GERUNDS AND INFINITIVES

GERUNDIOS E INFINITIVOS

1. Gerunds
Gerundios
• We call gerunds those verbs which end in ‘-ing’. We need to use a gerund in the
following situations:
Llamamos gerundios a aquellos verbos que terminan con ‘-ing’ en inglés. Es
necesario usar un gerundio en los siguientes casos:
o After some verbs, such as:
Después de algunos verbos, como:
 Continue, deny, detest, dislike, enjoy, finish, hate, like, love, miss,
prefer, recommend, suggest, etc.
Continuar, denegar, detestar, desagradar, disfrutar, acabar,
odiar, gustar, encantar, añorar, preferir, recomendar, sugerir,
etc.
• I hate doing my homework.
Odio hacer los deberes.
o After a preposition:
Después de una preposición:
 She was talking about travelling.
Ella estaba hablando sobre viajar.
o After certain verbal forms:
Después de ciertas formas verbales:
 Be used to / get used to / can’t help / can’t stand / don’t mind /
wouldn’t mind / feel like / it’s no use / look forward to / spend
(time), etc.
• I can’t help looking at his eyes.
No puedo evitar mirarle a los ojos.
o When the subject of the sentence is a verb, talking about general
actions or facts:
Cuando el sujeto de una oración es un verbo, refiriéndonos a acciones o
hecho en general:
 Smoking is bad for your health.
Fumar es malo para la salud.
2. Infinitives
Infinitivos
• Infinitives are those verbs which are sometimes preceded by the particle ‘to’.
We use them in the following cases:
Los infinitivos son aquellos verbos que a veces van precedidos por la partícula
‘to’. Los usamos en los siguientes casos:
o As a subject, when we talk about a specific fact.
Como sujeto de la oración, cuando hablamos sobre un hecho específico.
 To stay here would be a mistake.
Quedarse aquí sería un error.
o After some verbs, such as:
Después de algunos verbos, como:
 Agree, appear, choose, decide, hope, learn, plan, promise, refuse,
seem, try, want, wish, expect, manage, etc.
Estar de acuerdo, aparecer, elegir, decidir, esperar, aprender,
planear, prometer, rechazar, parecer, intentar, querer, desear,
esperar, conseguir, etc.
• She decided to become a teacher.
Ella decidió hacerse profesora.
o After certain adjectives and adverbs:
Después de ciertos adjetivos y adverbios:
 Adjectives: busy, happy, ready, sleepy, tired, willing, etc.
 Adverbs: slowly, fast, low, etc.
• I am too sleepy to watch a film tonight.
Tengo demasiado sueño para ver una película esta noche.
o After the indirect object of certain verbs, such as:
Después del objeto indirecto de ciertos verbos, como:
 Advise, help, invite, persuade, teach, tell, warn, etc.
Aconsejar, ayudar, invitar, persuadir, enseñar, decir, avisar, etc.
• She persuaded me to go with them.
Ella me persuadió para ir con ellos.
o However, there is a set of verbs which are followed by the base form of
the verb (infinitive without ‘to’):
Sin embargo, hay un conjunto de verbos que van seguidos de la forma
base del verbo (infinitivo sin ‘to’).
• Hear, feel, see (perception verbs).
Oir, sentir, ver (verbos de percepción).
o I saw you come.
Te vi venir.
 • Make, let.
Hacer, permitir.
o They didn’t let me approach the stage.
No me dejaron acercarme al escenario.

3. Verbs followed by gerund and infinitive.

Verbos seguidos de gerundio e infinitivo.
• Some verbs, such as begin, forbid, intend, propose and start, can be followed by
either a gerund or an infinitive, and their meaning doesn’t change.
Algunos verbos, como begin, forbid, intend, propose y start, pueden ir seguidos
tanto de un gerundio como de un infinitivo, y su significado no cambia.
o I proposed to go to the beach / I proposed going to the beach.
Propuse ir a la playa.
• There are other verbs, such as love, like or prefer, that can be followed by
either gerund or infinitive, but their meaning slightly varies.
Hay otros verbos, como love, like o prefer, que pueden ir seguidos tanto de
gerundio como de infinitivo, pero su significado varía ligeramente.
o We use love / like / hate / prefer + gerund when the meaning is general:
Usamos love / like / hate / prefer + gerundio cuando el significado es
general:
 I love reading books.
Me encanta leer libros.
o We use love / like / hate / prefer + infinitive when we talk about a
situation in particular:
Usamos love / like / hate / prefer + infinitivo cuando hablamos sobre
una situación en particular:
 I hate to tell you this, but your order hasn’t arrived yet.
Odio tener que decirte esto, pero tu pedido aún no ha llegado.
• However, there is another set of verbs which radically change their meaning
when followed by a gerund or an infinitive:
Sin embargo, hay otro conjunto de verbos que cambian su significado
radicalmente dependiendo de si van seguidos de gerundio o infinitivo:
o Forget + gerund is used in negative sentences to express the
impossibility to forget something that happened in the past:
Forget + gerundio se usa en oraciones negativas para expresar la
imposibilidad de olvidar algo que sucedió en el pasado:
 I’ll never forget meeting Johnny Depp in Madrid.
Nunca olvidaré haber conocido a Johnny Depp en Madrid
o Forget + infinitive means “not remember to do something”, so the
person didn’t do it.
Forget + infinitivo significa “olvidarse de hacer algo”, por lo tanto la
persona no lo hizo.
 I forgot to phone my grandparents (I didn’t phone them).
Olvidé llamar a mis abuelos (no les llamé).
o Remember + gerund means “to recall something that was done in the
past”.
Remember + gerundio significa “recordar algo que se hizo en el
pasado”.
 I remember giving them a lot of presents.
Recuerdo haberles dado un montón de regalos.
o Remember + infinitive means “not forget to do something in the
future”.
Remember + infinitivo significa “no olvidarse de hacer algo en el
futuro”.
 Remember to tidy up your room before leaving.
Acuérdate de ordenar tu habitación antes de marcharte.
o Regret + gerund means “to be sorry about having done something in
the past”.
Regret + gerundio significa “lamentar haber hecho algo en el pasado”.
 She regrets quitting her job.
Ella lamenta haber dejado su trabajo.
o Regret + infinitive means “to be sorry about what is going to be said
next”.
Regret + infinitivo significa “lamentar lo que se va a decir a
continuación”.
 I regret to tell you that there isn’t any food left.
Siento decirte que no queda comida.
o Stop + gerund means “to give up a habit”.
Stop + gerundio significa “dejar un hábito”.
 Sarah stopped smoking three years ago.
Sarah dejó de fumar hace tres años.
o Stop + infinitive means “give up something to start doing something
else”
Stop + infinitivo significa “dejar de hacer algo para comenzar a hacer
otra cosa”.

They stopped to have a coffee.

Ellos pararon para tomar un café.