See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/299340426

Jakob von Uexküll: El concepto de Umwelt y el origen de la

biosemiótica. Presentación DEA Tesis. UAB.

Presentation · September 2009

CITATION READS

1 2,613

1 author:

Oscar Castro
Autonomous University of Barcelona
24 PUBLICATIONS   82 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Cognition in brainless organisms. Self-regulation and measures View project

Biosemiotic approach to enactive minimal cognition View project

All content following this page was uploaded by Oscar Castro on 23 March 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 Jakob von Uexküll:
El concepto de Umwelt
y
el origen de la biosemiótica

Trabajo de investigación para optar al DEA

Doctorado en Filosofía

Director: Víctor Gómez Pin

Autor: Òscar Castro Garcia
Septiembre 2009
Hipótesis de partida
 1ª Hipótesis:

Las investigaciones biológicas y filosóficas de Jakob von Uexküll han sido relevantes
para el desarrollo de la historia de la ciencia hacia una nueva disciplina:
la biosemiótica.

2ª Hipótesis

Las investigaciones de Jakob von Uexküll sobre el Umwelt permite el estudio sobre el
modo de percepción del entorno de los seres vivos.

3ª Hipótesis

El estudio del Umwelt ofrece la posibilidad de investigaciones sobre la concepción de

conducta no trópica en sistemas vivos primarios.
Objetivos
 “El mundo vivo de los procesos vitales”

Transdisciplinariedad (E. Morin, B. Nicolescu)

“Niveles de realidad”

¿A que llamamos percepción del entorno?

¿Tiene un organismo percepción interna de sí?

¿Hay aprendizaje en todo ello?

¿Es inteligencia o sólo existen tropismos?

Jakob von Uexküll
1864 Nació en Keblas, actualmente Mihkli
(Estonia)
Padre: Alcalde de Reval (Tallin)
1884-89 Universität Dorpat, Tartu
(zoología)
1889-1903 Physiologisches Institut der
Universität Heidelberg (Wilhelm
Kühne (1837-1900)
1892-1903 Naples Zoological Station
1907 Doctor Honoriss Causa,
Universität Heidelberg
1925 Universität Hamburg

1939 Se retiró
† 1944,Capri
Universidad de Dorpat, Tartu
Instituto de Fisiología, Universität Heidelberg
Wilhelm Friedrich Kühne (1837-1900)
Optograma en un conejo. Kühne (1878)
Stazione Zoologica Anton Dohrn, Napoles (1888)
Anton Dohrn (1840 - 1909)
1899. Die Physiologie der Pedicellarien.
Zeitschrift für Biologie 37: 334-403
Pedicelarios de equinodermos
El erizo de mar = “Reflexrepublik”
Hans Adolf Eduard Driesch (1867-1941)
 Entelequia
“cuyo fin se sostiene en sí mismo.”

“sistema complejos de armonía equipotencial”

“autonomía de la vida”
“factor E”
“potencia prospectiva”
p.v.(X) = f(s,l,E)
 Modelo hidromecánico

El modelo biológico de Sipunculus nudus (1903)

Tono: "La influencia constante de los nervios a los músculos"
Orphiuroidea (Schlangensterne) por Haeckel (1904)
 Ley de Uexküll
“La excitación (nerviosa) fluye siempre extensivamente hacia
los músculos extendidos”

“Es fliesst die Erregung immer zu den verlängerten Muskeln”

1904: Studien über den Tonus II. Die Bewegungen der Schlangensterne.
 “anticinesis”
“retro-movimiento”

“anticlisis”
ἀντίκλῐσις
“contra la inclinación del movimiento del sol”

Antitypia
(ἀντιτῠπία = Rückwirkung)

bewussen
Beer Th., Bethe A., Uexküll J.v. (1899)
Vorschläge zu einer objectivierenden Nomenklatur in der Physiologie des Nervensystems.
1904: Studien über den Tonus II. Die Bewegungen der Schlangensterne.
1904: Studien über den Tonus II. Die Bewegungen der Schlangensterne.
1904: Studien über den Tonus II. Die Bewegungen der Schlangensterne.
Etienne Jules Marey (1830-1904)
Cronofotografía
Karl Ernst von Baer (1792-1876)
 “longitud del momento”

lange Zeit
Karl Friedrich Burdach, Karl Ernst von Baer. Die Physiologie als Erfahrungswissenschaft (1837)

Frame: la frecuencia o número de imágenes por segundo

1:16 de segundo (16 fps)

Condesa Louise y su hija Gudrun von Schwerin (esposa de Uexküll)
[fotografía de R. M. Rilke en 1905]
Otto Cohnheim (Kestner ) (1873-1953)
Jardín Zoológico de Hamburgo
Acuario del jardín Zoológico de Hamburgo
Torre della Guardia (Isla de Capri)
Umwelt
 Biología debe
- Estudiar los organismos no como objetos sino como sujetos activos que
están creando sus “Umwelt”
- Centrarse en las habilidades de los organismos para integrarse en un
entorno complejo
“Umweltforschung”: la investigación de la unidad de la comunicación
del organismo y el mundo percibido por él.

“Tan sólo quien investiga la regularización de los progresos de la vida

con arreglo a un plan y determina su variable significación es un
biólogo”

Nur wer nach der Planmässigkeit der Lebensvorgänge forscht und ihre wechselnde Bedeutung feststellt, ist ein Biologe.

Jakob von Uexküll (1940) Bedeutungslehre

 “Toda realidad es apariencia subjetiva.”
“Alle Wirklichkeit ist subjektive Erscheinung”

Jakob Johann von Uexküll. Theoretische Biologie (1920)

 Immanuel Kant

Zweckmäßigkeit
“Conformidad a un fin”

Kritik der Urteilskraft (1790)

“Conformidad a un plan”

Planmäßigkeit
Jakob von Uexküll
Theoretische Biologie (1920)
 Planmäßigkeit
Conformidad a Plan
Autoorganización como fin del órgano productor
“sólo entonces y por eso puede semejante producto,
como ser organizado y organizándose a sí mismo,
ser llamado un fin en la naturaleza”
(KdU, § 65)
“Unidad de Plan”
“arquetipo embriológico” K. E. von Baer Partitura o “arquetipo de desarrollo” J. von Uexküll

Zielstrebigkeit ~ Planmäßigkeit

Plan “temporal” Plan “espacial”

“fundamento del desarrollo de un animal en su
medio circundante”
 Immanuel Kant Epigénesis de la Razón Pura
(1724-1804) KrV (B167)
Epigénesis teleológica § 27 Reflexión 4275 (Ak., XVII, 492)

KdU, § 81

“Impulso formativo” Zielstrebigkeit

Bildungstrieb “potencia formadora”
Epigénesis
“nisus formativus” Gestaltungskraft

Johann Friedrich Blumenbach Karl Ernst von Baer

(1752- 1840) (1792-1876)
 Timothy Lenoir

“Teleomecanicismo”
“Vitalismo materialista”

Timothy Lenoir (1989) The Strategy of Life: Teleology and Mechanics in

Nineteenth-Century German Biology. University of Chicago Press
 Planmäßigkeit

Zielstrebigkeit Zweckmäßigkeit

“Encaje Teleonómico”
“adecuación”
Coordinación Biológica
Contrapunto
 “Lo esencial en el animal no es su forma,
sino la transformación; no la estructura, sino el proceso vital.
‘El animal es un puro proceso’”

Jakob Johann von Uexküll (1934) Ideas para una concepción biológica del mundo
 Innenwelt
Subjekt
Außenwelt
Umgebung
Umwelt

“Campo de percepción multisensorial del entorno”

Biología subjetiva

Anatomía subjetiva

Bauplan “Signos locales” (lokalzeichen)

Fisiología subjetiva
“melodía de movimiento” = “esquema empírico del objeto”
Uexküll, “Bedeutungslehre” Kant, KrV A 140
“Campo de percepción multisensorial del entorno”
“Campo”

Percepción

Apercepción

multisensorial
entorno  ambiente  Mundo circundante

Milieu  Umwelt
Bauplan
 Funktionskreis

Jakob von Uexküll, Theoretische Biologie (1920)

Funktionskreis
Wirkwelt + Merkwelt ≠ Umwelt
+
Gegenwelt

+
Innenwelt + Außenwelt ≠ Umwelt
=

Umwelt
 Gegenwelt

Jakob von Uexküll, Theoretische Biologie (1920)

 Ludwig von Bertalanffy (1968) Teoría general de los sistemas

Nicolas Rescher. (1996) Process Metaphysics: An Introduction to Process Philosophy

 Jakob von Uexküll Thomas Nagel (1937)
“Bedeutungslehre (1940) "What Is it Like to Be a Bat?" (1974)

“No podemos conocer esos esquemas ajenos sino “cómo es ser un organismo para ese organismo.”
dentro de nuestros propios esquemas”
“Equivalentes homeomórficos”
Equivalentes homeomórficos sincrónicos

“Naturaleza de la biología de los organismos vivientes”

“Biología de la naturaleza de los organismos vivientes”

“la naturaleza de la biología” Naturphilosophie

Johann Wolfgang von Goethe

“Si no fuese la flor propia para la abeja

Y la abeja propia para la flor,
Jamás podría lograrse la armonía.”

“Si el ojo no fuese propio para el sol,

El sol nunca podría verse”

“Si el sol no fuese propio para el ojo,

En ningún cielo podría brillar”

Jakob von Uexküll (1940) Bedeutungslehre

“la naturaleza de la biología”

Teoría de la composición de la Naturaleza

Ich-ton Teoría de las energías específicas

(Sonidos del yo (Johannes Müller, 1801 - 1858)
Tonos del yo)
Jakob von Uexküll (1940) Bedeutungslehre

Contrapunto Armonía Sonidos de significación

“Lo que es en la música la armonía y la melodía es en biología el desarrollo del tipo

(unión de partes) y el ritmo (sucesión de formaciones)”
K. E. von Baer(1864) Reden gehalten in wissenschaftlichen Versammlungen und kleinere Aufsätze
vermischten Inhalts
“La música de la vida tiene un carácter sinfónico. Cuenta con numerosos movimientos
y, aunque pueda detectarse el eco de algunas melodías en más de uno de dichos
movimientos, lo cierto es que no hay dos movimientos iguales”
Denis Noble (2007) “La Música de la Vida. Más allá del genoma humano”
“la biología de la naturaleza”

Paramecium Xenopus Laevis

Herbert Spencer Jennings
(1868 – 1947)

Hans Driesch (1864 – 1948)

Hans Spemann
(1869 – 1941)

Ploteus Echinoderms
Dictyostelium mucoroides
Arthur Arndt (1929)
 “Equivalentes homeomórficos”
Equivalentes homeomórficos diacrónicos
“El inmovilismo evolutivo” de Uexküll
y
la “estasis” del “equilibrio puntuado” de Gould-Eldredge
Thaumaptilon (celenterados del grupo Pennatulacea) , Aysheaia (onicóforo) , Sidneyia
(artrópodo), Pikaia (phylum Chordata), Canadia (anélido), Choia (esponja), Ottoia (gusano
priapúlido), Canadapsis (artrópodo), Perspicaris (artrópodo), Leanchoilia (artrópodo) y
Hallucigenia (onicóforo) encontrados en Equisto de Burgess.

Anisoptera, equinodermos, asteroideos, holoturias, cnidarias, sifonóforos, ctenóforos, poríferos,

actinias, spatangiden equinocardios, ofiuroideos, crinoideos, holoturias, nemertinos, sipunculus,
lumbrícidos, hirudíneos, anélidos, nematodos, crustáceos, gastrópodos, mollusca bivalvia,
heterótropos, cefalópodos, tunicados, ascidias y taliáceos. Estudiados por Jakob von Uexküll.
hermenéutica diatópica

Umwelt

“Enacción Autopoiética”
“acción guiada perceptivamente”
“los organismos no se construyen simplemente siguiendo una
serie de instrucciones. De hecho no hay una manera fácil de
separar las instrucciones en sí del propio proceso de ponerlas
en práctica, es decir, de distinguir entre el plan del trabajo y
la ejecución del mismo”
Enrico Coen (1999) The art of genes. How organisms make themselves.
 “Inteligencia primitiva”

Physarum Policephalum

Nakagaki, T., Yamada, H. & Toth, A. (2000) Maze-solving by an amoeboid-organism. Nature

407,470
“Claro es que la totalidad de la concepción de la Naturaleza edificada
sobre la investigación necesita ser escrupulosamente investigada,
pues aún no sabemos cómo empezar con el cerebro,
el cual debe poseer un “sonido de pensamiento”
Jakob Johann von Uexküll
Biosemiótica
 Biosemiótica
“Este enfoque supone la aceptación de nuestra posición de que la historia de la
subjetividad no se inicia con el hombre, sino que el espíritu humano ha sido precedido
por muchas etapas preliminares de la evolución de los animales. La teoría del símbolo
de la relación psicofísica llena un abismo entre estas diferentes líneas de investigación y
unifica sus métodos bajo el nombre de biosemiótica. Hablamos de la biofísica y la
bioquímica, cuando los métodos utilizados en la química y la física de la materia sin
vida se aplican a los materiales y las estructuras creadas por los procesos de la vida. En
la analogía usaremos el término biosemiótica. Se trata de una teoría y los métodos que
sigue el modelo de la semiótica de la lengua. Investiga los procesos de comunicación
vitales que expresa el significado, en analogía con el lenguaje.”

Friedrich S. Rothschild (1962) Laws of symbolic mediation in the dynamics of self and personality.
Annals of the New York Academy of Sciences, 96, Págs.774–784
 Zoosemiosis (1962)

Thomas Sebeok (1920 – 2001)

Psychosomatische Medizin (1973)

Thure von Uexküll (1908-2004)

Semiosphere (1991)

Jesper Hoffmeyer (1942)

 Ocho tesis biosemióticas

1) Los signos son las unidades básicas del estudio de la vida.

2) La entidad más simple con competencia semiótica es la célula.
3) La “subjectualidad” es un fenómeno gradual.
4) Los sistemas vivos se caracterizan por producir signos en procesos de interacción
por el cual los hábitos significativos conducen a la producción recurrente de nuevos
hábitos, etc.
5) Los cuerpos vertebrados funcionan con una dinámica de enjambre semejante a la
de los insectos sociales.
6) El enjambre de células que constituyen el cuerpo humano ha de verse como un
enjambre de enjambres.
7) El cerebro está integrado funcionalmente en el cuerpo: enjambre de células
inmunitarias interactúan con enjambres de células nerviosas en el mantenimiento
de la ecología somática.
8) Pensamientos y sentimientos no son entidades localizables: emergen (they swarm
out) del nuestro colectivo corporal.
Jesper Hoffmeyer (1995) The swarming body
Fundadores de la Escuela de Copenhague-Tartu de Biosemiótica en un seminario en Estonia:
(de izquierda a derecha) Kalevi Kull, Claus Emmeche, Jesper Hoffmeyer y Frederik Stjernfelt
Foto de familia del primer Gatherings in Biosemiotics, Copenhagen 24 - 27 Mayo de 2001
 “La vida puede ser sólo un organismo y
que cada organismo se compone de
órganos vivos y éstos órganos a su vez de
otros órganos vivos. Y mientras todo esto
está vivo, cada uno de los componentes
que viven juntos existen por sí mismos
con arreglo a un plan firme.”

Jakob von Uexküll (1905) Leitfaden in das Studium der experimentellen

Biologie der Wassertiere
View publication stats