EDT Y DICCIONARIO DE LA EDT

INFORMACIÓN DEL DOCUMENTO

UNIDAD / NEGOCIO / ACTIVO: O&G Inversiones/Perú/Lote Diamante

PROY
PROYEC
ECTO
TO::  Adecuación Legal al DS 014 FASE:
Plani*icación
!010"I#A" $%taa' (omresión de Gas)
RESPONSABLE DEL PROYECTO: +A,L GO#-AL%S PA PALO"I#O
LO"I#O

NOMBRE DEL ARCHIVO: . %emlo%D2Diccionario %D2 VERSIÓN NÚMERO: 1

AUTOR/ES: +aul Gon3ales Palomino FECHA DE ELABORACIÓN: 01/0./!014
APROBADO
APROBADO POR:  A#2O#5 +O"A6A FECHA DE APROBACIÓN: 01/0./!014

HISTORIA DE REVISIÓN DEL DOCUMENTO

Versió Fe!"# A$%&r/es A'r&(#)&r N&%#s )e *# re+isió

1 01/0./!014 + GO#-AL%S   ANTHONY
ROMAÑA

,- E.e'*&0EDT0Di!!i&#ri& EDT-)&!
EDT Y DICCIONARIO DE LA EDT

INDICE DE CONTENIDOS

INFORMACIÓN DEL DOCUMENTO.................................................................................................................................1

HISTORIA DE REVISIÓN DEL DOCUMENTO................................................................................................................1

INDICE DE CONTENIDOS...................................................................................................................................................2

1. EDT DEL PROYECTO.......................................................................................................................................................3

2. DICCIONARIO DE LA EDT.............................................................................................................................................4

,- E.e'*&0EDT0Di!!i&#ri& EDT-)&!
EDT Y DICCIONARIO DE LA EDT

- DICCIONARIO DE LA EDT
(Defnir el objetivo del paquete de trabajp, descripción del trabajo y asignación de responsabilidades)
  &
   % 111 Proect >ormali3ar el inicio del ro8ecto
  ! (<arter 
  e 1-1 Ii!i&
  4 11! Listado de 2ener identi*icado a los interesados del ro8ecto
  &
  r
  ' Sta=e<olders
   * 1!1 Plan de De*inir como el ro8ecto ser eecutadoE monitoreado 8
  e
   ) Gestión del controlado
   Pro8ecto
   ó
   i
   % 1!! Identi*icarE documentar 8 evaluar las necesidades 8 reuisitos de
  s Documentación 8 los interesados
  e
   G "atri3
  3
 - 2ra3a@ilidad de
   1
+euisitos
1!: L9nea @ase %sta@lecer una @ase de comaración del alcance del ro8ectoE
del Alcance esta comrendido or el enunciado del alcance del ro8ectoE la
%D2 8 el diccionarios de la %D2
1- P*#i5i!#!ió 1!4 L9nea @ase %sta@lecer 8 *ormali3ar un modelo de rogramación con *ec<as de
del tiemo inicio 8 *inali3ación del ro8ecto %sta@lecer una @ase de
comaración con las *ec<as reales de inicio 8 *in de las
actividades del ro8ecto
1!; L9nea @ase %sta@lecer 8 *ormali3ar el resuuesto ara la eecución del
del costo ro8ectoE 8 esta@lecer una @ase de comaración con los
resultados reales Se desarrolla como la suma de los
resuuestos aro@ados ara las di*erentes actividades del
EDT Y DICCIONARIO DE LA EDT

- DICCIONARIO DE LA EDT
(Defnir el objetivo del paquete de trabajp, descripción del trabajo y asignación de responsabilidades)
  &
   % 111 Proect >ormali3ar el inicio del ro8ecto
  ! (<arter 
  e 1-1 Ii!i&
  4 11! Listado de 2ener identi*icado a los interesados del ro8ecto
  &
  r
  ' Sta=e<olders
   * 1!1 Plan de De*inir como el ro8ecto ser eecutadoE monitoreado 8
  e
   ) Gestión del controlado
   Pro8ecto
   ó
   i
   % 1!! Identi*icarE documentar 8 evaluar las necesidades 8 reuisitos de
  s Documentación 8 los interesados
  e
   G "atri3
  3
 - 2ra3a@ilidad de
   1
+euisitos
1!: L9nea @ase %sta@lecer una @ase de comaración del alcance del ro8ectoE
del Alcance esta comrendido or el enunciado del alcance del ro8ectoE la
%D2 8 el diccionarios de la %D2
1- P*#i5i!#!ió 1!4 L9nea @ase %sta@lecer 8 *ormali3ar un modelo de rogramación con *ec<as de
del tiemo inicio 8 *inali3ación del ro8ecto %sta@lecer una @ase de
comaración con las *ec<as reales de inicio 8 *in de las
actividades del ro8ecto
1!; L9nea @ase %sta@lecer 8 *ormali3ar el resuuesto ara la eecución del
del costo ro8ectoE 8 esta@lecer una @ase de comaración con los
resultados reales Se desarrolla como la suma de los
resuuestos aro@ados ara las di*erentes actividades del
cronograma
1!B Plan de Identi*icarE anali3ar 8 generar lanes de resuesta a los riesgos
+esuesta a los
+iesgos
1-2 E.e!$!ió 1:1 Datos de "ediciones directas de la eecución de las actividades o
desemeCo del entrega@les del ro8ecto como las siguientes' >ec<as de
tra@ao comien3o 8 *inali3ación de las actividades lani*icadasE las
duraciones realesE orcentae de tra@ao *9sicamente terminadoE
los costos realesE las medidas de desemeCo tFcnico 8 de calidadE
número de solicitudes de cam@ioE el número de de*ectosE
1-6 M&i%&re& 4 141 In*ormación La in*ormación de desemeCo del tra@ao consiste en los datos de
!&%r&* del desemeCo desemeCo recoilados de varios rocesos de controlE anali3ados
del tra@ao en conteKto e integrados so@re la @ase de las relaciones entre
reas De esta *orma se o@tienen'
a) alidar el alcance' in*ormación so@re el avance del
ro8ectoE tal como los entrega@les iniciadosE su avanceE
los entrega@les terminados o ue <an sido acetados
@) (ontrolar el alcance' La in*ormación de desemeCo del
tra@ao roducida inclu8e correlaciones 8 conteKto so@re
el desemeCo del alcance del ro8ecto en comaración
con la l9nea @ase del alcance Puede incluir las categor9as
de los cam@ios reci@idosE las variaciones del alcance
identi*icadas 8 sus causasE el imacto de Fstas en el
cronograma o en el costoE 8 el ronóstico del desemeCo
*uturo del alcance
c) (ontrolar el cronograma' Los valores calculados de los
indicadores de desemeCo en el tiemo S 8 SPI ara
los comonentes de la %D2/MSE 8 en articular los
auetes de tra@ao 8 las cuentas de controlE se
documentan 8 comunican a los interesados
d) (ontrolar los costos' Los valores calculados de (E SE
(PI 8 SPIE as9 como los valores de A( ara los
comonentes de la %D2/MSE en articular los auetes
de tra@ao 8 las cuentas de controlE se documentan 8
comunican a los interesados
e) (ontrol de calidad' in*ormación del cumlimiento de los
reuisitos como causas de rec<a3oE tra@ao adicional
reueridoE o necesidad de austes en el roceso

,- E.e'*&0EDT0Di!!i&#ri& EDT-)&!
EDT Y DICCIONARIO DE LA EDT
*) (ontrol de las aduisiciones' In*ormar so@re el
desemeCo de un roveedorE cumlimiento de los
contratosE cumlimiento de los tiemos contractualesE
cumlimiento de los entrega@les del contratoE entre otros

14! In*orme del Proorcionar una reresentación *9sica o electrónica de la

desemeCo del in*ormación de desemeCo del tra@ao recogida en documentos
tra@ao del ro8ecto ara la toma de decisionesE el lanteamiento de
incidentesE el emrendimiento de acciones 8 la generación de
conocimiento %ntre los eemlos se ueden citar los in*ormes de
estadoE los memorandosE las usti*icacionesE las notas
in*ormativasE los cuadros de mando electrónicosE las
recomendaciones 8 las actuali3aciones

14: Anlisis de Proorcionar un in*orme ara constar el seguimiento de los

vigenciaE lanes riesgosE as9 como la identi*icación 8 evaluación de nuevos riesgos
e identi*icación %sto de@e tener una *recuencia mensual 8 en la etaa de eecución
de nuevos uincenal
riesgos
1-7 Cierre 1;1 (ierre a) 2rans*erir el roducto del ro8ecto' Acta de entrega del
2Fcnico del ro8ectoE inclu8endo manualesE lanosE entre otros
ro8ecto @) +eali3ar un in*orme del ro8ecto $evolución)E inclu8endo
lecciones arendidas

1;! (ierre (errar los contratos e inventario de materiales $inclu8endo

 Administrativo trans*erencia de materiales de ser el caso)
del ro8ecto
  # -1
   9 P*# )e !11 Anlisis de  Anlisis de las cartas 8 estudios enviados a la DGAA%
  8 A)e!$#!ió P"A aro@ado
  &
   *
  & PMA; !1! Anlisis de  Anali3ar el alcance de los comrom isos ara considerarlo durante
  s
   i
  /
comromisos la etaa de eecución del ro8ecto
  r
  e - Es%$)i&s )e !!1 (onsultas +euniones internas 8 consultas ara esta@lecer estrategia de la
   P
  3
 -
Ries8& < ETA= revias %2A!H ermisiolog9a
    !!! %la@oración %la@orar estudio de riesgo
%studio de
+iesgo
!!: Gestión acer cartaE revisión legalesE carta *irmada or gerencia activo
%nv9o Lote NE enviar carta e in*orme a Osinergmin
documentación
(#P(
-2 ITF < ECA1, !:1 (onsultas +euniones internas 8 consultas ara esta@lecer estrategia de la
revias ermisiolog9a
!:! %la@oración %la@orar estudio de riesgo 8 lan de contingencia
%studio de
+iesgo
 Aro@ación de
%studio de
+iesgo
!:! %la@oración %la@orar documento I2>
I2>
!:: Gestión acer cartaE revisión legalesE carta *irmada or gerencia activo
%nv9o Lote NE enviar carta e in*orme
documentación
(#P(
!:4 +evisión 8 +evisar
Gestión
Osinergmin
!:; Periodo de (onsultas de Osinergmin so@re I2>E resuestas de (#P(
(onsultas 8
(orrecciones
!:B Aro@ación  Aro@ación de documento or Osinergmin
I2>
-6 Es%$)i& )e !41 (onsultas +euniones internas 8 consultas ara esta@lecer estrategia de la
Ries8&s < O%r#s revias Otras ermisiolog9a
es%#!i&es AFRC estaciones

,- E.e'*&0EDT0Di!!i&#ri& EDT-)&!
EDT Y DICCIONARIO DE LA EDT
!4! %la@oración %la@orar estudio de riesgo
%studio de
+iesgo
!4: Gestión acer cartaE revisión legalesE carta *irmada or gerencia activo
%nv9o Lote NE enviar carta e in*orme a Osinergmin
documentación
(#P(
  # 2-1 I8eier9#
   9 :11 I( +eali3ar la ingenier9a concetual ue inclu8e alternativas
  r
  e C&!e'%$#*
   i %lectri*icación de anali3adas 8 la elección de la tecnolog9aE costos 8 alcance tFcnico
   0: ara su eecución %stimar resuuesto ara la eecución del
  e
  8 "otocomresore ro8ecto
  
   I s
  3
 -
   2 :1! I( +eali3ar la ingenier9a concetual ue inclu8e alternativas
Instalación de anali3adas 8 la elección de la tecnolog9aE costos 8 alcance tFcnico
sistemas A>+( 8 ara su eecución %stimar resuuesto ara la eecución del
(atali3ador en ro8ecto
motocomresore
s
2- I8eier9# :!1 I a) I (onversión de 0: motocomresores a electrocomresores'
B>si!# %lectri*icación de +eali3ar los clculos ara la selección de euiosE estimar las
0: actividades ara acondicionamiento de SIDE entre otros Pliego
"otocomresore tFcnico ara el concurso de conversión de 0: motocomresores a
s electrocomresores %stimar resuuesto ara la eecución del
ro8ecto
@) I Amliación de %staciones de (omresión %2A!H 8 %(A1.'
(lculosE dimensionamiento 8 lanos en la discilinas de'
ProcesosE %lectricidadE "ecnicaE (ivilE Instrumentación 8
(ontrol +eali3ar el liego tFcnico ara el concurso de Ingenier9a
de detalle 8 o@ra %stimar resuuesto ara la eecución del
ro8ecto
c) I (onstrucción de S% %2A !H 8 S% %(A1. 8 sus
derivaciones
:!! I +eali3ar relevamiento de di*erentes marcas 8 modelos de A>+( ?
Instalación de (atali3adorE anali3ar los niveles de emisiones eserados 8 los
sistemas A>+( 8 niveles realesE seleccionar sistemas de A>+( 8/o (atali3ador
(atali3ador en +eali3ar liego tFcnico ara la aduisiciónE instalación 8 uesta en
motocomresore marc<a de los sistemas A>+( ? (atali3ador
s
2-2 I8eier9# )e ::1 ID a) ID (onversión de 0: motocomresores a electrocomresores'
De%#**e %lectri*icación de +eali3ar los lanos de conversión de los 0: motocomresores a
0: electrocomresores' Adatación de SIDE montae de ta@lero de
"otocomresore controlE motor elFctrico rincialE motor elFctrico auKiliarE entre
s otros
@) ID Amliación de %staciones de (omresión %2A!H 8 %(A1.'
+eali3ar los lanos de detalle 8 aro@ados ara la construcción
8/o amliación de las estaciones de comresión %2A!H 8 %(A1.
c) ID (onstrucción de S% %2A !H 8 S% %(A1. 8 sus
derivaciones
::! ID +eali3ar los lanos de montae del sistema A>+( ? (atali3ador en
Instalación de cada motocomresorE estrategia de eecuciónE entre otros
sistemas A>+( 8
(atali3ador en
motocomresore
s
  #
  r 6-1 A)?$isi!ió 411 Ad %uios a) A%&" (onversión de 0: motocomresores a
  $
  ! )e E?$i'&s 4 8 "ateriales electrocomresores' "otor elFctricoE variadores de velocidadE
  &
  r M#%eri#*es %lectri*icación de (("E ta@leros $ser incluido en el contrato de servicio de
   P
  3
 -
0: conversión)
   6 "otocomresore @) A%&" Amliación de %staciones de (omresión %2A!H 8
s %(A1.'
c) A%&" (onstrucción de S% %2A !H 8 S% %(A1. 8 sus
derivaciones' 2rans*ormadoresE ta@lerosE cuts outsE ca@les

41! Ad %uios  A%&" Instalación de sistemas A>+( 8 (atali3ador en

8 "ateriales motocomresores' (atali3adorE A>+(E entre otros $ser incluido

,- E.e'*&0EDT0Di!!i&#ri& EDT-)&!
EDT Y DICCIONARIO DE LA EDT
Instalación de en el contrato de IP()
sistemas A>+( 8
(atali3ador en
motocomresore
s

6- C&%r#%#!ió 4!1 Servicios a) Serv (onversión de 0: motocomresores a

)e Ser+i!i&s ara la electrocomresores' Ingenier9a de detalleE suministros de euios
electri*icación de 8 comonentesE 8 uesta en marc<a ara la conversión de 0:
0: motocomresores I+!+DS a electrocomresores
"otocomresore @) Serv Amliación de %staciones de (omresión %2A!H 8
s %(A1.' Ingenier9a de detalleE amliación de estaciones de
comresiónE construcción 8 montae
c) Serv (onstrucción de S% %2A !H 8 S% %(A1. 8 sus
derivaciones' Ingenier9a de detalleE construcción de l9neas de 1:.
=E construcción su@estaciones elFctricas
4!! Servicios Serv Instalación de sistemas A>+( 8 (atali3ador en
ara la motocomresores' Ingenier9a de detalles de instalaciónE
Instalación de suministro de euiosE instalación 8 uesta en marc<a
sistemas A>+( 8
(atali3ador en
motocomresore
s
  #
   " 7-1 C-PM ;11 a) (onstrucción de derivación 1:. = >eeder ! 8 S% %2A!H
  !
  r E*e!%ri5i!#!ió )e (onstrucción de @) (onstrucción S% %2A !H
  #
  /
2 >acilidades c) (onstrucción de derivación 1:. = >eeder : 8 S% %(A1.
   M&%&!&'res&re %lFctricas S% d) (onstrucción S% %(A 1.
  e s %2A!H 8 S%
  #
   %
  s %(A1.
  e
  $
   P ;1! Amliación a) +etiro de tinglado 8 otros elementos
  4
   %stación de @) (onstrucción de @ase ara motocomresores
   ó
   i (omresión c) (onstrucción de iing
  ! %(A1. d) (onstrucción sistemas elFctrico
  !
  $
  r e) (onstrucción sistema de instrumentación 8 control
   %
  s *) (onstrucción mecnica
  
  & ;1: Amliación a) +etiro de tinglado 8 otros elementos
   C
  3
 -
%stación de @) (onstrucción de @ase ara motocomresores
   7 (omresión %2A c) (onstrucción de iing
!H d) (onstrucción sistemas elFctrico
e) (onstrucción sistema de instrumentación 8 control
*) (onstrucción mecnica
;14 (onversión a) +etiro de "otocomresor (4%2A!H a taller contratista
de @) Adatación SID e instalación de euios 8 comonentes
motocomresor  c) 2ransorte de motocomresor (4%2A!H $(4%(A1.) en la
(4%2A!H a estación %(A1.
electrocomresor 
;1; (onversión a) +etiro de "otocomresor (! 8 (: %2A!H a taller contratista
de @) Adatación SID e instalación de euios 8 comonentes
motocomresor  c) 2ransorte de motocomresor (! 8 (: %2A!H en la estación
(! 8 (: %2A!H %2A!H
a
electrocomresor 
;1B Instalación a) Instalación de electrocomresor (4%(A1. en la estación
8 Puesta en %(A1.
marc<a @) (omletamiento mecnico
electrocomresor  c) Precomisionamiento
(4%(A1. en d) (omisionamiento
estación %(A1. e) Puesta en marc<a

;1 Instalación a) Instalación de electrocomresor (! 8 (: J %2A!H en la

8 Puesta en estación %2A!H
marc<a (! 8 (: @) (omletamiento mecnico
%2A!H en c) Precomisionamiento
estación %2A!H d) (omisionamiento
e) Puesta en marc<a

,- E.e'*&0EDT0Di!!i&#ri& EDT-)&!
EDT Y DICCIONARIO DE LA EDT
7- C-PM ;!1 Instalación a) Instalación de A>+( 8/o (atali3ador
Is%#*#!ió )e  A>+( ? (atali3a @) Precomisionamiento
sis%e#s AFRC 4 uesta en c) (omisionamiento
C#%#*i#)&r e marc<a (1 d) Puesta en marc<a
&%&!&'res&re %P#:0
s ;!! Instalación a) Instalación de A>+( 8/o (atali3ador
 A>+( ? (atali3a @) Precomisionamiento
uesta en c) (omisionamiento
marc<a (4 d) Puesta en marc<a
%P#:0
;!: Instalación a) Instalación de A>+( 8/o (atali3ador
 A>+( ? (atali3a @) Precomisionamiento
uesta en c) (omisionamiento
marc<a (; d) Puesta en marc<a
%P#:0
;!4 Instalación a) Instalación de A>+( 8/o (atali3ador
 A>+( ? (atali3a @) Precomisionamiento
uesta en c) (omisionamiento
marc<a (B d) Puesta en marc<a
%P#:0
;!; Instalación a) Instalación de A>+( 8/o (atali3ador
 A>+( ? (atali3a @) Precomisionamiento
uesta en c) (omisionamiento
marc<a ( d) Puesta en marc<a
%P#:0
;!B Instalación a) Instalación de A>+( 8/o (atali3ador
 A>+( ? (atali3a @) Precomisionamiento
uesta en c) (omisionamiento
marc<a (. d) Puesta en marc<a
%P#:0
;! Instalación a) Instalación de A>+( 8/o (atali3ador
 A>+( ? (atali3a @) Precomisionamiento
uesta en c) (omisionamiento
marc<a (H d) Puesta en marc<a
%P#:0
;!. Instalación a) Instalación de A>+( 8/o (atali3ador
 A>+( ? (atali3a @) Precomisionamiento
uesta en c) (omisionamiento
marc<a (1 d) Puesta en marc<a
%P#:1
;!H J ;!1B a) Instalación de A>+( 8/o (atali3ador
Instalación A>+( @) Precomisionamiento
? (atali3ador  c) (omisionamiento
uesta en d) Puesta en marc<a
marc<a en
motores G:H.

,- E.e'*&0EDT0Di!!i&#ri& EDT-)&!