REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMETAL POLITÉCNICA DE LAS FUERZAS ARMADAS

UNEFA – YARACUY – SAN FELIPE

ESCALAS Y NORMALIZACION DEL DIBUJO

ESTUDIANTE:

ELIMAR SUÁREZ CI: 27.679.294

PROFESOR:

DRA. ARLENE ARDILES DE SIRACUSA

ING. CIVIL – 8VO SEMESTRE

SAN FELIPE, 10 DE NOVIEMBRE DEL 2021

 INTRODUCCIÓN

Se denomina escala a la relación entre la dimensión real de una pieza y la dimensión gráfica de la
misma. Una pieza no siempre se dibuja al tamaño real debido a que el dibujo resultaría demasiado
pequeño o demasiado grande, lo que traería problemas del tipo: dificultad de trazo, de acotado,
de lectura, o gasto innecesario de papel, de tiempo, etc. Así que, gracias a las escalas y las debidas
normas que se utilizan en los dibujos, se pueden ampliar o reducir proporcionalmente y
correctamente.
 ¿QUÉ SON LAS ESCALAS?

En el dibujo técnico y otras formas de ilustración y representación gráfica, la escala de

representación es un concepto clave: se trata de la equivalencia necesaria entre el dibujo y la
realidad. Gracias a ella, los objetos representados conserven sus proporciones, es decir, para que
el dibujo no distorsione la forma del objeto original, o el plano no distorsione las distancias reales
que hay entre una cosa y la otra.

De modo que se expresan como una relación de división, en términos de X/Y o X: Y, queriendo
decir que X centímetros del dibujo corresponden a Y centímetros reales, lo cual permite elaborar
un factor de conversión que garantiza la fidelidad del dibujo. Así, un plano a escala 1/500
representará en 1 centímetro dibujado 500 centímetros reales, o sea, cinco metros.

IMPORTANCIA

Las escalas son fundamentales para compresión de los espacios plasmados en un plano, tienen por
objeto facilitar la lectura de dimensiones plasmadas en planos, el instrumento mediante el cual
pueden medirse los trazos o líneas a escala se denomina “escalímetro”. A través de la escala
puede representar los objetos reales en tamaños más convenientes, pero siempre conservando su
proporción original.

TIPOS Y USOS DE ESCALAS

Estas escalas pueden ser de dos tipos: de reducción, de ampliación y natural.

Escala de Reducción: Se usa cuando el objeto en el dibujo es menor que en la realidad, es decir
los objetos se dibujan más pequeños que su tamaño real.

Por ejemplo un escala E = 1: 20 significa que una unidad (metro, centímetro, milímetro, etc.) en el
dibujo equivale a 20 unidades en la realidad, el objeto es 20 veces más grande en la realidad que
en el dibujo.
Escala de Ampliación: Se usa cuando necesitamos hacer el dibujo del objeto más grande que el
objeto real. El dibujo es más grande que el objeto real.

Por ejemplo E = 10: 1; significa que diez unidades en el dibujo equivalen a 1 unidad en la realidad.
El objeto es 10 veces más pequeño en la realidad que en el dibujo.
Escala Natural: En este caso las medidas del objeto y las de su dibujo son las mismas. Es la escala
1: 1.

NORMAS Y NORMALIZACIÓN DEL DIBUJO

La normalización del dibujo se define como el conjunto de condiciones o normas que regulan
todos los elementos que intervienen en las representaciones gráficas. A través de la normalización
se regulan los tamaños del papel sobre los que dibujamos (formatos), las escalas, las líneas y sus
tipos, las formas de acotar, las representaciones abreviadas, etc. De esta forma cualquier persona,
con independencia del país de origen y del idioma que hable, es capaz de interpretar los dibujos
técnicos realizados en cualquier parte del mundo si éstos se han elaborado siguiendo las normas
establecidas.

Cada estado ha adoptado su propia normativa, así como otras equivalentes que suelen coincidir
con aquellas de los países con los que se relaciona. Así, por ejemplo, en España tenemos las
normas UNE, en Alemania las normas DIN, etc., siendo las normas ISO el sistema de normalización
internacional.

IMPORTANCIA

El dibujo posee tres características fundamentales, por las cuales se considera el medio más
idóneo a la hora de representar una idea y cuyo fin sea la concreción de un proyecto con fines
industriales: grafico, universal y preciso. Es por ello que es de vital importancia que las personas
vinculadas con el diseño, la ingeniería y las ramas afines, sigan las normas claras de representación
de sus proyectos para que puedan ser leídos adecuadamente. En el dibujo las normas de
aplicación se refieren a los sistemas de representación, presentaciones (líneas, formatos,
rotulación, etc.), representación de los elementos de las piezas (cortes, secciones, vistas, etc.).

PARTES DEL DIBUJO NORMALIZADO

Vistas: Se denominan vistas principales de un objeto, a las proyecciones ortogonales del mismo
sobre 6 planos, dispuestos en forma de cubo. También se podría definir las vistas como, las
proyecciones ortogonales de un objeto, según las distintas direcciones desde donde se mire.
Habitualmente se utilizan tres vistas, alzado, planta y perfil.

Si situamos un observador según las seis direcciones indicadas por las flechas, obtendríamos las
seis vistas posibles de un objeto.

Estas vistas reciben las siguientes denominaciones:

Para la disposición de las diferentes vistas sobre el papel, se pueden utilizar dos variantes de
proyección ortogonal de la misma importancia:

 El método de proyección del primer diedro, también denominado Europeo (antiguamente,

método E).
 El método de proyección del tercer diedro, también denominado Americano
(antiguamente, método A).

En ambos métodos, el objeto se supone dispuesto dentro de un cubo, sobre cuyas seis caras, se
realizarán las correspondientes proyecciones ortogonales del mismo. La diferencia estriba en que,
mientras en el sistema Europeo, el objeto se encuentra entre el observador y el plano de
proyección, en el sistema Americano, es el plano de proyección el que se encuentra entre el
observador y el objeto.
Las reglas a seguir para la representación de las vistas de un objeto, se recogen en la norma UNE
1-032-82, «Dibujos técnicos: Principios generales de representación», equivalente a la
norma ISO 128-82.

Cortes: Un corte es el artificio mediante el cual, en la representación de una pieza, eliminamos

parte de la misma, con objeto de clarificar y hacer más sencilla su representación y acotación.

En principio el mecanismo es muy sencillo. Adoptado uno o varios planos de corte, eliminaremos
ficticiamente de la pieza, la parte más cercana al observador, como puede verse en las figuras.

Las reglas a seguir para la representación de los cortes, secciones y roturas, se recogen en la
norma UNE 1-032-82, «Dibujos técnicos: Principios generales de representación», equivalente a
la norma ISO 128-82.

Despiece y conjunto: El dibujo de despiece es aquél en el que se representan todas y cada una
de las piezas no normalizadas que constituyen el mecanismo representado en el dibujo de
conjunto.
El conjunto, es la representación de un grupo de piezas que forma un mecanismo, una máquina,
una instalación, un montaje. Por lo tanto, en el dibujo de conjunto se representan las distintas
piezas que forman el conjunto de tal forma que aparecen montadas en la posición real de
funcionamiento.

Las distintas piezas que forman el conjunto, están identificadas por medio de unas marcas con un
número asociado.

Los planos de despiece deben tener las datos técnicos y detalles necesarios para que la pieza
pueda ser construida para la función establecida en el dibujo de conjunto. Para ello habrá que
prestar atención: vista de piezas, cortes y sección, acotación.

Acotación: En general entendemos por acotación el conjunto de normas y principios generales

encaminados a clarificar y definir con precisión la forma y dimensiones de los dibujos técnicos.
Basta con observar cualquier dibujo para darse cuenta de que son dos los elementos principales
que lo definen: los caracteres alfanuméricos y las líneas.

Con carácter general se puede considerar que el dibujo de una pieza o mecanismo, está
correctamente acotado, cuando las indicaciones de cotas utilizadas sean las mínimas, suficientes y
adecuadas, para permitir la fabricación de la misma. Esto se traduce en los siguientes principios
generales:

1) Una cota solo se indicará una sola vez en un dibujo, salvo que sea indispensable repetirla.
2) No debe omitirse ninguna cota.
 3) Las cotas se colocarán sobre las vistas que representen más claramente los elementos
correspondientes.
4) Todas las cotas de un dibujo se expresarán en las mismas unidades, en caso de utilizar otra
unidad, se expresará claramente, a continuación de la cota.
5) No se acotarán las dimensiones de aquellas formas, que resulten del proceso de
fabricación.
6) Las cotas se situarán por el exterior de la pieza. Se admitirá el situarlas en el interior,
siempre que no se pierda claridad en el dibujo.
7) No se acotará sobre aristas ocultas, salvo que con ello se eviten vistas adicionales, o se
aclare sensiblemente el dibujo. Esto siempre puede evitarse utilizando secciones.
8) Las cotas se distribuirán, teniendo en cuenta criterios de orden, claridad y estética.
9) Las cotas relacionadas. como el diámetro y profundidad de un agujero, se indicarán sobre
la misma vista.
10) Debe evitarse, la necesidad de obtener cotas por suma o diferencia de otras, ya que puede
implicar errores en la fabricación.

Elementos que intervienen en la acotación

En el proceso de acotación de un dibujo, además de la cifra de cota, intervienen líneas y símbolos,

que variarán según las características de la pieza y elemento a acotar. Todas las líneas que
intervienen en la acotación, se realizarán con el espesor más fino de la serie utilizada.

 Líneas de cota: Son líneas paralelas a la superficie de la pieza objeto de medición.

 Cifras de cota: Es un número que indica la magnitud. Se sitúa centrada en la línea de cota.
Podrá situarse en medio de la línea de cota, interrumpiendo esta, o sobre la misma, pero
en un mismo dibujo se seguirá un solo criterio.
  Símbolo de final de cota: Las líneas de cota serán terminadas en sus extremos por un
símbolo, que podrá ser una punta de flecha, un pequeño trazo oblicuo a 45º o un pequeño
círculo.

 Líneas auxiliares de cota: Son líneas que parten del dibujo de forma perpendicular a la
superficie a acotar, y limitan la longitud de las líneas de cota. Deben sobresalir ligeramente
de las líneas de cota, aproximadamente en 2 mm. Excepcionalmente, como veremos
posteriormente, pueden dibujarse a 60º respecto a las líneas de cota.

 Líneas de referencia de cota: Sirven para indicar un valor dimensional, o una nota
explicativa en los dibujos, mediante una línea que une el texto a la pieza. Las líneas de
referencia, terminarán:

 En flecha, las que acaben en un contorno de la pieza.

 En un punto, las que acaben en el interior de la pieza.
 Sin flecha ni punto, cuando acaben en otra línea.

La parte de la línea de referencia donde se rotula el texto, se dibujará paralela al elemento

a acotar, si este no quedase bien definido, se dibujará horizontal, o sin línea de apoyo para
el texto.

 Símbolos: En ocasiones, a la cifra de cota le acompaña un símbolo indicativo de

características formales de la pieza, que simplifican su acotación, y en ocasiones permiten
reducir el número de vistas necesarias, para definir la pieza. Los símbolos más usuales son:

Escalas: Denominamos escala a la relación que existe entre las magnitudes que presenta un
dibujo y las dimensiones reales del objeto.

 Escalas naturales: Diremos que la escala es natural si el dibujo realizado tiene el mismo
tamaño en la realidad que en el papel, siendo este tamaño el idóneo para poder
representar sin confusiones el elemento a dibujar.
 - Las abreviaturas con las que se puede indicar este tipo de escalas son: 1:1 (1/1)
- Significa que una unidad en el plano equivale a una unidad en la realidad (e = 1).

 Escalas de ampliación: Cuando tenemos que representar un objeto muy pequeño en un

papel, posiblemente sea muy difícil realizarlo, y en muchas ocasiones totalmente
imposible, por lo que se hace necesario aumentar su tamaño multiplicando las medidas
reales por un determinado factor. Las piezas así representadas son más grandes en el
dibujo que en la realidad, por lo que, si tomamos medidas sobre el dibujo, tendremos que
«dividir» las mismas entre la escala para saber su valor real.

 Escalas de reducción: Normalmente cuando tenemos que dibujar elementos mucho más
grandes que el papel disponible, o simplemente por la imposibilidad material de dibujarlos
a tamaño natural, se hace necesario reducir su tamaño de forma proporcional. Los
elementos así representados son más pequeños que en la realidad, por lo que, si tomamos
medidas sobre el dibujo, tendremos que multiplicar las mismas por el factor de escala para
obtener la medida real.

Normas a tener en cuenta: Las cifras de cota deben indicar siempre las dimensiones reales del
elemento representado, con independencia de la escala utilizada.
 FORMATOS

Dependiendo del tipo y tamaño del dibujo se debe utilizar un formato de lámina y unos grosores
en las líneas de dibujo que facilite la comprensión y que nos aporte los datos necesarios sobre la
pieza que está representada en el dibujo.

Además, para favorecer la estandarización, los formatos y las líneas estarán normalizados.

Los tamaños, formatos de papel, están regulados por la norma de estandarización ISO y que
proviene de la alemana DIN. De esta forma, los formatos de papel se reconocen por su norma,
esto es la ISO A4 (DIN A4) es una hoja de papel que mide 210×297 mm. Este formato es el más
utilizado para dibujos pequeños.

Para identificación de los tamaños debemos tener en cuenta que cada formato de mayor orden, es
la mitad del anterior, es decir, ISO A5 (DIN A5) es la mitad de la ISO A4 (DIN A4). De la misma
forma, la ISO A3 (DIN A3) es el doble de la ISO A4 (DIN A4).

Márgenes y cajetín: estos tamaños son en bruto, es decir, las dimensiones de la lámina. Sobre esta
superficie se debe dibujar un recuadro interior, que delimite la zona útil de dibujo. La lámina debe
poseer (si no habrá que hacerlo) un recuadro destinado a la representación de las vistas y al
cajetín. El recuadro estará realizado a 5 mm del borde de la lámina, excepto en el lado izquierdo
que será de 20 mm para posibilitar el archivo de la lámina o plano.
 ROTULACIÓN

La rotulación consiste en todas aquellas letras, números y signos que acompañan al dibujo técnico.
La normativa establece todo lo referente a la forma y proporciones de las letras. El grosor del
trazo, la anchura de la letra y las distancias entre palabras y letras, son valores que se encuentran
relacionados con la altura de la letra, por lo que no se puede escribir de una forma caprichosa en
los planos.

Se distinguen dos tipos principales de rotulado: manual y digital. El rotulado manual se realiza
mediante pincel y brocha, mientras que en el rotulado digital se emplea un plóter de recorte o de
inyección de tinta en caso de lonas.

La disposición del cajetín de rotulación o cajetín de datos, será la parte inferior de la lámina en el
caso del formato ISO A4, y en la parte inferior derecha para el resto de formatos.

La altura depende del tipo de cajetín que se utilizase, puede variar entre los 51 mm y los 36 mm
del cajetín de la imagen de abajo.
 NORMAS ISO

Estas normas abarcan cosas como el sistema de numeración, notas, tamaños de papel,
dimensiones geométricas y tolerancia, símbolos de soldadura, abreviaturas, símbolos de rugosidad
y símbolos eléctricos. Estas normas abarcan las medidas métricas y en pulgadas, así como también
los estándares para el dibujo asistido por computadora. Las normas ISO responden a casi cualquier
pregunta que un dibujante tendrá sobre los dibujos.

Normas Generales de dibujo

 En la realización de planos se utilizan soportes (papel) de diferentes tipos.

 Formatos, cuadro de rotulación, márgenes, plegado de planos.
 Se utilizara papel blanco de 80 gramos o superior a este.
 Formatos y presentación de los elementos gráficos de las hojas de dibujo (ISO 5457: 1999).
 UNE 1027:1995 Plegado de planos, dibujos técnicos.
 UNE 1035: 1995 Dibujo Técnico, cuadro de rotulación (ISO 7200: 1984).

NORMAS DIN

Cuando hablamos de las siglas DIN, o reglas DIN, nos referimos a estándares técnicos utilizados en
Alemania para llevar a cabo el aseguramiento de la calidad de los productos industriales y
científicos. Es decir, se trata de medidas que sirven para asegurar la calidad del producto. De
hecho, algunos de estos estándares, como es el caso del que nos interesa en este artículo, tienen
proyección internacional. Este es el estándar DIN 476, empleado para determinar los diseños,
tamaños y formatos que deben seguirse durante la fabricación del papel. Las medidas más
conocidas son las de las dimensiones del papel, como son las medidas DIN A3 o las medidas DIN
A4. 

Este organismo es el responsable de elaborar los estándares técnicos que permiten asegurar la
calidad de la producción a nivel científico e industrial. Estos estándares se aplican a las empresas,
al comercio, a los consumidores y a las instituciones públicas. Esta institución nació en Alemania,
concretamente en Berlín, en el año 1917. La misma ejerce funciones muy similares a la de otros
organismos internacionales, como son las normas ISO, las ASA, las AFNOR, o las BSI. Las reglas DIN
surgieron durante el conflicto bélico de la Primera Guerra Mundial y a partir de las exigencias del
gobierno al sector privado para que se implicara en la industria bélica definiendo modelos y
criterios de producción eficaces.
¿Qué es la norma DIN 476?

La norma DIN 476, creada en 1922, es una de las muchas establecidas por el Instituto Alemán de
Normalización. Se trata de una norma adoptada por la mayoría de los organismos de
normalización nacionales de Europa. Esta tiene como función establecer los estándares de
los formatos del papel o tamaños del papel, a nivel global para que los productos sean idénticos en
cada país y resulten útiles, por ejemplo, para que se adapten a cada impresora. La norma DIN 476
establece, así mismo, que el formato de referencia del papel debe estar basado en la serie A0
(área 0) y que este debe abarcar una superficie de un metro cuadrado. Con ello, lo que se consigue
es mantener una relación ideal, ya que, al cortarse por la mitad, da lugar a una nueva medida A1 y
así sucesivamente, siempre y cuando la división se realice por el lado más largo. Las medidas DIN
A3 y las medidas DIN A4 son las más utilizadas para llevar a cabo las impresiones.

A continuación, vemos cuáles son las dimensiones estándares del papel establecidas por la
normativa DIN:

La medida más pequeña del primer formato se corresponde con la más grande del formato
siguiente, y así sucesivamente. Esto indica que guardan una relación debido a que siempre que
cortemos por la mitad en el lado más largo de un formato obtendremos el lado más largo del
siguiente formato. Es por eso que las medidas DIN A4, en su lado más largo, siempre serán igual a
las medidas DIN A3, en su lado más pequeño. La proporción lo que viene a indicar es el número de
unidades que se necesitan para completar el tamaño del formato referente A0. Por ejemplo, en el
caso de las medidas DIN A4 se necesitan dieciséis unidades para conseguir un papel del tamaño
A0. En el caso de las medidas A3, se necesitan solo 8 unidades para alcanzar la medida inicial.
 CONCLUSIÓN

Distintas escalas se hacen para las medidas específicas usadas en ingeniería, diseños mecánicos,
arquitectura, etc. Todas las escalas están disponibles en una amplia variedad de graduaciones y
tamaños. En el dibujo, la palabra escala no sólo significa regla, sino también una dimensión que
representa la estructura mostrada en un plano o proyecto. Para poder presentar un excelente
trabajo, también tenemos que conocer normas a seguir, las cuales son normas DIN y normas ISO.
Las normas DIN es una técnica lineal que representa en dos dimensiones un objeto o una idea, y
las normas ISO especifica los formatos de papel y es usada actualmente en muchos países del
mundo. Es el estándar que define el popular tamaño de papel A4.
 BIBLIOGRAFÍA

 https://ibiguridt.wordpress.com/temas/materiales/formatos/
 https://www.lanubeartistica.es/Dibujo_Tecnico_Primero/UD5/
DT1_U5_T1_Contenidos_v02/14_rotulacin.html
 https://prezi.com/fb9yjim5k96f/normas-din-e-iso/?
frame=56473547895e38d20198b56117a2da08ceee120f
 https://es.slideshare.net/ligaelcava/despiece-y-conjunto
 https://es.slideshare.net/crispinguerreros/normas-de-dibujo-tecnico-y-normalizacion
 https://dibujotecnico.com/generalidades-elementos-y-clasificacion-de-las-cotas/