Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Her Royal Highness by Rachel Hawkins
Her Royal Highness by Rachel Hawkins
Príncipe Encantador
(anteriormente Royals )
Belle rebelde
Señorita caos
Lady renegados
S ONS DE GP P UTNAM
una huella de Penguin Random House LLC, Nueva York
Versión 1
Para Jules
CONTENIDO
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capitulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Agradecimientos
sobre el autor
CAPITULO 3
Í
"ME DARÍA DE INODOROS PARA ESE HOMBRE".
Miro hacia arriba de mi teléfono hacia la televisión a la
que mi tía Vi está gesticulando o, más específicamente, al
tipo muy caliente con una falda escocesa al que hace
referencia.
Es mi tercer día en el apartamento de la tía Vi, comiendo
Snackwell's y viendo un programa llamado The Seas of Time ,
sobre esta dama que viaja en el tiempo y se enamora de una
ardiente Highlander. Me volví adicto a él el año pasado en medio
de mi Fiebre de Escocia, y traje los DVD como apoyo moral. La
última ruptura de la tía Vi (Kyle the Bartender) la ha golpeado
mucho, de ahí el sexy programa de viajes en el tiempo y las
galletas.
Frunzo el ceño, estudiando al tipo en la pantalla. "Me
gusta mucho Callum", digo al fin. Especialmente su
cabello. ¿Pero siento que disfruto más descargando
inodoros? ¿Quizás?"
Desde su lugar en el sofá, la tía Vi suspira. Hoy se ha
duchado, que es algo, al menos, y su cabello oscuro está
recogido en un moño desordenado. "No tienes sentido del
romance, Amelia", dice, y una vez más lucho contra el impulso
de mirar mi teléfono.
Han pasado dos semanas desde que vi a Jude, dos
semanas desde que nos estábamos besando en la tienda de
mi patio trasero, y se suponía que ella volvería de visitar a su
abuela hace tres días. He estado esperando un mensaje de
texto, pero hasta ahora, no hay dados.
Es difícil no establecer una conexión entre el regreso del
exnovio de Jude y su repentino silencio de radio, pero
créanme, esos son puntos que realmente estoy tratando de no
conectar, sin importar lo que dijera Darcy.
Sé lo que tenemos Jude y yo, y no es solo una
"distracción" o lo que sea. Es real. Es un nosotros, como
dijo Jude. . .
Hay un zumbido en la mesa, y me inclino, agarrando el teléfono
solo para desinflarme en el incómodo
pero extremadamente elegante de la tía Vi.
CAPITULO 4
OOOOOOH Y'AAAAALLLLL !!
¡Tengo NOTICIAS INTERESANTES QUE REPORTAR! Bien, ¿sabes cómo fue el
príncipe Seb a ese internado elegante pero aterrador en las Highlands? ¿Uno de
esos lugares donde tu compañero de cuarto es probablemente una oveja y
tienes que levantarte a las 4 am todos los días? BIEN.
Parece que Seb HA TERMINADO CON ESO. St. Edmund's Academy en
Edimburgo acaba de anunciar que Seb está haciendo su último año de escuela
con ellos, y al parecer, el té es que la reina Clara quiere a Seb muuuuuuch más
cerca de casa, con la gran boda que comienza en diciembre. Ángeles, recuerdan lo
que pasó el verano pasado, ¿verdad? ¿Con el aburrido príncipe Alex volviéndose
DESBORRIDO durante un minuto caluroso y tirando a Seb al suelo? Parece que ese
pequeño drama consiguió que Seb fuera sentenciado a Life Under Mum's Nose.
¡Lo siento, todas las Highland Lassies que pudieron ir a Gregorstoun este año y
esperaban ver a Seb the Dreamboat / Hot Mess! ¿Al menos tendrás bonitas vistas
para mirar? ¿Y ovejas? Honestamente, una oveja probablemente sería mejor novio
que ese tipo, seamos realistas.
CAPITULO 6
Capitulo 7
Y cuando ella me mira, veo que tiene hermosos ojos marrones que
arrugas en las esquinas mientras sonríe. "¡Oh, hola!" dice
alegremente. "¡Ni siquiera te vi allí!"
Probablemente sea porque yo soy básicamente una
ardilla mientras que ella es una jirafa, y le doy un gesto
incómodo. "Tiendo a mezclarme".
"¡Oh, eres estadounidense!" trina, luego gesticula detrás de
ella con impaciencia. "¡MIRA, PERRY, HE ENCONTRADO UN
AMERICANO!" ella llama, lo suficientemente fuerte como para
hacerme una mueca de dolor.
No hay criaturas del bosque a su paso, pero el chico que
la sigue es un poco. . . lleno de conejos.
Eso no es agradable, probablemente, pero hay una
situación de sobremordida leve, además de que parece
nervioso y nervioso, especialmente en comparación con la
chica a la que está parado.
"Soy Sakshi". Me ofrece la mano para que la estreche y yo la
tomo, agradecida de que alguien en este lugar parezca un ser
humano normal.
"Millie".
Sakshi sonríe, mostrando un diente torcido y, finalmente,
algo un poco imperfecto en esta chica perfecta. Me estaba
empezando a preguntar si tenías que ser una supermodelo
para entrar en este lugar, y yo era una especie de caso de
caridad. “Millie”, repite. "Linda. Me gusta."
Nunca antes había pensado en mi nombre como "lindo",
pero Sakshi no parece estar bromeando, así que lo sigo.
"Técnicamente Amelia, pero nadie me llama así".
Señala con el pulgar por encima del hombro al tipo que
está detrás de ella. "Y este es Perry, que en realidad es un
Peregrine".
“Por favor, deje de decirle eso a la gente”, dice, inclinándose
hacia adelante para poder estrecharme la mano también. Es
unos quince centímetros más bajo que Sakshi, su cabello de
un rojo anaranjado brillante, pecas manchando su piel blanca
como la leche en todos los lugares que puedo ver.
"Así que eres estadounidense", dice mientras se acerca un
poco más. También lleva el suéter de Gregorstoun, pero le
queda un poco grande.
"Sí", digo, cambiando mi peso a mi otro pie. "De Texas". Se
me ocurre que eso podría no significar nada para ellos, y
cuando
Sakshi dice: “Perry y yo somos los dos de Northampton”. Me
doy cuenta de que el lugar de donde ella es tampoco
significa nada para mí. Este es un extraño choque cultural
que realmente no había anticipado.
Pero asiento con la cabeza a los dos y sonrío, pensando
que fingir hasta que lo consigas está a punto de ser mi nuevo
lema por aquí.
"Bueno, ven", dice Sakshi, pasando un brazo por el mío y
tirando de mí hacia las escaleras. "Supongo que vas
camino al té de las niñas".
Asiento con la cabeza, dejándome arrastrar por ella con Perry.
“Solía ser el té de primer año”, dice mientras bajamos las
escaleras. Veo algunos retratos de hombres de tartán de
aspecto severo , así como algunas
fotografías en blanco y negro enmarcadas de niños
uniformados parados frente a la escuela.
"Pero están haciendo uno especial solo para las chicas",
continúa, y Sakshi suspira, agitando su mano libre.
—Sí, sí, Perry, estoy seguro de que Millie podría armar lo que
quise decir con "Té de chicas", por el amor de Dios. Ella es
estadounidense, no estúpida ".
"¿Gracias? ¿Creo?" Digo cuando llegamos al final de las escaleras.
Hay más chicas dando vueltas ahora, algunas que son
claramente de mi edad, pero muchas que parecen más
jóvenes. Sakshi los mira, las comisuras de su boca se vuelven
hacia abajo.
“Pobres amores”, dice. “No hay muchas de nosotras
intrépidas este año, y creo que será más difícil para las más
jóvenes. Incluso tengo uno como compañero de cuarto,
¿sabes? Una pequeña niña de caballos ".
"¿Chica caballo?" Pregunto, y Sakshi agita una mano.
“Siempre hay un puñado. Esas chicas estaban demasiado
interesadas en los caballos. De todos modos, no somos
suficientes mujeres para emparejarnos con nuestro propio
grupo de edad, así que algunas de nosotras tenemos que
compartir habitación con los más pequeños, incluido el tuyo
".
Respira hondo, cruzando las manos frente a ella. “Como dije,
pobres queridos. Solo tengo que sobrevivir un año. Están aquí
desde hace siglos ".
Bien, "sobrevivir" no es como quiero pensar en mi tiempo
aquí en mi nueva y emocionante vida.
"No va a ser tan malo", digo, encogiéndome de hombros.
"Quiero decir, todos elegimos estar aquí, ¿verdad?"
"Saks lo hizo", dijo Perry. “He nunca se eligió estar al toun Gregors-,
y quiero que se hace constar. Y posiblemente grabado en mi lápida ".
Poniendo los ojos en blanco, Saks se inclina y me dice: "Perry se
ha estado quejando de este lugar desde que tenía doce años, así que
decidí que vendría y vería por qué tanto alboroto". Entonces ella
voltea su largo cabello oscuro sobre uno
hombro. "Además, si es lo suficientemente bueno para una
princesa, ciertamente es lo suficientemente bueno para
mí".
Se inclina más cerca, bajando la voz. "La princesa Flora
está aquí", dice en un susurro escénico. "Como en la Princesa
Flora".
"Bien, no el otro, fuera de marca ", bromeo. "¿Le dan algún
tipo de habitación especial en la torre o algo así?"
Sakshi arruga la nariz. ¿No la has visto? Se supone que
ella debe estar compartiendo habitación en tu piso ".
Niego con la cabeza. "No he visto princesas", digo, y luego. . .
No.
Con la boca seca, pregunto: “¿Alguno de ustedes tiene un
teléfono? ¿Entonces puedes mostrarme su foto?
Perry niega con la cabeza, pero Saks mira a su alrededor
antes de meter la mano en la cintura de su falda y sacar un
iPhone de color rosa dorado .
"Saks, se supone que debe permanecer en tu
habitación, te vas a meter en problemas", dice Perry, pero
Sakshi solo levanta un dedo y hace clic en su teléfono con
el otro.
"Aquí está", dice. "De compras en New Town,
vistiendo un abrigo verdaderamente fabuloso".
Antes incluso de que me entregue el teléfono, lo sé, pero
todavía es un shock para el sistema ver la imagen y reconocer
claramente a la princesa Flora.
Mi compañera de cuarto.
Cuando la princesa Flora se una a Gregorstoun este otoño, será la primera mujer
de la realeza en hacerlo en los cien años de historia de la escuela . ¡Sin embargo,
Flora no estará sola en dejar su huella como parte de la primera clase femenina de
Gregorstoun! Echemos un vistazo a algunas de las otras damas aristocráticas que
se dirigen a las Highlands este año.
Lady Elisabeth Graham: Hija menor del conde de Dumfries, Lady Elisabeth
celebró recientemente su duodécimo cumpleaños alquilando todo el
zoológico de Edimburgo durante el fin de semana. Como su madre, la
condesa de Dumfries, Lady Elisabeth es bastante ecuestre, y escuchamos
que está ansiosa por perfeccionar sus habilidades en Gregorstoun.
Lady Sakshi Worthington: como hija del duque de Alcott, Lady Sakshi es
superada solo por la princesa en términos de rango. Su madre es la
conocida filántropa y socialité Ishani Virk, cuya boda con el duque fue una
de las más grandiosas de los últimos tiempos. Se nos dice que Lady
Sakshi ha heredado el talento de su madre para el entretenimiento, así
como su interés en el trabajo de caridad.
CAPITULO 9
peor."
Sakshi me mira, sus ojos oscuros se entrecerraron
levemente. "Tú . . . realmente no sé nada de ella, ¿verdad?
pregunta, y yo me encojo de hombros.
“Tal vez debería haber leído más. Sabía que sus dos
hermanos iban aquí, pero eso es todo ".
Suspirando, Perry mira hacia el techo. "Sin saber nada de
esta multitud", dice con nostalgia. "Qué hermosa vida sería
esa".
“Tranquilo, reina del drama”, responde Sakshi. "No es
que tu familia haya sufrido exactamente por su conexión
con esos bichos raros".
Perry sonríe entonces, y me sorprende lo lindo que eso lo
hace lucir. Tiene una buena sonrisa, sobremordida y todo.
“Es cierto, es cierto, tenemos todo tipo de hermosas tierras
y casas debido a los Baird y los Estuardo antes que ellos.
Pero aún así, es un poco complicado, incluso tú tienes que
admitirlo, Saks ".
"No tengo que admitir nada", dice con un pequeño resoplido,
levantando la barbilla en el aire. "Además, uno de estos días, yo
mismo seré un Baird". Lo dice con tanta confianza que ni siquiera
lo cuestiono, pero Perry
pone los ojos en blanco. “Ríndete. Nunca volverá aquí, no
ahora que finalmente se liberó ".
"Lo siento", digo lentamente, jugueteando con el borde de
mi chaleco. “Vas a tener que explicarle las cosas a la chica
americana. ¿De quién estamos hablando?"
“Seb the Wanker”, dice Perry, pero Sakshi empuja su pierna,
frunciendo el ceño. “Príncipe Sebastián de Escocia, mi futuro
esposo”, me informa.
"Esa es la razón por la que estoy
aquí". "A . . . casarse con el
príncipe Sebastián?
"Mm-hmm". Sakshi asiente, como si fuera perfectamente
normal poner la mirada en un esposo real a los diecisiete años y
luego planificar su educación en consecuencia.
“Por supuesto, cuando solicité ser parte de la primera clase
femenina de Gregorstoun, no se trataba solo de Seb. Ya era hora
de que dejaran entrar a las mujeres en este lugar, y yo estaba
decidido a estar entre la primera ola. Pero uno siempre debe
tener un objetivo secundario, y el mío es convertirse en princesa
".
Ella levanta un hombro. "No creo que sea una mala meta".
"Es una locura", dice Perry, y tengo la sensación de que ha
sido una discusión de larga data entre ellos.
Algo debe aparecer en mi cara porque Sakshi le hace un gesto con
la mano a Perry y dice: “Nos conocemos de burro, ¿no es así, Perry?
Nuestra
CAPITULO 10
Í
TODOS ESTAMOS ALLÍ EN LA SALA DE DIBUJOS, ENFOCADOS
EN F probablemente su idea del cielo. Parece el tipo de chica
que está muy interesada en ser el centro de atención.
Y me quedo ahí esperando a que el suelo me trague, o que
los guardias entren y me agarren por atreverme a llamar a la
princesa por su nombre.
Pero luego, con los labios aún curvados en esa sonrisa de
gato que tiene al canario , Flora mira al Dr. McKee y dice: "Sebastian
me dijo que había gaiteros el primer día". Ella levanta un hombro en
un elegante medio encogimiento de hombros. "Me temo que no me
siento bienvenido en ningún lugar que no ofrezca la fanfarria
adecuada".
Luego guiña un ojo, ¡en realidad guiña un ojo! ¡En un
maestro! No, no es una maestra, una directora, y las risas
corren por la habitación.
Suspiro de alivio, solo para sentir que mis hombros se
tensan de nuevo cuando Flora vuelve a mirarme a los ojos.
Ella vuelve a guiñar el ojo, pero esta vez no es descarado ni lindo.
Sacudiendo la cabeza, la Dra. McKee junta sus manos
detrás de su espalda. "Intentaremos hacerlo mejor en el
futuro, señorita Baird", dice. “Quizás alguien pueda tocar el
kazoo para ti mientras te diriges a las duchas por la
mañana”.
Más risitas, y luego cruza la habitación hacia una
pesada puerta de madera, la abre y nos hace señas para
que pasemos.
"¿Señorita Baird?" Le pregunto a Sakshi en voz baja
mientras caminamos con dificultad junto con la manada de
chicas. "¿No Su Majestad?"
"Eso sería para la reina", me responde Saks por encima
del hombro. "Flora es un SAR".
Cuando la miro, aclara: “Su Alteza Real. Pero en cualquier
caso, aquí no importa. Sin títulos, esa es la regla. Por eso
soy la señorita Worthington en lugar de la dama Sakshi ".
CAPITULO 11
Í
NO ES QUE ME OBJETO A LA APTITUD FÍSICA COMO
CONCEPTO. importante para la salud y la felicidad, todo eso.
Sí, ejercicio. Pero hay una gran diferencia entre ir a una clase
de yoga un sábado por la mañana y la idea de ejercicio de
Gregorstoun.
Por un lado, comienza a la hora impía
de las 6 am. Por otro, está
funcionando.
Hicimos vueltas en Pecos High, generalmente cuando
nuestro maestro de educación física no podía proponer
ninguna otra actividad, y nunca me había vuelto loco por eso,
pero al menos había sido adentro, alrededor del gimnasio,
donde hacía calor en el invierno, fresco en verano, y había
muchas menos posibilidades de pisar caca de oveja.
Que es exactamente lo que acabo de hacer.
Está lloviendo esta mañana, mi quinta en Gregorstoun, y
también es la quinta mañana que me encuentro haciendo
nuestra carrera diaria bajo la lluvia.
El Dr. McKee insiste en que esto no es lluvia, sino "rocío",
una combinación de llovizna y niebla que, de acuerdo,
seguro, técnicamente no es lluvia torrencial, pero aún así
asegura que estoy empapado en unos cinco minutos.
También hizo que el suelo estuviera resbaladizo, por lo que
mi pie se deslizó en dicha caca de oveja cuando doblé una
esquina.
"Oh, asqueroso", murmuro, deteniéndome allí en el
sendero rocoso, mi corazón martilleando, mi piel húmeda, mi
zapatilla quizás arruinada para siempre.
Sakshi se detiene a mi lado, todavía trotando en su lugar,
su larga cola de caballo negra balanceándose entre sus
omóplatos. "¿Problema, Millie?" pregunta, y le hago un gesto
a mi zapato sucio.
Su nariz se arruga, pero luego se encoge de hombros.
"Riesgo laboral, supongo". Con eso, ella da una sonrisa
alegre y continúa su propio trote, con el cabello aún
balanceándose.
CAPITULO 12
"ES VIERNES", me apago, Y TANTO FLORA Y SEB GIRO T Seb
sonríe un poco, los dientes prácticamente destellando mientras
desliza su mano en su
bolsillo trasero. “Así es”, dice, levantando un hombro. “Pero es
solo un viaje al pub. No te dejaría fuera hasta tarde, Roomie
Quint.
Los ojos de Flora se entrecerran levemente y mis mejillas
se ponen calientes. De repente, el enamoramiento de
Sakshi por Seb tiene mucho sentido para mí, pero todavía
no estoy dispuesta a ir a dar vueltas. . . donde sea con los
dos.
Soy un seguidor de reglas por naturaleza. Nunca violé el
toque de queda, nunca falté a la escuela y nunca fui a un
bar.
Y el mensaje de Jude sigue ahí en mi pantalla, esperando.
Así que ahora levanto mi libro de la cama y lo
muevo un poco. "Tarea", digo. "Pero ustedes dos se
divierten".
—Te lo dije —le dice Flora en voz baja a Seb, y supongo que
eso significa que ya le ha contado lo aburrido que soy. Bien por
mi.
Luego se acerca un poco más a su hermano. "¿Están todos aquí?"
Seb niega con la cabeza, lo que tiene el efecto de perder la
cantidad perfecta de cabello que cae sobre su frente. "No todo. Spiffy,
Dons y Gilly estaban libres, pero Sherbet está ocupado con la escuela
y Monters, por supuesto, está muerto ".
Parpadeo ante eso, pero Flora simplemente pone los ojos
en blanco. "No está muerto, y Caroline dijo que ahora está de
vuelta en Escocia".
“No, está extremadamente muerto y todo es muy trágico,
pero lo estoy superando. En cualquier caso, Monters no
habría sido de ninguna ayuda aquí ".
Flora piensa en eso, inclinando la cabeza hacia un lado,
antes de asentir con un "Verdadero" y echarse el pelo hacia
atrás sobre los hombros. "Oh bien. Dos es mejor que ninguno,
supongo. ¿Debemos?"
Finjo leer mientras veo a Flora coger una chaqueta de cuero gris
del respaldo de la silla de su escritorio y ponérsela sobre el jersey y
los vaqueros que se había cambiado.
CAPITULO 14
CAPITULO 15
CAPITULO 17
CAPITULO 18
CAPITULO 20
Capitulo 21
"¿DEBER DE LAVANDERÍA?"
Me río, acomodándome en mi cama mientras inclino mi
computadora portátil para ver mejor a Lee. "Está bien, lo dices como
si fuera el peor castigo que alguien podría recibir".
En la pantalla, Lee se quita el pelo de los ojos. "Es simplemente
extraño", dice. “¿Te imaginas meterte en problemas con Pecos y
que te obliguen a lavar uniformes de gimnasia? ¿No han oído
hablar de la detención en Escocia?
"En realidad no es tan malo", le digo, y me sorprende darme
cuenta de que esa es la verdad. No me ha gustado exactamente
lavar la ropa de todos en las últimas semanas, pero pasar tiempo
con Flora ha sido sorprendentemente imperdible. Lo que sea que
se haya descongelado entre nosotros allá arriba en las colinas se
ha mantenido sin congelar, y aunque todavía pienso en Flora
como básicamente una Agente del Caos elegante, ha sido un
poco agradable poder pasar el rato, solo nosotros dos.
"Um, ¿de qué se trata esa
cara?" Parpadeo ante la
pantalla. "¿Qué?"
"Acabas de hacer una mueca", dice Lee, sonriendo. “Una
cara soñadora. ¿Has conseguido un Highlander, Mill?
"Cállate", le digo, poniendo los ojos en blanco, pero Lee
solo se ríe de nuevo, negando con la cabeza.
“No, conozco la cara de Millie Quint con un Crush, y eso fue
todo. Lo he visto, conozco tu corazón secreto ".
"No lo es, y no, no lo harás", respondo, pero mi corazón
está latiendo un poco más rápido, y ahora no solo me
sonrojo, estoy rojo como una remolacha. Puedo verlo en el
pequeño rectángulo en la parte inferior de mi pantalla.
La puerta se abre de golpe y Flora entra de un salto, con su cola de
caballo dorada rebotando. "¡Oh, gracias a Dios!" se entusiasma,
dejándose caer en su cama con un distintivo
falta de gracia real, y en mi computadora portátil, Lee grita:
“¿Quién es ese? ¿Ese es tu compañero de cuarto? Quiero
verla ... "
Capitulo 24
Capitulo 25
Capitulo 26
Á Ó
LA GENTE SE ESTÁ REUNIÓN AL FONDO DE LAS ESCALERAS
MIENTRAS W y veo a Sherbet, quien nos saluda alegremente.
Está hablando con una chica rubia con un vestido azul, y
miro a Flora, preguntándome si es Tamsin.
Pero en cambio, Flora grita: "¡Oh, Baby Glynnis!"
La chica nos mira a ambos mientras nos acercamos
y se aleja de Sherbet.
"Es Nicola", dice la niña, y Flora lo rechaza.
“Lo sé, pero Baby Glynnis es mucho más apto. Quint,
Baby Glynnis. Baby Glynnis, Quint ".
"Nicola", dice la niña de nuevo con los dientes
apretados, y yo respondo, "Millie".
Me estrecha la mano y, mientras lo hace, inclinando un
poco la cabeza hacia abajo, de repente veo el parecido con la
mujer que acompañó a la reina a Gregorstoun.
"Oh, eres literalmente Baby Glynnis", le digo, y los ojos color
avellana de la niña se disparan hacia el techo.
“Ni. Co. La ”, dice. "Pero sí, Glynnis es mi madre, por eso
Estoy atrapado aquí en los bosques de Escocia en lugar de estar en
casa ". Me pregunto qué tipo de vida lleva en "casa" que un castillo
es el
"Backwoods", pero Flora se inclina y dice: "Baby Glynnis suele
estar en California con su padre, pero escuché que Glynnis la
crió un poco".
"Literalmente parado aquí", dice Nicola. "Puedo escuchar
todo lo que estás diciendo".
"¿Qué estás haciendo en Skye?" Flora le pregunta, y Nicola
señala a Sherbet con el pulgar.
Capitulo 27
Capitulo 29
CUANDO LLEGAMOS DE SKYE, DR. MCKEE ESPERA pasillo.
Me pregunto si nos preguntará sobre nuestro viaje o tal vez
llamará a Flora para obtener información sobre Lord Henry. La
escuela siempre está buscando donantes adinerados, dice
Saks , pero en cambio, ella dice: “Bienvenidas a casa, señoras.
Espero que lo hayas pasado muy bien en Skye. Uno de mis
lugares favoritos en Escocia ".
"Fue hermoso", digo, en serio, y el Dr. McKee me da lo
que creo que es una sonrisa genuina.
Luego dice: “En su ausencia, hemos decidido hacer algunos
cambios. Srta. Quint, durante el resto del año escolar, estará
compartiendo habitación con la Srta. Worthington. La señorita
Baird, la compañera de cuarto de la señorita Worthington, la
señorita Graham, ocupará el lugar de la señorita Quint en su
habitación.
Nos quedamos en el pasillo, sin decir nada durante un
segundo, y tengo este pensamiento horrible y estremecedor
de que el Dr. McKee escuchó sobre nosotros bailando en
Skye. Que de alguna manera sabe que es como si el suelo se
hubiera movido debajo de mí y de Flora solo un poquito.
Me dan ganas de retorcerme de vergüenza, y ni siquiera miro a
Flora cuando dice: “Por el amor de Dios, ¿por qué? Quint y yo
estábamos empezando a ser amigos. ¿No es ese el punto de ser
compañeros de cuarto?
La sonrisa del Dr. McKee se tensa un poco. “El objetivo de ser
compañeros de habitación es aprender a compartir el espacio
con otras personas de una manera agradable y respetuosa. Las
amistades son un bono encantador, pero no el punto, no ".
Esto todavía me parece extraño, y creo que Flora podría
seguir luchando, pero en cambio, después de otra larga
pausa, solo se encoge de hombros. "Bien", dice, y luego se
vuelve hacia mí.
"Bien."
"Bueno", repito, muy consciente de que el Dr. McKee nos observa.
Noticias interesantes (supongo, si te gustan ese tipo de cosas) para informar hoy
de Escocia. La princesa Flora se las ha arreglado para mantener la nariz limpia
durante las últimas seis semanas, sorprendiendo a todos, estoy seguro. ¿Quizás
esa escuela draconiana a la que la enviaron está funcionando? O quizás sea otra
cosa. Aparentemente, hay un lunar allá arriba en las Highlands, y no del tipo peludo.
Un estudiante ha estado filtrando información sobre Flora a la prensa y, según la
fuente, la princesa Flora se ha vuelto muy acogedora con su nueva compañera de
cuarto, una chica de Texas llamada Amelia Quint. Tan acogedores, de hecho, que
ya no son compañeros de cuarto, según nuestra fuente. Hace unas semanas, la
princesa y su nuevo amigo se separaron en diferentes habitaciones. Podrían ser
solo amigos, pero la fuente parece pensar que son más. De todos modos, aquí hay
una foto borrosa de los dos comiendo. . . ¿Acción de gracias? ¿Con otras
personas? Quién diablos sabe.
Personalmente, espero por el bien de Flora que esté saliendo con una chica
estadounidense que en realidad podría tener sentido común, pero entonces no le
desearía a Flora mi peor enemigo, por lo que es un verdadero tirón aquí.
("La princesa Flora hace algunas cosas, sé que todos harán clic en él,
necesito comer", de Off with Their Heads )
Capitulo 32
Capitulo 33
É
DE ALGUNA VEZ ME OLVIDÉ LO QUE SE SIENTE ESTAR EN EL
PROFUNDO DE alguien.
Con Jude, existía esa rareza que se transmitía por el
tiempo que habíamos sido amigos, por mantenerlo en
secreto, por seguir tratando de averiguar qué significaba
todo el asunto. Con Flora, solo hay. . .
Bueno, solo hay momentos como ahora cuando damos
nuestras vueltas alrededor de Gregorstoun, y ella me mira
con una sonrisa brillante, las mejillas rosadas, el cabello
pegado a la cara a pesar de que hace mucho frío, y mi
corazón se siente tan grande en mi pecho. Casi no puedo
soportarlo.
"¿Vas a cantar esta vez, Quint?" Flora bromea,
volviéndose para trotar hacia atrás, y yo asiento con la
cabeza.
"Quizás. Si te caes y te rompes el trasero, definitivamente
voy a cantar una canción sobre eso y los peligros de la
arrogancia. Como un Oompa-Loompa ".
"¿Qué pasa contigo y las referencias de Willy Wonka?"
pregunta, volviéndose para trotar como una persona normal,
y yo desacelero un poco, Flora se pone a mi lado.
“Quizás 'Veruca Salt' pueda ser nuestro siempre”, bromeo, y ella se
ríe. Luego, cuando nos acercamos a una elevación en el camino,
ella extiende la mano y agarra mi
Capitulo 34
EL VIAJE A SKYE ERA UNA COSA, PERO ESTO, IR AL palacio
con Flora por un fin de semana, es otra cosa. Por un lado, no
conducimos. Un coche nos lleva de Gregorstoun a Inverness,
donde nos subimos a un tren, pero no a cualquier tren. La
familia Baird tiene su propio vagón de tren, adornado con el
escudo de la familia en todas partes y asientos que son más
cómodos que cualquier otro en el que me haya sentado. Flora
se sienta a mi lado, con los dedos entrelazados mientras
vemos pasar el campo y yo ' Estoy emocionado y feliz y
jadeando aterrorizado todo al mismo tiempo. Cuando Flora y
yo fuimos a Skye, fuimos como amigos.
Ahora definitivamente somos más que, pero quizás sea demasiado
pronto para ser esto. . .
¿oficial? Después de todo, esta no es solo una visita familiar.
Es una fiesta para la próxima boda real. ¿Iré a la boda con
Flora como cita? Y hablando de bodas, ¿cómo funcionará eso
algún día para Flora? Quiero decir, es demasiado pronto para
pensar en casarse , pero ¿hay un título para una chica que se
casa con una princesa? Esta ahí-
"Tienes tu Thinky Quint Face puesta".
Miro para ver a Flora apoyada en el apoyabrazos cerca
de mí, sus labios ligeramente fruncidos, los ojos
entrecerrados.
"Porque soy Quint, y soy pensativa", le digo, pero cuando
se inclina para besarme, aleja todos esos pensamientos
pensativos.
Capítulo 35
y sudoroso.
Entonces escucho: "Ah, aquí está".
Nunca había conocido al hermano mayor de Flora antes,
pero reconozco al Príncipe Alexander mientras se pone de
pie y cruza la habitación para abrazar a Flora, besando sus
dos mejillas.
Luego se vuelve hacia mí.
Tengo un momento de pánico. Sé que se supone que debo
hacer una reverencia a la reina, y eso significa que
probablemente también debería hacer una reverencia a un
príncipe, pero ¿qué tan profunda? No tan profundo como haría
una reverencia a la reina, ¿verdad?
Pongo un pie detrás del otro, listo para sumergirme, pero
Alex me detiene con un movimiento de cabeza y una
sonrisa. "No hay necesidad de eso cuando es solo familia",
dice, extendiendo la mano para estrechar mi mano.
Nerviosa, me devuelvo la sacudida y luego miro a Flora, que está
sonriendo. Hay una bonita rubia detrás de Alex, y me doy cuenta
de que debe ser su
prometida, Eleanor. Es agradable ver a otra estadounidense en este
lío, así que probablemente le dedico una sonrisa demasiado grande
cuando extiendo la mano para estrecharle la mano también.
“Hola, soy Millie. Amelia. Cualquiera, en realidad ".
"Eleanor", responde ella. “Ellie. O, en realidad, también ".
Su sonrisa es genuina y cálida, y me pregunto si quizás pueda
pasar la noche entera hablando con ella y Alex y no tratar con otros
miembros de la realeza.
"Eres de Texas, ¿verdad?" Ellie pregunta y yo
asiento. “Sí, en las afueras de Houston.
¿Cómo lo supiste?"
Alex aprieta la mano de Ellie, dándole una pequeña sonrisa.
“Ellie se ocupa de saber casi todo”, dice. "Estaría perdido sin
ella, siempre tratando de recordar nombres y de dónde viene".
"Estarías bien", le dice Ellie, pero Flora me mira y dice: No,
no lo haría.
¿Es así como puede ser aquí? Solo . . . algo normal? ¿Las
cosas familiares habituales?
Luego miro las pinturas masivas en la pared, el armamento
elegante, las armaduras y recuerdo que, no, nada aquí es
normal, y probablemente debería tener eso en cuenta.
Alex, acercándose, le dice a Flora: “La tía Argie quiere hablar
contigo sobre algo. Terminaría con eso lo antes posible si fuera tú ".
Gimiendo, Flora pone los ojos en blanco y luego se vuelve
hacia mí. Déjame ocuparme de eso. Estarás bien solo por
unos pocos, ¿verdad?
Gracias a una inteligente amiga de la escuela con un iPhone, PEOPLE tiene estas
fotos exclusivas de la princesa Flora de Escocia coqueteando con su compañera
de cuarto estadounidense, Amelia Quint. Se ha rumoreado que la princesa y el
tejano son más que amigos recientemente, pero estas fotos de ellos besándose
parecen disipar cualquier duda sobre la naturaleza de su relación.
Sin embargo, no pongas tu corazón demasiado en que este sea el nuevo Royal
Romance ahora que el hermano de Flora y su propia chica americana, Ellie
Winters, están cada vez más cerca de casarse. "Flora estaba loca por Tam", le dice
una fuente a PEOPLE en exclusiva, refiriéndose a Lady Tamsin.
Campbell, una vez que se pensó que estaba emparejado con el príncipe
Sebastián, “y probablemente terminarán juntos de nuevo al final. Flora solo la tiró
porque se asustó cuando se puso demasiado serio. Honestamente, la mayoría
de nosotros pensamos que esto con el compañero de cuarto es solo una
estratagema para poner celosa a Tam ".
¡Pobre Amelia!
Capítulo 36
Capítulo 37
Me despierto a la mañana siguiente con los ojos sucios y un
enorme dolor de cabeza. Y eso no es nada comparado con el dolor
en mi pecho. La idea de bajar a desayunar y sentarme a la mesa
frente a Flora me da ganas de esconderme bajo las sábanas. ¿Qué
pasó anoche? ¿Estábamos peleando por Tamsin o por la beca?
Pero luego me recuerdo a mí mismo que si nuestra primera
pelea puede salir tan mal, tal vez nunca estuvo destinado a ser.
Quizás siempre iba a terminar así.
Finalmente me las arreglo para levantarme, pero cuando me
dirijo al comedor privado de la familia, está vacío a excepción
de algunos de los amigos de Seb, Daisy y su novio. Los chicos
solo me miran cuando entro, pero veo que Daisy me da una
sonrisa comprensiva, y muevo mis dedos hacia ella antes de
ir al buffet y tomar un poco de desayuno.
El desayuno escocés no es exactamente mi favorito en el
mejor de los casos, pero en este momento, cuando no puedo
imaginarme queriendo volver a comer, es especialmente
desagradable. Aún así, puse algunos champiñones, un
tomate asado y una tostada en mi plato antes de dirigirme a
la mesa.
Cuando me siento, veo que Daisy le da un codazo a Miles —
bueno , le da una patada debajo de la mesa, parece— y él se
aclara la garganta con un "Derecha", antes de inclinarse y decir:
"Millie, lamento mucho mencionar el historia de anoche. Solo
asumí que lo sabías, o que no te importaba, o eso. . . Bueno,
todos nos hemos acostumbrado mucho a ver cosas sobre
nosotros mismos en la prensa, verdaderas o no, a lo largo de los
años, y olvido que ese no es el caso de todos ".
"Y tú eres un idiota", dice Daisy amablemente, a lo que
Miles suspira, cerrando los ojos brevemente antes de
agregar: "Y también, yo soy un idiota".
Sonriendo a mi pesar, pincho mis hongos. "No lo eres", le
digo. "No fue gran cosa".
dedos revoloteando.
"Por supuesto por supuesto. Quiero decir, ¿cómo puedes
saber que Flora tenía un corazón que romper? Y
probablemente sea su merecido. Como dije, ella siempre ha
tenido una reputación como la del tipo de amarlos y dejarlos
".
Pienso en Flora haciéndome un falso Día de Acción de
Gracias, en ella eligiendo el vestido perfecto para mí. De lo
feliz que parecía tenerme a su lado en Edimburgo.
Me arden los ojos de nuevo y me los limpio con el dorso de la
mano. "Ella es mucho más de lo que nadie cree que es", digo al fin.
“Es divertida, inteligente y amable. Bueno, no siempre en esa última,
pero lo intenta, es el punto.
Y ella tiene ese caparazón duro porque sus entrañas son
malvaviscos, básicamente, así que tiene que tener una capa
protectora, ¿sabes? Pero una vez que superas eso, ella
simplemente. . . ella es. . . "
Saks todavía está sentada contra su cama, y ahora me
está mirando con la boca un poco abierta.
Cohibida, me pongo de pie, sacudiendo el polvo de la parte de
atrás de mis jeans. "Ella es mucho más grande de lo que nadie
sabe", finalmente termino, y Saks se inclina hacia adelante,
haciéndome la pregunta que realmente temía que fuera a hacer.
"Entonces, cariño, ¿por qué la dejaste?"
Capítulo 38
Capítulo 39
SOBRE EL AUTOR
W en la
siguiente en la
lista de lectura?
Disco sobre tu próximo
gran lectura!
Regístrate ahora.