EL GERUNDIO Y EL INFINITIVO

EL GERUNDIO

Es la forma verbal terminada en -ing. Funciona como sustantivo en los siguientes casos:
- Como complemento directo de algunos verbos: avoid, consider, deny, detest,
dislike, enjoy, finish, miss, postpone, recommend, suggest, etc. Ej. Many people
enjoyed watching the show.
- Detrás de las preposiciones. Ej. Emily has always been afraid of flying.
- Detrás de algunas estructuras: be used to / get used to; be worth; can’t help;
can’t stand; don’t mind / wouldn’t mind / feel like; it’s no use; look forward to;
see myself, etc. Ej. I don’t mind working overtime.
- Como sujeto de la oración cuando se habla de acciones o hechos en general. Ej.
Reading is good for your brain.

EL INFINITIVO

Es la forma verbal precedida de to y se emplea en estos casos:

- Detrás de verbos como afford, agree, appear, choose, decide, expect, hesitate,
hope, learn, manage, offer, plan, promise, refuse, seem, want, wish, etc. Ej. We
have learnt to use sign language recently.
- Detrás de algunos adjetivos y adverbios. Ej. He woke up early to go jogging.
- Detrás del complemento indirecto de verbos como advise, encourage, help, invite,
persuade, teach, tell, warm, etc. Ej. The salesman persuaded me to buy this
camera.
Sin embargo, make y let van seguidos de un complemento indirecto + la forma base
(infinitivo sin to). Ej. I’ll let you go providing that you get home before midnight.

VERBOS SEGUIDOS DE GERUNDIO Y DE INFINITIVO

Verbos como begin, continue, forbid, hate, intend, like, love, prefer, propose o start
pueden ir seguidos de ambas formas verbales sin que su significado varíe. En cambio, otros
no significan lo mismo si llevan detrás un gerundio o un infinitivo. A continuación se
muestran algunos ejemplos:
- Forget + gerundio: Se emplea en frases negativas para indicar la imposibilidad de
olvidar algo ocurrido en el pasado. Ej. I’ll never forget meeting such an
extraordinary woman.
- Forget + infinitivo: Significa olvidarse de hacer algo. Ej. I forgot to turn off the
lights.
- Regret + gerundio: Significa arrepentirse de haber hecho algo en el pasado. Ej.
Julia regrets telling her secret.
- Regret + infinitivo: Significa lamentar lo que se va a decir a continuación. Ej. I
regret to tell you that your car might be broken.
- Remember + gerundio: Significa recordar algo que se hizo en el pasado. Ej. I don’t
remember saying that.
- Remember + infinitivo: Significa acordarse de hacer algo. Ej. Remember to take
your passport before you leave.
- Stop + gerundio: Significa dejar un hábito. Ej. Leo feels much better since he
stopped smoking.
- Stop + infinitivo: Significa dejar de hacer algo para hacer otra cosa. Ej. We will stop
to have a break in an hour.