Ejercicio.

A partir de la data suministrada, diseñar un separador bifásico gas-

petróleo.

Fuente: Ahmed, T. (1989). Hydrocarbon Phase Behavior (Vol. 7). Houston,

London, Paris, Zurich, Tokyo: Gulf Publishing Company.

Solución

Comp. Zi
CO2 0.0008
N2 0.0164
C1 0.284
C2 0.0716
C3 0.1048
i-C4 0.042 V
Condición: =0.6
n-C4 0.042 F
i-C5 0.0191
n-C5 0.0191
n-C6 0.0405
C7+ 0.3597
Para calcular las composiciones de salida del separador, se tratará como una
operación Flash. A continuación, se desarrollan las ecuaciones para la
determinación de las composiciones y temperatura operativa.

Balance global de materia:

F=L+V ( I)

Balance por componente:

Zi F=x i L+ y i V (II)

Despejando L en ( I ) y sustituyendo en (II )

L=F−V

Zi F=x i ( F−V ) + y i V (III )

De la relación de equilibrio

yi
k i= (IV )
xi

Sustituyendo y i=k i x ien ( III )

Zi F=x i ( F−V ) +k i x i V (V )

Dividiendo entre F nos queda

Zi =xi 1−( V
F )
+k i xi
V
F

Despejando x i

Zi
x i= (VI )
V
1+ (k i −1)
F

Ahora bien, tenemos que

 k i= e
[
P ci 5.37 (1 +w ) (1− T )
2
T ci
]
P

Sustituyendo en (VI )

Zi
x i=

( [
V Pci 5.37 ( 1+w )(1− T ) ]
)
T ci
2

1+ e −1
F P

Aplicando la ley de sumatoria de las composiciones finalmente queda

Σ x i=1

[ ]
Zi
∑ =1

( [ ( )]
)
T ci
V Pci 5.37 (1 +w 2) 1−
T
1+ e −1
F P

Las propiedadesT ci , P ci ,W i se obtuvieron de las tablas de la página 11 del libro

“Ingeniería de gas, Principios y aplicaciones. Martínez, M. (1994)”

Comp. Zi Pci , psia T ci ,℉ Wi

CO2 0.0008 1071.0000 87.910 0.2667
N2 0.0164 493.1000 -232.510 0.0372
C1 0.284 666.4000 -116.670 0.0104
C2 0.0716 706.5000 89.920 0.0979
C3 0.1048 616.0000 206.060 0.1522
i-C4 0.042 527.9000 274.460 0.1852
n-C4 0.042 550.6000 305.620 0.1995
i-C5 0.0191 490.4000 369.100 0.228
n-C5 0.0191 488.0000 385.800 0.2514
n-C6 0.0405 436.9000 453.600 0.2994
C7+ 0.3597 220.4896 814.980 0.5931

Cálculo de T op y x i
Para calcular T op se debe llevar a cabo un proceso iterativo, tal que

∑ x i=1

Sustituyendo en un término de la ecuación de equilibrio para T =100 ℉

0.0008
xC O =

[( ( )))−1 ]
2

1+ 0.6
1071 psi
14.7 psi
exp 5.37 (1+ 0.2667) 1− (
87.91+460
100+460

x C O =1.5677 x 10−5
2

Sucesivamente para cada componente y efectuando la suma se tiene

Iteración 1
T, °F = 100
Zi
x i=
(1+ VF ( k −1))
Comp. Zi ki
i

CO2 0.0008 84.3820552 1.56773E-05

N2 0.0164 915.995392 2.98183E-05
C1 0.284 369.947581 0.001277159
C2 0.0716 53.4420945 0.002205435
C3 0.1048 12.9820339 0.012797311
i-C4 0.042 4.94453461 0.012475047
n-C4 0.042 3.51854749 0.016725548
i-C5 0.0191 1.40290965 0.01538157
n-C5 0.0191 1.07557857 0.018271442
n-C6 0.0405 0.36272455 0.065572738
C7+ 0.3597 0.00027065 0.89888508
1.043636826

Luego, se iteró con T =130 ℉ , y los resultados fueron

 Iteración 2
T, °F= 130
Zi
x i=
(1+ VF ( k −1))
Comp. Zi ki
i

CO2 0.0008 118.3635842 1.12016E-05

N2 0.0164 1027.680567 2.65799E-05
C1 0.284 438.1261483 0.001078717
C2 0.0716 71.7354583 0.001648202
C3 0.1048 18.87352813 0.00893884
i-C4 0.042 7.55887113 0.008510082
n-C4 0.042 5.505968719 0.011340375
i-C5 0.0191 2.304771545 0.010713106
n-C5 0.0191 1.802079839 0.012894533
n-C6 0.0405 0.647085406 0.051379557
C7+ 0.3597 0.000728661 0.898268201
1.004809395

Finalmente con T =134 ℉ , el resultado fue

Iteración 3
T, °F = 134
Zi
x i=
(1+ VF ( k −1))
Comp. Zi ki
i

CO2 0.0008 123.5071786 1.07376E-05

N2 0.0164 1042.650604 2.61985E-05
C1 0.284 447.5412543 0.001056057
C2 0.0716 74.43974211 0.001588857
C3 0.1048 19.78248666 0.008541511
i-C4 0.042 7.973108648 0.008102063
n-C4 0.042 5.82477217 0.010783434
i-C5 0.0191 2.453177029 0.010203503
n-C5 0.0191 1.9228603 0.012293107
n-C6 0.0405 0.695922733 0.049538034
C7+ 0.3597 0.000825263 0.898138199
1.000281701
Una vez confirmada la sumatoria, se obtuvo que la temperatura operativa es de
T =134 ℉ , se procede a calcular las composiciones de vapor mediante la siguiente
expresión:

y i=k i x i

Para el C O2, se tiene que

y C O =123.5072 ×1.07376 x 10−5

2

y C O =0.00132617
2

La cual de igual forma debe sumar aproximadamente 1, como se verifica en la

siguiente tabla:

T =134 ℉
Zi
x i=
( )
Comp. ki V yi
1+ ( k i−1 )
F
CO2 123.5071786 1.07376E-05 0.00132617
N2 1042.650604 2.61985E-05 0.02731587
C1 447.5412543 0.001056057 0.4726293
C2 74.43974211 0.001588857 0.1182741
C3 19.78248666 0.008541511 0.16897233
i-C4 7.973108648 0.008102063 0.06459862
n-C4 5.82477217 0.010783434 0.06281104
i-C5 2.453177029 0.010203503 0.025031
n-C5 1.9228603 0.012293107 0.02363793
n-C6 0.695922733 0.049538034 0.03447464
C7+ 0.000825263 0.898138199 0.0007412
1.000281701 0.9998122

Pesos moleculares

Para el peso molecular de gas se utilizará la ecuación de la regla de la mezcla:

∑ y i PM i=PM V
Para ello se calcula cada y i × PM i como se muestra a continuación

lb
y C O PM C O =0.00132617× 44.01
2 2
lbmol

lb
y C O PM C O =0.05836496
2 2
lbmol

Comp. yi PM i y i∗PM i
CO2 0.00132617 44.01 0.05837592
N2 0.02731587 28.0134 0.76535406
C1 0.4726293 16.043 7.58381603
C2 0.1182741 30.07 3.55717009
C3 0.16897233 44.097 7.45257226
i-C4 0.06459862 58.123 3.75537114
n-C4 0.06281104 58.123 3.65145207
i-C5 0.025031 72.15 1.80632575
n-C5 0.02363793 72.15 1.70579688
n-C6 0.03447464 86.177 2.97147944
C7+ 0.0007412 252 0.18681758
0.9998122 33.4945312

Y efectuando la sumatoria resulta

lb
PM V =33.4882
lbmol

De igual forma, para la fracción líquida, tenemos:

∑ x i PM i=PM L

Para el C O2

−5 lb
x C O PM C O =1.07376 x 10 × 44.01
2 2
lbmol

lb
x C O PM C O =0.00047256
2 2
lbmol
Efectuando la sumatoria,

Zi
x i=
( )
Comp. V PM i x i∗PM i
1+ ( k −1 )
F i
CO2 1.12016E-05 44.01 0.00047256

N2 2.65799E-05 28.0134 0.00073391

C1 0.001078717 16.043 0.01694233

C2 0.001648202 30.07 0.04777693

C3 0.00893884 44.097 0.37665501

i-C4 0.008510082 58.123 0.47091618

n-C4 0.011340375 58.123 0.62676551

i-C5 0.010713106 72.15 0.73618271

n-C5 0.012894533 72.15 0.8869477

n-C6 0.051379557 86.177 4.26903916

C7+ 0.898268201 252 226.330826

1.004809395 233.763258

lb
PM L =233.76
lbmol

Presión y temperatura subcríticas

Mediante regla de la mezcla

T sc =∑ y i T ci

Psc =∑ y i Pci

Para el C O2

T sc =87.910 ℉ × 0.00132617=0.1166 ℉

Psc =1071.00 psi× 0.00132617=1.4206 psi

Efectuando las sumatorias

Comp. yi Pci , psia y i∗Pci T ci ,℉ y i∗Tci

CO2 0.00132642 1071.0000 1.4206 87.910 0.1166
N2 0.027321 493.1000 13.4720 -232.510 -6.3524
C1 0.47271807 666.4000 315.0193 -116.670 -55.1520
C2 0.11829631 706.5000 83.5763 89.920 10.6372
C3 0.16900407 616.0000 104.1065 206.060 34.8250
i-C4 0.06461076 527.9000 34.1080 274.460 17.7331
n-C4 0.06282284 550.6000 34.5903 305.620 19.1999
i-C5 0.0250357 490.4000 12.2775 369.100 9.2407
n-C5 0.02364237 488.0000 11.5375 385.800 9.1212
n-C6 0.03448112 436.9000 15.0648 453.600 15.6406
C7+ 0.00074134 220.4896 0.1635 814.980 0.6042
1 Psc= 625.33627 Tsc (F)= 55.61406627

T sc =55.61℉ ;T sr =1.1524

Psc =625.33 psi; P sc=0.0235

Densidad del gas

Para hallar la densidad de gas se utilizará la siguiente expresión:

P∗γ∗28.9625
ρ g=
10.732∗T∗Z

Fuente: Martínez, M. (1994). Diseño conceptual de separadores. Pág. 18.

Para dicha ecuación se deben obtener γ y Z

Gravedad específica del gas

lb
33.4945
PM gas lbmol
γ= = =1.1566
PM aire lb
28.96
lbmol

Factor de compresibilidad
 2
3.52 Psr 0.274 Psr
Z=1− 0.9813∗T sr
− 0.8157∗T sr
10 10 2
3.52(0.0235) 0.274 (0.0235)
Z=1− 0.9813∗1.1526 −
10Método de Papay
0.8157∗1.1526
10
Fuente: Martínez, M. (1994). Características y Comportamiento de los
Hidrocarburos.
Z=0.9939Pág. 75.

Sustituyendo en la ecuación obtenemos

lb
14.7 psi∗1.1566∗28.9625
lbmol
ρ g= 3
psia∙ ft
10.732 ∗(134+ 460)° R∗0.9939
lbmol ∙ ° R

lb
ρ g=0.078
ft 3

Densidad de líquido

Mediante la ecuación del cociente de sumatorias como sigue:

∑ xi M i
ρ L=
xM
∑ iρ i
i

Para obtener los ρi se utilizará la gravedad específica de cada líquido a 60 ℉ y

luego se corregirá. Agregando la gravedad específica a la ecuación, nos queda:

∑ xi M i
ρ L=
xM
∑ γ ∗ρi i
i H O 2

Fuente: Martínez, M. (1994). Ingeniería de gas, Principios y aplicaciones. Página 62

A continuación se muestran los resultados:

3
xi∗M i
Comp. x i∗M i dr , liq ρliq , lbm/ ft
ρliq
CO2 0.00047243 0.81802 51.044448 9.25527E-06
N2 0.0007337 0.8094 50.50656 1.45269E-05
C1 0.01693756 0.3 18.72 0.000904784
 C2 0.04776347 0.35619 22.226256 0.002148966
C3 0.37654893 0.50699 31.636176 0.011902479
i-C4 0.47078356 0.56287 35.123088 0.01340382
n-C4 0.626589 0.58401 36.442224 0.017194039
i-C5 0.73597539 0.6247 38.98128 0.018880226
n-C5 0.88669792 0.63112 39.381888 0.022515374
n-C6 4.2678369 0.66383 41.422992 0.103030629
C7+ 226.267087 0.8429 52.59696 4.301904265
233.697425 418.081872 4.491908364

La densidad es:

Lb
233.6974
lbmol lb
ρ L= 3
=52.02 3
ft ft
4.4919
lbmol

En el libro “Ingeniería de gas, Principios y aplicaciones. Martínez, M. (1994)” se

tienen unas correcciones gráficas con respecto a las variaciones de la densidad
con respecto a P y T.
 o Con respecto a la presión, los efectos pueden ser despreciados si se
trabaja a 14.7 psi.

o Para la temperatura, se debe corregir mediante el siguiente gráfico

Fig. 1. Corrección de la densidad del líquido por efectos de la compresibilidad

Fuente: Ingeniería de gas, Principios y aplicaciones. Martínez, M. (1994). Pág. 63
 Fig. 2. Corrección de la densidad del líquido por expansión térmica
Fuente: Ingeniería de gas, Principios y aplicaciones. Martínez, M. (1994). Pág. 64

∆ ρ con respecto a T ≅ 1.7

0
ρ L@ Py T =ρL +∆ ρ−∆ ρT

lb lb
ρ L@ Py T =52.02 3
−1.7 3
ft ft

lb
ρ L@ Py T =50.32
ft 3
Flujos másicos

Para líquido

W L =L∗PM L

lbmol lb
W L =1052 ∗233.7632
dia lbmol

lb
W L =245849.692
dia

Para gas

W g=L∗PM V

lbmol lb
W g=1578 ∗33.4945
dia lbmol

lb
W g=52854.32
dia

Caudales

Para líquido

WL
Q L=
ρL

lb
52854.32 3
dia ft
Q L= =4885.73
lb dia
50.32 3
ft

Para gas

Wg
Q g=
ρg

lb
52854.32 3
dia ft
Q g= =677615.38
lb dia
0.078 3
ft
 Fig. 3. Balance final de corrientes y composiciones

DISEÑO DE SEPARADOR BIFÁSICO VERTICAL

Paso 1: Calcular la relación líquido/gas

W l 245849.69 lb/día
= =4.65
W g 52854.3703lb /día

Paso 2: Parámetro k

Ya que Wl
>1⇒ k =0.2 ft / s
Wg

Paso 3: Velocidad crítica del gas

V cg =k
√ ρl−ρ g
ρg
=0.2
√
5.032−0.078
0.078
=5.076 ft /s

Paso 4: Área crítica de gas

q g 7.8702 ft 3 /s 2
Acg = = =1.5505 ft
V cg 5.076 ft / s

Paso 5: Diámetro crítico del gas

D cg =
√ 4
π √4 2
A cg= ∗1.5505 ft =1.405 ft
π

Dsep =Dcg =2 ft

Paso 6: Altura líquida

 3
ft
0.05654 ∗90 s
ql∗t ret s
hl = = =1.6198 ft
A sep π 2
( 2 ft )
4

141.5
° API = −131.5=43.97
( 50.32
62.4 )
Si ° API > 40 ⇒ t ret =90 s

Según la norma PDVSA

 Separador
3
Ql (gpm) 0.05654 .60 g /min ¿ 1 gal/0.1336 ft 2
A sep= 2
= 2
=2.5392 ft
10 gpm/ft 10 gmp /ft

D sep =
√ 4
π
4
√ 2 ~
A sep= ∗2.5392 ft =1.798 ft ¿ 2 ft
π

h6 =hl=1.6198 ft

h3 =0.6∗D sep ó 36 ”(el que sea mayor)

h3 =0.6∗2 ft=1.2 ft =14.4 ”

h3 =36 ”=3 ft

h5 =0.3∗D sep ó 24 ” ( el que sea mayor )

h5 =0.3∗2 ft=0.6 ft=7.2 ”

h5 =24 ”=2 ft

h 0=0.25 Dsep=0.25∗2 ft =0.5 ft

h1 =0.25 D sep−0.5 Dbg

 Boquilla de gas

h2 =0.5 ft D bg=
√ π
4
q
A g A g= g
Vg
 80 80
V bg= = =286.45 ft / s
√ ρg √ 0.078
Por norma V bg ≤ 90 ft /s

3
7.8702 ft / s 2
Abg = =0.08745 ft
90 ft /s

D bg=
√ 4
π
~
∗0.08745 ft 2=0.3357 ft=4.03 ” ¿ 4.5 ”=0.375 ft

h1 =0.25∗2 ft−0.5∗0.375 ft =0.3125 ft

h6 =hl=1.6198 ft

Por norma h2 =0.5 ft

 Alimentación
h 4=Dba

D ba=
√ 4
π
A ba A g=
q ba
V ba

80 80 ft
V ba= = =121.14
√ ρg
√ lb s
0.4361
ft 3

Por norma V ba ≤30 ft /s

7.9267 ft 3 /s 2
Aba= =0.2642 ft
36 ft / s

D ba =
√ 4
π
2 ~
∗0.2642 ft =0.5799 ft ¿ 1 ft =h4

 Boquilla de líquido

D bl =
√ 4
π
q
A bl A bl= l
V bl
 80 80 ft
V bl = = =11.277
√ ρbl
√ lb s
50.326 3
ft
3
0.05654 ft /s −3 2
Abl = =5.0137 x 10 ft
11.277 ft / s

D bl =
√ 4
π
−3 2
∗5.0137 x 10 ft =0.07989 ft=0.96”=1”=0.0833 ft

 Longitud Costura Costura

Lss =h1+ h2+ h4 + h5+ h6

Lss =0.3125 ft +0.5 ft +3 ft+ 1 ft +2 ft +1.6198 ft

~ (Ya que las alturas

Lss =8.4323 ft ¿ 10 ft
vienen de 2.5ft en 2.5ft)
Lss 10 ft
= =5
D 2 ft

Lss L
cumple con la condición 2.5< ss <6
D D

Por tanto, se concluye que el diseño es apropiado.

A continuación se presenta un diagrama con las dimensiones del separador:

 Fig. 4. Dimensiones de separador vertical
DISEÑO DE SEPARADOR BIFÁSICO HORIZONTAL

Paso 1: Asumir una relación

El proceso de diseño de un separador horizontal requiere de asumir un rango para

L
el ss . Se recomienda comenzar con un rango entre 4 y 6.
D

Lss
4< <6 ⟹ k =0.50
D

Paso 2: Velocidad crítica de gas

V cg =k
√ ρl−ρ g
ρg

V cg =0.50
s √
ft 50.82−0.078
0.078
=12.69
ft
s

Paso 3: Área crítica del gas

qg
Acg =
V cg

ft 3
7.8702
s 2
Acg = =0.6202 ft
ft
12.69
s

Paso 4: Asumir una relación de áreas

 A sep= A g+ A L

Se asumen áreas iguales

para L y g

A sep=2 A g

Ag
0.50=
A sep

Paso 5: Cálculo de A sep

2 2
A sep=2∗0.6202 ft =1.2404 ft

Paso 6: Diámetro del separador

D sep =
√ 4
π
2
∗1.2404 ft =1.2567 ft ⟹ 1.5 ft

Paso 7: Suponer un Lss

Por norma, la longitud debe ser superior a 7.5 ft

Lss =7.5 ft

Paso 8: Cálculo del volumen del líquido

V L= A L∗Lss = A g∗Lss

1
∗π
2
V L= ∗(1.5 ft)2∗7.5 ft
4

V L=6.6268 ft 3

Paso 9: Cálculo del tiempo de retención

VL
t ret =
qL
 3
6.6268 ft
t ret = =117.21 seg
ft 3
0.05654
s

Por norma, el tiempo de retención debe ser superior a 300 s para separadores
L
horizontales, por lo que se debe asumir otra relación ss
D

Asumiendo:

Dsep =2.5 ft Lss

Lss =12.5 ft D ⟩
=5
(Dentro del rango)

Cálculo del volumen del líquido

1
∗π
2
V L= ∗( 2.5 ft )2∗12.5 f
4

V L=30.68 ft 3

Cálculo del tiempo de retención

3
30.68 ft Mayor a 300 seg
t ret = =542.62 seg
ft
0.05654
s

Cálculo de la velocidad del gas

qg
V g=
Ag

ft 3
7.7802
s ft
V g= 2
=3.17 Que es menor a V cg
2.4543 ft s

Al cumplirse las 2 condiciones, se puede decir que el cálculo es correcto y el

diseño del separador es adecuado.
Los diámetros de las boquillas son iguales, respecto al separador vertical, pues
depende de la densidad de los fluidos, la cual se mantiene constante.