Ait11009005 PP601

SOLICITUD DE SERVICIOS
SERVICIO SOLICITADO (Descripción corta del trabajo a ejecutar)
SERVICIO PM CHUTE OVERSIZE Y ACONDICIONADOR SC601-60
DATOS GENERALES
Gerencia solicitante Plantas - Plan Optimizado

Fecha de elaboración alcance 03-Jun-21
Tipo de servicio Interno (en mina)
Requiere Visita Tecnica No
Area de ejecución del servicio Molinos

Plazo de ejecucion del servicio Previos (días)
1
(días)
ACREDITACIONES (Son las acreditaciones que la EECC deberá gestionar para atender el servicio en la p
✘ 1. LOTOTO ✘
✘ 2. Trabajos en espacios confinados

3. Aplicacion de procedimiento de ""open hole""
✘ 4. Trabajos de izaje o cargas suspendidas
✘ 5. Trabajos en altura y desnivel
6. Aplicación del procedimiento de "blue stake"
✘ 7. Trabajos en caliente ✘
ASIGNACION DE COSTOS (Se debe ingresar las OT, CC o WBS y distribucion porcentual a donde deben
OM CC / WBS
400012199420
400012638269
OM/Centro de costo/WBS
DESCRIPCION DE SERVICIOS (Detallar los servicios a contratar)

PREVIOS
-Recojo de componentes de andamios del almacen de prosering
-Recojo y movilizacion de materiales del ALM hacia la zona de trabajo
-movilizacion de herramientas a la zona de trabajo
-Habilitacion de materiales para la modificacion de las guardas
EJECUCION
Oversize
-Armado de andamios segun evaluacion en campo
-Inspeccion / reparacion de las mesas del cajon oversize segun condicion. Detalle de las mesas en el adjunto
-Inspeccion /cambio de los liners 8008 , 8015 segun condicion , informar a supervisor SMCV
-Reparacion de Chute Oversize, cambio de la plancha base del resbalon del chute en los lugares que se encuentre perforad
-Cambio de liners con talon, cambio de faldon , cambio de liners 8011 ubicados en el resbalon del oversize, cambio liners 8
segun condicion e indicacion de supervisor SMCV.
-Reparación de esquineros con soldadura de plancha base y/o wearing.
-Desarmado de andamios.
Acondicionador
-Armado de andamios segun evaluacion en campo.
-Suministro , Armado y Desarmado de andamios para los trabajos en interior de Cajón Acondicionador
-Retiro de Wearing existente para retiro de Liners
-Retiro de todos los Liners Cerámicos y Dentados instalados actualmente en Cajón Acondicionador.
-Reparación y/o acondicionamiento de secciones metálicas del Cajón que estén dañadas/con agujeros, mediante soldadura
habilitado de tramos de planchas metalicas segun las indicaciones de supervisor SMCV, los previos deben ser realizados a
-Instalación de Liner cerámicos Según Plano adjunto
-Aplicación de Wearing Compound según indicación de supervisor de SMCV
-Apertura de Válvulas de alimentación de Agua hacia Cajón.
-Desarmado de andamios.
*Realizar la modificacion en campo de la guarda de eje cardanico-Layshaft segun indicaciones de supervisor SMCV, contar
POST
-Orden y limpeza del area de trabajo
-Disposicion de residuos en patio de medio ambiente
EQUIPOS REQUERIDOS (Especificar si la EECC debe considerar como mandatorio, algun equipo especif
MAQUINA SOLDAR
TRANSPRTE PARA MOVILIZACION MATERIALES
OBLIGACIONES DE LA COMPAÑÍA (Se refiera a las facilidades que brindará SMCV para la ejecucion de lo
Apoyo con bloqueos de los equipos

ENTREGABLES (Se refiere a los informes u otros que debe presentar la EECC al terminar el servicio y pr
Informe de los trabajos realizados
GARANTIA (Se refiere al periodo de garantía que se solicitará por la ejecución del servicio)
El servicio contratado, tendrá una garantía minima de 12 meses (en función a los trabajos realizados por la Empresa Contra
manera inmediata, asumiendo todos los costos que esto involucre).
PENALIDADES (Se refiere a las penalidades referidas a la ejecucion del servicio. El solicitante puede incl
5% del monto de la valorización del servicio por no prestar los Servicios en el plazo acordado.
5% del monto de la valorización del servicio por incumplimiento de lo solicitado en el Alcance de Servicio.
2.5% del monto de la valorización del servicio por registrar alguna observación o incidentes de seguridad y/o de medio amb
2.5% del monto de la valorización del servicio por no ejecutar el servicio con los equipos o materiales en los términos y cond
5% del monto de la valorización del servicio presentar el EDP (que incluye informe Técnico, Formato 3P y Formato 9P) dent
Control de Contratos Procesos
OVERSIZE Y ACONDICIONADOR SC601-602
Super Intendencia solicitante Plan Optimizado C2

Fecha de inicio servicio 10-Jan-22
Modalidad Acuartelado
Persona de Contacto
Telefono
Ejecución Servicio (días) Post ejecución (días)

1
nar para atender el servicio en la propiedad en SMCV)
✘ 8. Operación de equipo pesado/Liviano/Movil

9. Trabajos en circuitos energizados
10. Trabajos con/cerca de energias o partes moviles
11. Trabajos con/cerca de sustancias quimica (h2s, cloro)
12. Trabajos con explosivos
13. Trabajos con tuberias de hdpe
✘ 14. Ingreso a áreas restringidas sin autorización
bucion porcentual a donde deben cargarse los costos de los servicios)
DESCRIPCION
de las mesas en el adjunto
or SMCV
en los lugares que se encuentre perforada , esto segun condicion.
el resbalon del oversize, cambio liners 8011 del resto del chute . Estos cambios seran realizados
ón Acondicionador
Acondicionador.
ñadas/con agujeros, mediante soldadura de planchas metálicas. Como previos se debe realizar el
MCV, los previos deben ser realizados antes de la fecha de ejecucion del servicio.
ndicaciones de supervisor SMCV, contar con soldador.
o mandatorio, algun equipo especifico. No se refiere a equipos recurrentes)
ndará SMCV para la ejecucion de los servicios y que no deben ser costeados por la EECC)
a EECC al terminar el servicio y previo al pago del mismo)
abajos realizados por la Empresa Contratista. En caso de falla, esta deberá corregir las mismas de
el servicio. El solicitante puede incluir alguna penalidad que desee se evalue considerar)
acordado.
el Alcance de Servicio.
ncidentes de seguridad y/o de medio ambiente durante la ejecución del servicio.
uipos o materiales en los términos y condiciones ofertadas en su propuesta.
Técnico, Formato 3P y Formato 9P) dentro de los 05 días calendario después de ejecutado el servicio.
SOLICITUD DE
SERVICIOS
PM CAMBIO LINERS FEEDBOX Y PIPETOPS SC601-SC602
DATOS GENERALES

Area de ejecución del servicio MOLINOS

Plazo de ejecucion del Previos (días)
1
servicio (días)
ACREDITACIONES (Son las acreditaciones que la EECC deberá gestionar para atender el servicio en la
✘ 1. LOTOTO ✘

OM CC / WBS
400012199420
400012638269

Detalle del Alcance de Servicio:
- Traslado y Recojo de materiales de almacen hacia la zona de trabajo.
-traslado de materiales de andamios de almacen de prosering
- Traslado de herramientas hacia la zona de trabajo.
- Delimitacion area de trabajo.
- SMCV bloqueara equipo y entregara caja de bloqueo a contratista.
-Armado de andamios para realizar el PM
-Contratista desmontara paneles, luego desmontara 11 pipetops de la 1ra fila y 12 pipetops de la 2da fila del deck superior
e indicacion de supervisor de SMCV
-Contratista desmontara paneles, luego desmontara 11 pipetops de la 1ra fila y 12 pipetops de la 2da fila del deck inferior p
e indicacion de supervisor de SMCV.
-Contratista debera cambiar 12 liners feedbox tipo A y 12 feedbox tipo B .
-Desarmado de andamios
-Devolucion de componentes de andamio a almacen de prosering.
Orden y limpieza del area de trabajo y disposicion final de los residuos en patio de Medio ambiente.
EQUIPOS REQUERIDOS (Especificar si la EECC debe considerar como mandatorio, algun equipo espec
CONTAR CON TRANSPORTE PARA MOVILIZACION DE MATERIALES

HERRAMIENTAS ADECUADAS PARA EL TRABAJO
OBLIGACIONES DE LA COMPAÑÍA (Se refiera a las facilidades que brindará SMCV para la ejecucion de
ENTREGABLES (Se refiere a los informes u otros que debe presentar la EECC al terminar el servicio y p
El servicio contratado, tendrá una garantía minima de 12 meses (en función a los trabajos realizados por la Empresa Cont
de manera inmediata, asumiendo todos los costos que esto involucre).
PENALIDADES (Se refiere a las penalidades referidas a la ejecucion del servicio. El solicitante puede in
2.5% del monto de la valorización del servicio por registrar alguna observación o incidentes de seguridad y/o de medio am
2.5% del monto de la valorización del servicio por no ejecutar el servicio con los equipos o materiales en los términos y co
5% del monto de la valorización del servicio presentar el EDP (que incluye informe Técnico, Formato 3P y Formato 9P) den
Control de Contratos
Procesos
EDBOX Y PIPETOPS SC601-SC602

Persona de Contacto
Telefono

1
ar para atender el servicio en la propiedad en SMCV)

ucion porcentual a donde deben cargarse los costos de los servicios)
DESCRIPCION
etops de la 2da fila del deck superior para proceder a su cambio , Esto segun inspeccion previa
etops de la 2da fila del deck inferior para proceder a su cambio., Esto segun inspeccion previa
edio ambiente.
mandatorio, algun equipo especifico. No se refiere a equipos recurrentes)
dará SMCV para la ejecucion de los servicios y que no deben ser costeados por la EECC)
EECC al terminar el servicio y previo al pago del mismo)

bajos realizados por la Empresa Contratista. En caso de falla, esta deberá corregir las mismas
servicio. El solicitante puede incluir alguna penalidad que desee se evalue considerar)
cordado.
Alcance de Servicio.
dentes de seguridad y/o de medio ambiente durante la ejecución del servicio.
pos o materiales en los términos y condiciones ofertadas en su propuesta.
cnico, Formato 3P y Formato 9P) dentro de los 05 días calendario después de ejecutado el servic
SOLICITUD DE
SERVICIOS
CAMBIO LINERS/REPARACION CHUTE UNDERSIZE ZARANDA SC601-
DATOS GENERALES

Fecha de elaboración alcance 05-Aug-21

1
servicio (días)
✘ 1. LOTOTO ✘

OM CC / WBS
400012638269
400012638269

CAMBIO LINERS/REPARACION CHUTE UNDERSIZE ZARANDA
¿Qué? La empresa contratista se hara cargo de
-La contratista se encargara del recojo y traslado de los materiales de almacen hacia la zona de zarandas
-Traslado de herramientas a la zona de trabajo
-SMCV entregara el equipo bloqueado.
REPARACION/CAMBIO DE LINERS UNDERSIZE ZARANDAS
-La contratista se encargara del recojo y traslado de los materiales de almacen hacia la zona de zarandas
SMCV entregara el equipo bloqueado.
-Armar andamios en voladizo para acceder a zona desgastada de undersize(enviar el listados de elementos de andamios
- Reparar y/o Cambiar Plancha madre con injertos y soldadura en caso el desgaste sea severo.
- Cambiar los liners ceramicos 8031 con desgaste de la pared este del undersize por cada zaranda , esto segun evaluacio
-Cambiar liners ceramicos con desgaste de las paredes norte, sur, por cada zaranda , esto segun evaluacion con sup SM
-Cambiar liners con desgaste que van en los cantos de las paredes del cajon, por cada zaranda , esto segun evaluacion c
-En caso que no se cambie liners , reforzar con wearing.
-Recubrir/reforzar las esquinas con wearing.
REPARACION VIGA UNDERSIZE
-Reparacion del revestimiento de la viga con wearing
-Reforzar las zonas de impacto de la carga con wearing.
-En caso se requiera realizar el cambio de viga undersize
-La contratista se encargara de la disposicion de residuos.
*La contratsita armara y desarmara andamios.
Orden y limpieza , dispiscion final de residuos en patio de medio ambien.

Procesos
CHUTE UNDERSIZE ZARANDA SC601-SC602

Persona de Contacto
Telefono

1

DESCRIPCION
la zona de zarandas
la zona de zarandas
listados de elementos de andamios requeridos dias antes del trabajo)

ea severo.
r cada zaranda , esto segun evaluacion con sup SMCV al ingresar a la zaranda .
, esto segun evaluacion con sup SMCV al ingresar a la zaranda .
da zaranda , esto segun evaluacion con sup SMCV al ingresar a la zaranda .

cordado.
SERVICIO REPARACION CHUTE CABE
DATOS GENERALES

Fecha de elaboración alcance 01-Jul-21

Plazo de ejecucion del servicio
1
(días)
ACREDITACIONES (Son las acreditaciones que la EECC deberá gestionar para atender el
✘ 1. LOTOTO
✘ 7. Trabajos en caliente
ASIGNACION DE COSTOS (Se debe ingresar las OT, CC o WBS y distribucion porcentual
OM
400012199420
400012638269

-Movilizacion de herramientas a la zona de trabajo
• SMCV entregara caja de bloqueo de equipo.

• Inspección de Chute de cabeza
• Reparación y/o cambio de 8 liners de chute de cabeza como promedio en cada PM., en caso se requier
Reparacion con injerto metalico en caso se tenga perforacion
En caso se tenga mas condiciones para reparacion en la zaranda , realizarlas segun indicacion de super
• Inspección de cajón acondicionador
• Inspección de chute Oversize.
**En caso de encontrar los feedbox y pipetops en mal estado proceder con su cambio.
EQUIPOS REQUERIDOS (Especificar si la EECC debe considerar como mandatorio, algun

OBLIGACIONES DE LA COMPAÑÍA (Se refiera a las facilidades que brindará SMCV para la
ENTREGABLES (Se refiere a los informes u otros que debe presentar la EECC al terminar
GARANTIA (Se refiere al periodo de garantía que se solicitará por la ejecución del servicio
El servicio contratado, tendrá una garantía minima de 12 meses (en función a los trabajos realizados por l
PENALIDADES (Se refiere a las penalidades referidas a la ejecucion del servicio. El solicit
2.5% del monto de la valorización del servicio por registrar alguna observación o incidentes de seguridad
2.5% del monto de la valorización del servicio por no ejecutar el servicio con los equipos o materiales en l
5% del monto de la valorización del servicio presentar el EDP (que incluye informe Técnico, Formato 3P y
a ejecutar)
SERVICIO REPARACION CHUTE CABEZA SC601-SC602

Persona de Contacto
Telefono
Previos (días) Ejecución Servicio (días) Post ejecución (días)

1
CC deberá gestionar para atender el servicio en la propiedad en SMCV)

C o WBS y distribucion porcentual a donde deben cargarse los costos de los servicios)
CC / WBS DESCRIPCION
contratar)
abajo
romedio en cada PM., en caso se requiera se realizara el cambio de mas liners.
da , realizarlas segun indicacion de supervisor SMCV.
oceder con su cambio.
considerar como mandatorio, algun equipo especifico. No se refiere a equipos recurrentes)
ERIALES
cilidades que brindará SMCV para la ejecucion de los servicios y que no deben ser costeados por la EECC)
debe presentar la EECC al terminar el servicio y previo al pago del mismo)
olicitará por la ejecución del servicio)

(en función a los trabajos realizados por la Empresa Contratista. En caso de falla, esta deberá corregir las mismas de
re).
a la ejecucion del servicio. El solicitante puede incluir alguna penalidad que desee se evalue considerar)
ervicios en el plazo acordado.

de lo solicitado en el Alcance de Servicio.
na observación o incidentes de seguridad y/o de medio ambiente durante la ejecución del servicio.
servicio con los equipos o materiales en los términos y condiciones ofertadas en su propuesta.
ue incluye informe Técnico, Formato 3P y Formato 9P) dentro de los 05 días calendario después de ejecutado el servicio.
os servicios y que no deben ser costeados por la EECC)
PM ZARANDA HUMEDA + CAMBIO DE ACEITE EXCITADORES SC601-
DATOS GENERALES


1
(días)
✘ 1. LOTOTO ✘

OM CC / WBS
400013061613
400012699308

PM ZARANDA HUMEDA + CAMBIO DE ACEITE EXCITADORES
-Movilizacion de herramientas a la zona de trabajo
• SMCV entregara caja de bloqueo de equipo.
• Inspección de Chute de cabeza
• Reparación y/o cambio de 8 liners de chute de cabeza como promedio en cada PM.
• Inspección de cajón acondicionador
• Reparación y/o cambio de 10 liners dentados, y 10 liners cerámicos de cajón acondicionador como promedio en cada PM.
• Limpieza y Cambio de Aspersores de los Spray bar de ambos Deck, se cambian alrededor de 20 aspersores.
• Cambio de 1 Spray bar en Deck Inferior
• Reforzar con wearing pipetops, crossmember, bracket stringer, zocalos, clips, de ambos deck
• Inspección de pipetops de alimentación , intermedios y descarga en Deck Superior e Inferior
• Cambio y/o reparación de 6 pipetops de alimentación , intermedios y descarga en Deck Superior e Inferior.
• Cambio de 12 paneles con dique del deck superior según evaluación del componente.
• Inspección de chute Oversize.
• Reparación de Chute Oversize, cambio de 8 liners con talon, cambio de liners 8011 (10 EA) y Lines 8008 (6 EA) .
• Inspección de las 19 mesas del chute oversize (verificar soporte de mesas, cambio de liners de mesas) y reparación de las
• Cambio de Faldones laterales y posterior de caucho que se encuentren dañados.
• Inspeccion de marcos de agua , en caso de presentar desgaste excesivo proceder con su cambio.
• Inspeccion y/o cambio segun condicion e inspeccion de los acoples flexibles de los excitadores.
-Inspeccion reparacion de guardas
Inspeccion de crossmenbers
Inspeccion de cables y bisagras de plataformas rebatibles , en caso de encontrar algun daño proceder con su reparacion
***En caso de encontrar daños en lugares diferentes a los mencionados proceder con su reparacion segun indicacion de sup
***Realizar lanzeo y deslanzeo de la zaranda segun indicacion de supervisor SMCV
-Orden y limpieza del area de trabajo


AMBIO DE ACEITE EXCITADORES SC601-SC602

Persona de Contacto
Telefono

1

DESCRIPCION
M.
ndicionador como promedio en cada PM.

lrededor de 20 aspersores.
ambos deck
r e Inferior
Deck Superior e Inferior.
ente.
1 (10 EA) y Lines 8008 (6 EA) .

o de liners de mesas) y reparación de las que presenten daños.
r con su cambio.
s excitadores.
gun daño proceder con su reparacion

on su reparacion segun indicacion de supervisor SMCV.

acordado.
PM CHUTE TRANSFERENCIA SC601-SC602
DATOS GENERALES


2
(días)
✘ 1. LOTOTO
OM CC / WBS
400012675409
400012638269

PM CHUTE TRANSFERENCIA SC
DETALLE DE INTERVENCION
PREVIOS
Traslado de repuestos y materiales de almacen a la zona de trabajo.
Traslado de equipos y herramientas a la zona de trabajo
Cumplir con el estandar de doble bloqueo en espacios confinados, haciendose cargo del montaje, desmontaje de spools par
EJECUCION
Cambio de Liners Chute de Transferencia
Ingreso a chute descarga.
Limpieza de carga remanente en los chutes.
Retiro de tuercas y pernos (cortar con chamfercord de ser necesario para el Retiro de perneria).
Retiro de 20 liners aproximadamente por cada zaranda (Tipo 8019, 8017, 8016, 8015,8012,8011,8008) de las paredes y pis
Fabricar injertos metalicos SAE1020 1/2"x12"x14" aprox. para soldar en plancha base si el desgaste es severo.
Instalar por soldadura los injertos metalicos
Instalar 20 liners metalicos aproximadamente por chute de zaranda, (Tipo 8019, 8017, 8016, 8015,8012,8011,8008) de las p
Inspeccion y reparacion de paredes del Chute de transferencia.
POST
Informe detallado de la reparacion del equipo
Limpieza de la zona de trabajo.
Movilizacion de otros desechos generados a canchas de residuos.
CONTTAR CON TRANSPORTE PARA MOVILIZACION DE MATERIALES
TRANSFERENCIA SC601-SC602

Fecha de inicio servicio 14-Dec-21
Persona de Contacto
Telefono

2
8. Operación de equipo pesado/Liviano/Movil

DESCRIPCION
o del montaje, desmontaje de spools para Cumplir con el procedimiento.
de perneria).
15,8012,8011,8008) de las paredes y piso de los skirting.
se si el desgaste es severo.
17, 8016, 8015,8012,8011,8008) de las paredes y piso de los chutes de transferencia.

acordado.
SERVICIO CAMBIO DE PERNOS ROTOS DE SHELL Y TAPAS ML401-ML5
DATOS GENERALES


3
(días)
✘ 1. LOTOTO ✘

OM CC / WBS
400012216001
400011919105
400012607060
-Movilizacion de herramientas a la zona de trabajo.

-Recojo y traslado de los materiales de almacen hacia la zona de molinos

-Instalacion de tapa en el housing
-Retiro de chute de alimentacion , contar con operador de montacarga para realizar el retiro.
-Realizar el cambio de todos los pernos rotos , observados , usaint bolt de los liners de shell del molino e instalacion de tapo
-Instalación y torqueo de pernos nuevos
-instalación de tapones.
-Realizar inspeccion de pernos de rotor cover segun indicacion de supervisor SMCV.
-Retorqueo y / o cambio de pernos de rotor cover segun indicacion de supervisor de SMCV.
-Reposicion de pernos faltantes de rotor cover.
-Inspeccion interna y externa del chute de alimentacion
-Inspeccion de sello ceramico
-En caso de encontrar desgaste excesivo en el sello ceramico y/o componentes del chute de alimentacion se procedera con
supervisor de SMCV.
-Realizar el cambio del sello de caucho de alimentacion molino
-Proceder con la reparacion del sello ceramico esto segun las indicaciones de supervisor SMCV(Modificacion , correccion , a
-En caso de encontrar el sello de caucho con desgaste proceder con su cambio, segun indicacion de supervisor SMCV.
-Reparar y Reforzamiento con wearing en la parte interna del chute en caso se requiera.Esto segun indicacion de supervisor
-Instalacion de planchas de acero con soldadura en caso se encuentre con desgaste excesivo el chute , segun condicion e
-Realizar inspeccion y reparacion del carro portachute con soldadura , injertos metalicos y refuerzos
-Retiro de tapa del housing
-Montaje de chute de alimentacion
**Contar con operador de montacarga de 15 ton
CONTAR CON TRANSPORTE

CONTAR CON OPERADOR MONTACARGA
S ROTOS DE SHELL Y TAPAS ML401-ML501-ML601

Persona de Contacto
Telefono

3

DESCRIPCION
el retiro.
s de shell del molino e instalacion de tapones
V.
e SMCV.
chute de alimentacion se procedera con su cambio y/o reparacion . Realizar evaluacion junto
rvisor SMCV(Modificacion , correccion , aplicacion de compuesto)

gun indicacion de supervisor SMCV.
uiera.Esto segun indicacion de supervisor de SMCV
te excesivo el chute , segun condicion e indicacion de supervisor SMCV.
licos y refuerzos
acordado.
SOLICITUD DE
SERVICIOS
REPARACION DE CANALETA CHIPS , ZARANDA ESTATICA ,CAJON DESCARGA
DATOS GENERALES


1
servicio (días)
✘ 1. LOTOTO ✘

OM CC / WBS
400012461354
REPARACION DE CANALETA CHIPS , ZARANDA ESTATICA ,CAJON DESCARGA MOLINO

Recojo y Traslado de materiales de almacen hacia la zona de trabajo como preparativos. Contar con camion.
- Reparación Canaleta de Chips: (segun evaluacion e indicacion de supervisor SMCV)
Fabricacion y Cambio de la linea de agua de 1 1/2" de los spray de chips, (tuberia y accesorios son entregados por SMCV)
Inspeccion/limpieza de las lineas de agua ubicadas al interior de la descarga del ML301.
Limpieza de mineral y billas de cajon de canaleta de chips
Reparacion de linea de spray : limpieza o cambio de linea
aspersores,
Verificar el angulo de 45 grados a canaleta de chips. Verificar o cambiar cadena de sujecion y tensador de canaleta.
- Reparacion Zaranda Estatica, area aproximada : (segun evaluacion e indicacion de supervisor SMCV)
Reparacion de paneles ciegos en la primera fila adyacente a la descarga del spider
Reparacion de revestimiento que se encuentre dañado en esta zona.
Retiro de mall
de viga de soporte,
pipe tops dañados, los nuevos se recubren con wearing.
Cambio, reparacion de Viga en C , soporte de pipetops de la parrilla, soldadura de soportes.
-Reparacion de Canaleta de Descarga, (segun evaluacion e indicacion de supervisor SMCV)
aproximadamente en el cajon de descarga

Reparacion de pantalon de descarga, recubriendo las zonas de desagste.
Traslado de residuos a zona de acopio de medio ambiente como trabajo post parada
CONTAR CON HERRAMIENTAS PARA REALIZAR EL TRABAJO .

Procesos
ANDA ESTATICA ,CAJON DESCARGA MOLINO ML601

Persona de Contacto
Telefono

1

DESCRIPCION
MOLINO
vos. Contar con camion.
CV)
ccesorios son entregados por SMCV)

01.
de spray : limpieza o cambio de linea de agua de 1 1/2" de spray, limpieza, purga o cambio
ujecion y tensador de canaleta.

supervisor SMCV)
Retiro de mallas, inspeccionar y cambiar paneles de zonas de desgaste

Cambio de
portes.
ervisor SMCV)
Se requere soldar 8 liners octogonos
ndo las zonas de desagste.

cordado.
SOLICITUD DE
SERVICIOS
SERVICIO DE REPARACION HOUSINNG , GIRO INSERTO Y DONA HOUSIN
DATOS GENERALES


3
servicio (días)
✘ 1. LOTOTO ✘

OM CC / WBS
400012216001
SERVICIO DE REPARACION HOUSINNG , GIRO INSERTO Y DONA HOUSING

PREVIOS

EJECUCION

-Desmontaje de inserto y dona.
-Reparacion del revestimiento del housing que se encuentra desprendido en la zona de descarga de la tuberia del Underflo
-Cambio y/o Reparacion del housing (piso y paredes) usando caucho antiabrasivo lynatex o biltrite.Segun indicacion de su
-El pegado es en frio usando el adhesivo SC4000, luego de realizar la limpieza de la zona para un mejor desempeño del a
-Recubrir con wearing zonas de desgaste puntuales que sean detectadas
-Reforzar con wearing la zona de ingreso de pulpa que comunica el housing con los spool de 48" que salen de la tina de c
-Cambiar 06 liners de caucho en la zona de impacto del flujo de carga, segun condicion y previa coordinacion con Supervi
-Giro de inserto y dona housing, recubrir con wearing las zonas de mayor desgaste por impacto de carga , asegurarse qu
impacto directo con la carga. En caso de encontrar desgaste excesivo proceder con el cambio del inserto y de la dona.
POST

CONTAR CON EQUIPO MEDIDOR ESPESORES DE CAUCHO
Procesos
NNG , GIRO INSERTO Y DONA HOUSING ML601

Persona de Contacto
Telefono

3

DESCRIPCION
de descarga de la tuberia del Underflow hacia el molino.
atex o biltrite.Segun indicacion de supervisor SMCV.
zona para un mejor desempeño del adhesivo.
spool de 48" que salen de la tina de ciclones. segun condicion

on y previa coordinacion con Supervisor SMCV
or impacto de carga , asegurarse que la zona con menor desgaste este colocada en la zona de
l cambio del inserto y de la dona.
cordado.
SOLICITUD DE
SERVICIOS
CAMBI ACOPLES BOMBAS LUBRICACION MOLINOS
DATOS GENERALES


2
servicio (días)
✘ 1. LOTOTO
2. Trabajos en espacios confinados
5. Trabajos en altura y desnivel
7. Trabajos en caliente ✘
OM CC / WBS
400012216001

CAMBI ACOPLES BOMBAS LUBRICACION MOLINOS
-Como previos revizar la movilizacion de materiales y herramientas.
-Armado de andamios a cargo de SMCV
-Movilización de herramientas y repuestos de almacenes a lugar de trabajo.
-Realizar visita en campo con supervisor SMCV previo al cambio y tener un alcance mas exacto.
-Desmontaje de acople , inspeccion de accople y araña , inspeccionar acople.
-Montaje de acople nuevo en caso se requiera , si el acople esta en buen estado cambiar solo la araña.
-En caso de encontrar la zona con aceite derramado proceder con su limpieza.
-prueba de funcionamiento.
-Limpieza y Movilizacion de componentes retirados hacia patio exabengoa , esto segun indicacion de supervisor SMCV.
-Desarmado de andamios y devoucion de componentes a prosering
-Orden y limpieza
-Disposicion de materiales en desuso a patio de medio ambiente
Procesos
OMBAS LUBRICACION MOLINOS

Fecha de inicio servicio 09-Aug-21
Persona de Contacto
Telefono

2

DESCRIPCION
mas exacto.
biar solo la araña.
un indicacion de supervisor SMCV.

cordado.
SOLICITUD DE
SERVICIOS
LIMPIEZA ENTRE LUZ Y MANGETO TROMMEL MAGNETICO ML60
DATOS GENERALES


1
servicio (días)
✘ 1. LOTOTO ✘

OM CC / WBS
400012770455

Movilizacion de herramientas a la zona de trabajo.
El bloqueo del molino sera realizado por personal de SMCV
Realizar la limpieza con aire y agua de luz entre el magneto y el trommel dejar sin carga ni bolas .
Realizar la limpieza con manguera y lanza.

Procesos
NGETO TROMMEL MAGNETICO ML601

Persona de Contacto
Telefono

1

DESCRIPCION
rga ni bolas .

cordado.
SOLICITUD DE
SERVICIOS
CAMBIO MANTENIMIENTO TUBERIA DESCARGA CHIPS Y SOPORTERIA M
DATOS GENERALES
Gerencia solicitante Plantas - Plan Optimizado Super Intende

Fecha de elaboración alcance 19-Aug-21

1
servicio (días)
ACREDITACIONES (Son las acreditaciones que la EECC deberá gestionar para atender el servicio en l
✘ 1. LOTOTO
6. Aplicación del procedimiento de "blue stake" ✘
ASIGNACION DE COSTOS (Se debe ingresar las OT, CC o WBS y distribucion porcentual a donde deb
OM CC / WBS
400012770455

CAMBIO MANTENIMIENTO TUBERIA DESCARGA CHIPS Y SOPORTERIA ML501
Detalle del Alcance de Servicio:

- Instalación de andamios por Prosering en 4 puntos: 1) zona de acceso a brida de descarga del cono portabucket, 2) zo
colgará el tensionador de la tubería de HDPE, 3) zona de acceso para instalación de soporte de tubería en parte baja y
bucket.
A) Traslado de componentes desde patio de Abengoa y/o Almacen : Tuberia HDPE , manguerote #1 ,otros componente
B) Soldeo de 01 oreja en viga inferior para colocar tensionador (tensionador proporcionado por ccontratista). Esto segun
maniobra de desmontaje de tuberia de HDPE existente y para el montaje de la nueva tuberia HDPE ,manguerote #1 y co
C)Desmontaje de tuberia HDPE existente por medio de maniobras de izaje.
E) Instalación de tubería de HDPE , manguerote#1 , por medio de maniobras . En anexo se ecuentra imagen fotografica
con supervisor de SMCV.
F) Instalacion de la soporteria para la tuberia de HDPE y manguerote . Segun evaluacion en campo.
G)Orden y limpieza y despisicion de los residuos generados en el patio de medio ambiente.
**Realizar entrega de gantt de trabajos dias previos al trabajo.
EQUIPOS REQUERIDOS (Especificar si la EECC debe considerar como mandatorio, algun equipo esp
CONTAR CON LAS HERRAMIENTAS ADECUADAS PARA EL TRABAJO

CONTAR CON PERSONAL PARA MANIPULACION DE TUBERIA HDPE
OBLIGACIONES DE LA COMPAÑÍA (Se refiera a las facilidades que brindará SMCV para la ejecucion d
ENTREGABLES (Se refiere a los informes u otros que debe presentar la EECC al terminar el servicio y
El servicio contratado, tendrá una garantía minima de 12 meses (en función a los trabajos realizados por la Empresa Co
mismas de manera inmediata, asumiendo todos los costos que esto involucre).
PENALIDADES (Se refiere a las penalidades referidas a la ejecucion del servicio. El solicitante puede
2.5% del monto de la valorización del servicio por registrar alguna observación o incidentes de seguridad y/o de medio
2.5% del monto de la valorización del servicio por no ejecutar el servicio con los equipos o materiales en los términos y
5% del monto de la valorización del servicio presentar el EDP (que incluye informe Técnico, Formato 3P y Formato 9P) d
Procesos
DESCARGA CHIPS Y SOPORTERIA ML601

Persona de Contacto
Telefono

1

✘ 13. Trabajos con tuberias de hdpe
DESCRIPCION
escarga del cono portabucket, 2) zona de acceso para instalación de oreja donde
soporte de tubería en parte baja y 4) barrera física para open hole cuando se retire
, manguerote #1 ,otros componentes para el cambio.

onado por ccontratista). Esto segun evaluacion en campo. Instalacion de orejas para la
a tuberia HDPE ,manguerote #1 y cono receptor chips.
nexo se ecuentra imagen fotografica referencial. Realizar la evaluacion de las maniobras
acion en campo.
mbiente.
cución del servicio)
abajos realizados por la Empresa Contratista. En caso de falla, esta deberá corregir las
acordado.
l Alcance de Servicio.
cidentes de seguridad y/o de medio ambiente durante la ejecución del servicio.
écnico, Formato 3P y Formato 9P) dentro de los 05 días calendario después de ejecutado
SOLICITUD DE
SERVICIOS
CAMBIO CARRO PORTACHUTE ML601
DATOS GENERALES

Fecha de elaboración alcance 11-Sep-21
Area de ejecución del servicio Molinos

2
servicio (días)
✘ 1. LOTOTO ✘

OM CC / WBS
400012216001

CAMBIO CARRO PORTACHUTE
-Contar con operador de montacarga para realizar los trabajos en el chute.
-Bloqueo e inicio de trabajos.
-Instalacion de maniobras para desmontaje de chute del carro portachute.
-Movilizacion de carro reparado hacia la zona donde se realizara su armado.
-Montaje de chute sobre carro portachute reparado por medio de maniobras y con uso de montacarga, segun evaluacion.
-Verificacion del alineamiento horizontal del chute de alimentacion previo a su instalacion.
--Instalacion de chute de alimentacion al molino.
-Acople de brida superior acoplada al housing y anclajes al piso de chute de alimentacion de molinos
*En caso se requiera realizar el cambio del sello ceramico y sello de caucho , esto segun indicacion de supervisor SMCV
-Ubicar chute y carro desmontados en zona indicada por supervisor SMCV.
CONTAR CON HERRAMIENTAS ADECUADAS PARA EL TRABAJO Y ELEMENTOS DE IZAJE
Procesos
RO PORTACHUTE ML601

Persona de Contacto
Telefono

2

DESCRIPCION
o de montacarga, segun evaluacion.
cion.
cion de molinos
gun indicacion de supervisor SMCV
S DE IZAJE
cordado.
SERVICIO CAMBIO DE SPLASH SKIRT NIDO CICLONES CS601
DATOS GENERALES


2
(días)
✘ 1. LOTOTO ✘

OM CC / WBS
400012243024
SERVICIO CAMBIO DE SPLASH SKIRT NIDO CICLONES

PREVIOS
-Movilizacion sus herramientas a la zona de trabajo.

-Realizar la movilizacion de los splash skirt hacia la plataforma de ciclones.SMCV apoyara con operador de puentre grua du
-Recojo de componentes de andamios de almacen de prosering para el armado de andamios.
EJECUCION

-Inspeccion interna de los 16 Splash Skirt del Nido
-Armado de andamios para realizar el cambio de splash
-Desmontaje de los 16 Splash skirt .
-Montaje de los 16 Splash Skirt Nuevos .
-Aplicacion de wearing para reforzamiento de los splash.
-Desarmado de andamios
-Ajuste de pernos de sujecion del splash skirt.
POST
-Devolucion de componentes de andamios al alm de prosering.

Apoyo con bloqueos de los equipos.
E SPLASH SKIRT NIDO CICLONES CS601

Persona de Contacto
Telefono

2

DESCRIPCION
poyara con operador de puentre grua durante el traslado de los splash hacia el nido CS501.
andamios.

acordado.
CAMBIO o REPARACION DE CARRETE ALIMENTACION CICLON H C
DATOS GENERALES


1
(días)
✘ 1. LOTOTO ✘

OM CC / WBS
400012687213
CAMBIO CARRETE ALIMENTACION CICLON H
La empresa contratista se hara cargo

- Recojo de materiales de almacen hacia la zona de trabajo, como trabajo previo
- Traslado de materiales y herramientas a la zona de trabajo.
Cambio de carretes de alimentacion a cada Ciclon segun indicacion de supervisor SMCV , en caso se requiera se cambiaran
-SMCV entregara el equipo bloqueado y coordinara la desconexion instrumental de cada valvula neumatica
-Desmontaje de spool de alimentacion (carrete, valvula e inlet head)(Cambio segun condicion)
-Desmontar acople (109), spool (102), valvula (107).(Cambio segun condicion)
-Desmontaje de carrete (3) y cambio por uno nuevo.
-Desmontaje de la valvula neumatica y cambio de liner, cuchilla y prensaestopa en piso.(Cambio segun condicion)
-Montaje de valvula (107), spool (102) y acople (109)
-Montaje de Spool de alimentacion y carrete de descarga distribuidor nido de ciclones
-SMCV coordinara la conexion instrumental de las valvulas de cada ciclon
Solo se podria usar un grupo de personas para los trabajos, ya que se requiere usar en todo momento el puente grua.
Reparacion carretes alimentacion ciclones (Segun condicion)

-Aperturar el distribuidor.
-Inspeccion del revestimiento del distribuidor con instrumento de medicion de espesores
-Colocacion de bandeja para tapar linea de ingreso del distribuidor.
-Realizar la medicion del caucho y Reforzar zonas con mayor desgaste, usando linatex o biltrite de 1/2" , realizar la prepara
-El pegado es en frio, usando el adhesivo SC4000, previa limpieza de la zona para un mejor desempeño del adhesivo.
-Retiro de insertos dañados y aplicacion de wearing .Segun indicacion de supervisor SMCV.
-Reforzar extremos de inserto con compuesto ceramico para una mejor adherencia.
-Reforzar con wearing en las 16 salidas del distribuidor hacia los ciclones y en las salidas hacia los muestreadores.
-Reforzar con wearing en los 16 carretes de alimentacion del nido de ciclones.
-Inspeccionar si se tiene salidas con parches o perforaciones , en caso de ubicarlas proceder con el reforzamiento de weari
-Montaje de tapa de nido de ciclones.
La empresa debe tener experiencia en instalacion de componentes en caucho al fri
DE CARRETE ALIMENTACION CICLON H CS601

Persona de Contacto
Telefono

1

DESCRIPCION
SMCV , en caso se requiera se cambiaran mas carretes)
cada valvula neumatica
condicion)
piso.(Cambio segun condicion)
es
r en todo momento el puente grua.
ores
atex o biltrite de 1/2" , realizar la preparacion previa del material.

un mejor desempeño del adhesivo.
r SMCV.
salidas hacia los muestreadores.
s proceder con el reforzamiento de wearing

acordado.
SOLICITUD DE
SERVICIOS
Servicio instalacion de radiador de enfriamiento adicional en reductor de bombas
DATOS GENERALES
Gerencia solicitante
Servicios Compartidos/Centro de Excelencia
Fecha de elaboración alcance 03-Oct-21
Tipo de servicio Externo (fuera de mina)
Area de ejecución del servicio Chancado primario secccion 1 C2

1
(días) 2
✘ 1. LOTOTO
4. Trabajos de izaje o cargas suspendidas
OM CC / WBS
400013086339
Previos
- Realizar previos de trabajos , traslado de herramientas , materiales , descarguio y traslado de componentes , otros segun
Montaje:
Previos
Montaje:
- Realizar el montaje de la plataforma y otros elemento que se pueda instalar sin parar el equipo previa revisión con seg
- Para los montajes que se requiere parar el equipo se realizará en el los PM programados.
- Se coordinará con personal de SMCV para detención equipos a intervenir.
- Se coordinará el bloqueo de equipos.
- Realizar el montaje del radiador instalando sus arranque.
- Realizar pruebas de estanqueidad eliminando toda fuga que se pudiera presentar.
Después de la parada:
- Orden y Limpieza
- Traslado de herramientas y Materiales sobrantes
- Traslado de componentes cambiados a patio de desechos y de repuestos no utilizados a conteiner de SMCV
EQUIPOS REQUERIDOS (Especificar si la EECC debe considerar como mandatorio, algun equipo especi
maleta de herramientas
- Acceso a zona de trabajo
Informe de realizacion del servicio
El servicio contratado, tendrá una garantía minima de 12 meses (en función a los trabajos realizados por la Empresa Contr
PENALIDADES (Se refiere a las penalidades referidas a la ejecucion del servicio. El solicitante puede inc
2.5% del monto de la valorización del servicio por no ejecutar el servicio con los equipos o materiales en los términos y con
nto adicional en reductor de bombas de ciclones PP601
Gerencia Servicios Compartidos/Centro de Excelencia

Super Intendencia solicitante Gerente: Manuel Aragon
Modalidad Itinerante
Persona de Contacto Berly chambi
Telefono 913162599

1 1
para atender el servicio en la propiedad en SMCV)

cion porcentual a donde deben cargarse los costos de los servicios)
DESCRIPCION
ado de componentes , otros segun indicacion de supervisor SMCV.

ado de componentes , otros segun indicacion de supervisor SMCV.
ar el equipo previa revisión con seguridad.

mados.
dos a conteiner de SMCV
andatorio, algun equipo especifico. No se refiere a equipos recurrentes)
rá SMCV para la ejecucion de los servicios y que no deben ser costeados por la EECC)
ECC al terminar el servicio y previo al pago del mismo)

os realizados por la Empresa Contratista. En caso de falla, esta deberá corregir las mismas de
ervicio. El solicitante puede incluir alguna penalidad que desee se evalue considerar)
ordado.
cance de Servicio.
entes de seguridad y/o de medio ambiente durante la ejecución del servicio.
s o materiales en los términos y condiciones ofertadas en su propuesta.
nico, Formato 3P y Formato 9P) dentro de los 05 días calendario después de ejecutado el servicio
SOLICITUD DE
SERVICIOS
REPARACION FUGA ACEITE 2D
DATOS GENERALES
Gerencia solicitante
Servicios Compartidos/Centro de Excelencia
Fecha de elaboración alcance 03-Oct-21
Tipo de servicio Externo (fuera de mina)
Area de ejecución del servicio Chancado primario secccion 1 C2

1
(días) 2
✘ 1. LOTOTO
4. Trabajos de izaje o cargas suspendidas
OM CC / WBS
400013086635
Previos
Montaje:
Previos
Montaje:
- Realizar ubicacion de la fuga de aceite
- Realizar la reparacion de la fuga de aceite (realizar ajuste , cambio de tuberias , accesorios, sellado, otro segun indicacion
- Culminado la reparacion realizar pruebas de estanqueidad eliminando toda fuga que se pudiera presentar.
Después de la parada:
- Orden y Limpieza
- Traslado de herramientas y Materiales sobrantes
- Traslado de componentes cambiados a patio de desechos y de repuestos no utilizados a conteiner de SMCV
EQUIPOS REQUERIDOS (Especificar si la EECC debe considerar como mandatorio, algun equipo especi
maleta de herramientas
- Acceso a zona de trabajo
Informe de realizacion del servicio
El servicio contratado, tendrá una garantía minima de 12 meses (en función a los trabajos realizados por la Empresa Contr
costos que esto involucre).
PENALIDADES (Se refiere a las penalidades referidas a la ejecucion del servicio. El solicitante puede inc
2.5% del monto de la valorización del servicio por no ejecutar el servicio con los equipos o materiales en los términos y con
Cont
REPARACION FUGA ACEITE 2DO RADIADOR
Super Intendencia solicitante

Fecha de inicio servicio
Modalidad
Persona de Contacto
Telefono
ccion 1 C2
Ejecución Servicio (días)
1
EECC deberá gestionar para atender el servicio en la propiedad en SMCV)

T, CC o WBS y distribucion porcentual a donde deben cargarse los costos de los servicios)
DESCRIPCION
ateriales , descarguio y traslado de componentes , otros segun indicacion de supervisor SMCV.

ateriales , descarguio y traslado de componentes , otros segun indicacion de supervisor SMCV.
cambio de tuberias , accesorios, sellado, otro segun indicacion de supervisor SMCV)

d eliminando toda fuga que se pudiera presentar.
hos y de repuestos no utilizados a conteiner de SMCV
ebe considerar como mandatorio, algun equipo especifico. No se refiere a equipos recurrentes)
s facilidades que brindará SMCV para la ejecucion de los servicios y que no deben ser costeados por la EECC)
que debe presentar la EECC al terminar el servicio y previo al pago del mismo)
eses (en función a los trabajos realizados por la Empresa Contratista. En caso de falla, esta deberá corregir las mismas de manera inmedia
das a la ejecucion del servicio. El solicitante puede incluir alguna penalidad que desee se evalue considerar)
os Servicios en el plazo acordado.

ento de lo solicitado en el Alcance de Servicio.
alguna observación o incidentes de seguridad y/o de medio ambiente durante la ejecución del servicio.
ar el servicio con los equipos o materiales en los términos y condiciones ofertadas en su propuesta.
P (que incluye informe Técnico, Formato 3P y Formato 9P) dentro de los 05 días calendario después de ejecutado el servicio.
DO RADIADOR

Gerente: Manuel Aragon
11-Jan-22
Itinerante
Berly chambi
913162599
Post ejecución (días)

1
ación de equipo pesado/Liviano/Movil

ajos en circuitos energizados
bajos con/cerca de energias o partes moviles
bajos con/cerca de sustancias quimica (h2s, cloro)
bajos con tuberias de hdpe

reso a áreas restringidas sin autorización
n cargarse los costos de los servicios)
DESCRIPCION
indicacion de supervisor SMCV.

indicacion de supervisor SMCV.
n de supervisor SMCV)
ifico. No se refiere a equipos recurrentes)
los servicios y que no deben ser costeados por la EECC)
previo al pago del mismo)

ratista. En caso de falla, esta deberá corregir las mismas de manera inmediata, asumiendo todos los
cluir alguna penalidad que desee se evalue considerar)
mbiente durante la ejecución del servicio.

ndiciones ofertadas en su propuesta.
ntro de los 05 días calendario después de ejecutado el servicio.
Gerencia General Gerencia Gerencia Superintendencia
Presidencia Presidencia 1 1 1.1 Presidencia
21 2.1 Gerencia Gral Administracion
Administracion
22 2.2 Ventas
Commodities 3 1 3.1 Gerencia Commodities
41 4.1 Gerencia Contabilidad y Finanzas
Contabilidad y Finanzas
42 4.2 Contabilidad
Contraloria 5 1 5.1 Contraloria
Informatica 6 1 6.1 Ger. Informatica
71 7.1 Control de Contratos
Contratos y Logistica 72 7.2 Gerencia Contratos y Logistica
73 7.3 Logistica, Contratos y Servicios
Administracion
81 8.1 Compras
Global Supply Chain 82 8.2 Gerencia Global Supply Chain
83 8.3 Inventarios
91 9.1 Gerencia Medio Ambiente
92 9.2 Serv Ambientales/Recuperacion Activos
Medio Ambiente
93 9.3 Permisos Propiedades y Aguas
94 9.4 Planificacion Estudios Ambientales
Pronostico y Planificacion 10 1 10.1 Gerencia Pronostico y Planificacion Estrategica
Estrategica 10 2 10.2 Planificacion Estrategica
Proteccion Industrial 11 1 11.1 Gerencia Proteccion Industrial
12 1 12.1 Gerencia Acarreo
12 2 12.2 Operaciones Mina Acarreo
Acarreo
12 3 12.3 Tecnologia e Innovacion Minera
12 4 12.4 Entrenamiento Mina
13 1 13.1 Gerencia Fragmentacion y Carguio
Fragmentacion y Carguio 13 2 13.2 Operaciones Mina Carguio
13 3 13.3 Perforacion y Voladura
14 1 14.1 Geologia
14 2 14.2 Gerencia Ingenieria y Geologia
Ingenieria y Geologia
14 3 14.3 Planeamiento Corto Plazo
14 4 14.4 Planeamiento Largo Plazo
Mina
15 1 15.1 Gerencia Mantenimiento Mina
15 2 15.2 Mantenimiento Electrico Mina
15 3 15.3 Mantenimiento Mina Acarreo
Mantenimiento Mina
15 4 15.4 Mantenimiento Mina Carguio
15 5 15.5 Mantenimiento Servicios
15 6 15.6 Mantenimiento Soporte
Mina 16 1 16.1 Gerencia Gral Mina
17 1 17.1 Gerencia Nuevas Construcciones
17 2 17.2 Movimiento de Tierras
Nuevas Construcciones Mina
17 3 17.3 Nuevas Construcciones C1
17 4 17.4 Nuevas Construcciones C2
Procesos 18 1 18.1 Gerencia Gral Procesos
19 1 19.1 Gerencia C1 Produccion Segura
C1 Produccion Segura
19 2 19.2 C1 Produccion Segura
C2 Produccion Segura 20 1 20.1 Gerencia C2 Produccion Segura
21 1 21.1 Gerencia C2 Produccion Segura A

C2 Produccion Segura A
21 2 21.2 C2 Produccion Segura A
22 1 22.1 Gerencia Hidro Produccion Segura
22 2 22.2 Chancado Apilamiento & Proyectos

Hidro Produccion Segura
22 3 22.3 Planta SX/EW
22 4 22.4 Lixiviacion & Metalurgia Hidro
23 1 23.1 Gerencia Relaves y Aguas

Relaves y Aguas
23 2 23.2 Manejo de Aguas
24 1 24.1 Gerencia Operaciones Relaves

Operaciones Relaves
24 2 24.2 Operaciones Relaves
25 1 25.1 Gerencia C1/Hidro Planta Confiable
25 2 25.2 Pta Confiable Area Seca C1

C1/Hidro Planta Confiable
25 3 25.3 Pta Confiable Area Humeda C1
Procesos (**Manuel
Cadenas**)
Procesos (**Manuel
Cadenas**) 25 4 25.4 Pta Confiable Hidro/Relaves y Aguas
26 1 26.1 Gerencia C2 Planta Confiable
26 2 26.2 Pta Confiable Chancado Prim/Fajas C2

C2 Planta Confiable
26 3 26.3 Pta Confiable Chancado Sec/Terc. C2
26 4 26.4 Pta Confiable Area Humeda C2
27 1 27.1 Gerencia Plantas - Plan Optimizado
Plantas - Plan Optimizado 27 2 27.2 Plan Optimizado C1
27 3 27.3 Plan Optimizado C2

1 Gerencia Servicios Compartidos/Centro de Excelencia
28 28.1 Gerente: Manuel Aragon
28 2 28.2 Mantenimiento Potencia y Transmision

Servicios Compartidos/Centro de
Excelencia 3 Laboratorio Quimico y Caracterizacion
28 28.3
4 Control Metalúrgico
28 28.4
Gerencia Gest. de Conocimiento Procesos

29 1 29.1
Abilash Aradhya
29 2 29.2 Desarrollo Metalurgico
Gest. de Conocimiento Procesos 29 3 29.3 Control de Procesos
29 4 29.4 Gestion de Equipos C1-Hidro
29 5 29.5 Gestion de Equipos C2

30 1 30.1 Gerencia Ingenieria
Ingenieria
30 2 30.2 Ingenieria Proyectos
31 1 31.1 Gerencia Proyectos
Proyectos Proyectos
31 2 31.2 Proyectos
Ingenieria y
Construccion 32 1 32.1 Gerencia Proyectos Especiales
Proyectos Especiales
32 2 32.2 Proyectos Relaves y Aguas
33 1 33.1 Gerencia Proy Ingenieria y Construccion
Proyectos Ingenieria y Construccion
33 2 33.2 Planeamiento y Control
34 1 34.1 Gerencia Cerro Verde Recursos Humanos
Recursos Humanos Recursos Humanos 34 2 34.2 Gerencia Administracion Recursos Humanos
34 3 34.3 Gerencia Relaciones Laborales
35 1 35.1 Gerencia Salud y Seguridad
Salud y Seguridad Salud y Seguridad 35 2 35.2 Salud y Seguridad Mina/Soporte
35 3 35.3 Salud y Seguridad Procesos
36 1 36.1 Asuntos Comunitarios
Asuntos Publicos y Comunitarios 36 2 36.2 Asuntos Publicos
Vicepresidencia 36 3 36.3 Gerencia Asuntos Publicos y Comunitarios
Asuntos Energia y Electricidad 37 1 37.1 Gerencia Energia y Electricidad
Corporativos Legal 38 1 38.1 Gerencia Legal
Vicepresidencia Asuntos
39 1 39.1 Vicep Asuntos Corporativos
Corporativos
Gerencia Superintendencia
Presidencia Presidencia
Gerencia Gral Administracion
Administracion
Ventas
Commodities Gerencia Commodities
Gerencia Contabilidad y Finanzas
Contabilidad y Finanzas
Contabilidad
Contraloria Contraloria
Informatica Ger. Informatica
Contratos y Logistica Gerencia Contratos y Logistica
Logistica, Contratos y Servicios
Compras
Global Supply Chain Gerencia Global Supply Chain
Inventarios
Gerencia Medio Ambiente
Serv Ambientales/Recuperacion Activos
Medio Ambiente
Permisos Propiedades y Aguas
Planificacion Estudios Ambientales
Pronostico y Planificacion Gerencia Pronostico y Planificacion Estrategica
Estrategica Planificacion Estrategica
Proteccion Industrial Gerencia Proteccion Industrial
Gerencia Acarreo
Operaciones Mina Acarreo
Acarreo
Tecnologia e Innovacion Minera
Entrenamiento Mina
Gerencia Fragmentacion y Carguio
Fragmentacion y Carguio Operaciones Mina Carguio
Perforacion y Voladura
Geologia
Gerencia Ingenieria y Geologia
Ingenieria y Geologia
Planeamiento Corto Plazo
Planeamiento Largo Plazo
Gerencia Mantenimiento Mina
Mantenimiento Electrico Mina
Mantenimiento Mina Acarreo
Mantenimiento Mina
Mantenimiento Mina Carguio
Mantenimiento Servicios
Mantenimiento Soporte
Mina Gerencia Gral Mina
Gerencia Nuevas Construcciones
Movimiento de Tierras
Nuevas Construcciones Mina
Nuevas Construcciones C1
Nuevas Construcciones C2
Procesos Gerencia Gral Procesos
C1 Produccion Segura Gerencia C1 Produccion Segura
Gerente: Fernando Mollo (antes
Graham Cooper Op. Concentradora C1 Produccion Segura
C1) Superintendente: Martin Guevara
C2 Produccion Segura
Gerencia C2 Produccion Segura
Gerente: Jamie Davis
Gerencia C2 Produccion Segura A

C2 Produccion Segura A
Gerente: David Vasquez C2 Produccion Segura A
Superintendente: Jose Arce
Gerencia Hidro Produccion Segura
Chancado Apilamiento & Proyectos

Superintendente: Walter Acuña
Hidro Produccion Segura
Gerente: Guillermo Canchis Planta SX/EW
Superintendente: Claudio Lazo
Lixiviacion & Metalurgia Hidro
Superintedente: Victor Benavente
Gerencia Relaves y Aguas

Relaves y Aguas
Gerente: Manuel Cadenas Manejo de Aguas
Superintendente:
Operaciones Relaves Gerencia Operaciones Relaves

Helbert Galdos
Operaciones Relaves
Superintendente:
Gerencia C1/Hidro Planta Confiable
Eder Perez
Pta Confiable Area Seca C1
C1/Hidro Planta Confiable Superintendente: Christian Ramos
Eder Perez Pta Confiable Area Humeda C1
Ji:Superintendente: mmy Zarauz
Eder Perez
Pta Confiable Hidro/Relaves y Aguas

Superintendente: Victor Cervantes
Gerencia C2 Planta Confiable
Superintendente: Rafael Vargas
Pta Confiable Chancado Prim/Fajas C2
C2 Planta Confiable Superintendente: Sunil Nanepaga
Rafael Vargas Pta Confiable Chancado Sec/Terc. C2
Superintendente: Cesar Vega
Pta Confiable Area Humeda C2
Superintendente: David Retamozo
Gerencia Plantas - Plan Optimizado
Superintendente: Mario Vargaya
Plantas - Plan Optimizado Plan Optimizado C1
Mario Vargaya Superintendente: Mijael Andrade
Plan Optimizado C2
Superintendente: William Gonzales
Gerente: Manuel Aragon
Mantenimiento Potencia y Transmision
Servicios Compartidos/Centro de Superintendente: Ronald Machicao
Excelencia
Manuel Aragon Laboratorio Quimico y Caracterizacion
Superintendente: Paola Vergara
Control Metalúrgico
En proceso de cobertura
Gerencia Gest. de Conocimiento Procesos
Abilash Aradhya
Desarrollo Metalurgico
Superintendente: Kyle Wiese
Gest. de Conocimiento Procesos Control de Procesos
Abilash Aradhya Superintendente: Rafael Ortiz
Gestion de Equipos C1-Hidro
Superintendente: Galbert Portugal
Gestion de Equipos C2
Superintendente: Miguel Ocampo
Gerencia Ingenieria
Ingenieria
Ingenieria Proyectos
Gerencia Proyectos
Proyectos
Proyectos
Gerencia Proyectos Especiales
Proyectos Especiales
Proyectos Relaves y Aguas
Gerencia Proy Ingenieria y Construccion
Proyectos Ingenieria y Construccion
Planeamiento y Control
Gerencia Cerro Verde Recursos Humanos
Recursos Humanos Gerencia Administracion Recursos Humanos
Gerencia Relaciones Laborales
Gerencia Salud y Seguridad
Salud y Seguridad Salud y Seguridad Mina/Soporte
Salud y Seguridad Procesos
Asuntos Comunitarios
Asuntos Publicos y Comunitarios Asuntos Publicos
Gerencia Asuntos Publicos y Comunitarios
Energia y Electricidad Gerencia Energia y Electricidad
Legal Gerencia Legal
Vicepresidencia Asuntos
Vicep Asuntos Corporativos
Corporativos
Cambios
Considera lo que anteriormente era la Gerencia de Operaciones

Concentradora C1 adicionando personal de Mto Mecanico, Mto
Electrico y Metalurgia de guardias
Anteriormente Molienda C2.
Anteriormente Gerencia Molienda C2A.
Operaciones Molienda C2 A + Chancado Fajas C2, adicionando

personal de Mto Mecanico, Mto E/I y Metalurgia de guardias.
Considera lo que anteriormente era la Superintendencia de

Operaciones Chancado Lixiviacion, excepto Lixiviación que
depende ahora de Lixiviacion & Hidro Metalurgia
Une lo que anteriormente era la Superintendencia de Metalurgia

con el área de Lixiviación
Se crea la Gerencia Operaciones Relaves que reportara a la
Gerencia Relaves y Aguas
Se agregó esta línea para mantener el criterio de que en todos los

casos hay una para la identificar propiamente la Gerencia
Incluye lo que eran las Superintendencias de Operaciones
Relaves C1 y C2
* Nueva gerencia que se forma con lo que era Mto Concentradora

C1/Hidro + Mto EI Procesos C1 y se ordena de manera distinta
para la creación de nuevas Superintendencia que atienden tanto la
parte mecánica como eléctrica/Instrumentación
C1/Hidro + Mto EI Procesos C1 y se ordena de manera distinta
para la creación de nuevas Superintendencia que atienden tanto la
parte mecánica como eléctrica/Instrumentación

C2 + Mto EI Procesos C2 y se ordena de manera distinta para la
creación de nuevas Superintendencia que atienden tanto la parte
mecánica como eléctrica/Instrumentación
* Nueva gerencia que se forma con lo que eran las áreas de

planificación tanto de la parte de Mantenimiento como Eléctrico y
ademas de planificación de Operaciones.
* Mantenimiento Potencia y Transmisión pasa a depender de esta

gerencia
* Se elimina la superintendencia de Proyectos y Presupuestos
* Se eliminan la Superintendencia de Metalurgia Concentradora
C1 y C2
* Se crea la Superintendencia de Control Metalúrgico (con parte
de lo que era Metalurgia C1 y C2) orientada al control de la
metalurgia
* Control de Procesos pasa a depender de esta gerencia

* Se crea la Superintendencia de Desarrollo Metalúrgico (con parte
de lo que era Metalurgia C1 y C2) orientada a la investigación y
desarrollo metelúrgico.
* Se crear las Superintendencias de Gestión de Equipo C1-Hidro y
C2, reportando a esta gerencia (con parte de lo que era Gestión
de Equipos Procesos)

Ait11009005 PP601

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ait11009005 PP601

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SOLICITUD DE SERVICIOS

SERVICIO SOLICITADO (Descripción corta del trabajo a ejecutar)

SERVICIO PM CHUTE OVERSIZE Y ACONDICIONADOR SC601-60

Gerencia solicitante Plantas - Plan Optimizado

Requiere Visita Tecnica No

Area de ejecución del servicio Molinos

✘ 2. Trabajos en espacios confinados

DESCRIPCION DE SERVICIOS (Detallar los servicios a contratar)

Apoyo con bloqueos de los equipos

Informe de los trabajos realizados

OVERSIZE Y ACONDICIONADOR SC601-602

Super Intendencia solicitante Plan Optimizado C2

Ejecución Servicio (días) Post ejecución (días)

nar para atender el servicio en la propiedad en SMCV)

✘ 8. Operación de equipo pesado/Liviano/Movil

bucion porcentual a donde deben cargarse los costos de los servicios)

ndicaciones de supervisor SMCV, contar con soldador.

o mandatorio, algun equipo especifico. No se refiere a equipos recurrentes)

SERVICIO SOLICITADO (Descripción corta del trabajo a ejecutar)

PM CAMBIO LINERS FEEDBOX Y PIPETOPS SC601-SC602

Gerencia solicitante Plantas - Plan Optimizado

Requiere Visita Tecnica No

Area de ejecución del servicio MOLINOS

✘ 2. Trabajos en espacios confinados

DESCRIPCION DE SERVICIOS (Detallar los servicios a contratar)

CONTAR CON TRANSPORTE PARA MOVILIZACION DE MATERIALES

Apoyo con bloqueos de los equipos

Informe de los trabajos realizados

EDBOX Y PIPETOPS SC601-SC602

Super Intendencia solicitante Plan Optimizado C2

Ejecución Servicio (días) Post ejecución (días)

ar para atender el servicio en la propiedad en SMCV)

✘ 8. Operación de equipo pesado/Liviano/Movil

ucion porcentual a donde deben cargarse los costos de los servicios)

mandatorio, algun equipo especifico. No se refiere a equipos recurrentes)

EECC al terminar el servicio y previo al pago del mismo)

SERVICIO SOLICITADO (Descripción corta del trabajo a ejecutar)

CAMBIO LINERS/REPARACION CHUTE UNDERSIZE ZARANDA SC601-

Gerencia solicitante Plantas - Plan Optimizado

Requiere Visita Tecnica No

Area de ejecución del servicio MOLINOS

✘ 2. Trabajos en espacios confinados

DESCRIPCION DE SERVICIOS (Detallar los servicios a contratar)

Orden y limpieza , dispiscion final de residuos en patio de medio ambien.

CONTAR CON TRANSPORTE PARA MOVILIZACION DE MATERIALES

Apoyo con bloqueos de los equipos

Informe de los trabajos realizados

CHUTE UNDERSIZE ZARANDA SC601-SC602

Super Intendencia solicitante Plan Optimizado C2

Ejecución Servicio (días) Post ejecución (días)

ar para atender el servicio en la propiedad en SMCV)

✘ 8. Operación de equipo pesado/Liviano/Movil

ucion porcentual a donde deben cargarse los costos de los servicios)

listados de elementos de andamios requeridos dias antes del trabajo)

mandatorio, algun equipo especifico. No se refiere a equipos recurrentes)

EECC al terminar el servicio y previo al pago del mismo)

SERVICIO SOLICITADO (Descripción corta del trabajo a ejecutar)

SERVICIO REPARACION CHUTE CABE

Gerencia solicitante Plantas - Plan Optimizado

Requiere Visita Tecnica No

Area de ejecución del servicio MOLINOS

DESCRIPCION DE SERVICIOS (Detallar los servicios a contratar)

• SMCV entregara caja de bloqueo de equipo.