REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA

VICEMINISTERIO DE EDUCACION PARA LA DEFENSA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA
DE LA FUERZA ARMADA NACIONAL BOLIVARIANA
NUCLEO YARACUY
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA

ESCALAS Y NORMAS EN EL
DIBUJO TECNICO

Autor: Felipe Armando Tovar Gómez

Tutor: DRA. ARLENE ARDILES DE SIRACUSA

San Felipe, Noviembre 2021

 Introducción

A menudo nos encontramos que tenemos que representar dibujos excesivamente

grandes para poderlos situar en láminas o planos. Otras veces, el objeto es
demasiado pequeño y no habrá condiciones suficientes para que quede bien
representado. En estos casos es necesario aplicar una escala.

Por lo comentado, tenemos escalas de reducción y escalas de ampliación.

La escala natural, E=1:1 (se dice, escala uno es a uno), representa los objetos con
las medidas reales.

La escala es la relación existente entre las dimensiones de un dibujo y las

dimensiones reales del objeto representado.

Por otra parte es probable que, en algún momento, hayas tenido que indicar una
dirección auxiliándote para ello de un pequeño croquis, en donde de forma
improvisada has dibujado el camino que tiene que recorrer esa persona para llegar
al lugar elegido. Del mismo modo, al realizar un trabajo con algún compañero, es
posible que la idea del proyecto que deseáis construir os la hayáis transmitido
mediante dibujos. Pues bien, debido al carácter universal que tienen los sistemas
de representación gráfica, los diferentes países han adoptado una serie de reglas o
normas comunes que hacen posible que todos podamos entendernos. Algunos
países tienen sus propias normas, pero en general discrepan muy poco unas de
otras.

La normalización del dibujo técnico, es el conjunto de condiciones o normas que

regulan todos los elementos que intervienen en las representaciones gráficas.

Cada estado ha adoptado su propia normativa, así como otras equivalentes que
suelen coincidir con aquellas de los países con los que se relaciona. Así, por
ejemplo, en España tenemos las normas UNE, en Alemania las normas DIN, etc.,
siendo las normas ISO el sistema de normalización internacional. La
normalización regula: los tamaños del papel a dibujar (formatos), las escalas, las
líneas y sus tipos, las formas de acotar, las representaciones abreviadas, etc. En los
apartados siguientes analizaremos, brevemente, algunas de ellas.
 Escala

La escala se define como una relación numérica proporcional que nos permite
relacionar los tamaños o dimensiones reales y verdaderas de los objetos a sus
respectivas representaciones, dibujos o imágenes en un formato determinado de
papel, ya que este último tiene un tamaño específico y normalizado además de ser
apto para la correcta lectura por parte de una sola persona. Por esto mismo es que
el uso de la “escala” nos permitirá representar lo siguiente:

a) Un proyecto que en la realidad es bastante grande, como por ejemplo un

edificio o una casa.
b) Un elemento que es demasiado pequeño, como por ejemplo el engranaje
de un reloj.
c) Un elemento que está en el mismo tamaño respecto al formato y por ello
no necesita ser ampliado ni reducido, como por ejemplo una botella
pequeña.

La escala también nos permite representar un proyecto, objeto o un vehículo de

forma tridimensional que puede ser en mayor, menor o igual tamaño que el real.
Esta representación se conoce como modelo o también maqueta. En las imágenes
siguientes vemos ejemplos de uso del concepto de escala.

Modelo de automóvil a escala 1:24. Esto quiere decir que el modelo se ha reducido 24
veces respecto del tamaño del vehículo real.
 Maqueta de proyecto de Arquitectura en escala 1:50, en este caso la recucción es de 50
veces respecto al proyecto real (imagen tomada de http://arquimaqueta.com/maqueta-
arquitectura-valencia-biblioteca/).

Mug (tazón) oficial de Airbus, en escala 1:1. En este caso el tamaño es apto para ser
representado tanto en papel como en formato tridimensional, sin necesidad de hacer
ajuste de tamaño alguno.

En resumen, la escala es una relación de ajuste de tamaño proporcional que nos

permite representar en un formato pequeño una superficie u objeto de gran tamaño
o en el caso inverso, un objeto muy pequeño en una superficie grande.

La escala se representa en el plano de la siguiente manera:

Este valor puede leerse como: “1 es a X” o también como “1 a X”. En el segundo

caso se lee como “X es a 1” o “X a 1”. El valor de la izquierda representará al
valor equivalente en el dibujo, mientras el de la derecha será el valor en la
realidad.

Podremos medir u obtener relaciones de tamaño o escalas utilizando un

instrumento especial llamado escalímetro, el cual es una especie de regla graduada
la cual contiene varias equivalencias de escalas, comúnmente las más utilizadas en
Arquitectura e ingeniería.
 Escalímetro. Un escalímetro nos permite determinar de forma inmediata la medida de
una magnitud en una escala determinada, sin hacer cálculos.

De esto podemos desprender que el término “escala” se refiere a la relación del

dibujo con la medida utilizada, es decir, el grado de detalle que se requerirá en
cada plano tiene una relación matemática entre los centímetros que se dibujen en
el formato y los milímetros, metros o kilómetros que se quieren representar en
este.

Importancia de la escala en el dibujo

Es muy importante porque ofrece una proyección exacta de lo que se quiere

obtener, además da un valor critico a el dibujo que se va a realizar puesto que se
puede ver desde muchos ángulos.

Tipos de Escalas

Hay tres tipos de escalas:

1. Natural.
2. De ampliación.
3. De reducción.

Usos de las escalas.

La escala Natural hace referencia al tamaño real del objeto, es decir, la escala

1:1. En este caso los objetos se pueden dibujar en su tamaño real sin mayor
problema ya que su tamaño calza perfectamente con el formato a utilizar para
su dibujo. En esta escala no hay reducción o ampliación de ningún tipo.
 Un marcador de pizarra y una botella de 591 cc. Ambos objetos son ejemplos que
pueden dibujarse en escala 1:1 o escala natural, en cualquier formato de dibujo
técnico desde A4 en adelante.

La escala será de ampliación cuando X:1. Esto quiere decir que el objeto a

representar en el dibujo es demasiado pequeño para que sea dibujado en su
tamaño “real”, y por ello será más grande en el dibujo, dependiendo del valor
que demos a X.

Ejemplo: 10:1, esto quiere decir que 10cm del dibujo equivaldrán a 1 cm real.
 Engranajes de un reloj de pulsera. Estos son demasiado pequeños para que puedan
ser dibujados en un formato, por lo tanto se deben representar mediante escala de
ampliación. En el segundo ejemplo tenemos un dibujo del tren de engranajes
(tomada de https://watch-test.com/tecnica-ejemplo-de-calculo-de-un-tren-de-
engranajes-i-introduccion/) 

Pieza ampliada a escala 2:1. Nótese que a pesar de la ampliación de la escala del
dibujo, las cotas o dimensiones son siempre las del tamaño real de la pieza.
La escala será de reducción cuando 1:X. Esto quiere decir que el objeto a
representar en el dibujo es demasiado grande para que sea dibujado en su
tamaño “real”, y por ello será más pequeño en el dibujo.

Ejemplo: 1:100, esto quiere decir que 1 cm del dibujo equivaldrá a 100 cms
reales.

Edificio de departamentos y un automóvil Toyota Prius 2010. En estos casos ambos

son demasiado grandes para poder representarse en escala natural, por lo que se
debe usar la escala de reducción para dibujarlos en un formato.

Para el caso del dibujo técnico de proyectos de Arquitectura, detalles

constructivos y planos de comunas o regiones siempre utilizaremos la escala
de reducción.
 Normas y Normalización del dibujo.

La normalización del dibujo técnico se define como el conjunto de

condiciones o normas que regulan todos los elementos que intervienen en las
representaciones gráficas. A través de la normalización se regulan los tamaños
del papel sobre los que dibujamos (formatos), las escalas, las líneas y sus
tipos, las formas de acotar, las representaciones abreviadas, etc. De esta forma
cualquier persona, con independencia del país de origen y del idioma que
hable, es capaz de interpretar los dibujos técnicos realizados en cualquier parte
del mundo si éstos se han elaborado siguiendo las normas establecidas.

Importancia.

La normalización es fundamental en el dibujo técnico, ya que permite unificar

y simplificar el lenguaje gráfico de representación, acorta el tiempo de dibujo
y facilita su interpretación sin equívocos.

Partes del dibujo normalizado.

 Vistas: Cuando tenemos la necesidad de representar una pieza y objeto

real, que está en tres dimensiones, de representarlo sobre un papel (dos
dimensiones), tenemos varios tipos de perspectiva: isométrico, caballera,
cónico, etc. Pero el dibujo técnico necesita de un rigor en la representación
que no se ofrece con estas perspectivas
 
La única forma de representar las tres dimensiones de una pieza,
conservando todas sus característica en formas y ángulos, es
representarla mirándola desde diferentes puntos de vista, siempre
perpendiculares a la misma (de frente, de perfil, desde arriba, entre
otros.) y relacionándolos entre sí.
Se llama vista de una pieza u objeto a la imagen del mismo que se
observa desde una determinada posición.
 Cortes: Nos podemos encontrar con piezas complicadas que tienen
unas zonas interiores difíciles de representar. Para poder representar
estas piezas, aparecen los cortes y las secciones. Sobre la vista en corte
se escribe el nombre que le corresponde.
Los cortes y secciones se realizan para conseguir mayor claridad en la
representación de las piezas que tienen zonas ocultas.

También se practicarán cortes o secciones cuando exista la necesidad

de acotar esas zonas ocultas en las piezas.
 Despieces y conjuntos: El dibujo de despiece es aquél en el que se
representan todas y cada una de las piezas no normalizadas que
constituyen el mecanismo representado en el dibujo de conjunto.

Las piezas que conforman nuestro mecanismo, identificadas por sus

marcas, son:
1. Pasador cilíndrico
2. Casquillo
3. Soporte
4. Arandela
5. Tuerca hexagonal
6. Eje

Dentro del dibujo de conjunto, podemos ver las diferentes piezas que
lo componen en la siguiente imagen:

Los planos de despiece deben tener las datos técnicos y detalles

necesarios para que la pieza pueda ser construida para la función
establecida en el dibujo de conjunto. Para ello habrá que prestar
atención a:
 Vistas de piezas
Cortes y secciones
Acotación

 Acotación: La acotación es una operación muy importante en la que no se

puede olvidar nada ni cometer ningún error. Acotación es el conjunto de
líneas, cifras y signos indicados en un dibujo, que determinan la forma y
dimensiones de una pieza. La acotación debe ser clara y no llevar a
confusión.

 Escalas: La escala es una relación entre la medida del dibujo y la

medida del objeto real, o sea, escala = dibujo / realidad.

La representación mediante escalas obliga a realizar continuamente

operaciones matemáticas (multiplicaciones o divisiones). Dado que esta
tarea puede ser tediosa, se utilizan las escalas gráficas.
 Aunque el conocimiento de todas estas relaciones es muy conveniente, el
apartado de ESCALAS (normalización, construcción y empleo), es de
suma importancia sobre todo para los dibujos de aplicación industrial.

Normas ISO y DIN.

Normas ISO: Las normas ISO son un conjunto de estándares con reconocimiento

internacional que fueron creados con el objetivo de ayudar a las empresas a
establecer unos niveles de homogeneidad en relación con la gestión, prestación de
servicios y desarrollo de productos en la industria.

Las iníciales ISO son el acrónimo de International Organization for

Standardization, y sus orígenes se remontan 1946, como unión de otros
organismos que existían previamente y cuyo objetivo era la regulación y
establecimiento de estándares para la fabricación (International Federation of
National Standarzing (ISA) y la United Nations Standards Coordinating
Committee (UNSCC)) a la reunión inicial, que tuvo lugar en el Instituto de
Ingenieros Civiles de  Londres, asistieron 64 delegados en representación de 25
países.

Desde entonces y hasta la fecha se han creado más de 23.000 estándares que
cubren multitud de áreas de gestión, tecnologías y procesos de producción. Se
trata de una organización no gubernamental, en la que se encuentran presentes en
164 países, con 781 comités y subcomités técnicos implicados en el desarrollo de
estándares, y que tienen su Secretaria Central en Ginebra, Suiza.

Normas DIN: Las normas DIN son los estándares técnicos para el aseguramiento
de la calidad en productos industriales y científicos en Alemania.

Las normas DIN representan regulaciones que operan sobre el comercio, la

industria, la ciencia e instituciones públicas respecto del desarrollo de productos
alemanes. DIN es un acrónimo de 'Deutsches Institut für Normung', o bien,
"Instituto Alemán de Normalización", que es la institución, con sede en Berlín y
establecida en 1917, que se ocupa de la normalización alemana. El DIN realiza las
mismas funciones que organismos internacionales como el ISO.

Las normas DIN buscan corresponderse con el llamado "estado de la ciencia",

garantizando calidad y seguridad en la producción y consumo. En ocasiones, el
regulamiento de las normas DIN influye sobre las regulaciones de otros
organismos de normalización internacionales.

Las DIN pueden ser clasificadas como "fundamentales de tipo general" (normas
de formatos, tipos de línea, rotulación y otras), "fundamentales de tipo técnico"
(normas de características de elementos y equipos mecánicos), "de materiales"
(normas de calidad de materiales, designación, propiedades, composición, etc.),
"de dimensiones de piezas y mecanismos" (normas de formas, dimensiones,
tolerancias). Y también pueden ser clasificadas según su ámbito de aplicación,
como ser "internacionales", "regionales", "nacionales" o "de empresa".

Estas normas son clasificadas con diversos número y regulan todo tipo de
aspectos de la vida económica y productiva en Alemania. Por ejemplo, la norma
DIN 476 define los formatos y tamaños de papeles que deben ser adoptados
oficialmente.

El uso de las normas DIN puede verse, por ejemplo, en la fabricación de

herramientas. Un caso es el desarrollo de piezas como una llave, donde las DIN
regulan los voltajes, tolerancias y más especificaciones respecto del producto
final.

Que un producto cumpla con las normas DIN es a menudo y para el comprador y
usuario del mismo una garantía de confianza, seguridad y calidad.

Formato de láminas.

El formato del papel hace referencia al tamaño (largo y ancho). En el dibujo

técnico estos formatos están normalizados y son estándar con la Serie A. Al final
de la página te proponemos un juego para ver si entendiste bien los formatos de
papel del dibujo técnico. En nuestro caso, la serie de formatos (tamaños) del papel
para el dibujo técnico son la Serie A. Para declarar el tamaño del papel se hace
mediante una letra en mayúscula, la letra de la serie, que para dibujo técnico es la
A y detrás de la letra se coloca un número. El número hace referencia al tamaño
(dimensiones). Cuanto mayor es el número menor tamaño del papel. Por ejemplo:
formato A0, A1, A2, A3, A4, entre otros. El A0 será el más grande y el más
pequeño será el A12, aunque para el dibujo técnico, el más pequeño que se suele
usar es el A4.
Luego veremos todos los tipos y como obtener las medidas de cada uno.

En España el conjunto de normas tecnológicas (normalización), en las que se

incluyen las del dibujo técnico, son declaradas por UNE (Unificación de
Normativas Españolas o Una Norma Española).

Rotulación.

La rotulación consiste en todas aquellas letras, números y signos que acompañan

al dibujo técnico. La normativa establece todo lo referente a la forma y
proporciones de las letras. El grosor del trazo, la anchura de la letra y las
distancias entre palabras y letras, son valores que se encuentran relacionados con
la altura de la letra, por lo que no se puede escribir de una forma caprichosa en los
planos.

Se distinguen dos tipos principales de rotulado: manual y digital. El rotulado

manual se realiza mediante pincel y brocha, mientras que en el rotulado digital se
emplea un plóter de recorte o de inyección de tinta en caso de lonas.

La disposición del cajetín de rotulación o cajetín de datos, será la parte inferior de

la lámina en el caso del formato ISO A4, y en la parte inferior derecha para el
resto de formatos.

La altura depende del tipo de cajetín que se utilizase, puede variar entre los 51
mm y los 36 mm del cajetín de la imagen de abajo.
 Conclusión

La verdad este tema es de mucha importancia para tener una idea del dibujo
técnico, ya que ayuda a los alumnos a tener un conocimiento general de la materia
y los conceptos básicos del mismo.

Estos conceptos se deben de tener en cuenta siempre y deben de ser

fundamentales en uno, ya que estos son fundamentales, y uno como ingeniero
debe de saber estos términos. Así de esta manera puedo concluir que el tema
realizado ha dejado muchos conocimientos de la materia, así como también como
usar algunos instrumentos de esta materia, y tener bases para un futuro
 Bibliografías

https://ibiguridt.wordpress.com/temas/vistas/escalas/

https://www.mvblog.cl/apuntes/dibujo/dibujo-tecnico-la-escala/

https://www.mheducation.es/bcv/guide/capitulo/8448129393.pdf

https://www.edu.xunta.gal/espazoAbalar/sites/espazoAbalar/files/datos/
1464946300/contido/4_normalizacin.html

https://ibiguridt.wordpress.com/temas/vistas/

https://www.areatecnologia.com/Formatos%20papel%20dibujo%20tecnico.htm