Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Controles Operador Excavadora Hidraulica 330d Caterpillar 1
Manual Controles Operador Excavadora Hidraulica 330d Caterpillar 1
i02681285
Nota: Es posible que su máquina no esté equipada con todos los controles que se describen en este
tema.
Ver imagen
Ilustración 1 g
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 2 de 21
(3) Horómetro
(4) Monitor
(10) Radio
Ver imagen
Ilustración 2 g
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 3 de 21
Nota: Asegúrese de que la palanca de control de traba hidráulica esté en la posición TRABADA
antes de intentar arrancar el motor. Si la palanca está en la posición DESTRABADA, el interruptor
de arranque del motor no funcionará.
Destrabada - Mueva la
palanca del control de traba
hidráulica hacia adelante, a la
posición DESTRABADA. Esta
acción hace operables todos
los controles hidráulicos que se
instalaron en fábrica.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 4 de 21
Ver imagen
Ilustración 3 g00753277
Posición de desplazamiento normal
Durante el desplazamiento, asegúrese de que las ruedas motrices de los mandos finales (B) estén
debajo de la parte trasera de la máquina.
Parada - Suelte los pedales/palancas de desplazamiento para detener la máquina. Cuando suelte los
pedales/palancas de desplazamiento desde cualquier posición, éstos volverán a la posición
CENTRAL. Esta acción conecta los frenos de desplazamiento.
Mueva ambas palancas o pedales de desplazamiento al mismo tiempo y en el mismo sentido para
que la máquina se desplace en línea recta.
Ver imagen
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 5 de 21
Ilustración 4 g00731542
Avance
Ver imagen
Ilustración 5 g00731543
Retroceso
Ver imagen
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 6 de 21
Ilustración 6 g00731472
Giro de pivote a la izquierda (avance)
Ver imagen
Ilustración 7 g00731478
Giro de pivote a la izquierda (retroceso)
Ver imagen
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 7 de 21
Ilustración 8 g00731476
Giro de contrarrotación (izquierda)
Ver imagen
Ilustración 9 g00731471
Giro de pivote a la derecha (avance)
Ver imagen
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 8 de 21
Ilustración 10 g00731479
Giro de pivote a la derecha (retroceso)
Ver imagen
Ilustración 11 g00731477
Giro de contrarrotación (derecha)
Horómetro (3)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 9 de 21
Monitor (4)
El monitor se utiliza para mostrar diversa información de operación de la máquina. Vea información
adicional sobre la operación del monitor en el Manual de Operación y Mantenimiento, "Sistema
monitor".
Vea si hay un mensaje de error en la pantalla de mensajes. Si se muestra el mensaje de error "ECM
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 10 de 21
Si la velocidad del motor no puede ser ajustada por el selector de velocidad del motor y la luz
indicadora para el controlador electrónico no se enciende, vea "Controles auxiliares".
Nota: Aun cuando no se pueda controlar la velocidad del motor, se puede encender y apagar el
motor mediante el interruptor de arranque del motor.
ATENCION
El interruptor de arranque del motor debe estar en la posición de
ENCENDIDO y el motor debe estar en marcha para mantener las
funciones eléctricas e hidráulicas. Se debe seguir este procedimiento
para impedir daños importantes en la máquina.
DESCONECTADA - Introduzca la
llave en el interruptor de arranque del
motor sólo cuando el interruptor esté
en la posición DESCONECTADA.
Saque la llave del interruptor de
arranque del motor sólo cuando el
interruptor esté en la posición
DESCONECTADA. Gire el interruptor
de arranque del motor a la posición
DESCONECTADA antes de tratar de
arrancar otra vez el motor. Gire el
interruptor de llave a la posición
DESCONECTADA para parar el
motor.
Nota: Si el motor no arranca después de 30 segundos, vuelva a poner el interruptor de arranque del
motor en la posición DESCONECTADA. Espere dos minutos antes de llevar otra vez el interruptor
de arranque del motor a la posición de ARRANQUE.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 11 de 21
Para arrancar el motor, el interruptor general debe estar conectado y el control de bloqueo hidráulico
debe estar en la posición trabada. Vea detalles en el Manual de Operación y Mantenimiento,
"Arranque del motor".
Radio (10)
Esta máquina puede estar equipada con un radio. Para mayor información, refiérase al Manual de
Operación y Mantenimiento, "Radio".
Ver imagen
Ilustración 12 g01125955
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 12 de 21
Automático - Cuando el
sistema de control electrónico
está funcionando
apropiadamente, el interruptor
de respaldo (26) debe estar en
esta posición.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 13 de 21
Nota: La conducción continua a alta velocidad debe limitarse a dos horas. Si necesita seguir
conduciendo a alta velocidad durante más de dos horas, pare la máquina durante diez minutos. Esto
enfriará los mandos de desplazamiento antes de reanudar la conducción.
El sistema AEC no se puede operar cuando el interruptor auxiliar del sistema del controlador
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 14 de 21
Las rpm del motor volverán automáticamente al ajuste del selector de velocidad del motor cuando se
active cualquier función hidráulica. El sistema AEC opera en tres modalidades. Vea una descripción
de cada modalidad en la tabla 1.
Control Automático de
Velocidad del Motor (AEC) -
El interruptor de control
automático de la velocidad del
motor se activa cuando se gira
el interruptor de arranque del
motor a la posición
CONECTADA. El indicador
se encenderá. Cuando se
oprime el interruptor AEC, la
función del interruptor AEC
cambia de ACTIVADO a
DESACTIVADO, y viceversa.
El operador puede escoger tres
posibles modalidades de
control automático de
velocidad del motor. Vea más
detalles en la tabla 1.
Ver imagen
Ilustración 13 g01077282
Baja en vacío manual - Active la velocidad baja en vacío manual para reducir la velocidad del
motor a aproximadamente 1.020 rpm. Al oprimir el interruptor otra vez, se permitirá que la
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 15 de 21
velocidad del motor vuelva al ajuste original del selector de velocidades del motor.
El interruptor de la velocidad baja en vacío manual permite que el operador reduzca fácilmente las
rpm sin tocar el selector de velocidad del motor. Esto es útil cuando el operador quiera reducir la
velocidad del motor para hablar con alguien o mientras el operador esté esperando un camión.
La operación del control automático de velocidad del motor depende de la posición del interruptor
del AEC y del interruptor de velocidad baja en vacío manual. Las rpm del motor volverán
automáticamente al ajuste del selector de velocidad del motor cuando se active cualquier función
hidráulica.
Tabla 1
Ajuste del
Posición del selector de Posición del
Modalidad Descripción de
interruptor del velocidad interruptor de baja
de AEC modalidad
AEC del motor en vacío manual
El controlador
electrónico reduce
automáticamente la
velocidad del motor en
Primera DESCONECTADA DESCONECTADA unas 100 rpm después
5 a 10
etapa de que transcurra un
período de
aproximadamente tres
segundos sin demanda
hidráulica.
El sistema AEC en el
controlador electrónico
reduce automáticamente
las rpm del motor en
Segunda DESCONECTADA aproximadamente 1.300
CONECTADA 5 a 10
etapa rpm después de que
transcurra un período de
aproximadamente tres
segundos sin demanda
hidráulica.
La velocidad del motor
Baja CONECTADA o
se reduce en
manual en DESCONECTADA 3 a 10 CONECTADA
aproximadamente 1.020
vacío
rpm.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 16 de 21
Nota: La alarma de desplazamiento está ubicada debajo del tanque hidráulico. La alarma sonará
cuando se active la palanca o el pedal de desplazamiento.
Nota: Durante el trabajo normal de excavación, el control de levantamiento pesado tiene que estar en
la posición DESCONECTADA.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 17 de 21
Demora de seis segundos - Cuando se oprima una vez el interruptor del limpiaparabrisas, se
encenderá la primera luz indicadora. El limpiaparabrisas operará intermitentemente en intervalos de
seis segundos.
Demora de tres segundos - Cuando se oprima dos veces el interruptor del limpiaparabrisas, se
encenderá la segunda luz indicadora. El limpiaparabrisas operará intermitentemente en intervalos de
tres segundos.
Apagado - Cuando se oprima cuatro veces el interruptor del limpiaparabrisas, se apagarán las luces
indicadoras. El limpiaparabrisas se detendrá.
ATENCION
Si el limpiaparabrisas no funciona cuando el interruptor está en la
posición CONECTADO, desconecte el interruptor inmediatamente.
Verifique la causa. Si no se desconecta el interruptor, esto podría
resultar en la avería del motor.
ATENCION
Si el lavaparabrisas es usado continuamente por más de 20 segundos o
si se usa cuando no tiene líquido lavador, esto podría resultar en la
falla del motor.
Ver imagen
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 18 de 21
Ilustración 14 g01172131
Cuando se oprima el interruptor una vez, se cambia la configuración de las luces de trabajo que se
enciendan. Las luces indicadoras de la cabina indican la configuración de las luces de trabajo.
Configuración 1 - Cuando se oprima una vez el interruptor de las luces, se enciende la primera luz
indicadora. Cuando se encienda la primera luz indicadora, se encienden las luces de trabajo
siguientes: luz de trabajo (D) que está montada en el chasis y luces de trabajo (F) que están montadas
en la cabina.
Configuración 2 - Cuando se oprima dos veces el interruptor de las luces, se encienden la primera y
la segunda luz indicadora. Cuando se enciendan la primera y la segunda luz indicadora, se encienden
las siguientes luces de trabajo: luz de trabajo (D) que está montada en el chasis, luces de trabajo (F),
que están montadas en la cabina y luces de trabajo (E) que están montadas en la pluma.
Apagado - Cuando se apaguen ambas luces indicadoras, se apagan todas las luces de trabajo.
Nota: Es posible que su máquina esté equipada con un sistema de luces que tenga un retardador.
Cuando esté instalado este sistema, las luces de la cabina (F) no se apagarán durante un tiempo
predeterminado después de girar la llave de arranque del motor a la posición DESCONECTADA. La
demora de tiempo puede variar de 0 a 90 segundos. Para obtener detalles adicionales, consulte a su
distribuidor Caterpillar.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 19 de 21
TRABADA - Mueva el
interruptor a esta posición para
conectar el acoplador rápido a
la herramienta.
DESTRABADA - Mueva el
interruptor a esta posición para
desconectar el acoplador de la
herramienta.
Para mayores detalles consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Operación del acoplador
rápido".
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 20 de 21
ATENCION
Si el limpiaparabrisas no funciona cuando el interruptor está en la
posición CONECTADO, desconecte el interruptor inmediatamente.
Verifique la causa. Si no se desconecta el interruptor, esto podría
resultar en la avería del motor.
ATENCION
Si el lavaparabrisas es usado continuamente por más de 20 segundos o
si se usa cuando no tiene líquido lavador, esto podría resultar en la
falla del motor.
CONECTADA - Empuje la
parte superior del interruptor
del calentador del asiento para
activar el calentador del
asiento.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008
Service Information System Página 21 de 21
ATENCION
No deje ningún artículo pesado ni ningún artículo de punta afilada en
el asiento.
Control preciso de la
rotación - Oprima la parte
superior del interruptor para
activar el control preciso de la
rotación. Esto mejora el
control durante la
desaceleración de una
rotación.
Oprima la parte inferior del interruptor para desconectar el control preciso de la rotación. Opere la
máquina con el interruptor en la posición DESCONECTADA cuando se requieran altas fuerzas de
rotación. Por ejemplo, la excavación en paredes laterales requiere una elevada fuerza de rotación.
Opere la máquina con el interruptor en la posición DESCONECTADA para controlar el movimiento
con el freno de rotación.
Copyright 1993 - 2008 Caterpillar Inc. Sun Jul 6 00:19:04 EST 2008
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/pro... 06/07/2008