El infinitivo

Se utiliza:
1. Despus de algunos verbos como: would like, agree, decide, choose, plan, refuse,
hope, want, manage etc.

I want to become a teacher.

2. Despus de adjetivos:

Im happy to see you again.

3. Para expresar un objetivo o el porqu estamos haciendo una accin:

Im here to study English. // I have come to help you.

Recordad que NO es correcto decir *Im here for to study English.

Importante:

La forma negativa del infinitivo es not + infinitivo: Im happy not to see you again.

El gerundio

Se utiliza:

1. Despus de algunos verbos: deny, avoid, cant help, like, dislike, enjoy, mind, keep on,
suggest, finish etc.

He finished doing his homework.

2. Despus de un preposicin (normalmente se trata de verbos o adjetivos con

preposicin obligatoria):

Im interested in learning English. // Im fond of playing tennis.

Recordad que en esta categora entra tambin la tpica frmula del final de un email o de
una carta: Im looking forward to hearing from you soon. En esta construccin, to es
una preposicin.

3. Cuando el verbo es el sujeto de la frase:

Smoking is dangerous for your health.

Importante:

La forma negativa del gerundio es not+gerundio: I enjoy not doing anything on holiday.

GENERALIDADES
 Usos Ejemplos Problemas / Notas
Pon el gerundio:
She left without
1. Despus de las kissing me. Were Los verbos ms frecuentes que solemos
preposiciones. thinking of encontrar con el gerundio son:
going to Italy.
I enjoy eating out.like, love, hate, enjoy, miss, feel like,
2. Despus de Do you mind mind, finish, risk, practise, put off, stop,
algunos verbos. giving me your suggest, cant help, fancy, admit, deny,
address? give up, imagine, keep (on), put off
(postpone), spend time, cant stand,
delay, regret, avoid, consider, involve, go
Smoking is bad for on (=continue)
3. Como el sujeto
you. Skiing is
de una frase.
expensive

Pon 'to' + Infinitivo:

1. Para dar una Why did you stop for spend
respuesta a la working? - To for to spend
pregunta Why spend more time
(por que?) with my children. Observa los ejemplos con el negativo not
2. Despus de los Its not easy to to:
adjetivos find a good man.
We hope not to be in the same flat next
year.
She decided not to get married.

Los verbos ms frecuentes que solemos

I forgot to encontrar con 'to' + infinitivo son:
3. Despus de phone the bank.
algunos verbos She needs to would like, want, need, decide, hope,
see you urgently. arrange, expect, plan, forget, seem,
appear, wish, promise, offer, refuse, learn,
manage, afford, agree, fail, tend, happen,
mean, prepare, pretend, threaten,
attempt.

GERUNDIO E INFINITIVO CUANDO LOS DOS SON POSIBLES

Existen verbos con los que se puede poner el gerundio (-ing) o el infinitivo con
to.
En algunos, el significado de la combinacin de los dos verbos cambiar al poner
infinitivo o gerundio.

Lee los siguientes ejemplos y su explicacin en espaol.

STOP
- I stopped to have a beer.
Se interrumpe la actividad que se est haciendo para beber una cerveza.
- I have stopped drinking beer.
Se interrumpe la actividad (en este caso de beber cerveza).

TRY
- I tried to lift the box but it was too heavy.
Se intenta algo difcil que requiere esfuerzo.
- Why dont you try closing the window if the traffic is too noisy?
Se intenta un experimento, test o prueba para ver si funciona.

LIKE
- I like to get up at 6am.
Me gusta el resultado de la actividad porque me da tiempo a desayunar y hacer
otras cosas
tranquilmente.

- I like getting up at 6am.

Realmente me gusta realizar la actividad.

NEED
- I need to work harder.
Tengo la obligacin de hacer algo.

- This room needs painting.

Hay necesidad hacerlo (en voz pasiva)

REMEMBER Y FORGET
1. Remember to buy milk on your way home.
2. I remember kissing my first girlfriend.

1. I forgot to phone Dad on his birthday.

2. Ill never forget seeing my wife for the first time. She looked beautiful.

1. Se refiere a recordar u olvidar cosas que tienes o tenas que hacer.

2. Se refiere a recordar u olvidar cosas que ocurrieron en el pasado.

REGRET
- We regret to inform you that your application for a loan of 5000 Euros has not
been accepted.
Normalmente se utiliza para comunicar malas noticias.
- Do you regret leaving school early and not going to university?
Lamentas cosas que ocurrieron en el pasado.

GO ON
- After winning the Kings Cup, Valencia went on to win the Champions League.
Expresa un cambio de actividad.
- They went on complaining about their holiday all evening.
Expresa que se continua realizando la misma actividad.

1. Cuando un verbo sigue a otro verbo, siempre necesitamos usar el infinitivo o el gerundio.
Normalmente usamos el infinitivo despus de algunos verbos y el gerundio despus de otros.
Tambin hay verbos con los que podemos usar el gerundio o el infinitivo.

Verbo Gerundio Infinitivo

afford X

agree X

attempt X

begin X X

choose X

continue X X

decide X

detest X

enjoy X

expect X

fail X

finish X

hate X X

hope X

imagine X

intend X

keep X

learn X

like X X

love X X
 manage X

need X

offer X

plan X

prefer X X

promise X

quit X

recommend X

refuse X

regret X

seem X

start X X

suggest X

tend X

threaten X

tolerate X

try X X

understand X

want X

wish X X

Ejemplos:

I cant afford to buy a new car. (No puedo permitirme comprar un coche nuevo.)
He began to doubt himself. / He began doubting himself. (Comenz a dudar de s mismo.)
 They decided to move to Australia in May. (Decidieron mudarse a Australia en Mayo.)
I enjoy listening to music. (Disfruto escuchar msica.)
She hates studying. / She hates to study. (Odia estudiar.)
You love dancing. / You love to dance. (Te encanta bailar.)
He needed to leave class early because he had an appointment. (Tena que salir de la clase
pronto porque tena una cita.)
She cant tolerate complaining. (No puede tolerar quejas.)
I tried learning English. / I tried to learn English. (He intentado aprender ingls.)
My mother could retire, but she keeps working. (Mi madre podra jubilarse, pero sigue
trabajando.)

2. Podemos usar el gerundio o el infinitivo como objeto, sujeto o complemento de una

frase, pero en general, es mucho ms comn usar el gerundio como sujeto.

Ejemplos:

Objeto:

I like cooking. / I like to cook. (Me gusta cocinar)

She continued working. / She continued to work. (Continu trabajando.)

Sujeto:

Swimming is good exercise. (Nadar es un buen ejercicio)

Drinking and driving is dangerous. (Beber y conducir es peligroso.)

Complemento:

The best thing to do when you are sick is to drink a lot of water. (Lo mejor que puedes
hacer cuando ests enfermo es beber mucha agua.)
My favorite exercise is swimming. (Mi ejercicio favorito es la natacin.)

3. Con algunos verbos, cuando usamos el gerundio o el infinitivo, el significado cambia.

forget (olvidar), mean (significar), remember (recordar),

stop (parar)

Ejemplos:

Gerundio:

I forgot writing that email. (Me olvid escribiendo ese correo electrnico.)

Infinitivo:

I forgot to write that email. (Me olvid de escribir el correo electrnico.)

Gerundio:

Stop watching the news. (Deja de ver las noticias)

Infinitivo:

Stop to watch the news. (Para, para ver las noticias.)

4. Se usa el infinitivo despus de adjetivos.

disappointed (decepcionado), glad (contento), happy (feliz),

pleased (satisfecho), relieved (aliviado), sad (triste),
surprised (sorprendido)

Ejemplos:

Im glad to see you. (Me alegro de verte.)

She was surprised to find the door unlocked. (Se sorprendi al encontrar la puerta abierta.)

5. Despus de preposiciones solo podemos usar el gerundio.

about (sobre), against (contra), at (a), after (despus de),

before (antes), by (por), on (en), without (sin)

Ejemplos:

Hes good at listening. (Escucha bien.)

I always read before going to bed. (Siempre leo antes de acostarme.)
You cant leave without saying goodbye. (No puedes salir sin despedirte.)

6. Se usa el gerundio despus de unos nombres.

advantage/disadvantage of (la ventaja de, la desventaja de),

danger of (el peligro de), experience in (experiencia en),
interested in (interesado en), opportunity of (oportunidad de),
reason for (la razn de), problem with (el problema con)

Ejemplos:

What is the advantage of waiting? (Cul es la ventaja de esperar?)

I am interested in taking an English class. (Estoy interesado en tomar una clase de ingls.)
His problem finding a new job was his lack of experience. (Su problema para encontrar un
nuevo empleo era su falta de experiencia.)

7. Se usa el gerundio despus de unas expresiones o verbos frasales.

to look forward to (tener ganas de), to be worth (valer),

cant help (no poder evitar), dont mind (no importarse),
feel like (no apetecerse)
Ejemplos:

Were really looking forward to seeing you. (Tenemos muchas ganas de verte.)
That movie was not worth seeing. (No vale la pena ver esa pelcula.)
I cant help falling in love. (No puedo evitar enamorarme.)