1

GERUND
El gerund es una forma verbal que puede cumplir funciones en una oración más allá de
las de un verbo, tales como sujeto, objeto, complemento o present participle. Se
estructura con la forma en infinitivo del verbo + el sufijo –ing, por ejemplo, el gerund
de walk es walking. Gracias a estas características, es muy dinámico y puede ser usado
de diferentes formas dentro de un mismo texto.

Nota: La traducción del gerundio en inglés no en todos los casos corresponde al

gerundio en español. También es común traducirlo como infinitive.

Los gerundios pueden ser el sujeto de la oración: “Flying is lovely”.

Los gerundios pueden ser el objeto de la oración: “She likes eating chocolate”.

Los gerundios pueden ser objeto de una preposición: “After jogging she relaxes”.

Los gerundios pueden ser complemento del verbo is porque responde a la pregunta
¿qué está haciendo ella? Caminando. She is walking too much these days (Ella está
caminando mucho estos días).

Los gerundios pueden ser complemento de la oración: My hobby is Reading SI FI

NOVLES (Mi pasatiempo es leer NOVELAS DE CIENCIA FICCION).

Los gerundios pueden ser un adjetivo que califica…….. . NOTA: Cuando la forma -ing
funciona como verbo o adjetivo se le llama present participle. En estos casos,
gramaticalmente, no se le llama gerund. I will take a walking tour this weekend (Voy
a tomar un tour de caminata este fin de semana).
Otro uso común es para formar nombres compuestos, por ejemplo, washing
machine (lavadora).
Colocación de los gerundios en inglés
De manera general los verbos van seguidos de un gerundio o un infinitivo sin cambiar
el significado, por ejemplo:
“It started snowing” or “It started to snow”.
Pero en algunos casos utilizar un gerundio cambia el significado, por ejemplo:
 2

“I remembered to go to the doctor yesterday” y “I remembered going to the

doctor yesterday.”

Ubicación en las oraciones

En general se puede hablar de cuatro posiciones principales:
1. Después de verbos
Aquí cabe subrayar que en este sentido existen tres tipos de verbos. En la siguiente
tabla puedes encontrar algunos de los verbos principales en cada uno de los casos:

 Verbos que admiten  Verbos que  Verbos que

gerund, pero no admiten infinitive, admiten gerund
infinitive pero no gerund + infinitive

Detest Afford Begin

Enjoy Agree Continue
Finish Choose Hate
Imagine Decide Like
Keep Expect Love
Quit Fail Need*
Recommend Hope Prefer
Regret Learn Start
Suggest Manage Try
Tolerate Offer Want*
Understand Promise Wish
Refuse
Seem
Threaten

*En verbos como need y want, el gerundio tiene significado pasivo, por ejemplo:

 Your hair needs cutting = Your hair needs to be cut (Tu cabello necesita ser
cortado).
 3

2. Después de preposiciones

Posterior a preposiciones se usa gerund, no infinitive. Esto incluye frases como in

spite of o there 's no point in. Por ejemplo:

 You can’t make an omelette without breaking some eggs (No puedes hacer
omelet sin romper algunos huevos).

3. It… + -ing.

En ocasiones se puede utilizar el pronombre it como preparatory subject. Es decir, en

lugar de iniciar la oración con el sujeto, se utiliza it para que el sujeto aparezca más
adelante. Por ejemplo:

 It 's nice talking to you (Es agradable platicar contigo).

También se puede utilizar en estructuras que inician con It 's not good. Por ejemplo:

 It 's not good working with you because you never help (No es bueno trabajar
contigo porque nunca ayudas).

4. –ing después de to

Aunque lo más común es leer o escuchar que después de to viene el infinitive,

cuando to es una preposición puede estar seguido por la forma en –ing.

Aquí cabe aclarar algo. Cuando to está acompañado por infinitive, es porque se trata
de una parte de la forma verbal, es decir, son inseparables. Por ejemplo:

 I want to go to the dancing club (Quiero ir al salón de baile).

Pero cuando funciona como preposición, la forma –ing es aceptada y, de hecho, en

estas ocasiones no admite la forma en infinitive. Por ejemplo:

 Correcto: I look forward to hearing from you (Espero escuchar de ti).

 4

 Incorrecto: I look forward to hear from you.

¿Cómo saber si después de to va la forma en –ing o en infinitivo? Coloca cualquier

sustantivo, si la oración adquiere sentido con este, entonces puede ir con gerundio. Por
ejemplo:

I’m looking forward to your letter. Aquí si adquiere sentido, por lo tanto, se puede
usar un verbo en –ing).

¿Gerund o infinitive? ¿Cómo saber cuál utilizar?

Saber cuándo usar el gerund o el infinitive en inglés no es fácil. Algunos verbos pueden
ser seguidos exclusivamente por uno o el otro, y algunos más admiten ambos, sin
embargo, tienen cambios en el sentido de la oración. Por ejemplo:

 I stopped smoking (Dejé de fumar)

 Aquí el gerund indica una costumbre que acabó.

 I stopped to smoke (Me detuve para fumar).

 Aquí el infinitive indica que otra acción se detuvo para iniciar la de fumar.

A continuación encontrarás 10 casos comunes que te pueden ayudar a entender mejor

las diferencias y usos.

Caso #1: Remember y forget

El gerund se usa con remember o forget cuando nos referimos al recuerdo o el olvido
de una acción. Por ejemplo:

 She forgot living in Buenos Aires back in 1973 (Ella olvidó que vivió en Buenos
Aires en 1973).

Si se usa el infinitive con ambos verbos, es para cosas que se tienen que hacer. Por
ejemplo:
 5

 You can’t forget to take your pills (No puedes olvidarte de tomar tus pastillas).

Caso #2: Stop

Si algo se deja de hacer definitivamente, se usa la forma en –ing. Por ejemplo:

 She stopped drinking (Ella dejó de beber).

Si se hace una pausa para hacer otra cosa, se usa la forma en infinitive. Por ejemplo:

 She stopped studying to nap for half an hour (Ella dejó de estudiar para tomar una
siesta.).

Caso #3: Go on

Se usa go on + forma con –ing si se realiza una acción de forma continua. Por ejemplo:

 She went on talking about her illnesses until everybody went to sleep (Ella estuvo
hablando de sus enfermedades hasta que todos se fueron a dormir).

Se usa go on + infinitive cuando se deja de hacer una acción para realizar otra. Por
ejemplo:

 She stopped talking about her illnesses and went on to tell us about all her other
problems (Ella dejó de hablarnos de sus enfermedades y siguió contando sus
otros problemas).

Caso #4: Regret

Se usa la estructura regret + forma –ing cuando existe arrepentimiento de algo

realizado en el pasado. Por ejemplo:

 I regret telling her what I thought about her father (Me arrepiento de haberle
dicho a ella lo que pienso de su papá).
 6

Se estructura regret + infinitive en verbos como say, tell, announce. Significa que
alguien lamenta tener que informar sobre algo. Por ejemplo:

 We regret to inform you that all the flights have been cancelled (Lamentamos
informarles que todos los vuelos han sido cancelados).

Caso #5: Allow

Después de allow se usa el gerund en oraciones activas sin objeto. Por ejemplo:

 We don’t allow speaking in the library (No permitimos hablar en la biblioteca).

Se usa allow + infinitive si la oración activa sí tiene objeto. Por ejemplo:

 We don’t allow students to speak in the library (No les permitimos a los
estudiantes hablar en la biblioteca).

Caso #6: See, watch y hear

See, watch y hear se usan con –ing cuando el sujeto es testigo de alguna acción
continua . Por ejemplo:

 I looked out of the window and saw your dog crossing the avenue! (¡Vi por mi
ventana a tu perro cruzando la avenida!)

Se usan estos verbos con infinitive cuando se describen varias acciones, momentos o
eventos. Por ejemplo:

 I saw your dog get out of your house, cross the avenue and run into the park (Vi a
tu perro salir de tu casa, cruzar la avenida y correr hacia el parque).

Caso #7: Try

La estructura try + -ing es para expresar experimentos o pruebas. Por ejemplo:

 7

 Try taking some aspirin to see if your headache goes away (Intenta tomar una
aspirina para ver si se te quita la migraña.)

Try + infinitive se usa para expresar un esfuerzo, en especial con acciones difíciles. Por
ejemplo:

 I will try to do my best on the interview (Voy a tratar de hacer mi mejor esfuerzo
en la entrevista.)

Caso #8: Afraid

Afraid va con –ing cuando se refiere a accidentes. Por ejemplo:

 I don’t like to fly on aeroplanes because I’m afraid of crashing(No me gusta viajar
en avión porque me dan miedo los accidentes).

En otros casos, se puede usar indistintamente el gerund o el infinitive sin cambios de

significado. Por ejemplo:

 I’m not afraid of telling him / to tell him the truth (No tengo miedo de contarle la
verdad).

Caso #9: Sorry

Se usa sorry + -ing o sorry about + –ing cuando el sujeto se arrepiente de algo en el
pasado. Por ejemplo:

 I’m sorry about waking you up(Me arrepiento de haberte despertado).

Sorry + infinitive se usa para disculparse de algo que se está haciendo o se está a
punto de hacer. Por ejemplo:

 I’m sorry to tell you that you failed the exam (Lamento decirte que reprobaste el
examen).
 8

Caso #10: Certain y sure

Certain y sure se usan con –ing cuando el sujeto tiene la seguridad de lograr algo. Por
ejemplo:

 She felt sure of winning the match (Ella estaba segura de ganar el partido).

La forma con infinitive demuestra la seguridad del hablante con respecto a los
resultados de otra persona. Por ejemplo:

 My daughter is sure to win, the other player doesn’t stand a chance (Mi hija va a
ganar, su contrincante no tiene oportunidad).
 9

INFINITIVO:

El infinitive es la forma básica de los verbos en inglés. Por lo general se estructura de la

siguiente forma: to + (raíz del verbo), por ejemplo, to talk (hablar). Sin embargo,
también existe la forma sin to. Puede tener diferentes funciones dentro de una oración
entre las que se encuentra expresar opiniones o propósitos. Existen diferentes tipos,
pero los principales son cinco:

1. Present infinitive
Es la forma más conocida. Se forma con la estructura to + (raíz del verbo) y funciona
como sustantivo en una oración. Por ejemplo:
To sleep was a pleasure (Dormir era un placer).

2. Negative infinitive
Se forma con not + el infinitive. Puede o no incluir el to. Como su nombre lo indica, es
para negar una acción. Por ejemplo:
Try not to be angry (Trata de no enojarte).

3. Progressive infinitive
Se estructura de la siguiente forma: (to) be… -ing (el to puede aparecer o no). Sirve
para indicar una acción que continuó, continúa o continuará mientras se habla. Por
ejemplo:
It 's nice to be talking to you (Es agradable platicar contigo).

4. Perfect infinitive
Su estructura es esta: (to) have + past participle (el to puede aparecer o no). Suele ser
común en el third conditional. Por ejemplo:
If I had known you were coming I would have cooked your favourite meal (Si hubiera
sabido que ibas a venir, te hubiera preparado tu comida favorita).

5. Passive infinitive
Su forma es la siguiente: (to) be + past participle (el to puede aparecer o no). Es útil en
oraciones con voz pasiva . Por ejemplo:
Your trainers need to be washed(Tus tenis necesitan ser lavados).
 10

LOS 6 USOS DEL INFINITIVE EN ORACIONES

Los verbos en infinitive pueden tener diferentes funciones en las oraciones. A
continuación podrás encontrar 6 de sus usos:

1. Como sujeto
En este caso, sirve como sustantivo y núcleo de la oración.
 To be or not to be, that is the question (Ser o no ser, esa es la cuestión).

2. Después de verbos
Al igual que el caso del gerund, no todos los verbos admiten un infinitive posterior. En
esta tabla puedes encontrar algunos de los verbos más comunes que sí lo permiten.
Afford Fail Love Remember
Appear Forget Manage Seem
Arrange Happen Mean Start
Ask Hate Offer Try
(can’t) bear Help Prefer Want
Begin Hope Prepare Wish
Dare Intend Pretend
Decide Learn Promise
Expect Like Refuse
Por ejemplo:
 I love to swim at night (Amo nadar en la noche).
 She doesn’t want to see you again! (¡Ella no te quiere volver a ver!)
 It’s beginning to snow(Está empezando a nevar).

3. Verb + object + infinitive
La estructura verbo + objeto + infinitive es menos común que el caso anterior y al igual
que este, solo puede realizarse con verbos específicos. Son los siguientes:
Advise Hate Prefer
Allow Help Remind
Ask Invite Teach
(can’t) bear Like Tell
Cause Mean Want
Encourage Need Warn
Expect Order Wish
Get Persuade
 11

Por ejemplo:
 They don’t want me to go(Ellos no quieren que vaya).
 You asked him to pay the ticket (Tú le pediste que pagara la cuenta).
 I need you to come help me (Necesito que vengas a ayudarme).

4. Después de adjetivo
El infinitive puede ir tras adjetivos para indicar la razón de este. Por ejemplo:
 Your dogs are excited to go to the park (Tus perros están emocionados por ir al
parque).

5. Después de sustantivo
Cuando este va después de un sustantivo, suele ser para expresar el propósito de algo.
Por ejemplo:
 Have you got the key to open this door? (¿Tienes la llave para abrir esta puerta?)

6. Después de WH questions
Cuando se usa después de WH questions es en el reported speech. Por ejemplo:
 Show me how to use your telephone (Enséñame cómo usar tu teléfono).
Cabe señalar que este uso se realiza con verbos infinitivos como: ask, decide, explain,
forget, know, show, tell y understand.
OJO: El infinitive no puede ir después de WH questions en preguntas. Para ello, se
debe usar la estructura: WH question + (shall/should) + sujeto + infinitive sin to. Por
ejemplo:
 Incorrecto: How to tell him?
 Correcto: How should I tellhim? (¿Cómo podría decirle?)
 12

Bare infinitive

Se le conoce como bare infinitive al infinitivo que se forma sin to. Y se usa en las
siguientes ocasiones:
 Con modal verbs
Cuando se va a colocar un verbo en infinitivo después de modal verbs (verbos
modales) como can, could, had better, may, might, shall, will y would no se coloca to.
Por ejemplo:
She will help me with my work (Ella me va a ayudar con mi trabajo).
It could be sunny (Podría estar soleado).
 En la estructura verb + object + infinitive sin to
En las ocasiones que se usa el infinitive después de verbos como feel, hear, let, make,
notice, see y watch. Se tiene que hacer después del objeto, sin el to, por ejemplo:
I heard him talk about me (Lo escuché hablar de mí).
Nota: En la lengua informal, help se puede usar con el bare infinitive. Por ejemplo:
Could you help me push the door? (¿Me podrías ayudar a empujar la puerta?)
 Con Why (not)
De las WH questions, why es la única que puede admitir infinitive posterior sin to. Se
utiliza para señalar que algo es innecesario, absurdo o inútil. Por ejemplo:
Why stay here and waste my time if I could be at the party? (¿Por qué quedarme aquí y
desperdiciar mi tiempo si puedo estar en la fiesta?)
Why nottambién acepta el uso de infinitivo y se utiliza para hacer sugerencias. Por
ejemplo:
Why not take a nap before the exam? (¿Por qué no tomar una siesta antes del
examen?)
 Para unir dos infinitives
Si se quieren unir dos infinitives se usan los conectores and, but, except, or y than. Por
lo general, el primero se acompaña de to, pero el segundo no lo lleva. Por ejemplo:
We don’t want to do anything except watch tv (No queremos hacer nada más que ver
televisión).
I like to go to the park and jogbefore sunrise (Me gusta ir al parque y correr antes del
amanecer).
 13

LA CLAVE PARA EXPRESAR PROPÓSITOS

Como ya se mencionó al inicio del artículo, uno de los usos más comunes del infinitivo
en inglés es para expresar propósitos, planes u opiniones de un sujeto. Dentro de la
lengua informal, basta con construcciones como la siguiente:
 I’m going to study Medicine to save people’s lives(Voy a estudiar Medicina para
salvarle la vida a la gente).
En la lengua formal, se pueden usar expresiones como in order to o so as to:
 She got up early in order to have time to study(Ella se levantó temprano con el fin
de tener tiempo para estudiar).

Verbos frecuentes seguidos por infinitivo con “to”
afford permitirse She can’t afford to buy a new computer at the moment so she’s
borrowed an old one from me.
No puede permitirse comprar un ordenador nuevo en estos
momentos, así que le he prestado uno mío de hace un tiempo.
agree estar de Do you agree to follow the rules?
acuerdo ¿Estás de acuerdo en seguir las reglas?
decide decidir(se) I’ve decided to move out of the city.
He decidido dejar esta ciudad.
forget olvidar(se) Don’t forget to lock the door when you leave!
¡No te olvides de cerrar la puerta con llave cuando te vayas!
help ayudar Can you help me to carry this bag, please?
¿Puede ayudarme a llevar esta bolsa, por favor?
hope esperar I hope to be back before 10 p.m. tonight.
Espero estar de vuelta antes de las diez de la noche.
learn aprender Jerry learnt to speak English when he was five.
Jerry aprendió a hablar inglés a los cinco años.
need necesitar Do you need to go to the bank? There’s one there.
¿Necesitas ir al banco? Ahí hay uno.
offer ofrecer(se) Dan offered to take me home.
Dan se ofreció a llevarme a casa.
plan planear We’re planning to visit New York next summer.
Estamos haciendo planes para visitar Nueva York el verano que
viene.
pretend fingir Lola was pretending to be asleep.
Lola fingía estar dormida.
promise prometer They promised to come to the party.
Prometieron venir a la fiesta.
seem parece He seems to like his new school.
Parece que le gusta su nuevo colegio.
want querer He doesn’t want to go to his piano class.
 14

No quiere ir a clase de piano.

would like gustaría I’d really like to visit Andalucia.
Me gustaría muchísimo visitar Andalucía.

Verbos frecuentes seguidos por gerundio

enjoy disfrutar I enjoy going to the cinema.
Disfruto yendo al cine / Me encanta ir al cine.
finish terminar I finished studying and then went to the pub.
Terminé de estudiar y después me fui al pub.
imagine imaginar Can you imagine living in that palace?
¿Te imaginas cómo sería vivir en ese palacio?
mind importar Do you mind helping me with this bag?
¿Te importa ayudarme con esta bolsa?
spend (time) pasar She spends a lot of time uploading photos to the
(tiempo) internet.
Pasa mucho tiempo subiendo fotos a internet.
suggest sugerir She suggests going to bed an hour earlier.
Ella sugiere que nos acostemos una hora más
temprano.
avoid evitar If I were you, I’d avoid going that way - there’s loads
of traffic!
Yo en tu lugar evitaría ir por ese camino: ¡hay
muchísimo tráfico!

Como habrás visto, hay más verbos seguidos por infinitivo que por gerundio, de modo
que, en caso de duda, una buena estrategia puede ser probar con el infinitivo.
Para formar oraciones negativas, añadimos “not” antes del gerundio o del infinitivo.
I don’t mind not going to the beach today - we can go tomorrow (No me importa no ir
a la playa hoy; podemos ir mañana).
He learnt not to always believe what he read in the newspapers (Aprendió a no creerse
siempre lo que leía en los periódicos).
Así que, realmente, es cuestión de memorizar o aprender de otra manera qué verbos
van seguidos de qué tipo de verbo, aunque a continuación te ofrecemos algunas otras
reglas útiles que puedes seguir.
 15

Siempre se usa infinitivo…:

 Para expresar un propósito (es decir, cuando queremos indicar PARA QUÉ estamos
haciendo algo):
I’m learning English to get a better job (Estoy aprendiendo inglés para conseguir
un empleo mejor).
She’s wearing a suit to make a good first impression (Va de traje para causar
buena impresión desde el primer momento).
 Tras los adjetivos:
It can be difficult to understand why people behave the way they do (Puede ser
difícil entender por qué la gente se comporta así).
It’s lovely to be by the sea in summer (Es maravilloso estar junto al mar en verano).

Siempre se pone gerundio…:

 Tras las preposiciones y los “phrasal verbs”:
She’s interested in learning more (Está interesada en aprender más).
Bob took up running and now he is training for a marathon (Bob empezó a correr
y ahora está entrenando para una maratón).
 Cuando el verbo es el sujeto de la oración:
Learning to read can take a long time (Aprender a leer puede llevar bastante
tiempo).
Doing yoga is good for your health (Hacer yoga es bueno para la salud).

Excepciones y variantes

Los verbos que hablan de los gustos y las aversiones pueden ir seguidos tanto por un
gerundio como por un infinitivo, aunque el significado varía ligeramente:
I like going to the cinema whenever I can (Me gusta ir al cine siempre que puedo:
disfruto con ello).
I like to go to the cinema once a month (Me gusta ir al cine una vez al mes: es una
costumbre importante para mí).
I love eating sushi (Me encanta comer sushi: me apasiona este tipo de comida).
I love to eat sushi with a nice cold beer (Me encanta comer sushi con una cerveza bien
fría: esa es la manera en que prefiero tomar el sushi).
Algunos verbos pueden ir seguidos tanto por un gerundio como por un infinitivo, y el
significado no cambia o es muy similar. Eso ocurre, por ejemplo, con begin (empezar),
bother (molestar), prefer (preferir), start (empezar) y continue (continuar).
 16

Verbo Con infinitivo Con gerundio

begin I began to sing. I began singing.
Empecé a cantar.
bother Don’t bother to come to the party if you Don’t bother coming to the party if you
don’t want to. don’t want to.
No te molestes en venir a la fiesta si no quieres.
continue He continued to work hard and passed the He continued working hard and passed
course. the course.
Siguió trabajando intensamente y aprobó el curso.
prefer I prefer to eat earlier in the day. I prefer eating earlier in the day.
Prefiero comer más temprano.
start I’ll start to study nearer the exam. I’ll start studying nearer the exam.
Empezaré a estudiar cuando quede menos tiempo hasta el examen.

Hay otros verbos que pueden ir con gerundio o con infinitivo, pero el significado sí que
varía. Los más habituales son remember (recordar), try (intentar) y stop (parar).

Verbo Con infinitivo Con gerundio

remember I remembered to buy milk last night on my I remember going to the beach every
way home from work. summer when I was young.
Anoche me acordé de comprar leche de Recuerdo que cuando era joven iba a
camino a casa después del trabajo (aquí te la playa todos los veranos (aquí estás
acordaste primero y después hiciste algo). recordando algo que hiciste en el
pasado, es decir, primero lo hiciste y
luego lo recuerdas).
try Try to listen more in class if you can. Try doing some exercise early in the
Trata de escuchar más en clase si puedes (haz morning
el esfuerzo de prestar más atención en clase). Prueba a hacer algo de ejercicio por la
mañana temprano (hazlo para ver si
te gusta).
stop I stopped to have a coffee break. I stopped smoking and now I feel
Paré para hacer un descanso y tomarme un much healthier.
café (estaba haciendo algo y me tomé el café Dejé de fumar y ahora me siento
con el fin de hacer una pausa). mucho mejor (solía fumar, pero ahora
ya no fumo).

Recuerda que los verbos modales ingleses, como should, might, must,
may, can o could, siempre van seguidos de infinitivo sin “to” (lo que a veces se
denomina “bare infinitive”).
También los verbos let y make van seguidos del infinitivo sin “to”.
 17

ERRORES FRECUENTES
Evidentemente, el fallo más habitual que cometen los estudiantes es poner el verbo
que acompaña en una forma verbal incorrecta. Sucede incluso en los niveles
superiores, pero, como todo, la práctica hace al maestro. ¡Recuerda la regla de que
los phrasal verbs siempre van seguidos de gerundio!
Acuérdate también de que es el primer verbo el que se conjuga y, sea cual sea el
tiempo en el que esté, el segundo permanece invariable:
Disfrutamos muchísimo yendo al cine.
We really enjoyed went to the cinema. ✗
We really enjoyed going to the cinema. ✓
Otro despiste muy corriente es usar el infinitivo con “to” en casos en que es necesario
el “bare infinitive”:
Tenemos que terminar el trabajo que nos han mandado para casa esta noche.
We must to finish our homework tonight. ✗
We must finish our homework tonight. ✓
¡Barney me hizo comerme el último trozo de la tarta de chocolate!
Barney made me to eat the last piece of chocolate cake! ✗
Barney made me eat the last piece of chocolate cake! ✓
¿Hay ejemplos conocidos?
Por alguna razón, a los directores de cine les encanta usar gerundios en los títulos de
sus creaciones, como en Being John Malkovich (Cómo ser John Malkovich), Driving
Miss Daisy (Paseando a Miss Daisy) o Finding Nemo (Buscando a Nemo).
Son menos frecuentes las películas con un infinitivo en el título, aunque existe algún
buen ejemplo como el thriller policíaco de los años ochenta To Live and Die in LA (Vivir
y morir en Los Ángeles).
Ejercicio
Cada una de las frases siguientes contiene un error. ¿Puedes encontrarlo y corregirlo?
1. Did you remember going to the shop? We haven’t got any coffee left.
2. My parents wouldn’t let me to go to the party last night.
3. To learn English is very difficult.
4. We stopped having a break at 11 and eat a snack.
5. Jenny is capable of to go to school alone now.
(Respuestas)
1. Did you remember to go to the shop? We haven’t got any coffee left.
2. My parents wouldn’t let me go to the party last night.
3. Learning English is very difficult.
4. We stopped to have a break at 11 and eat a snack.
 18

VERBOS SEGUIDOS
117Algunos
seguidos porverbos PORsiempre
un Infinitivo.
son GERUNDIOS
Entre este
seguidos
tipo de
por un Gerundio,
verbos se encuentran:
no pueden ser
admit anticipate appreciate avoid complete celebrate
consider defend delay despise detest Deny
discuss dislike enjoy escape excuse Discontinue
finish get through give up can't help Endure
imagine involve keep (on) mention (not) mind Feel like
miss postpone practice put off recall Forgive
recollect recommend report resent resume Justify
risk (can't) see suggest take up tolerate Propose
understand Advise regret resist

 Some people resent being criticized.

A algunas personas les molesta ser criticadas.
 I don't mind doing the dishes.
No me molesta lavar los platos.
 Claire enjoys living in Prague.
Claire disfruta de vivir en Praga.
 Danny and Liz aren't considering having a baby.
Danny y Liz no están pensando en tener un bebé.
 John suggested going to the mountain for the holidays.
John sugirió que fuéramos a la montaña para las vacaciones.
 My parents never cosidered moving to another country.
Mis padres nunca pensaron en mudarse a otro país.
o Kelly has recently given up studying.
Kelly recientemente dejó de estudiar.
o Mr. Phillips has never tolerated being late.
El señor Phillips nunca toleró qué se llegue tarde.
o Mrs. Brown had postponed travelling to India.
La señora Brown había postergado viajar a la India.
o Miss Taylor hadn't finished explaining the photosynthesis.
La señorita Taylor no había terminado de explicar la fotosíntesis.
VERBOS SEGUIDOS DE INFINITIVO
 19

Muchos verbos distintos van o pueden ir seguidos de un segundo verbo en infinitivo.

Todos los verbos recogidos en esta página, cuando se acompañan de infinitivo, van
seguidos por infinitivo con "to". Los verbos marcados con un asterisco también pueden
ir seguidos de una proposición introducida por "that", como se muestra en los
ejemplos. Los verbos marcados con dos asteriscos únicamente admiten una
proposición de este tipo cuando el sujeto del verbo principal es "it".

Verbos seguidos de infinitivo

afford agree* aim appear** arrange* bother care
claim* condescend consent decide* demand* determine*
endeavour fail guarantee* happen* hasten have (= obligación)
hesitate hope* learn long manage offer prepare pretend* proceed
promise* propose prove (= resultar) refuse resolve* seek seem**
strive swear* tend threaten* trouble undertake volunteer
vow* ask attemp choose deserve expect grow
help hurry intend mean need neglect pay
plan request struggle volunteer wait want wish
Would like Would love Would hate would prefer yearn

Ejemplos
• I hope to see you next week.
• I hope that I'll see you next week.
• He claimed to be an expert.
• He claimed that she was an expert.
• I managed to reach the top of the hill.
• Would you care to swim?
Ejemplos
• It appeared that no-one had locked the door.
• He appeared to be lost.
• It seems that she is running late.
• She seems to be running late.
 20

Verbos seguidos por nombre + infinitivo

accustom aid appoint assist cause challenge command*
defy direct* drive empower enable encourage entice
entitle entreat force get implore* incite induce
inspire instruct* invite lead leave (= responsabilizar a alguien ) oblige order*
persuade* press prompt provoke remind* require* stimulate
summon teach tell tempt trust* warn*
Ejemplos
• The professor challenged his students to argue with his theory.
• This law empowers the government to charge higher taxes.
• You can't force me to do something I don't agree with.
• I invited the new student to have dinner with me.
• What inspired you to write this poem?

Verbos que no llevan nombre antes de la proposición "that"

Cuando determinados verbos van seguidos de una proposición introducida por "that",
no hay un nombre que anteceda a dicha proposición, aunque la construcción con
infinitivo sí lleva un nombre delante de este. Este caso se aplica con los verbos
"command", "direct", "entreat", "implore", "order", "require" y "trust".
Ejemplos
• I trust you to tell the truth.
• I trust that you are telling the truth.
• The general commanded his men to surrender.
• The general commanded that his men surrender.

Verbos que llevan nombre antes de la proposición "that"

Otros verbos, al ir seguidos de una proposición introducida por "that", sí incluyen un
nombre antes de dicha proposición, al igual que ocurre cuando la construcción utiliza
el infinitivo. Este es el caso de los verbos "persuade" y "remind".
Ejemplos
• You can't persuade people to buy small cars.
• You can't persuade people that small cars are better.
• He reminded me to take my notebook to school.
• He reminded me that I would need my notebook.
 21

Verbos con nombre opcional antes de la proposición "that"

Hay un grupo final de verbos que, al ir seguidos de una proposición introducida por
"that", pueden incluir o no un nombre antes de dicha proposición. Este es el caso de
los verbos "instruct", "teach" y "warn".
Ejemplos
• She taught her students to appreciate poetry.
• She taught her students that poetry was valuable.
• She taught that poetry was valuable.

Verbos seguidos de infinitivo o de nombre + infinitivo

ask* beg* choose dare desire* elect expect*
help mean* (=tener intención de) request* want wish*
Ejemplos
• I asked him to show me the book.
• I asked to see the book.
• She helped me to put away the dishes.
• She helped to put away the dishes.
• We expect you to do your best in the exam.
• We expect to do well on our exams.
• Do you want to go to the beach?
• Do you want me to go with you to the beach?
Uso de "to dare"
En las oraciones negativas e interrogativas es posible emplear el infinitivo con o sin "to"
siempre que el sujeto de ambos verbos sea el mismo, aunque es más habitual omitir la
partícula "to". Si el sujeto de ambos verbos es diferente, se debe incluir "to".
Ejemplos
• I never dared tell him what happened.
• Do you dare tell him?
• Would you dare (to) jump out of a plane?
• I dare you to tell him the truth.
• She dared me to jump off the wall.
 22

VERBOS SEGUIDOS POR UN OBJETO MÁS INFINITIVO EN INGLÉS.

En Inglés existen muchos verbos que van seguido de un objeto, aunque hay otra gran
minoría que simplemente van seguidos por that + una clausula. En este articulo voy a
enseñarles como usar estos verbos y por qué algunos son especiales al momento de
ser usados.

Algunos de los verbos que debe ir seguidos por un objeto y después un verbo en
infinitivo son:

Inglés Español
advice aconsejar
allow permitir
ask pedir/preguntar
beg rogar
cause causar
encourage fomentar
forbid prohibir
force forzar
get conseguir
hate odiar
help ayudar
instruct instruir/guiar
intend intentar
invite invitar
leave dejar
like gustar
love amar
mean querer decir/ significar
need necesitar
order ordenar
permit permitir
prefer preferir
remind recordar
request requerir
teach enseñar
tell contar/ decir
 23

trouble complicar
want*** querer
warm calentar
wish desear

Ejemplos de VERBOS SEGUIDOS por un objeto

1. they wanted her to be famous (ellos quería que ella fuera famosa) hay que
tener en cuenta lo que estamos escribiendo en Inglés, esta es la manera correcta
de hacerlo y NO así; they wanted that she was famous, repito esto no es correcto.
2. we permit people to come into my house
3. my girlfriend sometimes encouraged me to find new places to enjoy
4. she allows him to buy what he needs

Hay algo muy curioso e importante en la gramática del ingles. Existen algunos verbos
que van seguidos por un objeto y un verbo en infinitivo pero sin la palabra TO. Algunos
de estos verbos son:

Inglés Español
make hacer
let dejar
see ver
hear escuchar
feel sentir
watch mirar
have tener/haber

Ejemplos:

1. she let you go shopping, but with her brother, NO she let you to go, but
with her brother
2. Your speech makes me get tired
3. they heard him sing and they consider he sings bad
 24

VERBOS EN GERUNDIO E INFINITIVO

Con poca o ninguna diferencia en el significado

Algunos verbos pueden ser seguidos por un Gerundio o

un Infinitivo sin casi diferencia en su significado. Entre estos verbos
podemos encontrar:

afford bear begin cease commence

dread hate like loathe love
neglect prefer propose (can't) stand start

 Jerry hates being/to be late for work.

Jerry odia llegar tarde al trabajo.
 They don't like borrowing/to borrow money from anyone.
A ellos no les gusta pedirle dinero prestado a nadie.
 Louisa began paying/to pay attention to the teacher.
Louisa empezó a prestarle atención a la maestra.
 Hank has always dreaded travelling/to travel by plane.
A Hank siempre le ha aterrado viajar en avión.
 Christian had preferred studying/to study Architecture.
Christian había preferido estudiar arquitectura.
 I can't afford losing/to lose one of my best employees.
No puedo permitirme perder a uno de mis mejores empleados.
 25

Con diferencia en el significado

Por otra parte, hay algunos verbos que pueden ser seguidos por
un Gerundio o un Infinitivo pero sí existe una diferencia en el
significado. Entre estes verbos podemos encontrar:
attempt continue forget mean
regret remember stop try

 I don't remember taking the hat out of the box.

No me acuerdo de haber sacado el sombrero de la caja.
 Bob, remember to tell everybody to come at 6.
Bob, acuérdate de decirles a todos que vengan a las 6.
 If the headache goes on, try putting ice on your head.
Si el dolor de cabeza sigue, intenta poniéndote hielo en la cabeza.
 Carol is trying to move on with her life.
Carol está tratando de seguir adelante con su vida.
 Jack regretted marrying a girl he didn't love.
Jack lamentaba haberse casado con una muchacha a la que no amaba.
o

 We regretted to inform her that her husband had died.

Lamentábamos tener que decirle que su marido había fallecido.
 I've stopped worrying about unimportant things.
He dejado de preocuparme por cosas sin importancia.
 They had stopped to have something to eat.
Habían parado para comer algo.
 Jesse forgot brushing his teeth so he did it again.
Jesse no recordaba si se había lavado los dientes así que lo hizo otra vez.
 You must never forget to send you report at the end of the week.
Nunca debes olvidar mandar tu informe al final de la semana
 26

PREPOSICIONES SEGUIDAS DE GERUNDIOS

En algunas ocasiones, en función del verbo o la palabra anterior que tengamos en

nuestra oración, después de la preposición debe ir un gerundio.

La tabla siguiente son algunas de las expresiones/verbos con preposiciones que deben
ir seguidos de gerundios.

Expresión / verbo con preposición Traducción

Accused of Acusado de
Advantage of Ventaja para
Admit to Admitir a
Alternative of Alternativa de
Afraid of Miedo a
Approve of Parecer bien, aprobar
Attempt at Intento de
Advise against
Apologise for
Belive in
Bad at Malo en
Be opposed to Oponerse a
Chance of Oportunidad de
Clever at Ingenioso para
Committed to Comprometido con
Crazy about Loco por
Concentrate on Concentrarse en
Consist of Consiste en
Choose between
Complain about
Count on
Danger of Peligro de
Depen on Depender de
Decide against Decidir en contra de
Deal with
 27

Dream about/of
Difficulty in Dificultad en
Doubt about Duda sobre
Dream of Soñar con
Excited about Entusiasmado con
Experience in Experiencia en
Famous for Famoso por
Fed up with Harto de
Feel like /about
Give an explanation for Dar una explicación por
Glad about Contento por
Good at Bueno en
Hatred of Odio hacia
Have an argument for Discutir por
Have no intention of No tener la intención de
Hope of Esperanza de
Impressed by Impresionado por
Improve by Mejorar en
Insist on Insistir en
Instead of En vez de
Interested in Interesado en
In spite of A pesar de
Look forward to
Keep on Insistir en
Have an objection to No estar de acuerdo en
Make an apology for Disculparse por
Object to Objetar a
Offer an apology for Ofrecer una disculpa por
Opposition to Oposición hacia
Possibility of Posibilidad de
Pay for
Plan on
Proud of Orgulloso de
 28

Recollect of Acordarse de
Reason for Razón para
Rely on
Resort to
Succeed in Tener éxito en
Talk about Hablar sobre
Think of / Think about Pensar en
Tired of Cansado de
Way of Manera de
With the intention of Tener la intención de
Worried about Preocupado por
Wonder about
Ejemplos:
 We have to talk about planning the holidays - Tenemos que hablar de
planificar las vacaciones.
 I love her way of walking - Me encanta su manera de caminar.
 You shouldn't keep on trying it - No deberías seguir intentándolo.
 He's tired of waiting him every day - Está cansado de esperarlo todos los días.
Phrasal verbs seguidos de gerundios
Verbo compuesto Traducción
Be fond of Tener cariño
Be worth Valer la pena
Feel like Tener ganas
Get round to Hacer tiempo para
Give up Abandonar
Keen on Aficionado a
Plan on Pretender
Put off Posponer
Take up Empezar / comenzar (hobbie)
 29

Ejemplos:

 You must give up smoking. You will feel better - Deberías dejar de fumar. Te
sentirás mejor.
 I've planned on finishing my project before Christmas - Pretendo terminar my
proyecto antes de Navidad.

ADJETIVOS + TO + INFINITIVO
Ejemplo:
It was impossible to go back.

Afraid alarmed anxious ashemed amazed amazing

angry astonished astonishing Awkward brave careles

clever cowardly curios crazy delighted depressed

difficult Determinated disappointed distressed disgusted disturbed

eager easy embarrassed extraordinary encouraged excited

funny fortunate generous glad happy hesitant

Hard honest horrified imposible kind nice

likely lucky pleased proud odd relieved

Ridiculous ready relieved reluctant rude sad

selfish silly shocked sorry strange Stupid

surprised touched upset willing wicked wise

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86