de servicios de
estos los tres institutos con los que
utilidad pública o a las víctimas
opera el derecho tanto el Ministerio
de ciento ochenta (180) a
Público cómo la defensa deben
trescientos sesenta (360) días, si
siempre antes de aplicar alguno de
la amenaza hubiere sido
ellos analizar ¿Cuál es el que implica
pena, condicional. Si la amenaza se
menos perjuicio para el imputado? ya
en realiza por escrito o a través de
que si bien es cierto todos pretenden la medios informáticos,
reparación del daño en favor de la audiovisuales o telemáticos, las
víctima y una oportunidad para el penas previstas se deben
imputado la suspensión de la prueba y aumentar en un tercio (1/3). La
lleva consigo muchas condiciones a responsabilidad se determinará
cumplir para que se pueda ver extinta de acuerdo a lo establecido en el
la acción penal. Capítulo V, Título II, del libro I
 Una vez concedido el beneficio de del CP.
suspensión del juicio a prueba, los
 jueces del fuero penal lo comunicarán
a la Secretaría, detallando Articulo 215 C.P.
principalmente:
 La individualización de la causa en la
que haya sido dispuesta la medida y el
plazo de prueba.
 La identificación completa del
imputado beneficiado.
 La descripción de las reglas de
conductas impuestas y si
correspondiere, la reparación de los
daños.
 La periodicidad con que se estima
necesario el control y seguimiento de
las reglas impuestas.
 Los estudios complementarios que
considere necesarios realizar para
dotar de mayor eficacia el control del
probado.
 Todo otro dato que se considere
relevante a los efectos del
cumplimiento de las reglas impuestas
al probado.
 En la Secretaría de Suspensión del
Juicio a Prueba se formará un legajo
individual del probado, que sólo
podrán ser consultados, con
autorización del juez que dispuso la
medida, por el probado y sus letrados
DELITO DE ALLANAMIENTO DE
DOMICILIO: penado con reclusión de
seis (6) meses a dos (2) años.
Artículo 270 CP.
DELITO DE HURTO SIMPLE:
La pena es de reclusión de seis (6) meses a
dos (2) años.
Articulo 357 C.P.
DELITO DE ROBO CON
FUERZA.
La pena es de reclusión de dos (2) a cuatro
(4) años. Articulo 360 C.P.
DELITO DE HURTO Y ROBO
DE USO DE VEHÍCULO
AUTOMOTOR:
La pena es de reclusión de uno (1) a tres
(3) años de prisión, si lo devuelve al lugar
donde lo sustrajo o a su propietario,
en un plazo no superior a doce (12) horas.
Si para la sustracción se empleara fuerza en
las cosas