Universidad Santa María Núcleo de Oriente

Facultad de Derecho
7mo Semestre
Cátedra: Obligaciones III

Análisis Comparativo de la Prescripción y la Caducidad.

Tipos de Delegación y representación grafica

Profesor: Autores:
Dra. Eladia Vincent Castillo Yohana – V.25.644.955
Marcano Luis – V.18.512.560
Navarro Ramón – V.17.729.890
Pérez Carlos – V.24.226.659
La prescripción

De manera general se puede señalar que la prescripción en materia civil es

en sentido amplio un derecho adquirido por el transcurso del tiempo. El transcurso
de un determinado tiempo es la característica general de la prescripción. Este
concepto jurídico aplica en virtud del cual el transcurso del tiempo consolida
situaciones de hecho. Permite la extinción de derechos (prescripción extintiva) o
adquisición de cosas ajenas (prescripción liberatoria - usucapión).

La caducidad

Por su parte, la caducidad consiste en un derecho que desaparece por el

transcurso del tiempo en que se ejerció el derecho, o la extinción de este derecho
por el transcurso del tiempo que estaba conferido para su ejercicio. Antonio Román
define la caducidad como el término fijo para la duración de un derecho surgido por
la voluntad de las partes o disposición de la ley.

Comparación entre prescripción y caducidad

La prescripción es una institución distinta a la caducidad, aunque ambas

persiguen mantener la certidumbre y la seguridad en las relaciones jurídicas).

Elementos que caracterizan la prescripción y la caducidad

1. La existencia de un derecho o una acción que se pueda ejercitar.

2. El transcurso del plazo fijado por la ley para ejercer el derecho a la acción.
3. El no ejercicio (inacción) del derecho, o la acción por parte del titular, al omitir
los actos que caracterizan tal ejercicio.

En estos tres elementos que se señalan coinciden la prescripción y la

caducidad, pero ambas difieren en que la prescripción puede interrumpirse,
comenzando de nuevo a correr el término de la prescripción extintiva desde el acto
interruptivo, mientras que la caducidad no es susceptible de interrupción, sino de
impedimento, por lo que la caducidad es fatal, la actividad impeditiva tiene que
realizarse dentro de él, y agotado dicho término, el mismo no se reabre como en la
prescripción.

Diferencias entre la prescripción y la caducidad

 El objetivo de la prescripción es dar por extinguido un derecho que se supone
abandonado por su titular. La caducidad fija de antemano el tiempo durante el cual
un derecho es susceptible de ser ejercitado útilmente.

La prescripción tiene un carácter subjetivo que la caducidad, basada,

únicamente, en el plazo temporal, no necesita.

Por último, la prescripción, precisa que la misma se haga valer por medio de
una excepción, opuesta por el demandado. La caducidad, al operar la extinción del
derecho de modo automático puede ser apreciada de oficio por el Juez. Por ello, la
primera admite la interrupción y la renuncia, mientras que en la segunda no tienen
influencia estas causas.

Resumen de las diferencias entre la prescripción y la caducidad

Prescripción
Efecto La prescripción extingue la
acción, pero no el derecho. El
pago realizado cuando el derecho
ha prescrito es válido, pero el
derecho no está extinguido.
Plazos Largos, se cuentan por años.
Interrupción Si se puede interrumpir mediante
el envío de requerimientos.
Renuncia La prescripción es renunciable
según el Art. 1.917 del Código
Civil.
Declaración La prescripción no puede suplirse
por el juez si no ha sido opuesta,
así lo señala el Art. 1.956 del
Código Civil.
Naturaleza Es de orden público.
Alegación Se puede alegar. Una vez
reclamada, se interrumpe y
vuelve a computar nuevamente el
plazo.
Caducidad
La caducidad extingue tanto el
derecho como la acción. El
pago realizado por el deudor
cuando el pago ha caducado,
es un pago indebido.
Existen breves, medios y
largos.
No puede interrumpirse.
La caducidad no es
renunciable.
Debido a que la caducidad no
es renunciable, motiva a que la
misma pueda ser declarada de
oficio.
Es de orden público y privado.
No se puede alegar. Debe
cumplirse el término
suscitado.

Es importante señalar que la prescripción está regulada en nuestra

legislación, encontrándose propiamente dicha en los artículos 5 y 1.961 al 1.968 del
Código Civil Venezolano; por su parte, la caducidad no está regulada en el Código
Civil. Emana de la ley o pacto entre particulares señalando el plazo de duración de
un derecho, transcurrido el cual ya no es ejercitable.

La sentencia del 26 de diciembre de 1970, define la caducidad el Tribunal

Supremo de la siguiente manera: “La caducidad de la acción es el fenómeno o
instituto por el que, con el transcurso del tiempo que la ley o los particulares fijan
para el ejercicio de un derecho, éste se extingue, quedando el interesado impedido
para el cumplimiento del acto o ejercicio de la acción.”

La delegación

La delegación es el acto en virtud del cual una persona denominada

delegante, encarga a otra denominada delegado, la realización de un acto que
ejecuta en su propio nombre y en beneficio de una tercera persona denominada
delegatario.

La delegación es una figura sui generis que presenta diversas utilidades y

ventajas. Mediante ella, un deudor puede designar a un tercero para que pague a
su acreedor. Un acreedor puede designar a su deudor para pagar a su propio
acreedor. También puede servir para reducir a una sola obligación dos obligaciones
preexistentes: A es acreedor de B y deudor de C; en vez de que B pague a A y éste
a C, pueden convenir en que B pague directamente a C, extinguiéndose la
obligación de A con C y de B con A. Para ello, A (delegante) encarga a B (delegado)
pagar a C (delegatario).

Clases o tipos de delegación y ejemplos

La doctrina distingue dos grandes categorías:

1. Desde el punto de vista de la cualidad del acreedor o de deudor del

delegante, existe la delegación activa, cuando el delegante es acreedor, y la
delegación pasiva, cuando el delegante es el deudor.

A. Delegación activa: Ocurre, por ejemplo: Cuando A acreedor de B y deudor

de C, encarga a B pagar a C. En este caso, A es el delegante; B es el delegado; y
C el delegatario.

B. Delegación pasiva: En la delegación pasiva, el deudor actúa como

delegante e indica a su acreedor (delegatario) una persona que va a efectuar
 el pago (delegado). Por ejemplo: A (delegante) deudor de C (delegatario)
ordena a B (delegado) pagar la deuda a C.

2. Desde el punto de vista de que se produzca o no novación, la delegación

puede ser perfecta o novatoria, e imperfecta o simple.

a. Delegación perfecta o novatoria: Es aquella por la cual se extingue la

obligación entre el delegante y el delegatario, para ser sustituida por la obligación
del delegado con el delegataroio. Existe una verdadera novación por cambio de
algunas de las personas integrantes de la relación obligatoria (acreedor o deudor),
es decir, ocurre una novación subjetiva. La delegación novatoria puede ser activa
(por cambio de acreedor) o pasiva (por cambio de deudor).

La delegación novatoria, sea activa o pasiva, requiere el

consentimiento expreso de las tres partes integrantes y la manifestación expresa
del ánimo de novar, porque de lo contrario se estará en presencia de una delegación
imperfecta o simple que no produce novación.

 Delegación novatoria activa: Radica en el supuesto de un

acreedor A (delegante) que lo es del deudor B (delegado) y le
indica a éste que efectúe el pago a C (delegatario); al ser
novatoria esta delegación (para lo cual se necesita el
consentimiento de las partes), se extingue la obligación entre
el delegante A y el delegado B y se crea una obligación nueva
entre el delegado B y el delegatario C.

 Delegación novatoria pasiva: Aquí el supuesto es el de un

deudor A (delegante) que lo es del acreedor B (delegatario) y
le indica a un tercero C (delegado) para que pague la deuda.
La obligación primitiva entre el delegante A y el delegatario B
se extingue para ser sustituida por la obligación entre el
delegado C y el delegatario B.

C. Delegación imperfecta o simple: Es la delegación que no produce novación. A ella

se refiere el art. 1.317 del Código Civil cuando dispone: “La delegación por la cual un
deudor designa al acreedor otro deudor, el cual se obliga hacia el acreedor, no produce
novación, si el acreedor no ha declarado expresamente su voluntad de libertar al deudor,
que ha hecho la delegación”. En esta delegación imperfecta, el acreedor (legatario) tiene
dos deudores: el deudor delegante y el delegado. Para la doctrina italiana, el delegatario
debe demandar primero al delegado y sólo subsidiariamente al delegante; para los
franceses, puede independientemente demandar a cualquiera de ellos.