Odoo Scale Up Spanish

Tu historia
"¡Me cansé, renuncio!" son las palabras que le dijiste a tu jefe

hace 3 meses. Con $50k de ahorro, estás listo para comenzar
una nueva aventura: lanzar el negocio de muebles que siempre
has soñado.
¡Un mes después, la compañía MyOffice Inc. está creada!

El siguiente paso es reclutar un gran equipo. Después de algunas
entrevistas, contratas a Sophia como gerente de ventas, Marc
como gerente de compras, y Paul como secretario.
user
Tu Sophia Marc Paul

CEO Gerente de ventas Gerente de compras Secretario
Paul te ayuda a encontrar una oficina económica. Ahora, es

tiempo para comenzar a hacer negocios; comprar tus primeros
productos, comercializar tu negocio, vender esos productos y,
con suerte, ¡obtener ganancias!
El primer juego, "Compra y Venta", te ayudará a configurar tu

negocio B2B: desde comprar nuevos productos hasta vender
y entregar a los consumidores. Una vez que estos procesos
están en su lugar, podrás elegir entre otros 6 escenarios para
desarrollar tu estrategia:
Lanzar un punto de venta para consumidores

Ofrecer servicios adicionales
Fabricar tus propios productos
Administrar tu inventario con código de barras
Vender en línea con un sitio web de comercio electrónico
Arrendar propiedades completamente amuebladas
¡Buena suerte con tu nueva vida empresarial! arrow-right

Reglas del Juego
El juego tiene 7 casos de negocios con 8 a 10 cartas cada uno.
Empieza con el juego "Compra y Venta", luego juega otros
según tu estrategia. Para cada tarjeta, sigue estos 3 pasos:
Lee el caso de negocios al frente de la

1 tarjeta. ¡No veas la parte de atrás todavía!
Haz el proceso comercial en línea, en

2 www.odoo.com. Tómate tu tiempo,
¡el objetivo es aprender!
Compara lo que hiciste con la

3 solución que aparece en el reverso
de la tarjeta.
Tu puntuación
Apila las tarjetas con el frente hacia arriba si encontraste la

solución antes de mirar el reverso (incluso si lo resolviste de
manera diferente); o, boca abajo si te perdiste u olvidaste
algo en la solución. Al final del juego, cuenta las estrellas en la
esquina inferior derecha de cada cara.
La siguiente tabla define tu nivel de éxito:
16+ 14-15 12-13 10-11 7-9

    
Compra y Venta
Eres el CEO de MyOffice Inc., un minorista de muebles
modernos. Para ayudar a que tu negocio crezca, has
decidido configurar un software de gestión integrado.
Crea la base de datos de tu empresa en www.odoo.com

y selecciona las aplicaciones necesarias para el siguiente
flujo de negocios:
Crear un producto 1
Comprar escritorios grandes 2
Recibir productos 3
Controlar factura 4
Vender productos 5
Entregar al cliente 6
Facturar al cliente 7
Registrar pago 8
Analizar ganancias 9
star star
Compra y Venta 1
arrow-left arrow-right redo https://www.odoo.com bars
Comienza ahora. Es gratis
CRM Ventas Check-circle Facturación
Contabilidad Check-circle Proyecto Hojas de Horas
Inventario Check-circle Compras Check-circle
Info-Circle
Estas son el conjunto mínimo de aplicaciones para el flujo, pero puedes instalar
más.
Configurar chevron-right
Info-Circle
Nombre de la empresa
Si el nombre de tu empresa comienza con
MyOffice Inc. 'edu-', la base de datos existirá durante
10 meses y después será eliminada sin
edu-myoffice-inc.odoo.com pencil-alt respaldo.
País Tu propio país debe ser seleccionado

por defecto. El país define los impuestos
Estados Unidos
correctos, tablas de cuentas e informes
legales.
Una vez terminado, recibirás un correo

Comienza ahora chevron-right electrónico para confirmar tu base de
datos y validar tu contraseña.
star
Compra y Venta
Crear un producto 1
Marc • Gerente de compras
Hola, visité Wood Corner, un nuevo proveedor que

suministra muebles para oficina. Aquí hay una foto de su
Escritorio Largo que nos gusta.
Tú
user
¿Cuál es el costo?
Marc • Gerente de compras
Cuestan $140 cada uno, pero tienen un descuento de $100

si pedimos un mínimo de 10 escritorios. Podemos venderlos
a $220.
Tú
user
Suena bien, crearé el producto en nuestro catálogo.
star star
Crear un producto 1
Compra Productos Productos CREAR
Nombre del producto
Escritorio Largo
Información general Ventas Compra
Tipo de producto Almacenable Precio de venta $ 220.00
Info-Circle
Consumible: Enviar y recibir - Sin recuento de inventario
Servicio: Sin gestión de inventario
Almacenable: Enviar, recibir y rastrear inventario
Coste $ 140.00
Info-Circle
Cualquier coste entre 100 y 140 se considera correcto, ya que la valoración
contable dependerá de futuras compras.
Información general Ventas Compra
Proveedor Cantidad Precio ellipsis-v
 Wood Corner 10.00 100.00 trash-alt
 Wood Corner 1.00 140.00

Info-Circle
Si no registras a un proveedor, Odoo lo crea automáticamente en el primer pedido
de compra.
Para ver la “Cantidad” haz clic en ellipsis-v y selecciona. Con la cantidad establecida en 10
en la primera línea, el sistema utiliza el precio coincidente cuando crea un pedido de
compra de más de 10 artículos.
star
Compra y Venta
Comprar escritorios Largos 2
Tú
user
Sophia, planeo comprare escritorios
grandes. ¿Cuáles son tus estimaciones
de ventas mensuales?
Sophia • Sales Manager
Entre 9 y 12.
Tú
user
Ok, compraré 10 escritorios para empezar.
star star
Comprar escritorios Largos 2
Compra Órdenes Solicitar cotización CREAR
Proveedor Wood Corner 
Productos Info Adicional
Producto Cantidad Precio unitario Taxes Subtotal
 Escritorio Largo 10.000 100.000 15.00% $ 1,000.00 trash-alt
Agregar una línea
Info-Circle
Los impuestos varían según el país. Dependiendo de tu localización, es posible
que no tengas el mismo impuesto que en el ejemplo.
Info-Circle
Opcionalmente, puedes enviarlo por correo electrónico.
RDC
ENVIAR POR CERREO RDC ORDEN DE COMPRA
ENVIADO
RDC
CONFIRMAR ORDEN RDC ORDEN COMPRA
ENVIADO
Info-Circle
1
Este botón te lleva directamente al Recibo de compra.  Recibo
star
Compra y Venta
Recibir productos 3
Llamada entrante...
mobile-alt
Hola, soy el repartidor de Wood Corner.
Estaré en su almacén en 5 minutos,

¿puede abrir un muelle de carga?
Tú
user
Ok, puedes ir al muelle 3. Validaré el recibo.
star star
Recibir productos 3
 Inventario
Recibos 
1 PARA PROCESAR
Referencia Contacto Estado
WH/IN/00001 Wood Corner Listo
EDITAR
WH/IN/00001
Recibir de Wood Corner Documento fuente P00001
Operaciones Info Adicional Notas
Producto Demanda Inicial Listo
Escritorio Largo 10.000 10.000 trash-alt
Info-Circle
Si no se establece ninguna cantidad recibida en la columna "Listo", Odoo pide
una confirmación para aceptar toda la demanda inicial (cantidades pedidas).
EN
VALIDAR BORRADOR PREPARADO HECHO
ESPERA
star
Compra y Venta
Controlar factura 4
Paul • Secretario
Hola, recibimos una factura del proveedor.
La puse en su escritorio, ¿ puede crearla, verificarla y

validarla? No es necesario pagarla ahora, la fecha de
vencimiento es en 2 meses.
Wood Corner
1164 Cambridge Drive
White Tanks, AZ 85340
United States
accounting@wood-corner.com
MyOffice Inc
1725 Slough Avenue
Scranton PA, 18540
United States
Invoice 2021/0123
Description Quantity Unit Price Amount
Large Desk 10.000 $ 110.00 $ 1,100.00
Subtotal $ 1,100.00
Tax $ 165.00
Total $ 1,265.00
Please use the following communication for your payment:

INV/2021/0123
Payment terms: 2 months

star star star
Controlar factura 4
 Contabilidad Proveedores Facturas CREAR
Proveedor Wood Corner
Autocompletar Seleccionar una orden de compra
P0001: $ 1,000.00
Líneas de Apuntes con- Otra

factura tables información
Precio
Producto Cantidad unitario Impuestos Subtotal
 Escritorio Largo 10.000 100.000 15.00% $ 1,000.00 trash-alt
Agregar una línea
VALIDAR BORRADOR PUBLICADO
star
Punto extra • Hay una diferencia entre la factura autocompletada por Odoo ($100)
y la factura del proveedor ($110). Cuando esto suceda, generalmente envías un
mensaje al proveedor. Obtienes una star extra si lo notaste (incluso si no enviaste el
mensaje).
Para: Seguidores de "Draft Factura FACTURA/2021/0001"
user
Hola, en tu factura 2021/0123, nos cobró $110 por unidad en lugar de los
$100 que acordamos. Aceptamos la factura, pero no la pagaremos hasta
que nos envíe un recibo de reembolso de $100.
  expand-arrows-alt
ENVIAR
star
Compra y Venta
Vender productos 5
Brandon • Cliente
Hola, te saluda Brandon de interiores Azure speaking.
He visto unos bellos escritorios de madera en su catálogo.

¿Me podrías enviar una cotización por tres escritorios a:
brandon@game.odoo.com?
Tú
user
¡La recibirás por correo ahora mismo!
star star
Vender productos 5
 Ventas Órdenes Cotizaciones CREAR
Cliente Brandon
Líneas del pedido Productos Opcionales Otra información
Cantidad Precio
Producto Ordenada unitario Impuestos Subtotal ellipsis-v
 Large Desk 3.000 chart-area 220.00 15.00% $ 660.00 trash-alt

Agregar producto Agregar sección Agregar nota
Info-Circle
Haciendo clic en chart-area te da detalles sobre tus existencias.
COTIZACIÓN ÓRDENES DE
ENVIAR POR CORREO COTIZACIÓN
ENVIADA VENTA
REDO
Espera 30 segundos, recibirás un correo de confirmación en tu correo de entrada

si enviaste el correo a brandon@game.odoo.com. Haz clic en CONFIRMAR .
COTIZACIÓN ÓRDENES DE
COTIZACIÓN
ENVIADA VENTA
Info-Circle
1
Este botón te lleva directamente a Orden de Entrega.  Entrega
star
Compra y Venta
Roger • Gerente de Inventarios
Hi, Brandon from Azure

I’m in a meeting this morning.
Interior speaking.
¿Puedes procesar y validar las órdenes de entrega

que están listas para enviar el día de hoy?
Asegúrate que el de Interiores Azures sea enviado.
You
Tú
user
¡Está bien,
You’llrevisaré
get it byesto
email
ahora
rightmismo!
now!
star star
 Inventario
Órdenes de Entrega 
1 PARA PROCESAR
Referencia Socio Estado
WH/OUT/00001 Azure Interior, Brandon Listo
VALIDAR
¿Transferencia inmediata? Tu no has registrado listo segun cantidades,

haz clic en aplicar para que Odoo haga el proceso de todas las cantidades
reservadas.
APLICAR
EN
BORRADOR PREPARADO HECHO
ESPERA
Info-Circle
Odoo reserva productos automáticamente basado en cantidades que tenga
disponible. Sin embargo, aunque no tengas suficiente inventario puedes forzar la
transferencia. Si eliges este método, el inventario puede ser que salga negativo
hasta que resuelvas este problema.
star
Compra y Venta
Anita • Contadora
¿Puedes validar las órdenes de venta que necesitamos

facturar? Me gustaría hacer todas las facturas antes de fin
de mes.
Tú
user
¡Estoy en ello!
star star
 Ventas Por facturar Órdenes a Facturar
Número de Estado de
orden Cliente Total factura
Interiores Azure,
S00001 $ 759.00 Por facturar
Brandon
CREAR FACTURA
Crear factura Factura Regular

Info-Circle
Las otras opciones “pago inicial” permite que factures solo una parte de la factura
(ej. 20% or 500€).
CREAR Y VER FACTURA
Producto Cantidad Precio Impuestos Subtotal
Escritorio Largo 3.00 220.00 Impuesto 15.00% $ 660.00
Cantidad no gravada: $ 660.00

Impuesto 15%: $ 99.00
Total: $ 759.00
CONFIRMAR BORRADOR PUBLICADO
star
Compra y Venta
Registrar pago 8
Bandeja de entrada (1)

envelope
NOTIFICACIÓN DE PAGO
$759.00 de Interiores Azure
Comunicación: “INV/2021/0001 - 3 escritorios grandes”
Tú
user
Registremos este pago en la factura.
star star
Registrar pago 8
 Contabilidad Clientes Facturas
Cliente Fechas de factura Total Estado
Interiores Azure, Brandon 04/01/2021 $ 759.00 Publicado
REGISTRAR PAGO
Diario de pago Banco
Monto de pago $759.00
Info-Circle
Monto de pago y Diario de pago pueden ser diferentes, depende de los
impuestos y la moneda de tu país. Añade el total de la factura en Monto de pago.
CREAR PAGO
BORRADOR PUBLICADO
Info-Circle
En vez de registrar los pagos automáticamente, puedes sincronizar tu banco
con Odoo (permite la integración con 24,000 bancos), o importa los estados de
cuenta. La reconciliación se vuelve mucho más rápida ya que las coincidencias
se sugieren automáticamente.
star
Compra y Venta
Tú
user
¿Me puedes decir cuáles son las ganancias
netas para este año? Necesito esta información
para una reunión de junta directiva mañana.
Anita • Contadora
Déjame revisar los informes de

ganancias y pérdidas.
star star
Contabilidad Informe Ganancias y pérdidas
Info-Circle
Si estás buscando una característica en específico, comienza a
escribir las letras en “Inicio” para buscar a través de los menús.  SEARCH
Trata con “ ganancias”.
Continental Anglosajona Anglosajona

con valoración perpetua
Ingresos 660.00 € $ 660.00 $ 360.00
Ingreso de explotación 660.00 € $ 660.00 $ 660.00
Costo de ingresos 0.00 € $ 0.00 - $ 300.00
Gastos 1000.00 € $ 0.00 $ 0.00
Gastos 1000.00 € $ 0.00 $ 0.00
Depreciación 0.00 € $ 0.00 $ 0.00
Ganancias netas - 340.00 € $ 660.00 $ 360.00
Info-Circle
Dependiendo de los principios nacionales de contabilidad (Continental o
Anglosajón), debes de tener ganancias netas de - €340 or + $660. En contabilidad
continental, los gastos son registrados cuando se hace una compra. Mientras que
en modo de contabilidad anglosajona, el gasto se registra una vez que el producto
se haya vendido (en la cuenta de Costo de Ingresos).
¡Felicidades! Flag-Checkered
¿Cuál es el siguiente paso? Elige tu estrategia:
Dirigir una tienda Vender servicios

Comienza a vender tu sala de Dirigir a nuevos segmentos de
exposición clientes
Fabricar Vender en línea

Hacer tus propios productos. Crear una página de comercio
electrónico
star
Dirigir una Tienda
Para hacer crecer tu negocio, planeas el lanzamiento de
una sala de exposición para un cliente B2B, y una tienda
para clientes B2C donde pueden probar y comprar los
productos directamente.
Instala la aplicación de Punto de Venta y configura la

Tienda añadiendo la posibilidad de crear facturas.
Importar tus productos 1
Vender 3 lámparas LED 2
Cerrar sesión 3
Configurar control de efectivo 4
Vender con Factura 5
Devolver 1 lámpara LED 6
Controlar efectivo 7
Analizar las ventas con PoS 8
star star
Dirigir una Tienda
Aplicaciones
Punto de Venta 
Interfaz PoS facil de usar para tiendas y restaurante
INSTALAR
Punta de Venta Configuración Punto de Venta
square Punto de Venta
square Tienda
Facturas y Recibos
check-square Facturación
Imprimir las facturas a solicitud del cliente
Info-Circle
En la pantalla de configuración, puedes añadir otro tipo de pago como
tarjetas de crédito.
star
Punto de Venta
Tú
user
Roger, me gustaría poner en venta productos
en la sala de exposición.
¿Me podrías dar una lista de accesorios

que fácilmente podríamos vender allí?
Roger • Gerente de inventario
Claro, no hay problema, aca esta el documento con toda la

información de los accesorios de los productos:
www.odoo.com/r/pos-products
Tú
user
¡Fantástico, importaré este documento
directamente en el sistema!
star star
Punto de
Producto Productos star Favoritos
Venta
...
Importar registros
CARGAR ARCHIVO
download Selecciona el archivo POS_products.xls que descargaste en

www.odoo.com/r/pos-products
Mapea tus columnas para importar

CHECK-SQUARE La primera fila contiene la etiqueta de la columna
ID externo Nombre Tipo de producto ...
Tipo de
ID externo times caret-down Nombre times caret-down times caret-down ...
producto
Pantalla de bloqueo
producto_plantilla_1 Producto almacenable ...
acústico
IMPORTAR
Puedes establecer categorías en la forma del producto, para estructurar como

los productos están organizados en punto de venta.
Info-Circle
Información General Variantes Punto de Ventas
Categoría Sillas
Las categorías te pueden ayudar a encontrar productos mucho más rápido

gracias a la barra de navegación.
Info-Circle
home Sillas Escritorios Misceláneos
star
Punto de Venta
Vender 3 Lámparas LED 2
Mike • Cliente
¡Me encantan esas lámparas LED, compraré

3 ahora mismo!
Tú
user
¡Bien! Con el descuento de hoy, cuando compras 2
productos idénticos te llevas el 20% de descuento
en los dos.
Mike • Cliente
¡Grandioso! Lo pagaré en efectivo, aca tienes $600.
star star
Vender 3 Lámparas LED 2
Punto de Venta SESION NUEVA
Lámpara LED $ 320.00 $ 200.00

2.000 Unidad(es) at $ 200.00 /
unidad(es) con 20% de discuento
Lámpara LED
$ 200.00 Lámpara LED
1.000 Unidad(es) a $ 200.00 /
unidad(es)
Total: $ 598.00
Taxes: $ 78.00
user Cliente 1 2 3 Cant.
4 5 6 Desc.
chevron-right 7 8 9 Precio
Payment
+/- 0 . 
Validar »
Efectivo 600.00 Times-circle
Info-Circle
Si el país de tu base de datos tiene tasas de impuestos más altas, el monto en
efectivo que tendrás que ingresar será superior a 600.
Info-Circle
Puedes añadir productos en el PoS escaneando el código de barras. star
Punto de Venta
Cerrar sesión 3
Anita • Contadora
Tengo una pregunta, ¿puedes venir un momento por favor?
Tú
user
Estamos cerrando la tienda
Cerraré mi sesión de PoS y estaré ahí en un minuto.
star star
Cerrar sesión 3
wifi Cerrar
wifi Confirmar
Compra 
REANUDAR CERRAR
VALIDAR CIERRE Y REGISTRAR ENTRANTES
CONTROL DE EN CONTROL DE CERRADO Y

APERTURA PROGRESO CIERRE PUBLICADO
Info-Circle
Puedes continuar vendiendo aun si estas desconectado a la red de internet. El
sistema mantiene todas las ventas en memoria y las sincroniza una vez estés de
vuelta en línea.
2 wifi Cerrado 2 spinner Cerrado wifi Cerrado
star
Punto de Venta
Anita • Contadora
¿Cómo planeas controlar el efectivo desde tu caja

registradora?
Tú
user
Hay una funcionalidad en Odoo PoS. Voy a configurar
esa opción. Pero después necesitaré efectivo para
establecer el balance de apertura cuando comience una
nueva sesión. ¿Tienes efectivo?
Anita • Contadora
Sí, claro. Puedo darte $550
x50 x20 x10 x5 x2 x1
star star
Punto de Punto de
Configuración
Venta Venta
square Punto de Venta
square Comprar
Pagos
check-square Control de efectivo
Controlar la caja en la apertura y cierre
Info-Circle
Puedes establecer un saldo de apertura predeterminado y registrar los billetes
y monedas que siempre tendrás cada vez que abras una nueva sesión.
Punto de Venta Tablero NUEVA SESION
Cantidad de Apertura:
550 $
Abrir
Info-Circle
En las Notas, puedes escribir el número de facturas (y sus importes) como se
muestra en el frente de esta tarjeta. Por ejemplo: 50 x $1, 20 x $5, 10 x $10, etc.
star
Punto de Venta
Lorraine • Cliente
Hola, compraré la pizarra.

¿Es posible que me des una factura?
Tú
user
Claro, ¿Me podrías dar tu nombre,
dirección y número telefónico por favor?
Lorraine • Cliente
Sí, mi nombre es Lorraine Douglas, 3202 Hannah

Street, Asheville NC 28801. Mi teléfono es (443)-648-
9155.
Pagaré en efectivo, aquí hay $ 200.
star star
user Cliente
Crear
CAMERA Lorraine Douglas
Calle 3202 Hannah Street País United States 
Ciudad Asheville Email lorraine@example.com
Código
28801 Teléfono (443)-648-9155
postal
El estado North Carolina
 Save

Establecer Cliente
$ 100.00
chevron-right
Pizarra Pago
Efectivo Efectivo 200.00 Times-circle
Validar »
file-alt Factura
Change $ 85.00
Info-Circle
La factura se descarga automáticamente en formato pdf.
star
Punto de Venta
Mike • Cliente
Hola. Vine ayer y compré 3 Lámparas LED. No

necesito esta, ¿puedo devolverla?
Tú
user
¡Claro, no hay problema!
star star
Nueva orden »
Lámpara LED $ -200.00 $ 200.00

-1.000 Unidad(es) a $ 200.00 / Unidad(es)
Lámpara LED
Total: $ -230.00
Impuestos: $ -30.00
Info-Circle
Debes introducir -1 para la cantidad
mientras la línea de producto está +/- 1 chevron-right
seleccionada.
Pago
Efectivo -230.00 Times-circle
Validar »
Info-Circle
No intentes cancelar el recibo original en el back-end. No es una buena práctica
(un cajero rara vez lo hace de esta manera), y ni siquiera es legal en algunos
países.
star
Punto de Venta
Tú
user
Dave, no olvides establecer el balance de cierre.
Tendrás que agregar todas las monedas y billetes
que tengas en la caja registradora.
Dave • Vendedor de la sala de exposición
¡Sí, lo haré!
star star
wifi Cerrar wifi Confirmar
Tienda 
FIN DE LA SESIÓN
REANUDAR CERRAR
Control de Efectivo
Efectivo Actual $ 0.00 Cierre establecido de efectivo
#Monedas/Billetes Moneda/Valor de Billete Subtotal
50 $ 1.00 50.00
20 $ 5.00 100.00
Añadir una línea

REDO
Agrega todas las facturas que tienes (como se muestra en la parte CONFIRMAR
frontal de la tarjeta 4) con las otras facturas intercambiadas en
transacciones anteriores (en las tarjetas 5 y 6).
+ Transacciones: $ -115.00 Info-Circle

Balance de cierre teórico
= Esperado en efectivo: $ 435.00
= $435. Empezaste con
Efectivo Actual: $ 435.00 $550. Luego agregaste $115
vendiendo la pizarra. Pero
al reembolsar la lámpara a
$230, tienes $435 restantes
Diferencia $ 0.00 ( = $665 - $230 ). Tus números
pueden cambiar dependiendo
de los impuestos de tu país.
VALIDAR CIERRE Y REGISTRAR ENTRANTES

star
Punto de Venta
Hola, ¿puedes decirme qué productos son los más vendidos?
Tú
user
Voy a revisar el reporte de órdenes.
star star
Punto de
Informes Pedidos
Venta
Análisis de pedidos
MEDIDAS caret-down CHART-BAR chart-area Chart-Pie
Precio promedio
Validación de retraso
check Cantidad de producto
Conteo de Líneas de Venta
Subtotal sin descuento
FILTER Filtros bars Agrupar por STAR Favoritos
Empleado
Punto de Venta
check Producto
Categoría de producto
star
Vender Servicios
A medida que tu negocio crece, más y más empresas
vienen a ti para amueblar sus nuevas oficinas. Como
respuesta a esto, decides iniciar un servicio interno de
Diseño de Oficinas para ayudar a tus clientes a evaluar
sus necesidades. Para esto, trabajarás con Audrey, una
diseñadora de interiores, que hace los diseños para tus
prospectos.
Instala las aplicaciones necesarias para el siguiente flujo

de negocio.
Configurar un proyecto 1
Crear una tarea 2
Realizar el trabajo 3
Configurar un producto 4
Vender el servicio de diseño 5
Registrar en parte de horas 6
star star
Instalar las aplicaciones
Aplicaciones
Proyecto 
Organizar y programar tus proyectos
INSTALAR
Aplicaciones
Hoja de Horas 
Validación de parte de horas y vista de cuadrícula
INSTALAR
Info-Circle
Para buscar rápidamente una aplicación, puedes usar la barra de búsqueda
superior derecha.
FILTER Apps Times Timesheet Search-Minus
Info-Circle
En lugar de instalar aplicaciones una por una, puedes ir a “vista de lista”
TH-LARGE list
desde la pantalla de aplicaciones. A continuación, puedes ver múltiples
aplicaciones e instalarlas todas a la vez utilizando el menú superior
Actions Sort-Down
star
Vender Servicios
Tú
user
Crearé el proyecto "Diseño de Oficina" para estructurar
nuestros servicios. ¿Cuáles son los pasos involucrados en el
diseño de una oficina?
Audrey • Diseñadora de interiores
Todo empieza con una reunión en el lugar para revisar

la oficina y recopilar información, luego preparo 3
propuestas de diseño.
Basándome en los comentarios de los clientes, modelo un

plano de planta, luego un representante de ventas hace la
cotización con los nuevos productos.
Tú
user
Ok, gracias. Crearé las etapas de progreso y estableceré la
dirección de correo electrónico a "diseño@" en el proyecto,
para facilitar la creación de tareas.
star star
Proyecto CREAR
Nombre del Proyecto Diseño de Oficina
Hoja de horas CHECK-SQUARE

Facturable CHECK-SQUARE
Crea tareas por
enviando un correo diseño @nombredetudominio.odoo.com
electrónico a
CREAR
Info-Circle
Si se envía un correo electrónico a la dirección de correo electrónico escogida, se
creará una tarea automáticamente en este proyecto.
Reunión cog plus Diseño plus Plano plus Cotización plus Listo AGREGAR
0 0 0 0
Ejemplos
Info-Circle
Si cometiste un error en el nombre de las etapas, haz click en el icono COG cuando pongas
el cursor sobre la columna. Desde allí, puedes cambiar el nombre o borrar la etapa.
También puedes fácilmente reestructurar el proceso a lo largo del tiempo usando el
menú de arrastrar y soltar en las columnas.
star
Vender Servicios
Crear un tarea 2
Sophia • Gerente de ventas
Hola, Boogle nos pidió que diseñemos su nueva oficina en

Nueva York.
Tú
user
Envía un correo electrónico a “diseño@
nombredetudominio.odoo.com” con el asunto “Boogle
NY” para crear una tarea para Audrey.
star star
Crear una tarea 2
ENVELOPE Desde tu bandeja de entrada personal
Nuevo mensaje
diseño@nombredetudominio.odoo.com
Asunto
Hola Audrey,
¡Boogle en Nueva York acaba de firmar!

Adjunto una foto de la oficina que quieren
rediseñar.
Gracias,
Enviar
Info-Circle
Encontrarás tu nombre de dominio en la barra de navegación de tu navegador.
ARROW-LEFT Arrow-Right REDO https://nombredetudominio.odoo.com/web bars
Info-Circle
Al enviar un correo electrónico al proyecto, puedes adjuntar fotos o proveer una
descripción. Esto se adjuntará automáticamente a la nueva tarea.
star
Vender Servicios
Tú
user
Audrey, deberías tener una nueva tarea para "Boogle
NY" en el proyecto “Diseño de oficina”. ¿Puedes darle
prioridad?
Audrey • Diseñadora de interiores
Ok, marcaré la tarea con una estrella para enfatizar prioridad.
Estaré programando una reunión con el cliente la próxima

semana. Una vez terminada la reunión, trabajaré en la propuesta
de diseño.
star star
Proyecto
Diseño de oficina 
envelope diseño@nombredetudominio.odoo.com
1 tarea
Reunión plus
Info-Circle
Boogle NY  Click en para marcar la tarea
como:
 clock Lista para próxima etapa
Programa actividades para ayudarte Bloqueada
a completar tareas.
+ AGENDAR UNA ACTIVIDAD
Actividad Reunión
Resumen Visita a oficina de Boogle
PROGRAMAR
Selecciona un intervalo de tiempo en la vista del Calendario y, haz clic

en CREAR
star
Vender Servicios
Creo que es un error ofrecer nuestros servicios

de diseño de oficina de forma gratuita. Si lo
vendemos, los clientes entenderán mejor el valor
del trabajo de Audrey.
Tú
user
Tienes razón. Podemos vender este servicio a $50
por hora.
Crearé un producto "Servicio de diseño de

oficina" que puedes usar en tus cotizaciones. Lo
configuraré para generar tareas para cada pedido
de ventas.
star star star

 Ventas Productos Productos CREAR
Nombre de Producto CHECK-SQUARE Puede ser vendido

Servicio de diseño... SQUARE Puede ser comprado
Información General Variantes Ventas Contabilidad
Tipo de Servicio Precio de $50.00

producto venta
Unidad de medida Horas
Info-Circle
Si el Tipo de producto se establece como Servicio, el pedido de ventas puede
generar una tarea o un proyecto. Esto te ayudará a organizar tus actividades de
servicio de acuerdo con lo que se ha vendido.
Información General Variantes Ventas Contabilidad
Póliza de facturación Parte de horas en tareas

de servicio
Seguimiento de servicio Crear una tarea en un proyecto existente
Proyecto Diseño de oficina
star
Punto extra • Podrías haber establecido seguimiento de servicio como crear

una tarea o crear un proyecto. Ambas son opciones válidas. Pero obtendrás
un star si escoges crear una tarea en un proyecto existente. Es más eficiente
administrar todas las tareas en el mismo proyecto, ya que solo tiene una tarea
por cliente para hacerle seguimiento.
star
Vender Servicios
Acabo de confirmar nuestra primera cotización para “The

Jackson Group”.
Vendimos un servicio de diseño de oficina, estimado a

20 horas. ¡Al cliente le encantó y confirmó el pedido de
inmediato!
Tú
user
¡Que bien! Revisa que la tarea haya sido
creada automáticamente para Audrey.
star star
Ventas Pedidos Cotizaciones CREAR
Cliente The Jackson Group
Líneas de orden Productos opcionales Otra información
Precio por
Producto Cantidad Unidad Impuestos Subtotal
Office Design Service 20.000 50.00 15% $ 1000.00
Cantidad sin impuestos: $ 1000.00

Impuestos: $ 150.00
Total: $ 1150.00
COTIZACIÓN PEDIDO DE
CONFIRMAR COTIZACIÓN
ENVIADA VENTAS
Info-Circle
Enlaces al proyecto y a las tareas han sido incluidas en la orden de ventas en la
parte superior derecha.
1 Descripción
 Tarea  general de
proyecto(s)
star
Vender Servicios
Registrar en hoja de horas 6
Tú
user
Audrey, no te olvides de entrar tu parte de horas en
las tareas, ya que le cobramos al cliente basado en las
horas invertidas en el proyecto.
Audrey • Gerente de Interiores • hace 32 minutos
Espera, estoy en el teléfono con The Jackson Group.
Audrey • Gerente de Interiores • Ahora
Ok, acabo de empezar a trabajar en el diseño para

The Jackson Group. Registraré el tiempo dedicado
al diseño.
Tú
user
Gracias. Usa la aplicación de Hoja de Horas, es fácil.
star star
Registrar en Hoja de horas 6
Hoja de Hoja de Aplicación de

 horas horas Hoja de Horas
PLAY EMPEZAR
00:28:24 Square DETENER
arrow-left Editar Actividad
Proyecto
Diseño de oficina
Tarea
S0002: Servicio de Diseño de Oficina times bars Hoy (00:30) plus
Diseño de oficina
Tiempo dedicado (hh:mm)
S00002: Diseño de minus 00:30 plus
00:30 oficina
Resumen de la tarea
Primera llamada para definir necesidades
de The Jackson Group.
Info-Circle
De forma predeterminada, la
GUARDAR aplicación redondea la hora
establecida por cuartos de hora.
Puedes cambiar esto en Ajustes.
Info-Circle
Hay muchas maneras de registrar tu parte de horas: directamente desde la Tarea,
a través de la aplicación móvil “Awesome Timesheet”, o mediante la cuadrilla para
controlar toda la semana. Todos estos métodos dan el mismo resultado.
Hoja de Horas Hoja de Horas Mi Hoja de Horas
Lun. Mart. Mierc. Juev.

Diseño de Oficina / S0002: Servicio Diseño
de Oficina 0:00 0:00 0:30 0:00
0:30
star
Vender Servicios
Anita • Contadora
¿Podrías revisar si todavía tenemos pedidos de ventas por

facturar? Me gustaría facturar todo antes del fin de mes.
Tú
user
He generado borradores de las facturas, puedes
revisarlos.
clock comments user Admin
mantenlo
simple•
star star
 Ventas Por facturar Pedidos por facturar
Estado de la
Número de pedido Cliente Total factura
S00002 The Jackson Group $ 1150.00 To invoice
CREAR FACTURA COTIZACIÓN
ENVIADA VENTA
Crear Factura Factura tradicional
CREAR Y VER FACTURA
Precio
Producto Cantidad Unitario Impuestos Subtotal
Servicio de diseño
0.500 50.00 15.00% $ 25.00
de oficina
CONFIRMAR BORRADOR PUBLICADO
star
Fabricación
¡Tu negocio está en auge! MyOffice es ahora una marca
conocida por la calidad de sus productos y servicios. Pero
últimamente, has estado sintiendo la competencia de las
tiendas de descuentos que importan sus muebles de China.
Para diferenciarte, has planeado fabricar tus muebles bajo
demanda. ¡De esta manera mejorarás tus márgenes mientras
produces tus muebles más rápido!
Instala las aplicaciones y activa los ajustes para ejecutar el

siguiente flujo de negocios:
Definir la lista de materiales 1
Comprar materia prima 2
Recibir productos 3
Fabricar 3 mesas 4
Configurar rutas y centros de trabajo 5
Planificar orden de fabricación 6
Agregar control de calidad 7
Comprobar tu prueba de calidad 8
Controlar costos 9
star star
Fabricación
Aplicaciones
Fabricación 
Pedidos de fabricación y listas de materiales (LdM)
INSTALAR
Aplicaciones
Calidad 
Controla la calidad de tus productos
INSTALAR
Fabricación Configuración Ajustes
Operaciones
 Ordenes de trabajo GUARDAR

Procesar operaciones en un centro de trabajo específico.
star
Fabricación
Ronnie • Jefe de Ingeniería
Hola, acabamos de terminar los planes para

fabricar la nueva mesa. ¿Puedes revisarlos?
Tú
user
¡Se ve bien!
Crearé los 4 productos en el sistema y también la

lista de materiales, de acuerdo con tu plan.
star star
Fabricación Productos Productos CREAR
Mesa
Información general Ventas Compras Inventario
Tipo de Producto Precio de $ 330.00

Producto almacenable Venta
Costo $ 115.00
Info-Circle
El costo es generalmente la suma de los componentes ($90) más los costos de
ensamblaje.
Información general Ventas Compraz Inventario
Rutas  Fabricación
Info-Circle
0 La LdM también es accesible en
el menú Productos  Listas de
 Lista de CREAR
materiales
Materiales
Producto Mesa Tipo de LdM Fabricar este producto
Cantidad 1.00
Componente Cantidad
Tablero de la Mesa external-link-alt 1.000
Precio $ 40.00
REDO
Repite esta operación para los 2 últimos componentes de la
star
Lista de Materiales.
Fabricación
Comprar Materia Prima 2
Tú
user
Hola, ¿Puedes enviarme un cotización para 100
tableros de mesa, 400 patas de mesa y 400
pernos?
Only Woods Inc. • Representante de Ventas

mobile-alt
Claro, aquí está nuestra oferta
Tú
user
Suena bien. Te mandaré la orden de compra por correo
electrónico
star star
Comprar Materia Prima 2
 Compras CREAR
Proveedor Only Woods Inc. 
Productos Información Adicional
Precio por
Producto Cantidad unidad Impuestos Subtotal
Tablero de mesa 100 40.00 Tax 15.00% $ 4,000.00 trash-alt
Pata de mesa 400 12.00 Tax 15.00% $ 4,800.00 trash-alt
Perno 400 0.50 Tax 15.00% $ 200.00 trash-alt
Cantidad sin Impuestos: $ 9,000.00
Impuestos: $ 1,350.00
Total: $ 10,350.00
Info-Circle
Los impuestos dependen de cada país. Dependiendo del paquete de contabilidad
instalado, no tendrás el mismo porcentaje de impuestos que el del ejemplo
mostrado.
SDC ORDEN DE
CONFIRMAR PEDIDO SDC
ENVIADA COMPRA
ENVIAR O.C. POR SDC ORDEN DE

SDC
CORREO ELECTRÓNICO ENVIADA COMPRA
star
Fabricación
Recibir productos 3
Randall • Gerente de Inventario
Hola, acabamos de recibir los productos de Only Woods

Inc. Hay 400 patas de mesa y 400 pernos, pero sólo
enviaron 80 tableros de mesa. ¿Debo validar el recibo?
Tú
user
Sí, confirma la recepción con un pedido
pendiente para los 20 productos restantes.
Ellos entregarán los productos restantes más
tarde.
star star
Recibir productos 3
 Inventario
Otra manera de confirmar la

Info-Circle
Recibos  recepción es haciendo clic en el
botón de Recepción en la orden de
compra.
1 POR PROCESAR 1
 Recibo
Referencia Proveedor Documento Origen Estado
WH/IN/00001 Only Wood Inc. P00002 Listo
WH/IN/0001
Contacto Only Wood Inc.
Documento Origen P00002
Información
Operaciones Nota
adicional
Producto Demanda Inicial Listo
Tablero de Mesa 100.000 80.000
Pata de Mesa 400.000 400.000
Perno 400.000 400.000
EN
VALIDAR BORRADOR LISTO HECHO
ESPERA
Has procesado menos productos que la demanda inicial.
CREAR PEDIDO PENDIENTE
star
Fabricación
Fabricar 3 mesas 4
Tú
user
Ernest, tenemos todos los materiales que necesitamos
para empezar a producir escritorios. ¿Puede fabricar 3
mesas para la sala de exposición?
Ernest • Ensamblador
Claro, comenzaré a trabajar en ello.
star star
Fabricar 3 mesas 4
Órdenes de
 Fabricación Operaciones CREAR
Producción
Producto Mesa 
Cantidad 3.00
A producir
Lista de materiales Mesa 
GUARDAR CONFIRMAR EDITAR
Cantidad 3.00 / 3.00 A producir
Materiales Órdenes Misceláneo
Producto A Consumir Reservado Consumido

Tablero de la Mesa 3.00 / 3.00 Disponible chart-area 3.00 list
Pata de la Mesa 12.00 / 12.00 Disponible chart-area 12.00 list
Perno 12.00 / 12.00 Disponible chart-area 12.00 list
POR
MARCAR COMO HECHO EN PROCESO HECHO
CERRAR
star
Fabricación
Configurar Rutas y Centros de Trabajo 5
Sharlene • Ingeniera de fabricación
Planeó organizar la línea de fabricación creando

2 centros de trabajo de 60 minutos cada uno:
la estación de ensamblaje y la sala de pintura.
¿Podemos poner una tableta con instrucciones en
cada estación?
Tú
user
Suena una buena idea. Crearé las 2 operaciones:
Ensamblaje y Pintura a partir de la lista de
materiales.
Gracias. Creé este documento para ayudar a nuestros

trabajadores:
http://odoo.com/r/worksheet
¿Puedes incluir esta hoja de trabajo en la operación de
ensamblaje?
star star
Operaciones y Centros de Trabajo 5
Fabricación Productos Listas de Materiales
Producto
EDITAR
Mesa
Componentes Operaciones Misceláneo
Operación
Agregar línea
Operación Ensamblaje
Centro de producción Estación de Ensamblaje
Hoja de Trabajo
GUARDAR Y
NUEVO
REDO
Repite el procedimiento para la Operación de “Pintura” en el centro de trabajo,”
star
Sala de Pintura”.
Fabricación
Planificar una Orden 6
Tú
user
Sharlene, nuestras operaciones están
configuradas. Podemos crear y confirmar
una orden de fabricación para la mesa.
Cuando estén confirmadas, las operaciones

estarán disponibles en la tableta de cada
estación de trabajo.
Probaré el panel de control

del centro de trabajo al mismo
tiempo.
star star
Planificar una Orden 6
Órdenes de
Fabricación Operaciones CREAR
producción
Producto Mesa 
Cantidad a producir 1.00 A producir

Lista de Materiales Mesa 
CONFIRMAR BORRADOR CONFIRMADO EN PROGRESO TERMINADO
Fabricación Descripción General
Estación de 
Ensamblaje WH/MO/00002 - Ensamblaje
ÓRDENES DE TRABAJO Mesa 1.00 Unidad (es)
 Mesa: 1.00 /1.00 Unidad(es) WH/MO/00002-Ensamblaje
 Pausa  Anterior Saltar  MARCAR COMO HECHO
REDO
Continúa la producción trabajando en la orden relacionada al centro de trabajo

de Pintura y márcalo como terminado. star
Fabricación
Agregar Control de Calidad 7
Rachel • Servicios Postventa
Hola, 5 clientes se quejan de un defecto en su

mesa. Parece que el tablero
se separa de las patas después de unos meses.
Tú
user
Probablemente esté relacionado con los pernos.
Crearé un punto de control de calidad en la
operación de ensamblaje para medir el torque.
Nos aseguraremos de que la

medida se mantenga entre 11.00 y
15.00 Nm.
star star
Agregar Control de Calidad 7
Control
 Calidad Puntos de Control CREATE
Calidad
Nuevo
Título Torque Setting Tipo de Control Todas las Operaciones
Info-Circle
En Tipo de control, puedes elegir si el punto de control debe realizarse en cada
operación, aleatoria o periódicamente.
Title
Producto Mesa times Tipo Measure
Operación MyOff.: Fabricac. times Criterio 13.00 Nm
Operación Ensamblaje Tolerancia de 11.00 hasta 15.00

de la orden
de trabajo Hoja de Ir a una página específica
Trabajo
Página de 3
Hoja de
Trabajo
Info-Circle
"Ir a una página específica" te permite designar la página correcta de hoja de trabajo
cuándo es el momento de realizar el control de calidad.
GUARDAR
Info-Circle
Si instalas la aplicación de IoT, puedes enviar la medida automáticamente desde el
dispositivo conectado a Odoo.
star
Fabricación
Comprobar tu Prueba de Calidad 8
Tú
user
Sharlene, agregua un punto de control en
la operación de ensamblaje.
Sharlene • Ingeniera de Fabricación
Eso es bueno, tenemos que crear una nueva mesa.

Tendremos la oportunidad de probarlo a través
del panel de control del centro de trabajo.
Tú
user
Para tu información, la medida
de ajuste del torque debe estar
entre 11 y 15 Nm.
star star
Comprobar tu prueba de calidad 8
Órdenes de
 Fabricación Operaciones CREAR
Producción
Producto Mesa 
Cantidad a producir 1.00
Lista de materiales Mesa 
CONFIRMAR BORRADOR CONFIRMAR EN PROGRSO HECHO
Fabricación Operaciones Órdenes de Trabajo
Operación Fabricación Estatus
Ensamblaje WH/IN/00003 Listo Com. Bloq. external-link-alt tablet-alt
Pintura WH/IN/00003 En espera por... Com. Bloq. external-link-alt tablet-alt
Medida: 14.00 Nm VALIDAR
 MARCAR COMO TERMINADO
Mesa - Unidades
Fecha Operador Título Resultado Estado
01/18/2022 14:57:01 Admin Torque Setting 14 Nm Listo
star
Fabricación
Controlar costos 9
Anita • Contadora
Hola, para cerrar mi año fiscal necesito saber el costo

de la mesa que fabricamos, incluyendo tiempo y
materiales.
Tú
user
Ok, comprobaré la estructura de costos oen la Lista
de Materiales para ver los costos teóricos si desea
actualizarla.
star star
Controlar costos 9
Fabricación Productos Lista de materiales
Producto Tipo de LdM
Tabla Creación de la mesa
Estructura y
 Costo
Estructura de Lista de Materiales y Costo

Costo del
Producto LdM Cantidad Costo de LdM
Producto
Mesa Mesa 1.000 $ 115.00 $ 90.00
Tablero de la
1.000 $ 40.00 $ 40.00
mesa
Patas de la mesa 4.000 $ 48.00 $ 48.00
Perno 4.000 $ 2.00 $ 2.00
 Operaciones 62:27 $ 0.00
Costo Unitario $ 115.00 $90.00
Info-Circle
Como Anita no tiene los derechos de acceso de usuario para Fabricación, puedes
enviarle un documento con los detalles del LdM.
Haz clic en IMPRIMIR y se descargara automáticamente en un pdf.
star
Usar Código de Barras
Para acelerar tus operaciones de inventario, planeas
utilizar escáneres de código de barras en el inventario.
Con códigos de barras, tu equipo elegirá productos de
forma más rápida y precisa.
Instala la aplicación de código de barras.
Este juego requiere cualquier escáner de código de

barras USB, o un teléfono con la aplicación Odoo Mobile
instalada. Puedes descargarla en Apple Store o Google
Play Store. Conéctate a tu base de datos a través de tu
teléfono inteligente para continuar el juego.
Configurar el escáner del código de barras 1
Configurar tu producto 2
Recibir productos 3
Vender productos 4
Entregar productos 5
Ajustar inventario 6
Definir ubicaciones 7
Mover productos 8
star star
Aplicaciones
Código de Barras 
Utiliza escáneres de códigos de barras para procesar operaciones.
INSTALAR
Info-Circle
También puedes instalar la función simplemente en inventario > Ajustes.
Info-Circle
Todos los códigos de barras necesarios para los próximos ejercicios están aquí.
Mantén esta tarjeta cerca de ti.
WH-RECEIPTS DESK12345678
O-BTN.validate O-CMD.MAIN-MENU
O-BTN.pack WH-STOCK
ZONEA ZONEB
star
Usar Códigos de Barra
Configurar el escáner 1
Paul • Secretario
Hola, recibimos el escáner de código de

barras USB que ordenaste la semana pasada.
Tú
user
Gracias. Lo configurare según mi teclado.
Paul • Secretario
Escanea cualquier código de barras en un editor de

texto para asegurarse de que funciona.
star star
Configurar el escáner 1
exclamation-circle
Si usas un teléfono inteligente con la aplicación Odoo en lugar de un escáner de
código de barras, deberás autorizar a la aplicación Odoo a usar tu cámara cuando
presiones el botón "Tocar para escanear".
Conecta el escáner de
código de barras
a tu computadora.
Como un escáner de código de barras

simula el teclado, abre cualquier editor
de texto para probarlo. Escanea el
siguiente código de barras para
comprobar la configuración.
Con un teléfono inteligente, utiliza
cualquier código de barras o escáner
de código QR.
Si el escáner está configurado correctamente, debería escribir "¡Funciona!"

3 en el editor.
¡Funciona!
Info-Circle
Si ves diferentes caracteres, consulta el manual del escáner de códigos de
barras, es posible que tengas que escanear códigos de barras especiales para
configurarlo de acuerdo con el teclado.
star
Configurar tus productos 2
Tú
user
Sharlene, planeo usar un escáner de código de
barras para acelerar los movimientos de inventario.
¿Puedes establecer las referencias de código de

barras en nuestros productos?
Ok, establecí la referencia de código de

barras DESK12345678 al escritorio Largo.
star star
Configurar tus productos 2
Inventario Productos Productos
Escritorio Largo
Precio: $ 220.00
Disponibles: 4.00 Unidad(es)
Nombre del Producto
Escritorio Largo
Punto de
Información General Variantes Compra Inventario
Venta
Tipo de Storable Product Precio de Venta $220.00

Producto
DESK12345678 Coste $140.00
Código de
barras
exclamation-circle
La referencia del código de barras debe coincidir perfectamente con
DESK12345678 (letras mayúsculas, sin espacio), de lo contrario, el escáner de
código de barras podría no reconocer el producto.
star
Recibir productos 3
Llamada entrante...
mobile-alt
Hola, soy la conductora de Wood Corner.
Tengo 3 escritorios grandes para ti. Estaré en tu

almacén en 5 minutos. ¿Puedes abrir un muelle de
carga?
Tú
user
Ok, ve al muelle 3. Crearé el recibo
con mi código de barras.
star star
Recibir productos 3
 Códigos de Barra
1 Inicia un recibo.
WH-RECEIPTS
2 Escanea el producto, 3
veces.
DESK12345678
3 Valida la transacción.
O-BTN.validate
exclamation-circle
Puedes también agregar más cantidades de un producto tocando en +1
star
Vender productos 4
Brandon • Cliente
Hola, habla Brandon de Azure Interior. Me

gustaría comprar 3 escritorios grandes. ¿Me
puedes enviar el pedido?
Tú
user
¡Te lo enviaré ahora mismo! Tu dirección de
correo electrónico sigue siendo brandon@
game.odoo.com?
Brandon • Cliente
Si, es correcto.
star star
Vender productos 4
 Ventas Pedidos Cotizaciones CREAR
Cliente Azure Interior, Brandon
Líneas de pedido Productos Opcionales Otra Información
Precio
Producto Cantidad Unitario Impuestos Subtotal
Escritorio Largo 3.00 chart-area $ 220.00 15.00% $ 660.00
Agregar un producto Agregar una sección Agregar una nota
Subtotal: $ 561.00
Impuestos: $ 99.00
Total: $ 660.00
ENVIAR POR CORREO COTIZACIÓN PEDIDO DE

COTIZACIÓN
ELECTRÓNICO ENVIADA VENTA
CONFIRMADO COTIZACIÓN
ENVIADA VENTA
star
Hola, ¿puedes entregar el pedido de Azure

Interior ? Es alta prioridad.
Tú
user
Ok, continuaré la operación escaneando los productos y
los códigos de barras de la operación
Los 3 escritorios no cabían en un paquete. He puesto 2

escritorios en un paquete y el último en otro.
star star star

 Inventario Configuración Ajustes
Operaciones
 Paquetes de entrega question-circle GUARDAR

Coloca tus productos en grupos (por ejemplo, paquetes, cajas) y realiza
un seguimiento de ellos
 Código de Barras OPERACIONES
Pedidos de entrega
WH/OUT/00002  Listo
1 PARA PROCESAR Azure Interior, Brandon 01/15/2022
1 2
DESK12345678 DESK12345678
3 4
O-BTN.pack DESK12345678
5 6
O-BTN.pack O-BTN.validate
Info-Circle
La operación “poner en paquete” te permite realizar un seguimiento de paquetes
individuales o paletas, y sus productos. Te ayuda a calcular el costo real del
envío, si utilizas empresas de servicio de entrega como DHL, FedEx, UPS, etc.
star
Punto extra • Si pensaste en activar la función paquetes de gestión,
obtienes un star adicional. star star
Ajustar Inventario 6
Roger • Gerente de inventario:
Hola, el sistema me dice que tenemos 4 escritorios

grandes. Sin embargo, solo veo 3 en el almacén.
Tú
user
Ok, hagamos un ajuste de inventario.
Probablemente descartamos uno de los escritorios.
star star
Ajustar Inventario 6
Código de
AJUSTE DE INVENTARIO CREAR
Barras
1 Escanear 3 veces
DESK12345678
2 Validar el inventario
O-BTN.validate
star
Nuestro tiempo promedio de recolección de productos ha

aumentado un 30% en comparación con el año pasado. A
medida que el inventario se hace más grande, los trabajadores
tienen que caminar más para recoger los productos.
Tú
user
Voy a hacer un análisis de inventario ABC. Los productos que
se venden con frecuencia deben ir en la Zona A, más cerca
de la zona de empaque. Los productos vendidos con menos
frecuencia deben ir en la Zona C, al final del almacén. ¿Puedes
activar la función de ubicación de almacenamiento?
Ok. Entonces dividiré nuestra reserva principal, WH/stock,

en 3 zonas. Crearé estas 3 nuevas ubicaciones: ZonaA,
ZonaB, ZonaC con sus códigos de barras respectivos:
ZONAA, ZONAB, ZONAC.
star star
 Inventario Configuración Ajustes
Almacén
 Ubicaciones de almacenamiento question-circle GUARDAR

Permite controlar la ubicación del producto dentro de tu almacén.
Inventario Ajustes Ubicaciones CREAR
ZonaA
Ubicación matriz
WH/Stock 
Info-Circle
Utiliza ubicaciones internas para todas las ubicaciones que te pertenecen
(normalmente dentro de tu almacén). Los productos de esas ubicaciones se
valoran en tu contabilidad.
Tipo de Ubicación Interna Código de ZONAA

Ubicación Barras
REDO
Repite esta operación para crear las otras dos ubicaciones:

ZonaB • Ubicación interna • ZONAB
ZonaC • Ubicación interna • ZONAC
Info-Circle
El código de barras de una ubicación se imprime normalmente desde la estante.
Se escanea para registrar el lugar del que se han tomado los productos y el lugar a
donde se moverán.
star
Mover productos 8
Tú
user
Según mi análisis ABC, los
escritorios son los más utilizados.
¿Puedes mover 3 escritorios grandes de la

ubicación WH-STOCK a la ZonaA?
Ok, Estoy en eso.
star star
Mover productos 8
 Código de Barra
Para iniciar un movimiento

1
interno, escanea la ubicación
de origen desde la aplicación
de código de barras en el
menú de inicio. WH-STOCK
2 Luego, escanea los productos

que elegiste.
DESK12345678
3 A continuación, escanea el estan-

te destino: ZONAA
ZONAA
4 Finalmente, debes validarlo.
O-BTN.validate
star
Vender en línea
A nivel local, la marca de MyOffice es reconocida por la
calidad y servicio. Es hora de globalizarse y establecer
presencia web para exhibir tus excelentes productos. Vas
a planificar configurar una tienda de comercio electrónico
donde los clientes puedan ver tu catálogo, personalizar
productos, comprar en línea y rastrear sus pedidos de venta.
Instala la aplicación de comercio electrónico y selecciona el

tema Graphene.
Diseñar tu página de inicio 1
Crear un producto 2
Mejorar la optimización de motores de

3
búsqueda (SEO)
Ajustar un configurador de productos 4
Probar tu comercio electrónico 5
Incrementar ventas (upsell) a Clientes 6
Escribir una publicación de Blog 7
star star
Vender en línea
Aplicaciones
Comercio electrónico 
Vende tus productos en línea
INSTALAR
Info-Circle
Tómate el tiempo para verificar los tema que más te interesen y seleccionar el
correcto para comenzar. Si ya tienes un Sitio Web instalado, ve a Sitio Web >
Configuración > Ajustes para que elijas un tema.
USAR ESTE TEMA
PREVISUALIZACIÓN
EN VIVO
Info-Circle
Si está en publicado, tu página está en línea.
Publicado MOBILE-ALT  Nuevo  Editar
star
Vender en línea
Tú
user
Estoy lanzando nuestro nuevo sitio web. ¿Tienes ideas
de que deberíamos poner en nuestra página principal?
Me gustan los sitios web con cubierta en la parte

superior, personalizados con una imagen de la
oficina como de fondo.
Pondría algunos números claves como: 70+ clientes

satisfechos, 35 empleados, 120+ productos
diseñados, y 4 años de garantía.
Luego, podríamos agregar 3 columnas:

“Personaliza”, “Diseñamos”, y “Fabricamos”.
star star
 EDITAR
Cover
ESTILO
Cover
Imagen sync-alt Reemplazar Medios
Info-Circle
Al buscar una imagen, utiliza Unsplash para
Busca un imagen 
encontrar fotos fantásticas, de forma gratuita.
45 91
Números
Columnas
GUARDAR
star
Vender en línea
Crear un producto 2
¡Me encanta el nuevo sitio web! ¿Podemos

comenzar a vender nuestras nuevas sillas
de oficina en línea?
Tú
user
Si, creare la página del producto en
el sitio web con un precio de $120.
star star
Crear un producto 2
 Nuevo
file shopping-cart rss

Entrada
Página Producto
de blog
Nuevo producto 
Nombre: Silla de oficina
CONTINUAR
1 Subir una imagen 2 Fijar precio $ 120.00
 Guardar
Productos / Silla de oficina Buscar... search
Silla de Oficina
$ 120.00
minus 1 +
shopping-cart Añadir al carrito
star
Vender en línea
Mejorar SEO 3
HHola, no han habido nuevas ventas en línea de nuestras

nuevas sillas de oficina. ¿Podemos hacer alguna optimización
del motor de búsqueda (SEO)?
Tú
user
Pondré como objetivo las palabras claves
que las personas buscan en Google con la
herramienta de promoción.
star star star

Mejorar SEO 3
Sitio Web Promover Optimizar SEO
Título  Vista previa

Silla de oficina en descuento | MyOf-
Silla de oficina en descuento |
MyOffice Inc. fice Inc.
myoffice.odoo.com/comprar/silla-oficina-descuento
Obtén las mejores sillas de oficina en descuento,
Palabras clave: compra en línea ahora.
Silla de Oficina Inglés  Agregar
Palabra clave H1 H2 T D C Palabras claves relacionadas
Silla de oficina    Sillas de oficina Sillas de Oficina

en descuento cerca de mi
Info-Circle
La mayoría de las búsquedas de “silla de oficina” en Google están relacionadas
con "silla de oficina en oferta”. Al limitar tu objetivo a estas palabras clave, deberías
atraer más visitantes.
Productos / Silla de oficina Buscar... search
Silla de oficina
$ 120.00
Info-Circle 1 +
Una buena práctica es colocar las mismas palabras clave en el título de tu página el
URL y el nombre del producto. Si cambia el nombre del producto, el URL se actualiza
en consecuencia, pero puedes optar por mantener el nombre inicial del producto en la
URL gracias a la función URL personalizada.
star
Publicado
Punto extra • Comprueba si tu producto está publicado en la esquina
superior derecha de tu pantalla; de lo contrario, los visitantes no podrán
acceder a la página. Obtienes un extra star si pensaste en publicarlo.
star star
Vender en línea
Las sillas se están vendiendo muy rápido. ¡Buen

trabajo! Pero la gente está preguntando por
diferentes colores y tamaños.
Tú
user
Ok, activaré la función de las variantes
y configuraré en el producto de la silla.
¿Cuáles son las opciones?
Vienen en 4 colores (gris, negro, blanco, morado), y 3

tamaños (pequeña, mediana y grande). Incluso podemos
poner un bordado personalizado, con su nombre.
star star
 Ventas Configuración Ajustes
Productos
Variantes GUARDAR

Vender variantes de un producto usando atributos (tamaño, color, etc.)
Ventas Productos Productos EDITAR
Silla de Oficina
Comercio
Información general Variantes Ventas
Electrónico
Atributo Valor de atributos
Tamaño Pequeña Mediana Grande
Color  Gris Blanco Negro Morado
Nombre del Atributo Color
Tipo Color
Estampado  Personalizado Sin estampar
Nombre del Atributo Estampado

Tipo Seleccionar
Crear Variantes Nunca
Valor de Atributos Valor Valor personalizado
 Sin estampar
 Personalizado 
star
Vender en línea
Tú
user
Nuestro comercio electrónico está
listo. ¿Puedes probarlo comprando un
producto en línea?
¡Por supuesto!
star star
Silla de oficina
Tamaño
Pequeña
Mediana
Grande
Color
Estampado
Sin Estampar angle-down
$ 120.00
minus 1 +
shopping-cart Añadir al carrito
Revisar orden Dirección Confirmar orden
Producto Cantidad Precio Subtotal: $ 120.00
Silla de oficina Impuestos: $ 18.00

 1  $ 120.00
Estampado: Sin estampar
Total: $ 138.00
CHEVRON-LEFT Continuar comprando Procesar de pago Chevron-right Procesar de pago
check check
Revisar Pedido Dirección Confirmar Orden
Info-Circle
Por defecto, solo se activa el método de pago "transferencia bancaria". No
olvides editar la información de tu cuenta bancaria usando . También
puedes activar Paypal o cualquier tarjeta de crédito, configurando uno de los
adquirentes de pago disponibles. (Stripe, Authorize.net, Ingenico, etc.)
star
Vender en línea
Incrementar ventas a Clientes 6
El mes pasado obtuvimos $350k en ingresos a

través del sitio web con un promedio de $250
por carrito. ¿Podemos venderle más a los clientes
proponiendo más opciones?
Tú
user
Sí, creamos una nueva “garantía” de producto que
configuraremos como una opción de la silla. Esta
Garantía es válida por 3 años y costará $50.
star star
Incrementar ventas a Clientes 6
Sitio
 Productos Productos CREATE
Web
Garantía: 3 años
Comercio
electrónico
Tipo de Servicio Precio $50.00

Producto de Venta
Sitio
Configuración Productos
Web
Productos
 Productos Opcionales
GUARDAR
Mostrar un mensaje con productos adicionales al añadir al carrito
Sitio
Productos Productos
Web
Silla de oficina
12 Variantes
Precio: $ 120.00
Comercio
electrónico
Productos opcionales Garantía: 3 años
Info-Circle Una vez que el producto esté configurado, pruébalo añadiendo una silla a tu
carrito. Deberías ver una ventana emergente (popup) ofreciendo la opción
de garantía. Puedes usar este mecanismo para hacer una configuración de
producto de múltiples niveles, en cuanto a la garantía (producto opcional),
también puede tener otras opciones también.
star
Vender en línea
Me encanta tu nuevo servicio de garantía. Sería

genial escribir artículos de noticias al respecto.
Tú
user
Ok, configuraré un blog en nuestro sitio web
y escribiré nuestra primera publicación.
star star
Sitio web IR A SITIO WEB  Nuevo
file shopping-cart rss

Nueva publicación
Página Producto
de blog
Nueva publicación de blog 
¿Quieres instalar la aplicación de Blogs?

rss
Nueva publicación
INSTALAR
de blog
Info-Circle
Para establecer una portada para tu blog, haz clic en el título y después clic en
camera junto a la opción de “fondo”.
star
Crear tu Aplicación
Tras los excelentes comentarios que recibiste de tus
servicios de diseño de oficina, eres ambicioso y quieres
ir más allá.¡Planeas alquilar oficinas completamente
amuebladas! Ya tienes algunas oficinas en el mercado y
necesitas una aplicación dedicada para administrar esas
propiedades.
Instala la aplicación de Studio para ejecutar el siguiente

flujo de negocios.
Iniciar tu aplicación 1
Diseñar el formulario de oficina 2
Gestionar estado de alquiler 3
Registrar tus oficinas 4
Mejorar la vista de lista 5
Agregar una vista Kanban 6
Crear informes estadísticos 7
Diseñar una plantilla de informe 8
star star
Crear tu aplicación
Aplicaciones
Studio 
Crea y Personaliza tus aplicaciones Odoo
INSTALAR
Info-Circle
Para buscar rápidamente una aplicación, puedes usar la barra de búsqueda en la
parte superior derecha.
FILTER Apps Times Studio Search-Minus
Info-Circle
Una vez que Odoo Studio esté instalado, haz clic en este icono para
personalizar cualquier pantalla de Odoo, ya sea un formulario, una lista o
en vista Kanban.
comments clock user Admin
star
Inicia tu Aplicación 1
Necesitamos una aplicación para administrar

nuestras propiedades. No es eficiente hacer todo
en una hoja de cálculo.
Tú
user
Crearé una aplicación de alquiler de
oficinas para administrar nuestras oficinas.
¡Excelente! Estaré esperando con ansias. Por

favor asegurate que tiene información básica
como nombre, imagen y precio de alquiler.
star star
Inicia tu aplicación 1
comments clock user Admin
Nueva
Ajustes
Aplicación
Crea tu aplicación Diseña tu Icono
Elige un nombre de aplicación
Alquiler de oficina
briefcase
chevron-left chevron-right briefcase
Crea tu primer menú
Elige tu primer nombre de objeto
briefcase
Oficinas
Características sugeridas para tu nuevo modelo
 Imagen
Adjunta una imagen a un registro
 Valor Monetario
Fijar un precio o costo en los registros
CREAR TU APLICACIÓN chevron-right
star
Crear tu aplicación
Tú
user
¿Qué
You’ll
información
get it by email
necesitas
right now!
en el formulario de oficina?
Información básica como nombre, imagen, precio del

alquiler, pero también la capacidad (número de escritorios
disponibles), dirección, tipo de oficina (espacio abierto o
espacio cerrado).
star star
VISTA > FORMULARIO
plus Agregar
Imagen
Nuevos Nombre
Renta $ 0.00 Value
N° Enteros Capacidad 0
Ab Texto Dirección
Info-Circle
Si quieres usar los contactos existentes para la
dirección, usa Many2one con relación “contrato”,
en vez de texto.
Selección Tipo Espacio Abierto
Info-Circle
Una vez que se suelta un campo, debes editar su
etiqueta en el menú de la izquierda.
CERRAR
star
¡Me encanta nuestra base de datos de oficinas!
Pero, podríamos administrar el

estado de la oficina: ¿Disponible
 Arrendado  Para renovar?
Tú
user
Ok, agregaré una barra de estado de canalización
al formulario.
star star
clock comments user Admin
Agregar una barra de estado
Propiedades
bars Disponible edit trash
bars Arrendado edit trash
bars Renueva edit trash
CONFIRMAR
DISPONIBLE ARRENDADO RENUEVA
Etiquetas
Estado
CERRAR
star
Tú
user
Sophia, crea la aplicación de alquiler
de oficina. ¿Puedes agregar nuestras
propiedades en la aplicación?
Ok, crearé nuestras 3 oficinas para alquilar.
Arrendado $ 65000
Chestnut
1450, Chestnut Street
Espacio Cerrado • 150
escritorios
Disponible $ 2000
Creekside
645 Creekside Drive
Espacio Abierto • 15
escritorios
Disponible $ 3500
Merriman
4597 Merriman Street
Espacio Abierto • 45
escritorios
star star
Renta de
briefcase Oficina
CREAR
DISPONIBLE ARRENDADO RENOVAR
Merriman
Dirección Merriman Street, 4597
Renta 3,500.00
Tipo Espacio Abierto
Capacidad 45
GUARDAR
REDO
Repetir esta operación para crear dos oficinas nuevas.
Nombre Dirección Tipo Capacidad Renta Estado
Chestnut Chestnut Street, 1450 Espacio 150 65 000 Arrendado

Cerrado
Creekside Creekside Drive, 645 Espacio 15 2000 Disponible

Abierto
star
Al examinar la lista de oficinas, sería útil tener

más información, como el tipo de oficina, la
capacidad, el precio y el estado
Tú
user
¡Buena idea! Agregaré estas columnas a la vista
You’ll get it by email right now!
de lista
star star
Renta de
briefcase Oficina
Tipo N° Capacidad € Renta Estado
square Nombre Tipo Capacidad Renta +

square Merriman Espacio Abierto 45 3,500.00
square Chestnut Espacio Cerrado 150 65,000.00
square Creekside Espacio Abierto 15 2,000.00
Info-Circle
Puedes encontrar estos campos en la sección "Campos Existentes" en la sección
de abajo “ Nuevos Campos”.
CERRAR
Info-Circle
Cuando personalizas una pantalla en Studio, puedes cambiar fácilmente a otra
vistas, usando la pestaña Vistas.
star
Creando tu Aplicación
¿Es posible tener una visión general

de qué oficinas están alquiladas o no?
Tú
user
Si. Activaré una vista Kanban de las oficinas,
con, columnas según el campo de estado.
star star
Renta de
briefcase Oficina
Oficinas
Vistas
Vistas de registros múltiples
Activar vista
Kanban
desktop Vista
Añadir etiquetas
Merriman
Añadir una prioridad
Añadir una imagen
Grupo predeterminado por

Angle-down
Estado Angle-down
star
Tú
user
Sophia, voy a una reunión, ¿sabes cómo puedo mostrar
fácilmente la tasa de ocupación de nuestra oficina?
¿Por qué no creas una vista gráfica?
Tú
user
Buena idea, obtendré la proporción de
disponibilidad (porcentaje de escritorios
disponibles por tipo).
keep it
simple•
star star star

Renta de
briefcase Oficina
Oficinas
Vistas
Reportando y presentando vistas
ACTIVAR VISTA
Gráfica
CERRAR
Oficinas
bars Agrupar por
MEDIDAS caret-down CHART-BAR chart-area Chart-Pie
Agregar grupo personal

 Capacidad
Estado
Nuevo monetario
Alquilar APLICAR
star
Punto extra • Obtienes una star extra si encuentras el siguiente gráfico de torta,
con medidas = Capacidad y grupo por "Estado".
star star
Nos gustaría publicar las oficinas que tenemos

disponibles en una revista.
¿Es posible crear una muestra con la imagen, nombre,

dirección, alquiler, tipo, y capacidad? Idealmente con
un pequeño texto sobre nosotros en la parte inferior de
la página?
Tú
user
¡Por supuesto! Crearé el anuncio
directamente desde el menú de
”reportes” en la aplicación.
Merr
iman
Merr
iman
Stree
t4 597
Alqu
ile
$ 350 r
0.00 Tipo
Espa
cio Ab
ierto Capacida
45 d star star
Renta de
briefcase Oficina
Oficinas
Vistas Reportes
CREAR
Blanco
Sin encabezado/pie de página
Bloque
Campo doc (Oficinas) Chevron-right Foto
Campo doc (Oficinas) Chevron-right Nombre
magic caret-down Encabezado1 paint-brush caret-down
Ancho 800 px A caret-down
Campo doc (Oficinas) Chevron-right Dirección
Campo y
Renta Tipo Capacidad
etiqueta
Ab Bloque de título Sobre MyOffice Inc.
Ab Texto Somos un equipo de personas apasionadas

cuyo objetivo es mejorar la vida de todos a
través de productos innovadores. Creamos
excelentes productos para resolver tus...
Info-Circle
Para imprimir un informe, CERRAR Estudio. Abre una entrada y haz clic en IMPRIMIR
.
star

Odoo Scale Up Spanish

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Odoo Scale Up Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tu historia

"¡Me cansé, renuncio!" son las palabras que le dijiste a tu jefe

¡Un mes después, la compañía MyOffice Inc. está creada!

Tu Sophia Marc Paul

Paul te ayuda a encontrar una oficina económica. Ahora, es

El primer juego, "Compra y Venta", te ayudará a configurar tu

Lanzar un punto de venta para consumidores

¡Buena suerte con tu nueva vida empresarial! arrow-right

Lee el caso de negocios al frente de la

Haz el proceso comercial en línea, en

Compara lo que hiciste con la

Apila las tarjetas con el frente hacia arriba si encontraste la

16+ 14-15 12-13 10-11 7-9

Crea la base de datos de tu empresa en www.odoo.com

Comprar escritorios grandes 2

arrow-left arrow-right redo https://www.odoo.com bars

Comienza ahora. Es gratis

CRM Ventas Check-circle Facturación

Contabilidad Check-circle Proyecto Hojas de Horas

Inventario Check-circle Compras Check-circle

País Tu propio país debe ser seleccionado

Una vez terminado, recibirás un correo

Marc • Gerente de compras

Hola, visité Wood Corner, un nuevo proveedor que

Marc • Gerente de compras

Cuestan $140 cada uno, pero tienen un descuento de $100

Compra Productos Productos CREAR

Nombre del producto

Información general Ventas Compra

Tipo de producto Almacenable Precio de venta $ 220.00

Información general Ventas Compra

Proveedor Cantidad Precio ellipsis-v

 Wood Corner 10.00 100.00 trash-alt

 Wood Corner 1.00 140.00

Comprar escritorios Largos 2

Sophia • Sales Manager

Compra Órdenes Solicitar cotización CREAR

Proveedor Wood Corner 

Productos Info Adicional

Producto Cantidad Precio unitario Taxes Subtotal

 Escritorio Largo 10.000 100.000 15.00% $ 1,000.00 trash-alt

Agregar una línea

Estaré en su almacén en 5 minutos,

Referencia Contacto Estado

WH/IN/00001 Wood Corner Listo

Operaciones Info Adicional Notas

Producto Demanda Inicial Listo

Escritorio Largo 10.000 10.000 trash-alt

Hola, recibimos una factura del proveedor.

La puse en su escritorio, ¿ puede crearla, verificarla y

Please use the following communication for your payment:

Payment terms: 2 months

 Contabilidad Proveedores Facturas CREAR

Proveedor Wood Corner

Autocompletar Seleccionar una orden de compra

Líneas de Apuntes con- Otra

 Escritorio Largo 10.000 100.000 15.00% $ 1,000.00 trash-alt

Agregar una línea

VALIDAR BORRADOR PUBLICADO

Para: Seguidores de "Draft Factura FACTURA/2021/0001"

Hola, te saluda Brandon de interiores Azure speaking.

He visto unos bellos escritorios de madera en su catálogo.

 Ventas Órdenes Cotizaciones CREAR

Líneas del pedido Productos Opcionales Otra información