SOLICITUD DE SERVICIOS

SERVICIO SOLICITADO (Descripción corta del trabajo a ejecutar)

TRABAJOS LUBRICACION EN CHANCA

DATOS GENERALES

Gerencia solicitante Plantas - Plan Optimizado

Fecha de elaboración alcance 17-Nov-22
Tipo de servicio Interno (en mina)

Requiere Visita Tecnica No

Area de ejecución del servicio C2

Plazo de ejecucion del servicio
5
(días)

ACREDITACIONES (Son las acreditaciones que la EECC deberá gestionar para atender el

✘ 1. LOTOTO
2. Trabajos en espacios confinados
3. Aplicacion de procedimiento de ""open hole""
✘ 4. Trabajos de izaje o cargas suspendidas
✘ 5. Trabajos en altura y desnivel
6. Aplicación del procedimiento de "blue stake"
✘ 7. Trabajos en caliente

ASIGNACION DE COSTOS (Se debe ingresar las OT, CC o WBS y distribucion porcentual

OM

400014088056
400014088143
400014088211
400014088214
400014088215
400014088245
400014088257
400014088282
400014088300
400014088306
400014088321
400014088330
OM/Centro de costo/WBS
DESCRIPCION DE SERVICIOS (Detallar los servicios a contratar)

PREPAPATIVOS
-Traslado de herramientas y materiales a la zona de trabajo / zona de almacenamiento temporal
-Traslado de cilindros de aceite y grasa a las zonas de trabajo

EJECUCION
TRABAJOS DE LUBRICACION EN RUTAS EN PLANTA C2 :

- Inspección y/o cambio de lubricadores automáticos en motores, reductores, bombas, de equipos equipo
- Cambio aceite a excitadores de zarandas secas y humedas.
- Cambio y/o relleno de aceite en equipos (reductores, bombas, sistemas de lubricación, hidraulico, etc) de
- Relleno aceite en los equipos ( existen tomas diseñadas no se necesita quitar guardas) de equipos equip
- Trasbase de cilindros de cilindros grasa y aceite, traslado y conexión de equipo dializador, cambio de com
seca y área humeda
- Engrase y lubricación de equipos , rodamientos y acoples de equipos rotativos de área seca y área hume
- Engrase de acoplamientos de equipos rotativos de área seca y área humeda, en algunos casos requiere
- Muestra de aceite y grasa de equipos equipos rotativos de área seca y área humeda
- Limpieza derrames aceites, grasas de equipos equipos rotativos de área seca y área humeda, incluye lim
- Limpieza y cambio filtros de aceite de equipos equipos rotativos de área seca y área humeda
- Limpieza interior de tanques hiudraulicos y lubricacion
- Traslado cilindros aceite, grasa nuevo y usado de equipos equipos rotativos de área seca y área humeda
- Flushing de grasa y aceite en equipos (motores, bombas, reductores, botellas) de área seca y área hum
- Mantenimiento, reparación y habilitación de equipos de lubricacion (bombas, graseras, etc)
- Modificación, montaje de lineas alternas de lubricación, hidraulicas. (incluye bloques de valvulas o manifo
- Armado de equipos de filtrado y dialización.

REQUERIMIENTO ADICIONALES

- Personal con acreditación para curso de salvavidas para trabajos de lubricación en barcazas en el área d
- Se requeire con unidad 4 x 4 para trabajos en área de relaves
- Personal con acreditación para ingreso planta Moly. con EPP especifico.
- Requiere unidad para carguío, traslado y descarguío de cilindros de grasas y aceites

POST PARADA

- Desecho de residuos como aceite, grasas, residuos solidos post trabajos de lubricación
- Orden y limpieza de taller lubricación, salas de lubricación, zonas de almacenamiento temporal de lubrica

- REPARACION SOPORTES Y FABRICACIONES MENORES ( SOLDADURA )

RUTAS : (TODAS LAS RUTAS EN LA SIGUIENTE PESTAÑA)

EQUIPOS REQUERIDOS (Especificar si la EECC debe considerar como mandatorio, algun

CAMIONCITO GRUA PARA CARGUIO DE LUBRICANTES, TRASLADO, DESCARGUIO DE LUBRICA

 CAMIONCITO GRUA PARA CARGUIO DE LUBRICANTES, TRASLADO, DESCARGUIO DE LUBRICA

OBLIGACIONES DE LA COMPAÑÍA (Se refiera a las facilidades que brindará SMCV para la

ENTREGABLES (Se refiere a los informes u otros que debe presentar la EECC al terminar

INFORME DE FIN DE SER

GARANTIA (Se refiere al periodo de garantía que se solicitará por la ejecución del servicio

El servicio contratado, tendrá una garantía minima de 12 meses (en función a los trabajos realizados por l
manera inmediata, asumiendo todos los costos que esto involucre).

PENALIDADES (Se refiere a las penalidades referidas a la ejecucion del servicio. El solicit

5% del monto de la valorización del servicio por no prestar los Servicios en el plazo acordado.
5% del monto de la valorización del servicio por incumplimiento de lo solicitado en el Alcance de Servicio.
2.5% del monto de la valorización del servicio por registrar alguna observación o incidentes de seguridad
2.5% del monto de la valorización del servicio por no ejecutar el servicio con los equipos o materiales en l
5% del monto de la valorización del servicio presentar el EDP (que incluye informe Técnico, Formato 3P y
 Control de Contratos Procesos

a ejecutar)

TRABAJOS LUBRICACION EN CHANCADO/MOLINOS C2

Super Intendencia solicitante Plan Optimizado C2

Fecha de inicio servicio 03.01.2023
Modalidad Acuartelado
Persona de Contacto
Telefono

Previos (días) Ejecución Servicio (días) Post ejecución (días)

5

CC deberá gestionar para atender el servicio en la propiedad en SMCV)

✘ 8. Operación de equipo pesado/Liviano/Movil

9. Trabajos en circuitos energizados
10. Trabajos con/cerca de energias o partes moviles
✘ 11. Trabajos con/cerca de sustancias quimica (h2s, cloro)
12. Trabajos con explosivos
13. Trabajos con tuberias de hdpe
✘ 14. Ingreso a áreas restringidas sin autorización

C o WBS y distribucion porcentual a donde deben cargarse los costos de los servicios)

CC / WBS DESCRIPCION

TRABAJOS LUBRICACION EN CHANCADO/MOLINOS C2

 contratar)

na de almacenamiento temporal

s, reductores, bombas, de equipos equipos rotativos de área seca y área humeda.

sistemas de lubricación, hidraulico, etc) de equipos equipos rotativos de área seca y área humeda
necesita quitar guardas) de equipos equipos rotativos de área seca y área humeda
nexión de equipo dializador, cambio de componentes de equipo dializador (filtros, etc) de equipos equipos rotativos de área

quipos rotativos de área seca y área humeda, incluye trabajos no programdos

área humeda, en algunos casos requiere el retiro/reposición de guardas
a seca y área humeda
s de área seca y área humeda, incluye limpieza de almacén de productos químicos.
s de área seca y área humeda

pos rotativos de área seca y área humeda

ctores, botellas) de área seca y área humeda
cion (bombas, graseras, etc)
cas. (incluye bloques de valvulas o manifolds)

os de lubricación en barcazas en el área de relaves. con EPP especifico.

specifico.
os de grasas y aceites

st trabajos de lubricación
as de almacenamiento temporal de lubricantes

SOLDADURA )

considerar como mandatorio, algun equipo especifico. No se refiere a equipos recurrentes)

TRASLADO, DESCARGUIO DE LUBRICANTES; PERSONAL CON ACREDITACIÓN PARA PLANTA MOLY, SALVAVIDAS
TRASLADO, DESCARGUIO DE LUBRICANTES; PERSONAL CON ACREDITACIÓN PARA PLANTA MOLY, SALVAVIDAS

cilidades que brindará SMCV para la ejecucion de los servicios y que no deben ser costeados por la EECC)

debe presentar la EECC al terminar el servicio y previo al pago del mismo)

INFORME DE FIN DE SERVICIO

olicitará por la ejecución del servicio)

(en función a los trabajos realizados por la Empresa Contratista. En caso de falla, esta deberá corregir las mismas de
re).

a la ejecucion del servicio. El solicitante puede incluir alguna penalidad que desee se evalue considerar)

ervicios en el plazo acordado.

de lo solicitado en el Alcance de Servicio.
na observación o incidentes de seguridad y/o de medio ambiente durante la ejecución del servicio.
servicio con los equipos o materiales en los términos y condiciones ofertadas en su propuesta.
ue incluye informe Técnico, Formato 3P y Formato 9P) dentro de los 05 días calendario después de ejecutado el servicio.
Control de Contratos Procesos
os servicios y que no deben ser costeados por la EECC)
ITEM PMS LUBRICACION
1 CAMBIO ACEITE BB AGUA SELLO
2 CAMBIO ACEITE BB FLOCULANTES
3 CAMBIO ACEITE EXITADORES ZARANDAS SECAS
4 CAMBIO ACEITE EXITADORES ZARANDAS HUMEDAS
5 CAMBIO ELEMENT FILTROS DUPLEX REDUCT CF
6 CAMBIO FILTROS DUPLEX REDUCTOR BB REMOLO
7 CAMBIO RESPIRADEROS CELDAS FLOTACION C2
8 CAMBIO RESPIRADORES BBAS REMOLIENDA
9 MOVILIZACION DIALIZADORA MOLINOS Y CAMBIO FILTROS
10 ENGRASE AREA FILTROS COBRE
11 ENGRASE BOMBAS ESPESADORES COBRE
12 ENGRASE BOMBAS ESPESADORES RELAVES
13 ENGRASE BOMBAS PLANTA MOLY
14 ENGRASE BOMBAS REMOLIENDA
15 ENGRASE CARDANES ZARANDAS SC021 a 24
16 ENGRASE CELDAS PLANTA MOLY
17 ENGRASE COLECTORES POLVO CHANC PRIMARIO
18 ENGRASE COLECTORES POLVO CV018/028
19 ENGRASE COLECTORES POLVO EDIF CHANCADO
20 ENGRASE COLECTORES POLVO EDIF SC SECAS
21 ENGRASE COLECTORES POLVO STOCK PILE
22 ENGRASE COLECTORES POLVO TOLVAS CHANCADO
23 ENGRASE DE RODAM/SELLOS CF101@609
24 ENGRASE DE SELLO BB CICLONES
25 ENGRASE EQUIPOS CHANCADO PRIMARIO
26 ENGRASE EQUIPOS LABORATORIO METALURGICO
27 ENGRASE EQUIPOS PLANTA CAL
28 ENGRASE EQUIPOS PLANTA REACTIVOS
29 ENGRASE EQUIPOS STOCK PILE
30 ENGRASE FAJA CV015/DV011/MA005
31 ENGRASE FAJA CV016/DV016/MA009
32 ENGRASE FAJA CV017/MA031
33 ENGRASE FAJA CV018
34 ENGRASE FAJA CV019
35 ENGRASE FAJA CV025/DV025/MA007
36 ENGRASE FAJA CV026/DV026/MA010
37 ENGRASE FAJA CV027/MA032
38 ENGRASE FAJA CV028
39 ENGRASE FAJA CV029
40 ENGRASE FAJA CV031/DV041/MA013
41 ENGRASE FAJA CV041/DV051/MA014
42 ENGRASE FAJA TRANSP. CV012
43 ENGRASE FAJAS CV033/034, ZM101
44 ENGRASE FAJAS CV050@057
45 ENGRASE FAJAS HUMEDAS CV060@071
46 ENGRASE FEEDERS HUMEDOS FE101@602
47 ENGRASE FEEDERS SC SECAS FE016@029
48 ENGRASE FEEDERS SECUNDARIOS FE031@043
49 ENGRASE FEEDERS STOCKPILE FE012@025
50 ENGRASE FEEDERS TERCIARIOS FE051@064
 51 ENGRASE FILTRO LAROX FL001
52 ENGRASE FILTRO LAROX FL002
53 ENGRASE FILTRO LAROX FL003
54 ENGRASE FILTRO LAROX MOLY FL601
55 ENGRASE FILTROS LABORATORIO METALURGICO
56 ENGRASE JACK SHAFT CR011@024
57 ENGRASE SELLO BB CICLONES PP101@601
58 ENGRASE SELLO BB CICLONES PP101@ 601
59 ENGRASE SELLOS HPGR 015@028
60 ENGRASE SISTEMA LEVANTE TK011@030
61 ENGRASE ZARANDAS SC101@602
62 ENGRASE ZARANDAS SECAS SC011@024
63 ENGRASE/MUESTREO ENLAINADORA MOLINOS
64 ENGRASE/MUESTREO FAJA DESPACHO CV044
65 INSPECCION ALMACENES TEMPORALES LUBRIC
66 INSPECCION KITS CONTENCION DERRAMES
67 INSPECCION SISTEMA ENGRASE CR015@028
68 ME ENGRASE MOTOR BB CLARIFICADORES
69 ME ENGRASE MOTOR BB ESPESADORES RELAVES
70 ME ENGRASE MOTOR BB FILTROS CU
71 ME ENGRASE MOTOR BB LUBRIC ML101@601
72 ME ENGRASE MOTOR BB REMOLIENDA
73 ME ENGRASE MOTOR BB SUM EDIF CH II/III
74 ME ENGRASE MOTOR BB SUM EDIF SC SECAS
75 ME ENGRASE MOTOR CELDAS FLOTACION
76 ME ENGRASE MOTOR CELDAS PLANTA MOLY
77 ME ENGRASE MOTOR CR011@024
78 ME ENGRASE MOTOR CV050@057, DI031@038
79 ME ENGRASE MOTOR CV060@071
80 ME ENGRASE MOTOR EQUIPOS CH PRIMARIO
81 ME ENGRASE MOTOR FAJAS CHANC SECUNDARIO
82 ME ENGRASE MOTOR FAJAS TRANSFERENCIA
83 ME ENGRASE MOTOR FE012@015, CV013
84 ME ENGRASE MOTOR FE012@025, CV013/023
85 ME ENGRASE MOTOR FE016@029
86 ME ENGRASE MOTOR FE022@025, CV023
87 ME ENGRASE MOTOR FE031@043 (CH II)
88 ME ENGRASE MOTOR FE051@064
89 ME ENGRASE MOTOR FE101@602
90 ME ENGRASE MOTOR HPGR/BB LUBRICACION
91 ME ENGRASE MOTOR PL101@602
92 ME ENGRASE MOTOR SC011@024
93 ME ENGRASE MOTOR SC101@602
94 ME ENGRASE MOTORES CV33/34, ZM57/58
95 ME ENGRASE MOTORES ML503@506
96 ME ENGRASE MOTORES PLANTA CAL
97 ME ENGRASE MOTORES PLANTA MOLY
98 ME ENGRASE MOTORES VENTILADORES MOLINOS
99 ME ENGRASE/MUESTREO BB AGUA FRESCA
100 ME ENGRASE/MUESTREO BB ESTAC TRANSFER
101 ME ENGRASE/MUESTREO BOMBAS BARCAZAS
102 ME ENGRASE/MUESTREO BOMBAS SEEPAGE
103 ME ENGRASE/MUESTREO ESTAC BB BOOSTER 1Y2
104 MUESTREO ACEITE AREA BB Y ESPESADORES CU
105 MUESTREO ACEITE CELDAS FLOTACION
106 MUESTREO ACEITE CHANCADO PRIMARIO
107 MUESTREO ACEITE CR015@028
108 MUESTREO ACEITE CV050@057, DI031@038
109 MUESTREO ACEITE CV060@071
110 MUESTREO ACEITE EQUIPOS PLANTA CAL
111 MUESTREO ACEITE EQUIPOS PLANTA MOLY
112 MUESTREO ACEITE FAJAS CHANC SECUNDARIO
113 MUESTREO ACEITE FE 016@029
114 MUESTREO ACEITE FE012@025, CV013/023
115 MUESTREO ACEITE FE051@064
116 MUESTREO ACEITE FE101@602
117 MUESTREO ACEITE HIDRAULICO CR011@024
118 MUESTREO ACEITE HIDRAULICO MOLINOS
119 MUESTREO ACEITE LUB/MALLA CR001/002
120 MUESTREO ACEITE LUBRICACION CR011@024
121 MUESTREO ACEITE MOLINOS/FAJAS ALIM BOLAS
122 MUESTREO ACEITE MOTORES PP101@601
123 MUESTREO ACEITE REDUCTOR PP101@601
124 MUESTREO ACEITE VERTIMILL/BB REMOLIENDA
125 MUESTREO DE ACEITE ESPESADORES RELAVES
126 MUESTREO DE ACEITE FAJAS TERCIARIAS
127 MUESTREO FEEDERS SECUNDARIOS FE031@043
128 MUESTREO GRASA HPGR 015@028
129 PM CABLE/POLEAS CONTRAPESO CV013
130 PM CABLE/POLEAS CONTRAPESO CV016
131 PM CABLE/POLEAS CONTRAPESO CV017
132 PM CABLE/POLEAS CONTRAPESO CV023
133 PM CABLE/POLEAS CONTRAPESO CV026
134 PM CABLE/POLEAS CONTRAPESO CV027
135 PM COMPRESOR AIRE INSTRUMENTACION CO068
136 PM COMPRESOR ALTA PRESION FILTRO 1 CO051
137 PM COMPRESOR ALTA PRESION FILTRO 2 CO052
138 PM COMPRESOR ALTA PRESION FILTRO 3 CO053
139 PM COMPRESOR CH PRIMARIO CO001
140 PM COMPRESOR CHANC SEC/TERC CO021
141 PM COMPRESOR CHANC SEC/TERC CO022
142 PM COMPRESOR CHANCADO PRIMARIO CO002
143 PM COMPRESOR CICLON RELAVES CO050
144 PM COMPRESOR DE AIRE DE PLANTA CO061
145 PM COMPRESOR DE AIRE DE PLANTA CO062
146 PM COMPRESOR DE AIRE DE PLANTA CO063
147 PM COMPRESOR DE AIRE DE PLANTA CO066
148 PM COMPRESOR DE AIRE DE PLANTA CO067
149 PM COMPRESOR DESCARGA CAMION CAL CO2091
150 PM COMPRESOR DESCARGA CAMION CAL CO2092
151 PM COMPRESOR LABORATORIO METALURGIA CO21
152 PM COMPRESOR SECADO FILTRO 1 CO041
153 PM COMPRESOR SECADO FILTRO 2 CO042
154 PM COMPRESOR SECADO FILTRO 3 CO043
155 PM COMPRESOR SECADO MOLY CO031
156 PM MENSUAL RB001
157 PM MENSUAL RB002
 Gerencia General Gerencia Gerencia Superintendencia
Presidencia Presidencia 1 1 1.1 Presidencia
21 2.1 Gerencia Gral Administracion
Administracion
22 2.2 Ventas
Commodities 3 1 3.1 Gerencia Commodities
41 4.1 Gerencia Contabilidad y Finanzas
Contabilidad y Finanzas
42 4.2 Contabilidad
Contraloria 5 1 5.1 Contraloria
Informatica 6 1 6.1 Ger. Informatica
71 7.1 Control de Contratos
Contratos y Logistica 72 7.2 Gerencia Contratos y Logistica
73 7.3 Logistica, Contratos y Servicios
Administracion
81 8.1 Compras
Global Supply Chain 82 8.2 Gerencia Global Supply Chain
83 8.3 Inventarios
91 9.1 Gerencia Medio Ambiente
92 9.2 Serv Ambientales/Recuperacion Activos
Medio Ambiente
93 9.3 Permisos Propiedades y Aguas
94 9.4 Planificacion Estudios Ambientales
Pronostico y Planificacion 10 1 10.1 Gerencia Pronostico y Planificacion Estrategica
Estrategica 10 2 10.2 Planificacion Estrategica
Proteccion Industrial 11 1 11.1 Gerencia Proteccion Industrial
12 1 12.1 Gerencia Acarreo
12 2 12.2 Operaciones Mina Acarreo
Acarreo
12 3 12.3 Tecnologia e Innovacion Minera
12 4 12.4 Entrenamiento Mina
13 1 13.1 Gerencia Fragmentacion y Carguio
Fragmentacion y Carguio 13 2 13.2 Operaciones Mina Carguio
13 3 13.3 Perforacion y Voladura
14 1 14.1 Geologia
14 2 14.2 Gerencia Ingenieria y Geologia
Ingenieria y Geologia
14 3 14.3 Planeamiento Corto Plazo
14 4 14.4 Planeamiento Largo Plazo
Mina
15 1 15.1 Gerencia Mantenimiento Mina
15 2 15.2 Mantenimiento Electrico Mina
15 3 15.3 Mantenimiento Mina Acarreo
Mantenimiento Mina
15 4 15.4 Mantenimiento Mina Carguio
15 5 15.5 Mantenimiento Servicios
15 6 15.6 Mantenimiento Soporte
Mina 16 1 16.1 Gerencia Gral Mina
17 1 17.1 Gerencia Nuevas Construcciones
17 2 17.2 Movimiento de Tierras
Nuevas Construcciones Mina
17 3 17.3 Nuevas Construcciones C1
17 4 17.4 Nuevas Construcciones C2
Procesos 18 1 18.1 Gerencia Gral Procesos
19 1 19.1 Gerencia C1 Produccion Segura
C1 Produccion Segura
19 2 19.2 C1 Produccion Segura

C2 Produccion Segura 20 1 20.1 Gerencia C2 Produccion Segura

21 1 21.1 Gerencia C2 Produccion Segura A

C2 Produccion Segura A
21 2 21.2 C2 Produccion Segura A
22 1 22.1 Gerencia Hidro Produccion Segura

22 2 22.2 Chancado Apilamiento & Proyectos

Hidro Produccion Segura
22 3 22.3 Planta SX/EW

22 4 22.4 Lixiviacion & Metalurgia Hidro

23 1 23.1 Gerencia Relaves y Aguas

Relaves y Aguas
23 2 23.2 Manejo de Aguas

24 1 24.1 Gerencia Operaciones Relaves

Operaciones Relaves
24 2 24.2 Operaciones Relaves

25 1 25.1 Gerencia C1/Hidro Planta Confiable

25 2 25.2 Pta Confiable Area Seca C1

C1/Hidro Planta Confiable
25 3 25.3 Pta Confiable Area Humeda C1
Procesos (**Manuel
Cadenas**)
 C1/Hidro Planta Confiable

Procesos (**Manuel
Cadenas**) 25 4 25.4 Pta Confiable Hidro/Relaves y Aguas

26 1 26.1 Gerencia C2 Planta Confiable

26 2 26.2 Pta Confiable Chancado Prim/Fajas C2

C2 Planta Confiable
26 3 26.3 Pta Confiable Chancado Sec/Terc. C2

26 4 26.4 Pta Confiable Area Humeda C2

27 1 27.1 Gerencia Plantas - Plan Optimizado

Plantas - Plan Optimizado 27 2 27.2 Plan Optimizado C1

27 3 27.3 Plan Optimizado C2

1 Gerencia Servicios Compartidos/Centro de Excelencia
28 28.1 Gerente: Manuel Aragon

28 2 28.2 Mantenimiento Potencia y Transmision

Servicios Compartidos/Centro de
Excelencia 3 Laboratorio Quimico y Caracterizacion
28 28.3
4 Control Metalúrgico
28 28.4

Gerencia Gest. de Conocimiento Procesos

29 1 29.1
Abilash Aradhya

29 2 29.2 Desarrollo Metalurgico

Gest. de Conocimiento Procesos 29 3 29.3 Control de Procesos

29 4 29.4 Gestion de Equipos C1-Hidro

29 5 29.5 Gestion de Equipos C2

30 1 30.1 Gerencia Ingenieria
Ingenieria
30 2 30.2 Ingenieria Proyectos
31 1 31.1 Gerencia Proyectos
Proyectos Proyectos
31 2 31.2 Proyectos
Ingenieria y
Construccion 32 1 32.1 Gerencia Proyectos Especiales
Proyectos Especiales
32 2 32.2 Proyectos Relaves y Aguas
33 1 33.1 Gerencia Proy Ingenieria y Construccion
Proyectos Ingenieria y Construccion
33 2 33.2 Planeamiento y Control
34 1 34.1 Gerencia Cerro Verde Recursos Humanos
Recursos Humanos Recursos Humanos 34 2 34.2 Gerencia Administracion Recursos Humanos
34 3 34.3 Gerencia Relaciones Laborales
35 1 35.1 Gerencia Salud y Seguridad
Salud y Seguridad Salud y Seguridad 35 2 35.2 Salud y Seguridad Mina/Soporte
35 3 35.3 Salud y Seguridad Procesos
36 1 36.1 Asuntos Comunitarios
Asuntos Publicos y Comunitarios 36 2 36.2 Asuntos Publicos
Vicepresidencia 36 3 36.3 Gerencia Asuntos Publicos y Comunitarios
Asuntos Energia y Electricidad 37 1 37.1 Gerencia Energia y Electricidad
Corporativos Legal 38 1 38.1 Gerencia Legal
Vicepresidencia Asuntos
39 1 39.1 Vicep Asuntos Corporativos
Corporativos
 Gerencia
Presidencia
Administracion
Commodities
Contabilidad y Finanzas
Contraloria
Informatica
Contratos y Logistica
Global Supply Chain
Medio Ambiente
Pronostico y Planificacion
Estrategica
Proteccion Industrial
Acarreo
Fragmentacion y Carguio
Ingenieria y Geologia
Mantenimiento Mina
Mina
Nuevas Construcciones Mina
Procesos
C1 Produccion Segura
Gerente: Fernando Mollo (antes
Graham Cooper Op. Concentradora
C1)
C2 Produccion Segura
Gerente: Jamie Davis
C2 Produccion Segura A
Gerente: David Vasquez
Hidro Produccion Segura
Gerente: Guillermo Canchis
Relaves y Aguas
Gerente: Manuel Cadenas
Operaciones Relaves
Helbert Galdos
C1/Hidro Planta Confiable
Eder Perez
Superintendencia
Presidencia
Gerencia Gral Administracion
Ventas
Gerencia Commodities
Gerencia Contabilidad y Finanzas
Contabilidad
Contraloria
Ger. Informatica
Control de Contratos
Gerencia Contratos y Logistica
Logistica, Contratos y Servicios
Compras
Gerencia Global Supply Chain
Inventarios
Gerencia Medio Ambiente
Serv Ambientales/Recuperacion Activos
Permisos Propiedades y Aguas
Planificacion Estudios Ambientales
Gerencia Pronostico y Planificacion Estrategica
Planificacion Estrategica
Gerencia Proteccion Industrial
Gerencia Acarreo
Operaciones Mina Acarreo
Tecnologia e Innovacion Minera
Entrenamiento Mina
Gerencia Fragmentacion y Carguio
Operaciones Mina Carguio
Perforacion y Voladura
Geologia
Gerencia Ingenieria y Geologia
Planeamiento Corto Plazo
Planeamiento Largo Plazo
Gerencia Mantenimiento Mina
Mantenimiento Electrico Mina
Mantenimiento Mina Acarreo
Mantenimiento Mina Carguio
Mantenimiento Servicios
Mantenimiento Soporte
Gerencia Gral Mina
Gerencia Nuevas Construcciones
Movimiento de Tierras
Nuevas Construcciones C1
Nuevas Construcciones C2
Gerencia Gral Procesos
Gerencia C1 Produccion Segura
C1 Produccion Segura
Superintendente: Martin Guevara
Gerencia C2 Produccion Segura
Gerencia C2 Produccion Segura A
C2 Produccion Segura A
Superintendente: Jose Arce
Gerencia Hidro Produccion Segura
Chancado Apilamiento & Proyectos
Superintendente: Walter Acuña
Planta SX/EW
Superintendente: Claudio Lazo
Lixiviacion & Metalurgia Hidro
Superintedente: Victor Benavente
Gerencia Relaves y Aguas
Manejo de Aguas
Superintendente:
Gerencia Operaciones Relaves
Operaciones Relaves
Superintendente:
Gerencia C1/Hidro Planta Confiable
Eder Perez
Pta Confiable Area Seca C1
Superintendente: Christian Ramos
Pta Confiable Area Humeda C1
Ji:Superintendente: mmy Zarauz
C1/Hidro Planta Confiable
Eder Perez

Pta Confiable Hidro/Relaves y Aguas

Superintendente: Victor Cervantes
Gerencia C2 Planta Confiable
Superintendente: Rafael Vargas
Pta Confiable Chancado Prim/Fajas C2
C2 Planta Confiable Superintendente: Sunil Nanepaga
Rafael Vargas Pta Confiable Chancado Sec/Terc. C2
Superintendente: Cesar Vega
Pta Confiable Area Humeda C2
Superintendente: David Retamozo
Gerencia Plantas - Plan Optimizado
Superintendente: Mario Vargaya
Plantas - Plan Optimizado Plan Optimizado C1
Mario Vargaya Superintendente: Mijael Andrade
Plan Optimizado C2
Superintendente: William Gonzales
Gerencia Servicios Compartidos/Centro de Excelencia
Gerente: Manuel Aragon
Mantenimiento Potencia y Transmision
Servicios Compartidos/Centro de Superintendente: Ronald Machicao
Excelencia
Manuel Aragon Laboratorio Quimico y Caracterizacion
Superintendente: Paola Vergara
Control Metalúrgico
En proceso de cobertura
Gerencia Gest. de Conocimiento Procesos
Abilash Aradhya
Desarrollo Metalurgico
Superintendente: Kyle Wiese
Gest. de Conocimiento Procesos Control de Procesos
Abilash Aradhya Superintendente: Rafael Ortiz
Gestion de Equipos C1-Hidro
Superintendente: Galbert Portugal
Gestion de Equipos C2
Superintendente: Miguel Ocampo
Gerencia Ingenieria
Ingenieria
Ingenieria Proyectos
Gerencia Proyectos
Proyectos
Proyectos
Gerencia Proyectos Especiales
Proyectos Especiales
Proyectos Relaves y Aguas
Gerencia Proy Ingenieria y Construccion
Proyectos Ingenieria y Construccion
Planeamiento y Control
Gerencia Cerro Verde Recursos Humanos
Recursos Humanos Gerencia Administracion Recursos Humanos
Gerencia Relaciones Laborales
Gerencia Salud y Seguridad
Salud y Seguridad Salud y Seguridad Mina/Soporte
Salud y Seguridad Procesos
Asuntos Comunitarios
Asuntos Publicos y Comunitarios Asuntos Publicos
Gerencia Asuntos Publicos y Comunitarios
Energia y Electricidad Gerencia Energia y Electricidad
Legal Gerencia Legal
Vicepresidencia Asuntos
Vicep Asuntos Corporativos
Corporativos
 Cambios

Considera lo que anteriormente era la Gerencia de Operaciones

Concentradora C1 adicionando personal de Mto Mecanico, Mto
Electrico y Metalurgia de guardias
Anteriormente Molienda C2.

Anteriormente Gerencia Molienda C2A.

Operaciones Molienda C2 A + Chancado Fajas C2, adicionando

personal de Mto Mecanico, Mto E/I y Metalurgia de guardias.

Considera lo que anteriormente era la Superintendencia de

Operaciones Chancado Lixiviacion, excepto Lixiviación que
depende ahora de Lixiviacion & Hidro Metalurgia

Une lo que anteriormente era la Superintendencia de Metalurgia

con el área de Lixiviación
Se crea la Gerencia Operaciones Relaves que reportara a la
Gerencia Relaves y Aguas

Se agregó esta línea para mantener el criterio de que en todos los

casos hay una para la identificar propiamente la Gerencia
Incluye lo que eran las Superintendencias de Operaciones
Relaves C1 y C2

* Nueva gerencia que se forma con lo que era Mto Concentradora

C1/Hidro + Mto EI Procesos C1 y se ordena de manera distinta
para la creación de nuevas Superintendencia que atienden tanto la
parte mecánica como eléctrica/Instrumentación
* Nueva gerencia que se forma con lo que era Mto Concentradora
C1/Hidro + Mto EI Procesos C1 y se ordena de manera distinta
para la creación de nuevas Superintendencia que atienden tanto la
parte mecánica como eléctrica/Instrumentación

* Nueva gerencia que se forma con lo que era Mto Concentradora

C2 + Mto EI Procesos C2 y se ordena de manera distinta para la
creación de nuevas Superintendencia que atienden tanto la parte
mecánica como eléctrica/Instrumentación

* Nueva gerencia que se forma con lo que eran las áreas de

planificación tanto de la parte de Mantenimiento como Eléctrico y
ademas de planificación de Operaciones.

* Mantenimiento Potencia y Transmisión pasa a depender de esta

gerencia
* Se elimina la superintendencia de Proyectos y Presupuestos
* Se eliminan la Superintendencia de Metalurgia Concentradora
C1 y C2
* Se crea la Superintendencia de Control Metalúrgico (con parte
de lo que era Metalurgia C1 y C2) orientada al control de la
metalurgia

* Control de Procesos pasa a depender de esta gerencia

* Se crea la Superintendencia de Desarrollo Metalúrgico (con parte
de lo que era Metalurgia C1 y C2) orientada a la investigación y
desarrollo metelúrgico.
* Se crear las Superintendencias de Gestión de Equipo C1-Hidro y
C2, reportando a esta gerencia (con parte de lo que era Gestión
de Equipos Procesos)