Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
indd
Página 1
Página 2
Un sabor de bienestar
Página 4
3
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Un sabor de
Bienestar
Sadhguru's
ideas para tu gastronomía
Página 5
P-ISBN: 978-93-5136-378-1
E-ISBN: 978-93-5136-379-8
2 4 6 8 10 9 7 5 3 1
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
ser identificado como el autor de este trabajo.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,
almacenado en un sistema de recuperación, o transmitido, en cualquier forma o por cualquier medio,
electrónica, mecánica, fotocopia, grabación o de otra manera,
sin el permiso previo de los editores.
HarperCollins Publishers
A-75, Sector 57, Noida, Uttar Pradesh 201301, India
1 London Bridge Street, Londres, SE1 9GF, Reino Unido
Hazelton Lanes, 55 Avenue Road, Suite 2900, Toronto, Ontario M5R 3L2
y 1995 Markham Road, Scarborough, Ontario M1B 5M8, Canadá
25 Ryde Road, Pymble, Sydney, NSW 2073, Australia
195 Broadway, Nueva York, NY 10007, EE. UU.
Impreso y encuadernado en
Thomson Press (India) Ltd
Página 6
Contenido
La verdadera alegría de comer xi
Un sabor de isha xiii
J UICES Y T EAS 1
Jugo de limón y menta 2
Jugo de zanahoria y pera 3
Jugo de papaya 3
Zumo de Uva y Fruta Mixta 44
Jugo de Plátano 55
Jugo De Pepino Y Menta 66
Batido de melón y plátano 77
Batido Fresco Jackfruit 8
Tangy Mango Lassi 99
Té Nannari 10
Té de limón y jengibre 11
Té de canela 12
Té de flor de hibisco 13
Té de flores de pétalos de rosa 14
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Te de gengibre 15
Café de trigo dieciséis
Café de cilantro y jengibre (café sukku) 17
N ATURAL F OOD 19
S ALADS 21
Ensalada Gram Green Sprout 22
Ensalada de Frijoles y Maíz 23
Ensalada De Maíz Dulce 25
Garbanzo (Chana) Chaat Delight 26
Ensalada de brócoli y pepino 28
Página 7
Contenido
Ensalada de pasta 30
Remolacha Limón Condimento 31
Ensalada Dulce De Manzana 32
Ensalada de calabaza 33
Mejora vegetal 34
Ensalada Palak y Champiñones 35
Palak y Ensalada de Frutas 36
Ensalada Caribeña 37
Ensalada de rosas 38
Crujiente de zanahoria 39
Ensalada De Leche Dulce 40
Ensalada De Fruta De Plátano 41
Ensalada de Manzana y Piña 42
Ensalada de plátano y mantequilla de maní 43
I NSIDE 'A KSHAYA ' - T HE I SHA K ITCHEN 44
G RUELS Y G RAINS 47
O F K ANJIS Y K ALIS 48
Ragi Kanji (gachas de mijo de dedo) 49
Kavuni Arisi (Arroz Negro) Atole Dulce 50
Gasagasaa (semilla de amapola) gachas dulces 52
Ragi (mijo de dedo) Puttu 53
Ragi (mijo dedo) Kali 55
Kambu (mijo perla) Kali 56
Urad Dal Palm Azúcar Kali 57
Moar Kali 59
Arroz de trigo 60 60
Trigo Bisibelebhath 61
Karnataka Puliyodhara 63
P Ranic F inundaciones sesenta y cinco
C URRIES Y S UBZIS 70
Agathi Leaves Fry 71
Hojas de Agathi - Dulces y Saladas 73
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
vi
Página 8
Contenido
K UZHAMBUS 95
Sodhi 96
Tallo de plátano Sambar 98
Fenogreco Kuzhambu 100
Kadhi de Jengibre y Coco 101
Kadhi (Moar Kuzhambu) 102
Pakoda Kuzhambu 103
E KADASHI 105
E KADASHI D INNER 107
Papaya Slice 108
Chutney de Amla 108
Kala Chana Sundal 109
Vegetal (Poriyal) 110
Kanji de arroz 111
T IFFINS Y C HUTNEYS 112
Appam (Tolvas) 113
Dosa verde 115
Ragi (mijo dedo) Dosa 117
Ragi Palak y Dosa Vegetal 119
vii
Página 9
Contenido
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Sago Uppuma 123
Maíz Sooji Uppuma 125
Calabaza de botella Muthiya (empanadillas al vapor) 127
Chutney de manzana y tomate 129 129
Chutney de mantequilla (aguacate) 130
Chutney de cáscara de calabaza 131
Chutney de Toovar Dal 132
Chutney de mango picante 133
Chutney de cuajada de mango 134
Chutney de tamarindo verde 135
Chutney de maní 136
Chutney de hoja de baquetas 137
S NACKS Y S WEETS 138
Roti de plátano 139
Bolas de fecha 140
Mezcla de aperitivos al estilo americano 141
Granola 143
Panqueques de Banana 145
Anacardos Praliné (Vainilla Chikki) 147
Compota de Naranja Especiada 148
Plátano Halwa 149
Sooji Halwa 150
Ash Gourd Halwa 151
Crujiente de coco y mango 152
Date Roll 154
Elaichi Crème 155
Pudin de pistacho de fruta de mantequilla (aguacate) 156
W ATER : P oison O E LIXIR DE L IFE ? 157
T ECHNIQUES 160
T HE S implícitamente DE S ALAD 161
S EASONING 170
viii
Página 10
Contenido
Índice 185
Sadhguru 197
Fundación Isha 198
Isha Yoga Center 199
Centros mundiales 200
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
ix
Página 11
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Pagina 12
xi
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Página 13
Un sabor de bienestar
xii
Página 14
Un sabor de isha
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Hace solo unas décadas, la forma en que los humanos miraban la comida era
En gran medida influenciado por la cultura local, la tradición y las estaciones. Local
producir, convirtiéndose rápidamente en una mercancía rara y costosa, fue
una vez que la dieta natural de millones. Lo que ahora se conoce como
el "movimiento lento de la comida" era solo el camino del mundo. Pero
ahora que nos hemos mudado a una era cuando todo bajo el
el sol es accesible para nosotros, uno pensaría que seríamos mejores
equipado para entender lo que debemos o no debemos comer.
Desafortunadamente, ese no es el caso. La verdad es que con el constante
flujo de investigación a medio camino que se abre camino en línea
y medios impresos, hemos retrocedido a un estado de confusión.
Los productos alimenticios etiquetados como 'saludables' un día son descartados abruptamente
como 'letal' al siguiente. Alimentos promocionados como nutritivos y de vida
la mejora por un estudio son declarados cancerígenos por otro.
La última 'dieta de celebridades' siempre está a la vuelta de la esquina, esperando
ser destrozado por nutricionistas. Tomando todo esto en consideración,
¿Cuál es la dieta correcta y equilibrada para nuestros cuerpos a largo plazo?
¿correr? ¿Cómo se supone diferenciar entre los buenos alimentos?
y malas comidas? ¿Cómo se encuentra la mejor dieta?
La respuesta, simplemente, se encuentra dentro.
'Cuando se trata de comida, no le preguntes a nadie. Debes aprender a
pregunta al cuerpo y escúchalo. Deberías comer lo que tu cuerpo
está muy contento con él.
- Sadhguru
xiii
Página 15
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
- Sadhguru
Es con este mismo amor y devoción que te ofrecemos
este volumen, con la esperanza de que tú también puedas descubrir la verdadera alegría
de comer El sabor del bienestar no es una dieta, una doctrina alimentaria o un
plan de estilo de vida reglamentado. Es una guía para el bienestar humano.
- En todos los niveles. En las siguientes páginas, encontrará recetas que
han sido perfeccionados en la cocina del Isha Yoga Center y
en las casas de miles de meditadores de Isha en todo el mundo.
Algunos platos son adaptaciones pránicas positivas de viejos favoritos,
y otros pueden ser completamente nuevos en su paladar. Rango
desde simples jugos y ensaladas hasta comidas completas de granos,
cereales y curry, cada plato ha sido diseñado para atraer al
papilas gustativas y también proporcionan una nutrición saludable.
A través de fotos y testimonios, también puedes echar un vistazo
en la vida en el Isha Yoga Center, un espacio diseñado para el interior
transformación, cuyos habitantes han abrazado la misión
xiv
Página 16
Un sabor de isha
Pranam
Isha Volunteers
Nota: Las recetas están hechas para un tamaño de porción estándar de cuatro.
* denota que hay una descripción más detallada de ese elemento en
El índice.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
xv
Página 18
17
- Sadhguru
xvii
Página 20
19
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Jugos
y tés
En esta sección, encontrarás algunos sabrosos y refrescantes.
bebidas Antes de sumergirse, tenga en cuenta:
Página 21
Un sabor de bienestar
Limón
Jugo de menta
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
INGREDIENTES
2 limones
14-16 hojas de menta, frescas
Miel / azúcar de palma / azúcar al gusto
MÉTODO
1. Mezcle el jugo de limón y las hojas de menta en una licuadora.
2. Agregue la miel (u otro edulcorante) junto con 4 tazas de agua.
3. Mezclar bien juntos. Colar el jugo.
4. Verter el jugo en vasos y servir frío.
Rodar los limones sobre una superficie dura antes de cortar asegurará
Máximo rendimiento de jugo.
Mezclar las hojas de menta enteras permite obtener más sabor
para ser liberado en el jugo.
Página 22
Jugos y Tés
MÉTODO
1. Mezcle las zanahorias, las peras y la miel (o cualquier otro edulcorante)
junto con 4 tazas de agua hasta que quede suave. (Algunos prefieren
cuele el jugo para obtener una textura suave, pero al hacerlo, gran parte de
La fibra y los nutrientes se pierden. Para garantizar que la bebida sea suave,
comience a mezclar con una cantidad mínima de agua y agregue más
como se mezcla)
2. Vierta el jugo en vasos y sirva frío.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Jugo de papaya
INGREDIENTES
½ (aprox. ¼ kg) de papaya *, pelada, sin semillas, picada
½ (aprox. ¼ kg) de melón almizclero, pelado, sin semillas, picado
Miel / azúcar de palma / azúcar al gusto
MÉTODO
1. Ponga la papaya y el melón almizclero en una licuadora o comida
procesador.
2. Agregue 4 tazas de agua y miel (o cualquier otro edulcorante). Mezcla
bien juntos.
3. Vierta el jugo en vasos y sirva frío.
Página 23
Un sabor de bienestar
Uva y Mixta
Zumo de frutas
INGREDIENTES
500 g de uvas negras, sin semillas
8–10 anacardos, rotos
2 piezas (cada una de 1 "de grosor) de piña, fresca, finamente picada
2 manzanas, finamente picadas
Miel / azúcar de palma / azúcar al gusto
MÉTODO
1. Extraiga el jugo de las uvas poniéndolas en una licuadora
o un procesador de alimentos y luego filtrar.
2. Remoje los anacardos en agua caliente durante 10 minutos. Escurrir y
moler en una pasta fina poniéndolos en un molinillo o comida
procesador con un poco de agua.
3. Agregue el jugo de uva a la pasta de anacardo. Agregue miel (o cualquier
otro edulcorante) y revuelva hasta que la pasta se disuelva.
4. Vierta el jugo en vasos y sirva frío, cubierto con
trozos de piña y manzana.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
44
Página 24
Jugos y Tés
Plátano
Jugo de tallo
INGREDIENTES
2 (aproximadamente 200 g) tallos de plátano *
1 "-pieza de jengibre, pelado, picado
¼ taza de cuajada
6–8 hojas de curry
2–3 hojas de cilantro, frescas, picadas
Sal al gusto
MÉTODO
1. Retire la capa externa del tallo del plátano hasta el núcleo, donde
No hay más capas para eliminar. Cortar finamente la parte interna,
quitando simultáneamente las fibras colgantes. Mientras cortas el
vástago interno en trozos, poner los trozos cortados en agua diluida
con suero de leche, o en agua mezclada con jugo de limón, para asegurar
que las piezas no cambien de color. (Si se cortan y se mantienen
por separado, se vuelven de color marrón).
2. Ponga los trozos de tallo de plátano y el jengibre en una licuadora.
3. Agregue la cuajada, las hojas de curry y la sal. Mezclar bien juntos. Añadir
aproximadamente 4 tazas de agua y mezcle nuevamente hasta que quede suave.
4. Pase el contenido a través de un colador.
5. Vierta el jugo en vasos y sirva adornado con cilantro.
hojas, ya sea a temperatura ambiente o refrigeradas.
55
Página 25
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Pepino
Jugo de menta
INGREDIENTES
1 pepino, mediano, pelado, picado en cuartos
1 taza de cuajada
4–6 hojas de menta, frescas
Sal al gusto
MÉTODO
1. Ponga el pepino en una licuadora y agregue la cuajada, la sal y aproximadamente
1 taza de agua Mezclar hasta que esté suave.
2. Vierta el jugo en vasos y sirva frío, cubierto con
hojas de menta cortadas en tijera.
66
Page 26
Jugos y Tés
Melón - Plátano
Zalamero
INGREDIENTES
1 melón melón (melón almizclero), pequeño, partido por la mitad, sin semillas,
pelado, picado
2 plátanos maduros, pelados, en rodajas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
2 tazas de leche de coco *
1 taza de miel / azúcar de palma / azúcar
MÉTODO
1. Ponga el melón y los plátanos en una licuadora. Mezcla
hasta que esté suave.
2. Agregue la leche de coco y la miel (o cualquier otro edulcorante);
mezclarlo todo junto.
3. Vierta el batido en vasos y sirva frío.
Este batido se puede servir glaseando los vasos con azúcar de palma.
Humedezca el borde exterior del vaso con una rodaja de plátano. Llenar un
platillo con azúcar de palma y poner el borde del vaso en el azúcar
mientras lo gira lentamente, por lo que solo el borde exterior del
El vidrio está cubierto. Sacude el azúcar extra y vierte el
batido en el vaso.
77
Página 27
Un sabor de bienestar
Jackfruit
Batido genial
INGREDIENTES
6 piezas de jackfruit maduro *, picado
½ taza de azúcar moreno *
8–10 anacardos, rotos
2 tazas de leche de coco *
MÉTODO
1. Haga un jarabe de azúcar moreno y deje que se enfríe. (Ver 'Jaggery - The
Azúcar medicinal 'en la sección' Técnicas '.)
2. Muele los anacardos hasta obtener una pasta fina poniéndolos en un molinillo
o procesador de alimentos con un poco de agua.
3. Mezcle la fruta de jaca madura con la pasta de anacardo y el coco
ordeñe hasta que esté suave. Agregue el jarabe de azúcar moreno al gusto. Para mejor
consistencia, mezcle primero el jaca con la pasta de anacardo.
A medida que se mezclan bien, agregue la leche de coco y el azúcar moreno
jarabe.
4. Servir adornado con anacardos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Página 28
Jugos y Tés
Picante
mango Lassi
INGREDIENTES
1 mango crudo, pelado, rallado
2 tazas de cuajada
1½ cucharadita de semillas de comino *
1 cucharadita de sal negra
2 cucharaditas de azúcar
6–8 hojas de menta, frescas
Sal al gusto
MÉTODO
1. Cocine el mango en una sartén con 1 taza de agua hasta que esté suave. Permitir
enfriar por completo.
2. Licúa el mango cocido con cuajada. Agregue las semillas de comino, negro
sal, azúcar y sal. Mezclar bien juntos. Para un batido espeso
99
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Página 29
Un sabor de bienestar
Té Nannari
INGREDIENTES
5 (1 "-pieza) raíces nannari *
1 vaina de cardamomo verde *
Jalea de miel / palma * al gusto
MÉTODO
1. Seque las raíces de nannari a la sombra. Cuando esté completamente seco, muela a
polvo con la vaina de cardamomo. (Este polvo se puede almacenar en
Un recipiente seco y hermético para su uso posterior.)
2. Lleve a hervir 4 tazas de agua en una olla. Agrega el nannari
polvo; baje el fuego y cocine a fuego lento durante al menos 2 a 3 minutos.
Retirar del fuego y colar.
3. Agregue miel / azúcar de palma al gusto. Servir caliente.
10
Página 30
Jugos y Tés
La hierba de limón
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Te de gengibre
INGREDIENTES
2–3 hierba de limón *
½ "pieza de jengibre, fresco, lavado, picado en rodajas sin
peladura
Miel / jaggery * al gusto
MÉTODO
1. Lleve a hervir 4 tazas de agua en una olla. Agregue la hierba de limón y
jengibre; hervir a fuego alto. Cuando se trata de hervir, reduzca el calor
a baja temperatura y deje que siga hirviendo hasta que el agua se vuelva ligera
marrón.
2. Retire la olla del fuego y cúbrala. Déjalo reposar durante 10-15
minutos.
3. Cuela el líquido, exprimiendo las piezas de hierba de limón y jengibre
para garantizar el máximo sabor se libera. Deja que el agua se enfríe
completamente antes de guardar en el refrigerador.
4. Agregue la miel / azúcar moreno al gusto. Revuelva y sirva de inmediato.
11
Page 31
Un sabor de bienestar
Té de canela
INGREDIENTES
1 (2 "de largo) canela * en rama
Jengibre de ½ ", fresco, lavado, cortado en rodajas sin pelar
Jalea de miel / palma * al gusto
MÉTODO
1. Lleve a hervir 4 tazas de agua en una olla. Agrega la rama de canela
y jengibre; hervir a fuego alto durante 5 minutos.
2. Retire la olla del fuego y cúbrala. Deja que repose por
Alrededor de media hora.
3. Cuela el líquido, exprimiendo la canela y el jengibre
piezas para asegurar que se libera el máximo sabor. (Permitir el
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
el agua se enfríe por completo antes de guardarla en el refrigerador).
4. Agregue el dulce de miel / palma al gusto. Revuelva y sirva de inmediato.
12
Page 32
Jugos y Tés
Hibisco
Té de flores
INGREDIENTES
1 taza de flores de hibisco * secas (asegúrese de que las flores sean comestibles y
no tratado con productos químicos o pesticidas)
1 (1 "de largo) canela * en rama
½ "pieza de jengibre, fresco, lavado, cortado en rodajas sin
quitando la piel
Jalea de miel / palma * al gusto
MÉTODO
1. Lleve a hervir 4 tazas de agua en una olla. Agrega las flores de hibisco,
canela en rama y trozos de jengibre; hervir por 5 minutos.
2. Retire la olla del fuego y cúbrala. Déjalo reposar durante 15–
20 minutos. (Mantener las flores en el agua por más tiempo puede resultar en
Un sabor amargo. Para más sabor puedes agregar más flores secas
en el agua en su lugar.)
3. Cuela el líquido, exprimiendo los palitos de canela y el jengibre
piezas para garantizar el máximo sabor se libera.
4. Agregue miel / azúcar de palma al gusto. Servir caliente o frío. Permitir
el agua se enfríe por completo antes de guardarla en el refrigerador.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
13
Page 33
Un sabor de bienestar
Pétalo de rosa
Té de flores
INGREDIENTES
1½ tazas de pétalos de rosa * (asegúrese de que las flores sean comestibles y no
tratado con productos químicos o pesticidas)
2 vainas de cardamomo verde *
Jalea de miel / palma * al gusto
MÉTODO
1. Lleve a hervir 4 tazas de agua en una olla. Agrega los pétalos de rosa y
vainas de cardamomo verde; hervir por 5 minutos.
2. Retire la olla del fuego y cúbrala. Deja que repose por
15-20 minutos.
3. Cuela el líquido, exprimiendo las flores y las vainas de cardamomo
para garantizar el máximo sabor se libera. Agrega la miel / palma
azucar de palmera. Servir caliente.
14
34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Jugos y Tés
Te de gengibre
INGREDIENTES
Jengibre de 2 ", fresco, pelado, cortado en rodajas finas
25-30 hojas de tulsi *, rasgadas por la mitad
2 cucharaditas de semillas de cilantro secas * (opcional)
1 cucharadita de jugo de limón
Jalea de miel / palma * al gusto
MÉTODO
1. Lleve a hervir 4 tazas de agua en una olla. Agregue jengibre, hojas de tulsi,
y las semillas de cilantro, si se usan; bajar el fuego y cocinar a fuego lento
al menos 2 a 3 minutos. Retirar del fuego y colar.
2. Agregue el jugo de limón y el dulce de miel / palma al gusto. Servir
caliente.
15
Página 35
Un sabor de bienestar
Café de trigo
INGREDIENTES
500 g de granos de trigo
50 g de semillas de cilantro *
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Leche según lo deseado
Azúcar / azúcar moreno * al gusto
MÉTODO
1. Asar en seco los granos de trigo en un wok a fuego medio. Asado
les gustan los granos de café hasta que se doren y huelan bien.
Durante el asado, no permita que se quemen.
2. Asar en seco las semillas de cilantro de la misma manera, hasta que huelan
bueno y se vuelve de color marrón.
3. Enfríe y pulverice las semillas de trigo y cilantro juntas.
(Este polvo se puede almacenar en un recipiente seco y hermético para
uso posterior.)
4. Lleve a hervir 4 tazas de agua. Agregue este polvo de 'café de trigo';
baje el fuego y cocine a fuego lento durante 2-3 minutos. Retirar del fuego y
presion.
5. Agregue la leche y el azúcar / azúcar moreno; revuelva bien. Servir caliente.
dieciséis
Page 36
Jugos y Tés
Cilantro de jengibre
Café (café Sukku)
INGREDIENTES
Jengibre de 2 ", ligeramente aplastado
4 cucharaditas de semillas de cilantro *
Jalea de palma * al gusto
MÉTODO
1. Lleve a hervir 4 tazas de agua. Agrega el jengibre y el cilantro
semillas baje el fuego y cocine a fuego lento durante 3–4 minutos. Eliminar de
calor y colar.
2. Agregue el jaggery de palma y revuelva hasta que se disuelva. Servir caliente.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
17
Page 37
- PHEROZA J. GODREJ
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
38
Comida natural
Sadhguru
Cuando comes alimentos crudos, en su 'forma viva', las energías vitales
puede integrarse fácilmente en su propio sistema. Lo mejor es comer como
tanta "comida viva" como sea posible porque una célula viva tiene todo
dentro de sí mismo para sostener la vida. Si consumes una célula viva, que
tiene el potencial de vida en forma de semilla, verás que
mantiene la vida dentro de ti muy bien y aporta
sensación de vitalidad en su cuerpo, un estado de alerta que cocina
la comida no puede traer.
La naturaleza de la comida cocinada es el letargo. Tradicionalmente en India,
cualquier comida cocinada preparada en casa fue directamente de la estufa
al plato. Tuvo que comerse en una hora y media. Si
la comida se ha cocinado antes de eso, si tuviera que elegir,
No lo comeré. Si comes este tipo de comida, puedes dormir
a 10-12 horas por día porque contiene mucha inercia.
Hoy en día, la comida se mantiene en una nevera durante un mes o más y
luego consumido. Esta es una forma incorrecta de comer. No se trata solo de
aumentando su cuota de sueño; los alimentos de alta inercia opacarán su
agilidad mental y estado de alerta y traen muchos otros problemas
a tu cuerpo Si traes un poco de conciencia a ti mismo, cuando
sientes la comida que llega a tu plato, sabrás cómo
mucha inercia que tiene y si comerlo o no.
Al comer alimentos crudos, verá la sensación de salud.
en su sistema será muy diferente de todo lo que usted
han conocido. Si hace que su dieta al menos el 50 por ciento "viva"
al incluir verduras (las que se pueden comer crudas), frutas,
nueces y gramo germinado, verás que hará un gran
19
Página 39
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
20
Page 40
Ensaladas
La variedad de ensaladas de frutas y verduras en este
la sección definitivamente te mantendrá alerta, energizado
y de puntillas! Además, echa un vistazo a 'La simplicidad
de ensalada 'en la sección' Técnicas 'que tiene
Consejos fáciles para preparar excelentes ensaladas y una variedad de
apósitos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Page 41
Un sabor de bienestar
Gramo verde
Ensalada De Brotes
INGREDIENTES
½ taza de gramo verde germinado (moong dal) , * lavado, escurrido
(Consulte 'Brotes: el alimento energético' en la sección 'Técnicas')
4 dátiles, sin semillas, picados
2 cucharadas de pasas picadas
1–2 zanahorias, peladas, ralladas
1 cucharada de coco rallado
Una pizca de aceite de oliva
Miel al gusto
Jugo de limón al gusto
MÉTODO
1. Mezcle los brotes, dátiles, pasas, zanahorias y coco en
un tazón hondo
2. En un recipiente aparte, mezcle el jugo de limón, el aceite de oliva y la miel.
para hacer el aderezo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
3. Vierta
Servir.el aderezo sobre la mezcla de brotes y mezcle bien.
22
Page 42
Ensaladas
Frijoles y
Ensalada de maíz
INGREDIENTES
1½ tazas de frijoles rojos (rajma) , * sin cocinar
8–10 mazorcas tiernas, lavadas, picadas en rondas de ½ "
¼ de repollo, pequeño, rallado
½ pimiento verde, mediano, sin semillas, cortado en cubitos pequeños
2 tomates, pequeños, finamente picados
1 pepino, pequeño, pelado, picado en trozos pequeños
1 zanahoria, pequeña, pelada, picada en trozos pequeños
5 aceitunas a la mitad
½ limón
1½ cucharadita de aceite de oliva
1 cucharadita de comino asado *, en polvo
2 ramitas de hojas de cilantro, frescas, finamente picadas
Sal al gusto
Pimienta negra en polvo al gusto
23
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Page 43
Un sabor de bienestar
MÉTODO
1. Cocine los frijoles (Ver consejo).
2. Ponga los frijoles, el elote, el repollo, el pimiento, el tomate,
pepino, zanahoria y aceitunas en un recipiente hondo. Mezcle una o dos veces.
3. En un recipiente aparte, mezcle el jugo del limón con aceite de oliva, sal,
pimienta negra en polvo y comino tostado en polvo.
4. Vierta el aderezo sobre la ensalada y revuelva bien. Servir adornado
con hojas de cilantro.
24
Page 44
Ensaladas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
MÉTODO
1. Cocine el maíz (vea la sugerencia).
2. Ponga el elote, tomate, pimiento, pepino, aceitunas, lechuga y
hojas de menta en un tazón.
3. En un recipiente aparte, mezcle el jugo de limón con aceite de oliva y sal.
y pimienta en polvo.
4. Vierta el aderezo sobre la ensalada y revuelva bien. Servir adornado
con hojas de cilantro.
Hervir o asar (el maíz a la parrilla produce el máximo sabor) las mazorcas de maíz
por 6-9 minutos Para mayor sabor, mantequilla o aceite las mazorcas de maíz. Utilizar
un cuchillo para quitar los granos de elote sujetando el tallo de la mazorca de maíz
al fondo de un tazón grande. De esta manera, el líquido natural
de la mazorca también se utilizará.
Si usa granos frescos de maíz dulce, hierva con 2 tazas de agua.
Cocinar durante 3-4 minutos y escurrir. Deja que se enfríe.
25
Página 45
Un sabor de bienestar
Garbanzo (Chana)
Chaat Delight
INGREDIENTES
1 taza de garbanzos (kabuli chana) *
1 tomate, mediano, picado
1 pimiento verde, mediano, cortado a la mitad, sin semillas, finamente picado
1 pepino, pequeño, pelado, finamente picado
¼ de repollo, pequeño, rallado con un cuchillo
½ limón
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
2 cucharaditas de chaat masala *
Sal al gusto
26
Page 46
Ensaladas
MÉTODO
1. Cocine los garbanzos (Ver consejo) .
2. Ponga los garbanzos cocidos, tomate, pimiento, pepino y
repollo en un recipiente hondo.
3. En un recipiente aparte, mezcle el jugo del limón con el chaat.
masala y sal.
4. Rocíe el aderezo sobre la ensalada y mezcle todos los ingredientes.
bien juntos. Servir inmediatamente.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
27
Page 47
Un sabor de bienestar
Brócoli-
Ensalada de pepino
INGREDIENTES
1 cabeza de floretes de brócoli
2 pepinos, pelados, picados en trozos cuadrados de ½ "
2 tomates picados
1 pimiento verde picado
1 cabeza de lechuga iceberg, cortada en trozos pequeños
½ limón
4–5 hojas de menta, frescas
2 cucharadas de aceite de oliva
6–8 ramitas de hojas de cilantro, frescas, picadas
Sal al gusto
Pimienta negra en polvo al gusto
MÉTODO
1. Hervir las flores de brócoli en agua durante 3-4 minutos (o hasta que
el brócoli solo se vuelve verde brillante); desagüe. Enjuague el brócoli en
agua fría para evitar que se cocine más (también conocido como
palidez). Picar en trozos más pequeños.
Para darle sabor, agrega una pizca de sal al agua cuando hiervas el brócoli
floretes
Espolvorea nueces tostadas, semillas de sésamo, piñones,
semillas de girasol, almendras en rodajas, anacardos o pasas
ensalada antes de servir, si lo desea.
28
48
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Ensaladas
29
Página 49
Un sabor de bienestar
Ensalada de pasta
INGREDIENTES
½ taza de fusilli (pasta espiral)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
4–5 floretes de brócoli
1 tomate, grande, reducido a la mitad, sin semillas, finamente picado
1 pimiento amarillo, mediano, a la mitad, sin semillas, finamente picado
1 pepino, mediano, pelado, finamente picado
7–8 aceitunas negras, cortadas en cuartos
60 g de requesón (paneer) *, picado en cubos pequeños
½ limón
2 cucharadas de aceite de oliva
8–10 hojas de menta, frescas, rotas
3 ramitas de hojas de cilantro, * frescas, picadas
Sal al gusto
Pimienta negra en polvo al gusto
MÉTODO
1. Lleve a hervir 3 tazas de agua en una sartén; agrega la pasta y cocina
a fuego medio hasta que esté casi listo (al dente) . Escurrir y lavar
bajo agua fría Escurrir de nuevo. Mezcle la pasta tibia con un poco
aceite de oliva para evitar que se pegue.
2. Mientras tanto, hierva 1½ tazas de agua en otro recipiente pequeño.
pan y agregue las flores de brócoli. Cocine por 4–5 minutos (o hasta
el brócoli solo se vuelve verde brillante); desagüe. Enjuague en agua fria
para evitar que se cocine más (también conocido como blanqueo).
Picar en trozos más pequeños.
3. Ponga la pasta, el brócoli, el tomate, el pimiento, el pepino, las aceitunas y
requesón en un tazón. Mezcle una vez a la ligera.
4. En un recipiente aparte, mezcle el jugo del limón con aceite de oliva, sal,
y pimienta en polvo.
5. Vierta el aderezo sobre la ensalada y revuelva bien. Agrega la menta
hojas y hojas de cilantro; tirar una vez más. Servir.
30
Página 50
Ensaladas
Raíz de remolacha
Condimento de limón
INGREDIENTES
2 remolachas, lavadas, peladas, finamente ralladas
½ taza de cacahuetes crudos, empapados (Vea la sección 'Técnicas')
Mango crudo de 3 ", rallado
Coco de 2 ", fresco, rallado
½ limón
½ cucharadita de pimienta negra en polvo
2 ramitas de hojas de cilantro *, frescas
Sal al gusto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Para el condimento
1 cucharadita de aceite
¼ cucharadita de semillas de mostaza
¼ cucharadita de gramo de Bengala dividido (dhuli chana dal) *
¼ cucharadita de gramo negro dividido, sin piel (dhuli urad dal) *
7-8 hojas de curry
MÉTODO
1. Mantenga la remolacha rallada a un lado en un recipiente hondo. Si quieres el
ensalada con menos líquido, ponga la remolacha rallada en una muselina limpia
paño y exprimir ligeramente para eliminar el jugo. Este jugo puede ser
reservado para uso posterior en jugos o aderezos para ensaladas.
31
51
Un sabor de bienestar
Dulce
Ensalada de manzana
INGREDIENTES
2 manzanas, de tamaño mediano, lavadas, picadas en cuadrados pequeños
½ taza de coco rallado
¼ taza de chikki (caramelo de cacahuete)
¼ taza de pasas
Miel al gusto
MÉTODO
1. Mezcle las manzanas con el coco y el chikki en un tazón.
2. Agregue la miel, revuelva bien y sirva.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
32
Page 52
Ensaladas
Ensalada de calabaza
INGREDIENTES
180 g de calabaza amarilla, rallada
¼ taza de azúcar moreno *
½ coco, fresco, rallado
1 cucharadita de cardamomo verde * en polvo
MÉTODO
1. Ponga la calabaza rallada en un paño de muselina limpio y ligeramente
exprimir para eliminar parte del jugo. Transfiera a un recipiente hondo.
2. Usa el azúcar moreno para hacer un jarabe y deja que se enfríe. (Ver
'Jaggery - The Medicinal Sugar' en la sección 'Técnicas'.)
3. Espolvorea el coco y el polvo de cardamomo sobre el rallado
calabaza.
4. Vierta el jarabe de azúcar moreno como lo desee.
5. Mezcle bien todos los ingredientes y sirva de inmediato.
Para evitar una ensalada empapada, agregue el jarabe de azúcar moreno justo antes
servicio.
33
Page 53
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Mejora vegetal
INGREDIENTES
3 tomates, cortados por la mitad, semillas descartadas, cortadas en trozos cuadrados de ½ "
2 calabacines amarillos, cortados en trozos cuadrados de ½ "
½ cabeza de lechuga iceberg, cortada en trozos pequeños
2 tazas de repollo chino, picado, cortado en trozos cuadrados de ½ "
Jugo de limón al gusto
Aceite de oliva al gusto
Sal al gusto
Pimienta negra en polvo al gusto
MÉTODO
1. Ponga los tomates, el calabacín, la lechuga y la col china en un
recipiente hondo
2. En un recipiente aparte, mezcle el jugo de limón, el aceite de oliva, la sal y
pimienta en polvo.
3. Vierta el aderezo sobre la ensalada y revuelva bien. Servir.
34
Page 54
Ensaladas
Palak y
Ensalada De Champiñones
INGREDIENTES
3 tazas de hojas de espinaca baby (palak) , lavadas, secas, sin tallos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
16–18 champiñones, medianos, lavados, cortados por la mitad
2 pepinos, pelados, picados en trozos pequeños
3 tomates, finamente picados
½ limón
2 cucharadas de aceite de oliva
Sal al gusto
Pimienta negra en polvo al gusto
MÉTODO
1. Si lo desea, cocine los champiñones ligeramente hasta que estén dorados con aceite,
pimienta y cualquier hierba.
2. Rasgue las hojas de espinaca en trozos pequeños y colóquelas en un
recipiente hondo con los champiñones.
3. Agregue los pepinos y tomates al tazón.
4. En un recipiente aparte, mezcle el jugo de limón, aceite de oliva, sal y
pimienta en polvo.
5. Vierta el aderezo sobre la ensalada y revuelva bien. Servir.
35
Página 55
Un sabor de bienestar
Palak y
Ensalada de frutas
INGREDIENTES
3 tazas de hojas de espinaca baby (palak), lavadas, picadas
piezas medianas
1 pepino, pequeño, lavado, pelado (opcional), picado en pequeños
cuadrícula
1 manzana, pequeña, lavada, pelada (opcional), picada en trocitos
cuadrícula
¼ taza de anacardos, picados
¼ taza de maní tostado, picado
2–3 ramitas de hojas de cilantro *, frescas, picadas
1 naranja, pequeña
¼ taza de pasas
MÉTODO
1. Ponga todos los ingredientes mencionados excepto los dos últimos en un
cuenco.
2. Prepare el aderezo de 'Ensalada Dulce' .
3. Mezcle el aderezo con la mezcla en el tazón.
4. Por último, agregue las pasas y las naranjas. Mezcle bien y sirva.
36
Page 56
Ensaladas
Ensalada Caribeña
INGREDIENTES
1 pepino, grande, lavado, pelado, picado en trozos largos de 1 "
2 bananas maduras, en rodajas finas en trozos largos de 1 "
½ taza de pimiento picado en trozos largos de 1 "
2 naranjas, peladas, cada segmento reducido a la mitad
½ taza de almendras tostadas, picadas
½ taza de cuajada
MÉTODO
1. Coloque todos los ingredientes excepto los trozos de plátano en un recipiente hondo.
Mezclar bien.
2. Agregue los plátanos y revuelva.
37
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
57
Un sabor de bienestar
Ensalada de rosas
INGREDIENTES
2 pepinos, pelados, cortados en cubos pequeños
½ piña picada en trozos pequeños
3 rosas comestibles (asegúrese de que las flores no sean tratadas con productos químicos
o pesticidas)
½ limón
10–12 hojas de menta, frescas, desgarradas
Sal al gusto
Pimienta negra en polvo al gusto
MÉTODO
1. Coloque el pepino y la piña en un recipiente hondo.
2. En un recipiente aparte, mezcle el jugo del limón con sal y
pimienta en polvo.
3. Vierta el aderezo sobre el pepino y la piña y revuelva
bien.
4. Desprenda los pétalos de las rosas y agréguelos a la ensaladera.
5. Agregue hojas de menta al tazón.
6. Mezcle bien la ensalada y sirva.
38
58
Ensaladas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Crujiente de zanahoria
INGREDIENTES
1 zanahoria, grande, lavada, pelada, finamente picada
1 manzana, mediana, lavada, picada en cuadrados pequeños
½ taza de piña picada
¼ taza de pasas / dátiles, picados en trozos pequeños
¼ taza de maní tostado, picado en trozos pequeños
½ taza de coco rallado
¼ taza de semillas de sésamo tostadas
MÉTODO
1. Mezcle la zanahoria, la manzana, la piña, las pasas / dátiles y las nueces
en un recipiente hondo
2. Prepare el aderezo de 'Ensalada Dulce'.
3. Agregue el aderezo, el coco rallado y las semillas de sésamo al
mezcla en el tazón. Mezcle bien y sirva.
39
Page 59
Un sabor de bienestar
Dulce
Ensalada lechosa
INGREDIENTES
6 cucharaditas de leche condensada
2 manzanas, picadas con cáscara en trozos cuadrados de ½ "
½ piña, fresca, picada en trozos cuadrados de ½ "
4 plátanos, pelados, cortados a la mitad, picados en rodajas pequeñas
1 taza de uvas, sin semillas, cortadas a la mitad
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
15–20 anacardos, rotos
MÉTODO
1. Vierta la leche condensada en un recipiente hondo.
2. Agregue la manzana y la piña a la leche condensada; revuelva una vez
o dos veces (Agregar la manzana a la leche condensada primero
asegúrese de que la manzana no se decolore)
3. Agregue los plátanos al tazón y mezcle una vez.
4. Agregue las uvas y los anacardos al tazón.
5. Mezcle todo bien y sirva.
Los mangos, los chikoos, las bayas y las frutas secas también van bien en esta ensalada.
Puedes agregar almendras, pistachos o azafrán a la ensalada
antes de servir, e incluso se puede servir con un par de
bolas de helado de vainilla o azafrán.
40
60
Ensaladas
Plátano
Ensalada de frutas
INGREDIENTES
3 plátanos maduros, pelados, picados en rodajas de 1 "
1 papaya *, pelada, picada en trozos pequeños
4 chikoos * (sapota), divididos por la mitad, sin semillas, en cuartos
1 cucharadita de miel (opcional)
15–20 hojas de menta, frescas
MÉTODO
1. Coloque los plátanos, la papaya y los chikoos en un recipiente hondo.
2. Vierte la miel y agrega las hojas de menta.
3. Mezclar y servir.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
41
Página 61
Un sabor de bienestar
Manzana y
Ensalada De Piña
INGREDIENTES
2 manzanas, medianas, lavadas, cortadas en cuadritos
1 taza de piña picada
10–12 hojas de menta, frescas, desgarradas
Jugo de limón al gusto
Miel al gusto
MÉTODO
1. Mezcle bien todos los ingredientes y sirva.
42
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Page 62
Ensaladas
Mantequilla de maní-
Ensalada de plátano
INGREDIENTES
2 plátanos, cortados a lo largo
½ taza de mantequilla de maní
2 cucharadas de jugo de limón
1 taza de lechuga, rallada
½ taza de cacahuetes, asados, picados
Miel al gusto
MÉTODO
1. Mezcle bien la mantequilla de maní y la miel en un tazón.
2. Sumerja los plátanos en el jugo de limón.
3. Coloque las mitades de plátano sobre la lechuga picada.
4. Extienda la mezcla de mantequilla de maní sobre los plátanos.
5. Espolvorear con cacahuetes. Servir.
43
Page 63
Dentro de 'Akshaya' -
La cocina de Isha
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
44
Página 64
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
45
Página 65
Como todos los aspectos de Isha están diseñados y nombrados para los fines a los que sirve,
el comedor se llama The Biksha Hall, dándonos a los meditadores y otros un
oportunidad de experimentar el proceso de dar y recibir biksha.
Desde entrar al Salón Biksha con las palmas dobladas y pisar una de las
los lugares más piadosos de la tierra, para ser recibidos por voluntarios igualmente humildes
de todas las edades, saludandote con las palmas dobladas y una sonrisa amable, solo se puede ser
humillado Los alrededores limpios y tranquilos solo se ven perturbados por el movimiento de los pies.
mientras nos sentamos, con las piernas cruzadas, para que nos sirvan uno de los productos para untar más deliciosos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Página 66
Gachas
y granos
La parte de carbohidratos de nuestra dieta es muy importante,
ya que es la fuente de energía y metabolismo. Mientras
generalmente pensamos que los carbohidratos significan arroz blanco y trigo,
la naturaleza nos ofrece una gran cantidad de alimentos altamente nutritivos
granos que muchas personas se están perdiendo. En
En esta sección, presentamos algunos de estos descuidados
cereales, así como algunos de los más deliciosos y
preparaciones nutritivas de carbohidratos en el sur
India, con especial atención a los kanjis y kalis .
47
Page 67
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
De Kanjis y Kalis
Kanji
Kanji es similar a una papilla o gachas, y se puede hacer de
Una variedad de granos y lentejas. Altamente nutritivo y fácil de
resumen, los kanjis son un elemento habitual en el Isha Yoga Center, hecho
ya sea de ragi , trigo, arroz, avena o Sanjeevini. * *
Cualquiera de las siguientes recetas se puede preparar con mijo perla.
harina, harina de maíz, mijo cola de zorra, mijo kodo, mijo pequeño, trigo
harina, rava de trigo , avena o harina de arroz. Suero de mantequilla es un particular
adición común a algunos kanjis salados, mientras que la leche de coco
agrega un rico sabor a otros kanjis dulces. Tener kanji cada
mañana para el desayuno junto con cacahuetes empapados (Ver
'Proteína - Cacahuetes energéticos' en la sección 'Técnicas') puede ayudar
para mantener el cuerpo activo, ligero y enérgico durante todo el día.
Mijo como jowar ( cholam en tamil), mijo perla ( kambu ),
mijo dedo ( kezhvaragu ), mijo kodo ( varagu ), mijo cola de zorra
( tinai ), mijo proso ( panivaragu ), mijo de corral ( kudraivali )
y mijo pequeño ( samai ), pulsos como negro, verde y rojo
gramos, coco, maní y girasol constituyen los principales
cultivos producidos en el sur de la India.
Kali
Kali es cualquier grano o cereal hecho en forma de pasta. En general es
consumido con vegetales cocidos, cuajada o cualquier dal / sambar. *
Cuando los granos se consumen en forma líquida, se llama kanji
o gachas. Hacer que kali o kanji formen parte de la dieta es una forma sencilla de
vegetarianos para cumplir con sus requerimientos de proteínas y calcio.
48
Página 68
Gachas y granos
Ragi Kanji
(Finger Millet Gruel)
INGREDIENTES
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
2 cucharaditas de harina de ragi * (mijo)
2½ cucharaditas de azúcar en polvo * / azúcar de palma
2 tazas de agua
MÉTODO
1. En una cacerola mediana, hierva rápidamente 1½ tazas de agua.
2. En un recipiente aparte, mezcle la ½ taza de agua restante en el
harina de ragi, haciendo una pasta. Asegúrese de que no se formen grumos.
3. Agregue la pasta al agua hirviendo y revuelva continuamente para
evitar que se formen grumos y asegurarse de que el kanji
No se pegue al fondo de la sartén. Cocine a fuego lento durante 4-5
minutos.
4. Cuando el olor crudo desaparezca, agregue el azúcar moreno / de palma
y cocine por 2 minutos más. Retirar del fuego, dejar enfriar
y servir.
49
Página 69
Un sabor de bienestar
Kavuni Arisi
(Arroz negro) dulce
Engrudo
INGREDIENTES
½ taza de arroz negro (kavuni arisi) , * lavado, remojado en 2 tazas de agua
por 2-3 horas
1 taza de leche
½ taza de leche de coco *
¼ taza de coco rallado
2 cucharaditas de ghee *
5 pasas
10 anacardos
2 pizcas de cardamomo verde * en polvo
Azúcar al gusto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Este kanji puede hacerse espeso e incluso servirse como dulce, cubierto con
coco rallado o frutas en rodajas.
También se puede servir junto con helado. En este caso, tu
Puede agregar extracto de vainilla, crema de coco o azúcar de palma.
50
Page 70
Gachas y granos
MÉTODO
1. Cocine el arroz junto con 3 tazas de agua en una olla a presión.
2. Después del primer silbido, baje el fuego y cocine por unos 10-15
Minutos más. Retirar del fuego y dejar enfriar. (Después
En este paso, puede cambiar la consistencia según las preferencias.
Para una papilla potable, adelgazar agregando leche, coco
leche o agua. Para obtener una consistencia espesa y parecida a la halwa , drene el
agua primero antes de agregar los otros ingredientes.)
3. Revuelva el arroz y triture suavemente.
4. Agregue el azúcar y el coco rallado. Mezclar bien.
5. Calentar el ghee en una sartén pequeña, saltear ligeramente las pasas y
anacardos hasta que estén dorados. Eliminar.
6. Agregue al arroz junto con el polvo de cardamomo verde; mezclar bien.
Servir.
51
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Page 71
Un sabor de bienestar
Gasagasaa (Amapola
Semilla) Atole Dulce
INGREDIENTES
¼ taza de semillas de amapola (khus khus) , empapadas en 2 tazas de agua durante 2–3
horas, escurrido
½ taza de azúcar
2 tazas de leche
2 pizcas de cardamomo verde * en polvo
10 anacardos
1 cucharadita de ghee *
MÉTODO
1. Moler las semillas de amapola en una batidora hasta obtener una pasta suave.
2. Vierta ½ taza de agua en una sartén. Agrega el azúcar y deja que hierva
hasta que se forme un jarabe de consistencia de una cuerda (una cuerda
La consistencia se puede verificar levantando un cucharón del jarabe.
Si el jarabe cae en una sola cadena, no dos o tres, tiene
alcanzó la consistencia adecuada).
3. Agregue la pasta de semillas de amapola y deje que hierva durante 2 a 3 minutos.
4. Finalmente, agregue la leche y el polvo de cardamomo verde. Hervir por 4–5
minutos; alejar del calor.
5. Caliente el ghee en una sartén pequeña; freír los anacardos hasta que estén dorados.
Retirar y agregar a las gachas.
6. Mezcle bien y sirva.
Esta papilla incluso se puede servir como payasam. En este caso, adelgace la
gachas de avena con leche o leche de coco. Trozos de coco frito,
se pueden agregar pasas y vainas de cardamomo, junto con un
pequeño ghee
52
Page 72
Gachas y granos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Ragi (dedo
Mijo) Puttu
INGREDIENTES
1 taza de harina de ragi * (mijo)
1 taza de harina de arroz
Sal al gusto
Para el condimento
3 cucharaditas de aceite
1 cucharadita de semillas de mostaza
3 chiles rojos
12–14 hojas de curry
½ coco, fresco, rallado
MÉTODO
1. Mezcle y tamice la harina de ragi y la harina de arroz en un recipiente profundo
cuenco.
2. Agregue 2–3 cucharadas de agua con sal. Mezcle hasta que llegue a una miga
textura. Llevarlo a puttu * consistencia - cuando se mantiene la masa,
Debería formar un bulto. Cuando se aplasta, debería convertirse
en polvo.
Si lo desea, puede agregar chile rojo en polvo al gusto después del paso 5.
Para hacer puttu de trigo, use harina de trigo en lugar de harina de arroz.
Para hacer un puttu dulce, use agua normal en lugar de salado
agua en el paso 2. Agregue coco rallado, jaggery *, ghee * y
cardamomo * en polvo después del paso 4. Servir solo o con puré
plátanos
53
Page 73
Un sabor de bienestar
3. Tamizar con un tamiz con agujeros grandes. Extienda la masa tamizada sobre
un paño húmedo y colóquelo en un vaporizador idli * . Steam para
10-15 minutos
4. Caliente la mitad del aceite en una sartén; agregue el puttu cocido. Saltear en
fuego medio por 2 a 3 minutos.
5. Agregue el coco y mezcle.
6. En una sartén separada, caliente el aceite restante y agregue la mostaza
semillas A medida que comienzan a balbucear, agregue los chiles rojos y el curry
hojas.
7. Agregue el condimento al puttu frito. Revuelva ligeramente y retire
del calor
8. Servir caliente con cualquier salsa.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
54
Page 74
Gachas y granos
Ragi (dedo
Mijo) Kali
INGREDIENTES
3 tazas de harina de ragi * (mijo)
6 tazas de agua
Sal al gusto
MÉTODO
1. Vierta 3 tazas de agua en una sartén y hierva.
2. Mientras tanto, bata la harina de ragi en 3 tazas de agua hasta que quede suave
pegar. Agregue esta pasta a la sartén y revuelva continuamente para evitar
formando grumos y para asegurar que la pasta no
pegarse al fondo de la sartén.
3. Cocine, revolviendo continuamente, a fuego lento hasta que esté bien cocido,
Aproximadamente 15 minutos. (El kali se cocina cuando alcanza un
pudín espeso o consistencia de puré de papa, pero debería
no ser pegajoso al tacto)
4. Retirar del fuego, enfriar y hacer bolas, o extenderlo como
puré de patatas. Servir.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
55
Página 75
Un sabor de bienestar
Kambu (Perla
Mijo) Kali
INGREDIENTES
1 taza de harina de kambu * (mijo perla)
5 tazas de agua
Sal al gusto
MÉTODO
1. Vierta 2 tazas de agua en un tazón y remoje la harina de kambu por 10
minutos.
2. Agregue el agua restante a una sartén y deje que hierva.
3. Mientras tanto, bate la harina de kambu hasta obtener una pasta suave. Agrega esto
pegue en la sartén y revuelva continuamente para evitar que se formen grumos
formando, y para asegurar que la pasta no se adhiera al
fondo de la sartén.
4. Cocine, revolviendo continuamente, a fuego lento hasta que esté bien cocido,
Aproximadamente 15 minutos. (El kali se cocina cuando alcanza un
pudín espeso o consistencia de puré de papa, pero debería
no ser pegajoso al tacto)
5. Retirar del fuego, enfriar y enrollarlo en bolas, o extenderlo como
puré de patatas. Servir.
56
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Page 76
Gachas y granos
urad Dal
Palm Sugar Kali
INGREDIENTES
1 taza de harina de gramo negro partido (urad dal) (Ver consejo)
1 taza de azúcar de palma / azúcar moreno *
½ taza de aceite de gingelly *
1 cucharadita de cardamomo * en polvo
2 cucharadas de ghee *
10 anacardos
MÉTODO
1. Hacer jarabe de azúcar moreno. (Ver 'Jaggery - The Medicinal Sugar' en el
Sección 'Técnicas'.)
2. Agregue 4 cucharaditas de aceite de gingelly al jarabe y bata el gramo negro
harina en el líquido, evitando la formación de grumos. Espolvorear
en el polvo de cardamomo y mezclar bien, hasta que la harina / jarabe
La mezcla se convierte en una masa espesa. (Es mejor agregar la harina en
pequeñas cantidades en el jarabe hirviendo. Poner la harina en el
jarabe de una vez dará como resultado grumos).
Para preparar harina de gramo negro (urad dal), primero tueste seco 500 g negro
gramo con 50 g de semillas de fenogreco * y 50 g de jengibre seco.
Cuando emite un agradable aroma, retíralo del fuego y enfría.
Mezclar en 500 g de arroz crudo. Moler estos a un polvo grueso. Tienda
en una botella hermética y usar según sea necesario.
57
Page 77
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
como una halwa o hecha en bolas y servida.
58
78 de 1189.
Gachas y granos
Moar Kali
INGREDIENTES
1 taza de harina de arroz
3 tazas de suero de leche
½ cucharadita de polvo de cúrcuma *
4 cucharaditas de aceite de gingelly *
2 chiles cuajada (moar molagai) *
½ cucharadita de gramo negro partido, sin piel (dhuli urad dal) *
½ cucharadita de semillas de mostaza
7–8 hojas de curry
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque la harina de arroz en un tazón para mezclar. Batir gradualmente en el
suero de leche para que no se formen grumos. Continúa revolviendo como
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
agregas la sal y la cúrcuma en polvo. Dejar de lado.
2. Caliente el aceite gingelly en una sartén de fondo grueso a fuego lento. Añadir
los chiles cuajados y asados hasta que cambien de color. Eliminar
inmediatamente y reservar.
3. En el mismo aceite, agregue las semillas de mostaza y permita que
chisporroteo. Luego agrega el gramo negro dividido. Cuando empieza a cambiar
color, agregue las hojas de curry.
4. Vierta la mezcla de harina de arroz y suero de leche en el condimento.
y revuelva vigorosamente, evitando la formación de grumos. Cocinar en
fuego lento.
Para darle un toque picante al plato, puede agregar un poco de agua de tamarindo *
el suero de leche
Si lo desea, rocíe un poco de aceite de coco en el kali antes
servicio. Si bien el kali es delicioso por sí solo, también puede ser
tenido con su elección de sambar *, pepinillo o chutney.
59
Página 79
Un sabor de bienestar
Arroz de trigo
INGREDIENTES
½ taza de trigo partido, lavado
2 cucharaditas de aceite
Sal al gusto
MÉTODO
1. Ponga el trigo partido en una olla con 1 taza de agua, 2 cucharaditas de aceite y
una pizca de sal.
2. Cierre la tapa y cocine hasta 2 silbatos.
3. Retire del fuego y permita que la presión se libere por completo.
4. Abra la tapa y sirva. Úselo como arroz cocido.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
60 60
80
Gachas y granos
Trigo Bisibelebhath
INGREDIENTES
1 taza de trigo partido, lavado, remojado en 3 tazas de agua durante 10 minutos
¾ taza de chícharos partidos (dhuli toovar dal) , * lavados, remojados en 3
tazas de agua por 10 minutos
2 zanahorias, medianas, peladas, picadas en trozos pequeños
10–12 judías verdes, sin hilo, picadas
1 baquetas *, recortadas, cortadas en piezas de 3 "
½ taza de guisantes verdes
½ cucharadita de polvo de cúrcuma *
2 cucharaditas de aceite
1 cucharadita de semillas de mostaza
3 chiles rojos
8-10 hojas de curry
2 tomates, medianos, picados en trozos pequeños
3 cucharadas de polvo de bisibelebhath *
1 bolita de tamarindo * del tamaño de una canica, remojada en ¼ de taza de agua, jugo
extraído
3 cucharaditas de ghee *
10 anacardos
½ taza de hojas de cilantro *, frescas, finamente picadas
Sal al gusto
MÉTODO
1. Calentar el aceite en una olla a presión; agregue las semillas de mostaza y
permítales farfullar. Luego agrega los chiles rojos y el curry
hojas; saltee por 10 segundos.
Este plato combina bien con papas fritas, papas u otras patatas fritas
en el lado.
Aunque el polvo de bisibelebhath está fácilmente disponible en las tiendas,
también puede hacerlo en casa (vea la receta en la página siguiente).
61
Página 81
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Un sabor de bienestar
MÉTODO
Agregue aproximadamente ½ cucharadita de aceite en una sartén y primero tueste ambos dals juntos
hasta que se dore Añadir las semillas de fenogreco y freír hasta que estén rojas. Añade el
chiles y freír durante aproximadamente un minuto. Luego agregue las semillas de cilantro
y freír todo junto hasta que desaparezca el olor crudo del cilantro. Finalmente,
agrega el coco y fríe por un minuto y deja que se enfríe. Entonces
pulverizarlo en una batidora. Este polvo se puede usar en el paso 5.
62 62
Page 82
Gachas y granos
Karnataka
Puliyodhara
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
INGREDIENTES
2 tazas de arroz, lavado
1 bola de tamarindo del tamaño de un limón *, remojado en ½ taza de agua durante 10 minutos
¼ cucharadita de semillas de fenogreco *
1 cucharada de semillas de cilantro *
6 chiles rojos
½ cucharadita de semillas de comino *
¼ cucharadita de granos de pimienta negra
5 cucharaditas de aceite de cacahuete / aceite de gingelly *
2 cucharadas de azúcar moreno *
1 cucharadita de semillas de mostaza
½ cucharada de gramo negro dividido, sin piel (dhuli urad dal) *
½ cucharada de gramo de Bengala dividido (chana dal) *
3 cucharadas de maní, rotas
15-20 hojas de curry
½ cucharadita de semillas de sésamo
½ coco desecado (polvo de copra)
Sal al gusto
La pasta preparada en el paso 4 se puede tener como acompañamiento, junto con el arroz cuajado
o chapattis. *
Este plato se mantiene fresco y sabroso en cualquier temperatura. En el sur
India, este plato se envuelve comúnmente en hojas de plátano y se empaca
para comidas de viaje.
También puedes pulverizar algunos anacardos tostados y sésamo
semillas y agregue al arroz al final antes de servir.
63
Page 83
Un sabor de bienestar
MÉTODO
1. Pon el arroz en una olla. Agregue 2–2½ tazas de agua y cocine hasta que
4 silbatos Retirar del fuego y dejar que la presión sea
Completamente liberado. Abre la tapa y deja que el arroz se enfríe. Después de
unos minutos, transfiera el arroz a un recipiente grande y abierto. Mezclar un poco
de sal y reservar. (Los granos de arroz deben ser suaves, pero
no deben pegarse el uno al otro)
2. Extraer el jugo de tamarindo y reservar.
3. Coloque las semillas de fenogreco en una sartén de fondo grueso y tueste
hasta fragante Agregue las semillas de cilantro, 4 chiles rojos, comino
semillas y granos de pimienta. Asar ligeramente y retirar del fuego.
Enfriar y moler en polvo.
4. Caliente 4 cucharaditas de aceite en otra sartén; agregue las semillas de mostaza y como
comienzan a balbucear, agregan el gramo negro, el gramo de Bengala y
2 chiles rojos. Aplastar ligeramente las nueces y agregar. Saltear
hasta que las nueces se vuelvan de color marrón dorado. (Asegurar la
los cacahuetes se doran uniformemente. Son un componente clave en
La textura final y el sabor del plato.)
5. Agregue las hojas de curry y el jugo de tamarindo y deje que hierva.
hasta que el olor a tamarindo desaparezca.
6. Agregue el polvo molido (paso 3) a la mezcla de tamarindo.
7. Caliente el aceite restante en una sartén y agregue las semillas de sésamo. Como
comienzan a crujir, lo agregan a la mezcla de tamarindo. En el mismo
sartén, asa el coco rallado hasta que esté fragante. Alejar del calor
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
y agregar a la mezcla.
8. Agregue la mezcla en pequeñas cantidades al arroz hasta que se adapte a su
gusto. Mezclar bien. (Si lo desea, agregue una llovizna de gingelly caliente o
aceite de sésamo para que la pasta se mezcle bien con el arroz).
9. Sirva caliente oa temperatura ambiente con un plato de papas, papas fritas o
Cuajada.
64
84
Alimentos pránicos
Sadhguru
¿QUE SON LOS ALIMENTOS PRANICOS?
En Yoga, no consideramos los alimentos en términos de proteínas, vitaminas.
y minerales. En cambio, se clasifica en términos de positivo
pránica, pránica negativa y pránica cero. Alimentos pránicos positivos
son aquellas sustancias que, cuando se consumen, agregan prana (vida
energía) al sistema. Los alimentos pránicos negativos quitan el prana
del sistema Cero alimentos pránicos ni agregar ni quitar
prana solo se comen por gusto.
2 En el Isha Yoga Center, el chile rojo se usa con moderación para el gusto. Sin embargo, en general
En las recetas mencionadas aquí, el chile puede omitirse o reemplazarse con pimienta negra por un
Adaptación pránica completamente positiva.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
sesenta y cinco
Page 85
Un sabor de bienestar
Ajo y cebolla
El ajo es una medicina poderosa si se usa adecuadamente, pero consume
como un alimento cotidiano es un tema completamente diferente. Si
quieres saber qué tipo de daño causa el ajo, haz un
onza de jugo de ajo y beberlo con el estómago vacío. Vas a
tiene que ser llevado a un hospital para un lavado de estómago. Eso es
tipo de reacción que producirá. Lo mismo sucederá si
Beba una onza de jugo de cebolla, pero con cebolla, incluso cuando esté
cortándolo, tu cuerpo está diciendo 'no'. Pero no lo dejarás porque
66
86
Alimentos pránicos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
que si comes un diente de ajo, caerás muerto; no lo harías
incluso considera comerlo. O si fuera amargo, no lo comerías.
El problema es que sabe bien y el daño ocurre
lentamente, durante un período de tiempo.
Chile
Otro alimento pránico negativo es el chile (verde o rojo). En India,
No hay comida sin chile. Para personas de otros países
quienes visitan India, su mayor amenaza es el curry indio. Gente que
no están acostumbrados a que el chile simplemente no pueda retenerlo en su estómago. Ellos
tendrá diarrea, lo que significa que el cuerpo está tratando el chile
casi como veneno Quiere purgarse. Incluso si te han usado
comer chile por mucho tiempo, dejarlo solo por treinta días, y
luego toma un poco. Inmediatamente, tendrá diarrea.
Necesitas entender que el cuerpo tiene un tremendo
capacidad de adaptarse a lo que sea que le des. Si empiezas a comer barro
todos los días, lentamente, el sistema se adaptará para gestionar eso
bien. Pero eso no lo convierte en la comida ideal.
Brinjal
Brinjal (berenjena) es el único vegetal que tiene un cierto
veneno y tiende a causar daño al cerebro. Está
No es que si comes un brinjal tu cerebro dejará de funcionar.
El daño ocurrirá durante un período de tiempo. Por cinco años
si comes brinjal todos los días, te lo aseguro, serás mucho
persona más aburrida de lo que eres ahora. Si tienes crecimiento
niños en su casa, el brinjal debe ser desterrado porque
saboteará su inteligencia antes de que crezcan.
café
Si toma café durante cinco días, el sexto día el café.
te ordena - ¡bebe! Después de eso, no hay elección.
El café es un estimulante muy poderoso. En la mañana, solo con
67
Page 87
Un sabor de bienestar
68
Page 88
Alimentos pránicos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
69
Page 89
Curry
y Subzis
Encuentra recetas exóticas como la Dal de flor de plátano
Recetas alevines y clásicas como Palak (Espinacas) Subzi
en esta sección. Estas guarniciones de verduras son
Complementos perfectos para arroz, chapatti y otros
cereales principales o platos de granos.
70
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Página 90
Curry y Subzis
Agathi
Hojas de alevines
Este plato se come tradicionalmente en Dwadashi (el día después
Ekadashi cuando mucha gente ayuna). Como agathi ayuda al estómago
en la digestión, se sirve el día después del ayuno para calmar el
estómago por gases y otras dolencias.
71
Page 91
Un sabor de bienestar
MÉTODO
1. Hervir las hojas de agathi en agua con una pizca de cúrcuma y sal.
Drenar el agua. (Esta agua se puede reservar y consumir,
ya sea como agua potable, o como sambar * o rasam . Está
se dice que cura el estómago y lleva el medicamento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
propiedades
2. Coloque de agathi.)
las hojas en una sartén con un poco de sal y cocine hasta que estén suaves.
3. En otra sartén, calienta el aceite y agrega las semillas de mostaza,
semillas de fenogreco y gramo negro partido.
4. Cuando comiencen a cambiar de color, agregue el chile rojo y el coco.
5. Agregue este temple a las hojas agathi.
6. Mezclar y retirar del fuego. Servir.
72
Página 92
Curry y Subzis
Hojas de Agathi -
Dulce y salado
INGREDIENTES
2 racimos de hojas de agathi *, hojas separadas del tallo, lavadas bien
1 cucharadita de arroz
1 chile rojo
4–6 granos de pimienta negra
1 cucharadita de gramo de Bengala dividido (dhuli chana dal) *
1 pieza de azúcar moreno *, tamaño mármol, triturada
Sal al gusto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
MÉTODO
1. Caliente una sartén pequeña. Uno por uno asan el arroz, chile rojo, negro
granos de pimienta y gramo de Bengala partido. Mantener a un lado para enfriar.
2. Cuando se enfríe, ponga la mezcla en una licuadora y muela hasta que quede gruesa.
polvo.
3. Coloque las hojas de agathi en una sartén con un poco de sal y cocine hasta que
suave.
4. Agregue el azúcar moreno y espolvoree el arroz asado y el polvo de especias.
Mezclar bien.
5. Ajuste la sal y mezcle. Servir. Si lo desea, el coco rallado puede ser
agregado antes de servir.
73
Página 93
Un sabor de bienestar
Plátano
Flor Dal Fry
INGREDIENTES
1 flor de plátano *, cortada, picada (Ver consejo)
½ taza de chícharos partidos (dhuli toovar dal) *, lavados, empapados en 2
tazas de agua por 1 hora
¼ de taza de gramo de Bengala partido (dhuli chana dal) *, empapado en 2 tazas
agua por 1 hora
2 chiles rojos
2 cucharaditas de aceite
½ cucharadita de semillas de mostaza
½ cucharadita de gramo negro partido, sin piel (dhuli urad dal) *
7–8 hojas de curry
¼ taza de coco, fresco, rallado
Sal al gusto
MÉTODO
1. Drene el agua y ponga los dals en una batidora con los chiles rojos.
y sal, y moler en una pasta gruesa usando solo un poco de agua,
si es requerido.
Lave la flor de plátano con agua. Aplique aceite en sus manos para que
la savia de la flor no se adhiere a las manos ni a la ropa y se quita
Los pétalos rojos de la flor de plátano. Recoge todas las flores en el interior.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Ábrelos y retira el estambre duro y el pétalo plástico. Cortar
los tallos La parte más interna del cono de la flor también puede ser
picado y usado. Para evitar la decoloración, mantener en un recipiente.
de suero de leche con una pizca de cúrcuma, hasta que esté listo para usar.
74
Page 94
Curry y Subzis
2. Cueza al vapor la flor de plátano en una sartén hasta que esté suave.
3. Caliente el aceite en otra sartén; agregue las semillas de mostaza. Como ellos
comienza a balbucear, agrega el gramo negro y las hojas de curry.
4. Agregue la pasta de dal y saltee a fuego medio-bajo hasta que
La mezcla comienza a salir por los lados de la sartén.
5. Agregue la flor de plátano cocido y continúe salteando durante
1 a 2 minutos.
6. Ajuste la sal y agregue el coco. Mezcle todo bien
y retira la sartén del fuego. Servir.
75
Page 95
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Un sabor de bienestar
Brócoli Frito
INGREDIENTES
1 brócoli, cabeza mediana, separada en pequeñas flores, cortada
en pequeñas piezas de tamaño par
1 cucharada de aceite de girasol / aceite de oliva
4–5 hojas de curry, frescas
¼ cucharadita de semillas de fenogreco *
1 cucharadita de semillas de comino *
1½ cucharadita de polvo de garam masala * (opcional)
¾ – 1 cucharadita de pimienta negra en polvo
1 cucharada de jugo de limón
Sal al gusto
MÉTODO
1. Caliente el aceite en la sartén; agregue las hojas de curry, las semillas de fenogreco y
semillas de comino. Cuando comiencen a cambiar de color, agregue el garam
masala en polvo, seguido de brócoli. Saltea bien. (Si lo desea, agregue
un poco de tomate picado antes de agregar el brócoli. Como el tomate
cocineros, hará una salsa rica y picante. Alternativamente,
el polvo de mango también se puede agregar en este paso).
76
Page 96
Curry y Subzis
2. Rocíe un poco de agua. Agregue sal al gusto. Revuelva durante aproximadamente 3-5
minutos.
3. Una vez que el brócoli esté suave, agregue pimienta en polvo y cocine por la mitad
un minuto.
4. Retire la sartén del fuego. Agregue el jugo de limón y revuelva.
5. Esto se puede servir con arroz, enrollado en chapatti * o emparedado
entre dos tostadas con mantequilla.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
77
Page 97
Un sabor de bienestar
Amaranto Fry
INGREDIENTES
1 manojo de hojas de amaranto *, lavadas, escurridas, finamente picadas
cintas
2 cucharaditas de aceite
½ cucharadita de semillas de mostaza
1 cucharadita de gramo negro dividido, sin piel (dhuli urad dal) *
1 cucharadita de semillas de comino *
3 chiles rojos
½ cucharada de sambar en polvo *
Coco de 2 ", fresco, rallado
10-12 hojas de curry
Sal al gusto
MÉTODO
1. Caliente el aceite en una sartén ancha; agregue las semillas de mostaza y como
comenzar a farfullar agregar el gramo negro, las semillas de comino y el rojo
chiles.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
2. Agregue el polvo de sambar y las hojas de amaranto; saltear por 1–2
minutos. Cubra la sartén y cocine a fuego medio-bajo. Abierto
la tapa después de 2 minutos y agregue sal. Revuelva bien y cocine, cubierto,
revolviendo ocasionalmente.
3. Una vez cocido, agregue el coco junto con las hojas de curry. Mezcla
bien. Alejar del calor.
4. Sirva adornado con maní tostado o astillas de almendras, si
deseado.
78
98
Curry y Subzis
Frijoles
Dal Fry
INGREDIENTES
15–20 judías verdes, sin hilo, lavadas, picadas en trozos pequeños
½ taza de gramo de Bengala dividido (dhuli chana dal) *, lavado, empapado en 2
tazas de agua por ½ hora
½ taza de chícharos partidos (dhuli toovar dal) *, lavados, empapados en 2
tazas de agua por ½ hora
4 cucharaditas de aceite
1 cucharadita de semillas de mostaza
10-12 hojas de curry
6 chiles rojos
Sal al gusto
MÉTODO
1. Caliente un poco de aceite en una sartén; agregue los frijoles y cocine bien, agregue
sal al gusto.
2. Drene el agua de los dals. Luego pon los dals, 3 chiles rojos
y unas cuantas hojas de curry en una licuadora con sal; moler a un grueso
pegar. (Si es necesario, agregue un poco de agua para mantener la pasta
consistencia.)
3. Caliente el aceite en una sartén; agregue las semillas de mostaza. A medida que comienzan a
farfulle, agregue las hojas de curry restantes, los chiles rojos y el dal
pegar. Cocine hasta que la pasta comience a dejar los lados de la sartén.
4. Agregue los frijoles cocidos y la sal al gusto; saltear bien.
5. Servir.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 74/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
79
Page 99
Un sabor de bienestar
Aviyal
(Verduras mixtas)
INGREDIENTES
6 "rebanada de calabaza de ceniza *, pelada, picada en trozos largos de 2"
1 plátano *, pelado, picado en trozos largos de 2 "
10–12 judías verdes, sin hilo, picadas
1 baqueta *, picada en trozos largos de 2 "
2 zanahorias, medianas, peladas, cortadas en trozos largos de 2 "
1 ñame de elefante *, pequeño, pelado, picado en trozos largos de 2 "
½ coco, fresco, picado en trozos
1 cucharadita de semillas de comino *
2 chiles rojos
2 cucharadas de aceite de coco
8-10 hojas de curry
1 taza de cuajada
Cúrcuma en polvo * al gusto
Sal al gusto
80
Página 100
Curry y Subzis
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
MÉTODO
1. Hervir la calabaza de ceniza, plátano, frijoles, muslo y zanahorias.
en agua junto con polvo de cúrcuma y sal. Cocine hasta que
Las verduras son suaves. Escurrir el agua y conservar las verduras.
aparte. (Esta agua se puede agregar al aviyal más tarde para ajustar el
consistencia.)
2. Coloque el ñame de elefante en una sartén y vierta suficiente agua para
cubrir. Espolvorea sal y cocina a fuego lento hasta que esté suave. (Cualquier otro
se deben cocinar vegetales adicionales que tarden más en cocinarse
por separado.)
2. Ponga el coco en una licuadora. Agregue las semillas de comino y rojo
chiles y moler a una pasta gruesa.
4. Coloque el ñame y las verduras hervidas en un recipiente hondo y
agregue la pasta molida, el aceite de coco, las hojas de curry y la cuajada. Mezcla
ligeramente. (Aviyal se puede servir con mucha salsa o como un espeso
curry. Ajuste la cantidad de cuajada y agua vegetal).
5. Sirva junto con arroz, ropa o incluso como estofado.
81
Page 101
Un sabor de bienestar
Cresta
Calabaza Koottu
INGREDIENTES
3 calabazas *, peladas, picadas
¼ de taza de gramo verde partido, sin piel (dhuli moong dal) *, lavado,
remojado en 1 taza de agua durante 30 minutos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
¼ de taza de gramo de Bengala partido (dhuli chana dal) *, lavado, empapado
1 taza de agua por 30 minutos
Coco de 3 ", fresco, rallado
1 cucharadita de semillas de comino *
5 chiles rojos
2 cucharadas de aceite de coco
1 cucharadita de semillas de mostaza
10-12 hojas de curry
3 tomates, pequeños, picados
Sal al gusto
MÉTODO
1. Drene y cocine cada dal por separado en una olla a presión hasta que
silbar. Mantener a un lado. (Cada dal necesitará ½ taza de agua fresca.
Asegúrese de que los dals no estén demasiado blandos o el plato se convertirá
más como salsa.)
2. Ponga el coco, las semillas de comino y los chiles rojos en una licuadora. Utilizar
un poco de agua y hacer una pasta. Mantener a un lado.
3. Caliente el aceite en una sartén; agregue las semillas de mostaza. A medida que comienzan a
farfullar, agregue la mayoría de las hojas de curry.
82
Page 102
Curry y Subzis
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 77/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
83
Page 103
Un sabor de bienestar
Serpiente
Calabaza Koottu
INGREDIENTES
500 g de calabaza de serpiente *, cortada en trozos pequeños
½ taza de gramo verde partido, sin piel (dhuli moong dal) *, lavado,
remojado en 1 taza de agua durante 30 minutos
2 cucharaditas de aceite de coco
1 cucharadita de gramo negro dividido, sin piel (dhuli urad dal) *
3 chiles rojos
6–8 granos de pimienta negra
1 cucharadita de semillas de comino *
½ coco, fresco, rallado
4–5 ramitas de hojas de cilantro *, frescas, picadas
10-12 hojas de curry
½ cucharadita de semillas de mostaza
Sal al gusto
MÉTODO
1. Escurra y cocine el gramo verde en 2 tazas de agua fresca, hasta que
tres cuartos hecho.
2. Agregue la calabaza de serpiente con sal al gusto. Continuar cocinando a fuego lento
calentar hasta que esté completamente hecho.
3. Mientras tanto, caliente 1 cucharadita de aceite de coco en una sartén. Agregue ½ cucharadita de negro
gramo, chiles rojos y granos de pimienta negra. Saltear hasta que el negro
gramo se vuelve de color marrón dorado.
4. Agregue las semillas de comino y saltee durante unos segundos.
84
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Página 104
Curry y Subzis
85
Page 105
Un sabor de bienestar
Okra Rellena
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
INGREDIENTES
500 g de okras *, lavadas, secadas, recortadas en la parte superior y posterior, cortadas
longitudinalmente con los extremos unidos
¼ taza de cacahuetes
Jengibre de 1 ", pelado, finamente rallado
¼ taza de harina de gramo *
1½ cucharadita de polvo de garam masala *
1 cucharada de azúcar moreno *, desmenuzado
2 cucharaditas de jugo de limón
Aceite para freír
Sal al gusto
MÉTODO
1. Poner las nueces en una sartén y asar hasta que estén fragantes y ligeramente
marrón. Cuando esté frío, retire la piel. Colocar en la batidora y
moler gruesa.
2. Agregue el jengibre al polvo de maní junto con el gramo
harina, garam masala en polvo, sal al gusto, jaggery desmenuzado,
y jugo de limon. Mezclar bien. Rellene un poco de esta mezcla en
cada quingombó para que todas las superficies cortadas estén bien cubiertas.
3. Caliente el aceite en un wok (kadhai) ; freír las okras rellenas hasta que estén crujientes.
Retirar con una espumadera y escurrir el exceso de aceite.
Paños de cocina absorbentes.
4. Servir caliente.
86
Page 106
Curry y Subzis
Okra Masala
INGREDIENTES
500 g de okras *, tiernos, lavados, limpiados, secos, recortados en la parte superior y la cola
4 tomates medianos
3 cucharadas de mantequilla
1 cucharada de pasta de jengibre
2 cucharaditas de comino * en polvo
1 cucharadita de polvo de cúrcuma *
1 cucharadita de chile rojo en polvo
10 anacardos, remojados en 1 taza de agua durante 30 minutos, molidos a un
pegar
¼ de coco, fresco, rallado, molido hasta formar una pasta con ¼ de taza de agua
Aceite para freír
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque los tomates en una sartén y vierta suficiente agua para
cubrir. Hervir durante 1–2 minutos y luego retirar la sartén del
calor. Drenar el agua. Enfríe los tomates y quite la piel.
Picarlos bruscamente y molerlos hasta obtener una pasta.
2. Caliente suficiente aceite en un wok (kadhai); freír las okras hasta que estén crujientes.
Retirar con una espumadera y escurrir el exceso de aceite.
Paños de cocina absorbentes.
3. Caliente la mantequilla a fuego lento; agregue la pasta de jengibre y saltee para
1 minuto.
4. Agregue la pasta de tomate y saltee durante 1 minuto.
5. Agregue el comino en polvo, la cúrcuma en polvo y el chile rojo en polvo.
Saltea por 1 minuto.
6. Agregue la pasta de anacardo y saltee durante 2 minutos.
7. Agregue la pasta de coco y saltee hasta que la grasa se separe.
8. Agregue los okras fritos y la sal; mezclar bien.
9. Retire el wok del fuego.
10. Servir caliente.
87
Page 107
Un sabor de bienestar
Karnataka
Subzi de verduras
INGREDIENTES
400 g de coliflor, remojada en agua caliente durante 10 minutos, escurrida,
picado en trozos pequeños
3 tomates, medianos, picados en trozos pequeños
150 g de guisantes verdes
4 cucharaditas de aceite
½ cucharadita de semillas de mostaza
2 cucharadas de gramo de Bengala dividido (dhuli chana dal) *
2 cucharadas de gramo negro dividido, sin piel (dhuli urad dal) *
½ cucharada de semillas de cilantro *
1 cucharadita de semillas de comino *
3 chiles rojos
1 "canela en rama *
3 dientes *
3 vainas de cardamomo verde *
Sal al gusto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
88
108
Curry y Subzis
MÉTODO
1. Ponga el gramo de bengala, gramo negro, semillas de cilantro, comino
semillas, chiles rojos, canela, clavo y vainas de cardamomo en un
asa y asa hasta que adquieran un color marrón dorado. Frio y
moler a un polvo.
2. Caliente el aceite en una sartén; agregue las semillas de mostaza. A medida que comienzan a
splutter, agregue la coliflor, los tomates, los guisantes y la sal.
Saltee por 2 a 3 minutos.
3. Agregue ¼ de taza de agua, mezcle bien. Cocine, cubierto con una tapa, revolviendo
de vez en cuando.
4. Una vez que la coliflor esté cocida, agregue el polvo preparado y
revuelva bien. Cocine a fuego lento durante 1 a 2 minutos. Mezclar y servir.
89
Page 109
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Un sabor de bienestar
Palak
(Espinacas) Subzi
INGREDIENTES
3 racimos de hojas de espinacas (palak), frescas, limpias, sin raíces,
hojas y tallos lavados, escurridos, picados
¼ taza de anacardos, remojados en ¼ taza de agua durante 30 minutos
2 cucharadas de ghee *
½ cucharadita de semillas de comino *
1½ cucharadita de polvo de garam masala *
1½ cucharadita de comino * en polvo
1 cucharada de cilantro en polvo *
1½ cucharadita de chile rojo en polvo
Sal al gusto
MÉTODO
1. Cocine las espinacas, cubiertas, a fuego lento hasta que estén suaves. Frio y
moler a una pasta.
2. Escurra y muela los anacardos hasta formar una pasta.
3. Caliente el ghee en una sartén; agregue las semillas de comino, garam masala
polvo, comino en polvo, cilantro en polvo y chile rojo
polvo. Remover.
4. Agregue la pasta de anacardo y saltee hasta que la grasa se separe.
5. Agregue la pasta de espinacas y la sal al gusto; saltee por 2-3 minutos.
6. Servir.
90
Page 110
Curry y Subzis
Maní
Capsicum Subzi
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
INGREDIENTES
½ taza de cacahuetes
3 pimientos, medianos, a la mitad, sin semillas, picados
pequeñas piezas de tamaño par
3 cucharaditas de aceite
½ cucharadita de semillas de comino *
1 cucharadita de semillas de sésamo blanco
½ taza de harina de gramo *
1½ cucharadita de azúcar
Sal al gusto
MÉTODO
1. Poner las nueces en una sartén y asar hasta que estén fragantes y ligeramente
marrón. Cuando esté frío, retire la piel. Colocar en la batidora y
moler gruesa.
2. Caliente 2 cucharaditas de aceite en una sartén; agregue las semillas de comino. A medida que comienzan a
cambie de color, agregue las semillas de sésamo y el polvo de maní.
Revuelva bien.
3. Agregue el pimiento y la sal al gusto; mezclar bien. Cocinar a fuego lento
hasta que esté hecho
4. Mientras tanto, caliente el aceite restante en otra sartén. Añade el
harina de gramo y saltear, a fuego lento, hasta que la harina de gramo se vuelva
fragante y se vuelve de color marrón dorado.
5. Agregue el azúcar y mezcle. Saltee durante 5–7 minutos a fuego lento.
6. Agregue el pimiento cocido y mezcle bien. Ajusta la sal; saltear
por 1 minuto Retirar del fuego y servir.
91 91
Página 111
Sadhguru
PREGUNTA A TU CUERPO
Los vegetarianos siempre actúan "más santos que tú", mientras que los no vegetarianos
siempre afirman que son más robustos y aptos para el mundo, ya que
tratan a todas las especies del planeta como parte de su menú. Muchos
Las filosofías han evolucionado en función de la elección de los alimentos. Pero
hay que recordar que no hay nada religioso, filosófico,
espiritual o moral sobre la comida que uno come. Es solo una pregunta
de si la comida es compatible con el tipo de cuerpo que uno tiene.
Esta compatibilidad puede ser hacia varios fines. Si solo
quieres crecer como un toro, si ser grande es tu mayor aspiración,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
entonces ciertos tipos de alimentos tienen que ser consumidos. Si quieres un
cuerpo que soporta un alto nivel de inteligencia, o un cuerpo con
cierto nivel de alerta, conciencia y agilidad, otros tipos
de los alimentos deben ser consumidos. Si quieres un cuerpo que sea altamente
perceptivo - si no eres alguien que se conformará solo con la salud
y placer, pero quieres descargar el cosmos, necesitarás
comer de una manera muy diferente. Por cada aspiración que un humano
siendo tiene, tendrá que administrar su comida en consecuencia; o si
tus aspiraciones involucran todas estas dimensiones, tendrás que
Encuentra un equilibrio adecuado.
Si es solo una cuestión de supervivencia básica, come lo que quieras
querer. Pero una vez que se cuida la supervivencia y hay una opción
sobre qué comer, es muy importante que esta elección se convierta
consciente - no simplemente dirigido por la compulsión de la lengua sino
92
112
93
113
Un sabor de bienestar
94
114
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Kuzhambus
Kuzhambu se refiere a una salsa que acompaña al
plato principal de carbohidratos de una comida, generalmente arroz o un
Kali hecho de un cereal particular. Una visita obligada en la mayoría
comidas del sur de la India. Aquí hay algunos conocidos
Kuzhambus tradicional de Tamil Nadu.
95
115 de 1189.
Un sabor de bienestar
Sodhi
INGREDIENTES
1 coco, fresco, rallado
1 baqueta *, recortada, cortada en trozos hasta el dedo
1 patata, mediana, pelada, picada en trozos pequeños y pares
piezas
2 tomates, medianos, picados
2 cucharaditas de jengibre, pelado, finamente rallado
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 87/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
1 cucharadita de cilantro en polvo *
½ cucharadita de polvo de cúrcuma *
1 cucharadita de chile rojo en polvo
2 cucharaditas de aceite de coco
½ cucharadita de semillas de mostaza
8-10 hojas de curry
4–5 ramitas de hojas de cilantro *, frescas
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque el coco en la batidora. Agregue 2 tazas de agua y muela a
Una pasta suave. Colar a través de un paño grueso y limpio y extraer
la "primera" leche espesa.
2. Vuelva a colocar el residuo de coco en la batidora y vierta 2 tazas de
agua. Moler nuevamente hasta obtener una pasta suave. Colar a través de un grueso
paño limpio y extraiga la 'segunda' leche fina.
96
116
Kuzhambus
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
97
Página 117
Un sabor de bienestar
Plátano
Tallo Sambar
INGREDIENTES
Vástago de plátano de 6 "*, sin partes fibrosas, cortadas en redondo
piezas
1 taza de chícharos partidos (dhuli toovar dal) *, lavados, remojados
2 cucharaditas de aceite
1½ cucharadita de semillas de cilantro *
¾ cucharadita de gramo negro dividido, sin piel (dhuli urad dal) *
1 cucharadita de gramo de Bengala dividido (dhuli chana dal) *
½ cucharadita de semillas de fenogreco *
5 chiles rojos
½ taza de coco, fresco, rallado
1 tamarindo *, pieza del tamaño de un limón, remojada en 1 taza de agua, jugo
extraído
1 cucharada de azúcar moreno *
½ cucharadita de polvo de cúrcuma *
½ cucharadita de semillas de mostaza
7–8 hojas de curry
4–5 ramitas de hojas de cilantro *, frescas, picadas
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque los guisantes en una sartén con el polvo de cúrcuma y 2
tazas de agua y cocine hasta que esté listo. Mantener a un lado.
2. Caliente 1 cucharadita de aceite en una sartén; asar ligeramente las semillas de cilantro, negras
gramo, gramo de bengala, semillas de fenogreco y chiles rojos.
98
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
118
Kuzhambus
99
Page 119
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Kuzhambu
Fenogreco
INGREDIENTES
1 cucharadita de semillas de fenogreco *
2 cucharadas de aceite de gingelly *
¼ cucharadita de semillas de mostaza
½ cucharadita de gramo negro partido, sin piel (dhuli urad dal) *
½ cucharadita de gramo de Bengala dividido (dhuli chana dal) *
2 chiles rojos
¼ cucharadita de semillas de comino *
8-10 hojas de curry
1 tamarindo *, bola del tamaño de un limón, remojada en 1 taza de agua, jugo espeso
extraído
2 cucharaditas de polvo sambar *
½ cucharadita de polvo de cúrcuma *
Sal al gusto
MÉTODO
1. Caliente 1 cucharada de aceite en una sartén. Agrega las semillas de mostaza. A medida que comienzan
para farfullar, agregue las semillas de fenogreco, gramo negro, gramo de Bengala,
chiles rojos, semillas de comino y hojas de curry.
2. Agregue el jugo de tamarindo.
3. Agregue el polvo de sambar, la sal y el polvo de cúrcuma; revuelva bien.
4. Deje que la mezcla de sazonador y tamarindo hierva y
cocine hasta que reduzca a la mitad su cantidad original.
5. Retire la sartén del fuego y agregue el aceite restante.
6. Mezcle bien y sirva.
100
120
Kuzhambus
Jengibre y
Kadhi de coco
INGREDIENTES
1 taza de cuajada
50 g de jengibre, lavado, pelado, finamente picado
½ coco, fresco, rallado
2 cucharaditas de aceite de coco
½ cucharadita de semillas de fenogreco *
10-12 hojas de curry
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
½ cucharadita de chile rojo en polvo
½ cucharadita de semillas de mostaza
½ cucharadita de gramo negro partido, sin piel (dhuli urad dal) *
1 chile rojo seco
Sal al gusto
MÉTODO
1. Caliente 1 cucharadita de aceite en una sartén pequeña; freír las semillas de fenogreco y el curry
hojas. Mantener a un lado.
2. Ponga el jengibre, el coco, las semillas de fenogreco fritas y las hojas de curry.
con el chile rojo en polvo en una batidora y triturar hasta que quede suave
pegar.
3. Caliente el aceite restante en una sartén; agregue las semillas de mostaza. Como ellos
comience a balbucear, agregue el dal y el chile rojo seco.
4. Agregue la pasta de jengibre y coco. Agregue ¼ de taza de agua, mezcle y
cocine a fuego lento durante unos minutos. Alejar del calor.
5. Agregue la cuajada y la sal al gusto. Mezclar bien y servir.
101
Page 121
Un sabor de bienestar
Kadhi
(Moar Kuzhambu)
INGREDIENTES
½ taza de harina de gramo *
2 tazas de cuajada
2 cucharaditas de ghee *
½ cucharadita de semillas de fenogreco *
1 "de canela en rama *
3 dientes *
3 chiles rojos
10-12 hojas de curry
¼ cucharadita de polvo de cúrcuma *
¼ cucharadita de polvo de garam masala *
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque el gramo de harina con la cuajada en un recipiente profundo y mezcle
a fondo.
2. Agregue 5 tazas de agua y mezcle bien.
3. Caliente el ghee en una sartén; agregue las semillas de fenogreco, canela,
clavos, chiles rojos, hojas de curry y polvo de cúrcuma; saltear
por medio minuto
4. Agregue la mezcla de gramo de harina y cuajada, revuelva y deje que llegue
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
hervir.
5. Una vez que hierva, agregue la sal y el polvo de garam masala. Después de 5
minutos, retire la sartén del fuego.
6. Servir caliente.
102
Page 122
Kuzhambus
Pakoda
Kuzhambu
INGREDIENTES
1 taza de gramo de Bengala dividido (dhuli chana dal) *, empapado en 3 tazas de
agua durante 2 horas, escurrida
1½ "-pieza de jengibre, pelado, picado
3 chiles rojos
1 cucharadita de semillas de hinojo *
1 zanahoria, pequeña, pelada, rallada
1 cucharada de ghee *
7–8 hojas de curry
7–8 ramitas de hojas de cilantro *, frescas, finamente picadas
4 tomates medianos
1 "canela en rama *
1 hoja de laurel
3–4 dientes *
2 cucharaditas de cilantro en polvo *
½ cucharadita de polvo de cúrcuma *
2 tazas de leche de coco *
3 cucharadas de pasta de anacardo
1 cucharada de chile rojo en polvo
Aceite para freír + 3 cucharadas de aceite para templar
Sal al gusto
103
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 93/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
123
Un sabor de bienestar
MÉTODO
1. Ponga el gramo de Bengala en una batidora con el jengibre, los chiles rojos,
y semillas de hinojo, y moler hasta obtener una pasta gruesa. Agregue sal al gusto,
zanahoria, manteca derretida, hojas de curry y la mitad de la picada
hojas de cilantro. Mezclar bien. Divide la mezcla en partes iguales
porciones pequeñas y formar cada una en una bola.
2. Caliente suficiente aceite en un wok (kadhai); freír las pakodas hasta
De color marrón dorado. Retirar con una espumadera y escurrir
El exceso de aceite en toallas de cocina absorbentes. Mantener a un lado.
3. Coloque los tomates en una sartén y vierta suficiente agua para
cubrir. Hervir durante 1-2 minutos y retirar la sartén del fuego.
Drenar el agua. Enfríe los tomates y quite la piel. Picar
ásperamente y muelen hasta formar una pasta.
4. Caliente 3 cucharadas de aceite en una sartén; agregue la canela, la hoja de laurel y
clavos de olor; saltear por medio minuto. Agregue la pasta de tomate, el cilantro.
polvo, chile rojo en polvo y polvo de cúrcuma; saltear hasta que
El olor crudo desaparece.
5. Agregue la leche de coco y cocine a fuego lento durante 10 minutos. Hacer
No permita que hierva.
6. Agregue la pasta de anacardo, mezcle bien y cocine por 5 minutos
más.
7. Agregue sal al gusto y mezcle. Agregue las pakodas nuevamente a la salsa
y hervir por 3 minutos. Retire la sartén del fuego.
8. Espolvorea las hojas de cilantro restantes y sirve.
104
Page 124
Ekadashi
En los días bimensuales de Ekadashi, que caen el undécimo
día del ciclo de luna creciente y menguante, muchos voluntarios
en el Isha Yoga Center consume solo jugo o rápido para
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
todo el dia. Sigue leyendo mientras Sadhguru explica por qué en la India
tradición, la gente ayuna con Ekadashis.
Sadhguru
Si observa su cuerpo, puede notar que su sistema se apaga
a través de un cierto ciclo una vez cada 40-48 días. Esto se conoce
como un mandala . En cada ciclo, hay tres días durante
que tu cuerpo no necesita comida. Si eres consciente de cómo
tu cuerpo funciona, serás consciente de que puedes sin esfuerzo
pasar sin comida en esos días. Incluso los animales domésticos, como los gatos.
y perros, no coman en ciertos días. Los niños también lo sienten, pero
la mayoría de los padres creen en obligarlos a comer de todos modos. No lo es
necesario.
Si observa cuidadosamente su propio sistema, notará que
en ciertos días no necesita comer. Forzando comida en esos
días no es lo más sabio que hacer. Esto no se trata de ayunar; es
un descanso que tu cuerpo está pidiendo. Porque la gente no era
conscientes de estas cosas, en India arreglaron el día de Ekadashi. En
el undécimo día después de la luna llena y el undécimo día después
la luna nueva, la gente ayuna por un día, para usar de alguna manera
este ciclo
Sin embargo, privar a tu cuerpo de comida por mucho tiempo
períodos de tiempo no es constructivo. Si uno quiere ayunar por un
cierto período, siempre debe ser compatible con el tipo correcto
105
125
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
106
Page 126
Ekadashi
Cena
Aquí hablamos de los diferentes elementos que componen
la comida que rompe el ayuno de Ekadashi durante todo el día
en el Isha Yoga Center.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 96/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
107
Page 127
Un sabor de bienestar
Papaya Slice
Es mejor romper el ayuno con frutas y otros alimentos crudos. Papaya
es ideal, pero también puedes tener ensaladas de frutas (Ver 'Fruta de plátano
Ensalada 'en el capítulo' Ensaladas ') . También es bueno aumentar con
algunos brotes de gramo verde. (Ver 'Brotes: el alimento energético' en
la sección 'Técnicas').
Chutney de Amla
INGREDIENTES
5–6 grosellas espinosas (amla) , lavadas, cortadas a la mitad, sin semillas
1 taza de coco rallado
1 ramita de hojas de curry
½ cucharadita de semillas de comino *
2–4 chiles rojos
Sal al gusto
MÉTODO
1. Ponga las grosellas en una licuadora. Mezcla bien.
2. Agregue los ingredientes restantes y mezcle hasta obtener una mezcla semi-gruesa.
textura. Si es absolutamente necesario, al final, un poco de agua puede
se agregue a la licuadora mientras se tritura para lograr una salsa picante
como consistencia
108
Page 128
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Cena Ekadashi
Kala Chana
Sundal
INGREDIENTES
4 tazas de kala chana *, remojadas durante 8 horas o durante la noche, escurridas
2 cucharadas de aceite
2 cucharaditas de semillas de mostaza
2 cucharaditas de gramo negro dividido, sin piel (dhuli urad dal) *
2 chiles rojos secos, rotos
8-10 hojas de curry
4 cucharadas de coco rallado
4 cucharaditas de jugo de limón
Sal al gusto
MÉTODO
1. Hervir la kala chana en agua hasta que esté suave.
2. Caliente el aceite en una sartén a fuego medio; agrega las semillas de mostaza
y gramo negro. Revuelva ligeramente hasta que las semillas de mostaza salpiquen
y el gramo está ligeramente dorado.
3. Agregue los chiles rojos y las hojas de curry; revuelva bien.
4. Agregue la kala chana hervida y la sal; revuelva bien y retire de
calor.
5. Agregue el coco rallado y el jugo de limón. Mezclar bien y servir.
109
Page 129
Un sabor de bienestar
Cocido
Vegetal (Poriyal)
INGREDIENTES
3 tazas de zanahorias picadas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
2 tazas de repollo, finamente rallado
1 taza de guisantes / judías verdes, cortadas en trozos largos de ½ "
2 cucharadas de aceite
2 cucharaditas de semillas de mostaza
2 cucharaditas de gramo negro dividido, sin piel (dhuli urad dal) *
2 chiles rojos secos, rotos
8-10 hojas de curry
4 cucharadas de coco rallado
4 cucharaditas de jugo de limón
Sal al gusto
MÉTODO
1. Caliente el aceite en una sartén a fuego medio. Agrega las semillas de mostaza
y gramo negro. Revuelva ligeramente hasta que las semillas de mostaza salpiquen
y el gramo está ligeramente dorado.
2. Agregue la zanahoria, el repollo y los guisantes (o frijoles); revuelva bien.
3. Agregue los chiles rojos y las hojas de curry; revuelva bien.
4. Retirar del fuego.
5. Agregue el coco rallado, el jugo de limón y la sal; mezclar bien. Servir
caliente.
110
130
Cena Ekadashi
Kanji de arroz
INGREDIENTES
1 taza de arroz
¼ taza de gramo verde (moong dal) *
5 tazas de agua
1 cucharadita de semillas de comino (jeera) *
Sal al gusto
MÉTODO
1. Calentar el agua en un recipiente. Agregue el arroz y el gramo verde y
déjalo hervir. (Es mejor "cocinar demasiado" el arroz, por lo que es suave y
fácil de machacar)
2. Agregue las semillas de comino.
3. Sigue revolviendo ocasionalmente. Agregue la sal cuando la mezcla esté a la mitad
cocido. Cuando la mezcla se espese, apague el fuego.
4. Sirva el kanji como base para el poriyal , sundal y chutney.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 99/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
111
Página 131
Tiffins
y chutneys
Eche un vistazo a una selección de artículos ligeros de tiffin
en esta sección junto con algunos
chutneys sabrosos. A menudo, la cocina Isha sirve
chutneys como alternativa a los pepinillos picantes.
112
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Page 132
Tiffins y Chutneys
Appam (Tolvas)
INGREDIENTES
2 tazas de arroz, lavado, remojado en 8-10 tazas de agua durante unas horas
2 tazas de arroz sancochado *, lavado, remojado en 8–10 tazas de agua por un
pocas horas
¼ de taza de gramo negro partido, sin piel (dhuli urad dal) *, lavado, empapado
por 1–2 horas
½ taza de agua de coco
3 cucharadas de azúcar
2 cucharaditas de bicarbonato de sodio
Sal al gusto
MÉTODO
1. Escurrir y moler el arroz (crudo y precocido) y dal
por separado en pastas suaves. Mezclarlos juntos, agregando
agua de coco según sea necesario para la consistencia.
113
Page 133
Un sabor de bienestar
114
Page 134
Tiffins y Chutneys
Dosa verde
INGREDIENTES
1 taza de arroz sancochado *, lavado
1 taza de gramo verde germinado (moong dal) *, lavado
(Consulte la sección 'Brotes: el alimento energético' en la sección 'Técnicas')
¼ de taza de gramo negro partido, sin piel (dhuli urad dal) *, lavado
1 cucharadita de gramo de Bengala dividido (dhuli chana dal) *, lavado
1 cucharadita de guisantes partidos (dhuli toovar dal) *, lavados
½ cucharadita de semillas de fenogreco *
1 manojo de hojas de cilantro *, frescas, cortadas, lavadas, picadas
1 "pieza de jengibre, picado
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Pimienta negra en polvo al gusto
Mantequilla / aceite para cocinar
Sal al gusto
MÉTODO
1. Remoje el arroz en 3-4 tazas de agua durante 6 horas. Del mismo modo remojar
el gramo verde, el gramo negro, el gramo de Bengala y los guisantes
junto con semillas de fenogreco en 2 tazas de agua durante 2 horas.
2. Moler las hojas de cilantro y el jengibre hasta obtener una pasta suave.
agregando un poco de sal y agua según sea necesario.
115
Page 135
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
116
Page 136
Tiffins y Chutneys
Ragi (dedo
Mijo) Dosa
INGREDIENTES
1 taza de harina de ragi * (mijo)
1 taza de harina de gramo negro (dhuli grueso urad dal * harina)
9–10 hojas de cilantro *, finamente picadas
1 cucharadita de semillas de comino * (opcional)
8-10 hojas de curry, rotas por la mitad
Aceite para cocinar
Sal al gusto
117
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 104/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
137
Un sabor de bienestar
MÉTODO
1. Coloque ambas harinas en un recipiente profundo y agregue agua lentamente,
mezclando continuamente, para hacer una masa tipo dosa (cuando una cuchara
se sumerge en la masa, debe cubrir bien la cuchara).
2. Permita que la masa descanse por 2 horas.
3. Agregue las hojas de cilantro, semillas de comino, sal y desgarrado a mano.
hojas de curry a la masa. Haga dosas, usando aceite según sea necesario, en
un dosa tawa caliente (sartén plana). (Use ghee en lugar de aceite para obtener un rico
gusto.)
118
Page 138
Tiffins y Chutneys
Ragi Palak y
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 105/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Dosa vegetal
INGREDIENTES
1 manojo de espinacas (palak), frescas, cortadas, limpias
2 tazas de harina de ragi * (mijo)
1 taza de harina dosa *
1 repollo, pequeño, finamente picado
4 zanahorias, peladas, finamente picadas
4 cucharadas de harina de arroz
Sal al gusto
Para el condimento
1 cucharadita de aceite
1 cucharadita de semillas de mostaza
1 cucharada de gramo de Bengala dividido (dhuli chana dal) *
1 cucharada de gramo negro dividido, sin piel (dhuli urad dal) *
10-12 hojas de curry
MÉTODO
1. Cocine las espinacas en una sartén con unas gotas de aceite hasta que estén blandas.
Escurrir el agua y picarla.
2. Agregue la harina de ragi, la harina de dosa y la sal al gusto; mezclar bien, agregar
riegue lentamente, hasta que alcance la consistencia de la masa dosa.
119
Page 139
Un sabor de bienestar
120
140
Tiffins y Chutneys
Ragi (dedo
Mijo) Idiyappam
(Tolvas de cuerda)
INGREDIENTES
1 taza de harina de ragi * (mijo)
1 taza de harina de arroz
1 cucharadita de aceite
½ coco rallado
6–8 anacardos rotos
2–3 vainas de cardamomo verde *
Jalea en polvo * o azúcar al gusto
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque ambas harinas en un recipiente hondo y agregue el aceite.
2. Agregue sal y, con agua caliente, amase hasta obtener una masa suave.
3. Cubra y deje reposar durante 10 minutos.
4. Ligeramente engrasar una máquina de idiyappam * (o una fabricación de murukku
máquina). Use un molde con agujeros pequeños, asegurándose de
engrase el disco y el molde idli * que planea usar.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 107/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
al salar y servir con kurma, estofado o coco
salsas Las verduras cocidas y los condimentos también pueden ser
añadido para hacer una espuma.
121
141
Un sabor de bienestar
122
Page 142
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 108/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Tiffins y Chutneys
Sago Uppuma
INGREDIENTES
1¼ tazas de sagú *, de gran tamaño, bien lavado para eliminar las partículas de polvo,
empapado toda la noche
10-12 habichuelas verdes, sin hilo, finamente picadas
1 zanahoria, mediana, pelada, rallada
1 papa, mediana, pelada, picada en trozos pequeños
¼ taza de cacahuetes, tostados, molidos
Coco de 2 "(opcional), fresco, rallado
1 cucharada de jugo de limón
Hojas de cilantro *, frescas, según se desee
Sal al gusto
Para el condimento
2 cucharadas de aceite
1 cucharadita de semillas de mostaza
1 cucharadita de semillas de comino *
10-12 hojas de curry
1 cucharadita de polvo de cúrcuma *
Mueva las perlas de sagú con un tenedor mientras remoja, para facilitar
incluso remojo. Por la mañana, el sagú debería haberse hinchado, como
Perlas suaves separadas. Para verificar si el sagú se ha ablandado, presiónelo con
tus dedos. Si el centro aún está duro, déjelo remojar por más tiempo. El sagú
debe ser claro y transparente, sin grumos. Remojando el sagú
hace que sea al menos el doble de su tamaño original. Si no es posible remojar el
sagú durante la noche, lave el sagú y déjelo en remojo durante 2-2½ horas.
Este plato a menudo se sirve con cuajada, chutney o pepinillo. Si
deseado, agregue el chile rojo en polvo.
123
Page 143
Un sabor de bienestar
MÉTODO
1. Drene el sagú en un colador y déjelo a un lado. (Algunas variedades
de sagú deberá extenderse sobre un paño seco para que toda el agua
desagüe.)
2. Para sazonar, calienta el aceite en una sartén y agrega la mostaza
semillas Cuando comiencen a chisporrotear, agregue las semillas de comino, curry
hojas y polvo de cúrcuma. (Si lo desea, puede agregar dhuli
urad dal * o dhuli chana dal * en este paso).
3. Agregue los frijoles, zanahorias y trozos de papa y espolvoree agua.
Cubra la sartén con una tapa y cocine hasta que esté suave.
4. Añadir el sagú. Espolvorea un poco de agua y sal y revuelve durante aproximadamente
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 109/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
5 minutos. Revuelva suavemente, pero con firmeza, asegurándose de que el sagú
No se pegue a la sartén.
5. Apague la estufa. Agregue las nueces tostadas y el coco;
mezclar bien.
6. Agregue el jugo de limón y mezcle bien.
7. Servir caliente, adornado con hojas de cilantro.
124
Page 144
Tiffins y Chutneys
Maíz
Sooji Uppuma
INGREDIENTES
3 tazas de sooji de maíz * (harina de maíz)
3 cucharadas de aceite
1 cucharadita de semillas de mostaza
5 chiles rojos
1 zanahoria, mediana, pelada, finamente picada
7–8 habichuelas verdes, sin hilo, finamente picadas
1 pimiento verde, pequeño, finamente picado
2 cucharadas de guisantes verdes
½ cucharadita de polvo de cúrcuma *
¼ taza de hojas de menta, frescas, ralladas
1 cucharadita de jugo de limón
2 "pieza de coco rallado
10–12 anacardos rotos, asados
4–5 hojas de cilantro, frescas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 110/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque el sooji de maíz en una sartén y seque el asado hasta que esté tibio y
fragante. Retirar de la sartén. Asar este pozo asegura que
El uppuma no es pegajoso.
2. Caliente el aceite en una sartén. Agrega las semillas de mostaza. A medida que comienzan a
farfulle, agregue los chiles rojos.
125
Page 145
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 111/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
126
Page 146
Tiffins y Chutneys
Calabaza de botella
Muthiya (al vapor
Empanadillas)
INGREDIENTES
1 botella de calabaza *, de gran tamaño, lavada, pelada, cortada longitudinalmente, rallada
1½ tazas de harina de trigo grueso (atta)
2 cucharadas de harina de gramo *
2 cucharaditas de azúcar
½ cucharadita de polvo de cúrcuma *
4-5 ramitas de hojas de cilantro *, frescas, finamente picadas
Una pizca generosa de bicarbonato de sodio
Cuajada según sea necesario
Coco rallado como se desee
Sal al gusto
127
Page 147
Un sabor de bienestar
Para el condimento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 112/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
5 cucharadas de aceite
1 cucharadita de semillas de mostaza
10-12 hojas de curry
1 cucharada de semillas de sésamo blanco (opcional)
MÉTODO
1. Exprima la calabaza rallada y reserve los jugos. por
mejores resultados, salar la calabaza de la botella rallada y reservar para
15–20 minutos, luego exprima, esto reduce el agua y también
sazona la verdura.
2. Agregue la harina de trigo grueso, la harina de gramo, el azúcar, la cúrcuma en polvo,
sal, bicarbonato de sodio, la mitad de las hojas de cilantro y 3 cucharadas de aceite.
Amasar ligeramente para incorporar los ingredientes. Añade un poco de cuajada
y embotelle jugo de calabaza (del paso 1) y amase hasta obtener una masa suave.
Deje reposar la masa durante unos 10 minutos. (La masa no debe
estar muy delgado Debe ser de consistencia media, no debe
gotear de una cuchara muy fácilmente. Si la masa se vuelve pegajosa, agregue
más gramos de harina para suavizarla)
3. Dale forma a la masa en piezas gruesas, largas y cilíndricas que se parezcan
plátanos Aplique un poco de aceite en sus manos de antemano, para hacer
La forma más fácil.
4. Poner en una vaporera durante unos 20 minutos. Inserte un cuchillo o
palillo de dientes para verificar si están listos. Si está listo, el palillo de dientes /
El cuchillo saldrá limpio. Retirar del fuego y dejar enfriar.
Cortar en rodajas.
5. Para el condimento, caliente 2 cucharadas de aceite en una sartén y agregue la mostaza
semillas Cuando farfullen, agregue las hojas de curry. Añade el
roundels al vapor y saltear hasta que estén crujientes.
6. Agregue las semillas de sésamo (opcional) y saltee hasta que estén doradas y
crujiente.
7. Sirva caliente, adornado con cilantro fresco y coco rallado.
128
148 de 1189.
Tiffins y Chutneys
Manzana-tomate
Chatney
INGREDIENTES
500 g de manzanas, peladas, picadas
150 g de tomate picado
45 g de pasas
50 g de azúcar morena
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 113/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
½ taza de jugo de limón
3 dientes *
½ "canela en rama *
3 vainas de cardamomo verde *
1 cucharada de chile rojo en polvo
½ cucharadita de pimienta negra en polvo
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque las manzanas en una batidora. Agregue los tomates, pasas, café
azúcar y jugo de limón. Moler a una pasta. Transfiere la pasta a
una sartén de fondo grueso.
2. Coloque los dientes, canela, cardamomo, chile rojo en polvo,
y pimienta en polvo en un trozo de tela blanca limpia y ate el
tela en un paquete. Coloque el paquete en la sartén, junto con el
pasta y sal al gusto.
3. Cocine a fuego lento hasta que la salsa picante esté espesa. Alejar del calor
y dejar enfriar Retire el paquete de especias.
4. Guarde la salsa picante en una botella de vidrio limpia. Puede seguir siendo bueno
durante 10 días a temperatura ambiente. Esto hace un buen acompañamiento
para pan, chapatti * y dosas.
129 129
Page 149
Un sabor de bienestar
Fruta de mantequilla
(Aguacate) Chutney
INGREDIENTES
1 fruta de mantequilla (aguacate), cortada a la mitad, semillas descartadas, picadas
½ cucharadita de pimienta negra en polvo
1 cucharada de jugo de limón
1 cucharadita de aceite de oliva
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque la fruta de mantequilla en una batidora.
2. Agregue la sal, la pimienta negra en polvo y el jugo de limón; moler a un
pasta suave
3. Transfiera a un tazón, mezcle el aceite de oliva y sirva.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 114/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
130
Page 150
Tiffins y Chutneys
Calabaza Ridge
Chutney de piel
INGREDIENTES
1 taza de cáscaras de calabaza * (peerkangai)
2 cucharadas de aceite
1 cucharadita de gramo de Bengala dividido (dhuli chana dal) *
¼ cucharadita de gramo negro dividido, sin piel (dhuli urad dal) *
3–4 chiles rojos
½ coco, fresco, rallado
½ "pieza de jengibre, pelado, picado
1 tamarindo *, bola pequeña
Sal al gusto
MÉTODO
1. Caliente 1 cucharada de aceite en una sartén. Agregue los dals y los chiles rojos y saltee
durante 2 minutos hasta que los dals se vuelvan marrones y fragantes.
2. Agregue el coco a la mezcla y saltee por un par de más.
minutos.
3. Agregue el jengibre y el tamarindo. Mezcle todo bien y retire
del calor Deja que se enfríe.
4. Caliente el aceite restante en otra sartén; agregue la calabaza cresta
pelar y saltear por 1 a 2 minutos. Deja que se enfríe.
5. Coloque la mezcla de dal, las cáscaras de calabaza y la sal en el frasco de un
batir y moler para hacer una salsa picante.
6. Servir con arroz o chapattis *.
131
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 115/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Page 151
Un sabor de bienestar
Toovar
Dal Chutney
INGREDIENTES
¼ de taza de guisantes partidos (dhuli toovar dal) *
2 chiles rojos
7–8 hojas de curry
¼ de coco, fresco, rallado
1 tamarindo *, bola pequeña
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque los chícharos en una sartén y ase a fuego medio hasta que
se vuelven marrones claros y fragantes.
2. Agregue los chiles rojos y las hojas de curry; asado por 2-3 minutos.
3. Agregue el coco rallado. Mezcle por un par de minutos.
4. Agregue el tamarindo y la sal al gusto; cocinar a fuego lento por un
minuto.
5. Enfriar y transferir a la jarra de una batidora.
6. Agregue un poco de agua y muela a una salsa picante.
132
Página 152
Tiffins y Chutneys
Picante
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 116/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Chutney de mango
INGREDIENTES
1 mango crudo, pequeño, lavado, corte la carne de la semilla de mango,
picado en cubos
½ taza de coco rallado
1 ramita (6-8 hojas) de hojas de curry
½ cucharadita de semillas de comino *
2–4 chiles rojos
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque los cubos de mango en la jarra de la licuadora y pulse
con rapidez.
2. Agregue los ingredientes restantes: coco, hojas de curry, comino
semillas, chiles rojos y sal; mezclar a una textura semi-gruesa.
Si es absolutamente necesario, al final, puede ser un poco de agua
fluyó hacia la licuadora mientras se molía para lograr una salsa picante
como consistencia
133
Page 153
Un sabor de bienestar
Cuajada de mango
Chatney
INGREDIENTES
1 mango crudo, pequeño, lavado, corte la carne de la semilla de mango,
picado en cubos
2 cucharadas + ½ cucharadita de semillas de mostaza
4 chiles rojos
1 taza de coco rallado
1 taza de cuajada
1 cucharadita de aceite de coco
Unas cuantas hojas de curry
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 117/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Sal al gusto
MÉTODO
1. Moler en trozos gruesos 2 cucharadas de semillas de mostaza, chiles rojos y sal
juntos en una licuadora o mixie. Agregue el coco y corte el mango;
mezcla.
2. Agregue la cuajada y mezcle bien hasta obtener una consistencia suave.
3. Caliente una sartén pequeña o wok a fuego alto; agregue el aceite de coco.
Una vez que el aceite esté caliente (pero no humeante), agregue el resto
semillas de mostaza. Una vez que comienzan a balbucear, agregue las hojas de curry
y cocine solo hasta ampollar.
4. Agregue el temple a la salsa picante, mezcle bien y sirva.
134
Page 154
Tiffins y Chutneys
Tamarindo Verde
Chatney
INGREDIENTES
10–12 vainas de tamarindo verde *, frescas, lavadas, piel superior y laterales
fibras eliminadas
4 chiles rojos
½ cucharadita de semillas de comino *
1 cucharada de azúcar moreno *
½ cucharadita de semillas de mostaza
Aceite para templar
Sal al gusto
MÉTODO
1. Muele los chiles rojos, las semillas de comino, el azúcar moreno y la sal hasta obtener
polvo usando una licuadora o mixie.
2. Agregue el tamarindo y mezcle hasta obtener un polvo grueso.
3. Caliente un poco de aceite en una sartén. Una vez muy caliente, escupir la mostaza
semillas
4. Agregue este temple al chutney y mezcle bien. Servir.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 118/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
135
155 de 1189.
Un sabor de bienestar
Chutney de maní
INGREDIENTES
¼ taza de cacahuetes
2 cucharadas de aceite
5–7 chiles rojos
1 tamarindo *, pieza del tamaño de un mármol, empapado en agua
1½ cucharadas de azúcar moreno *
½ taza de coco rallado
¼ taza de hojas de cilantro *
¼ cucharadita de semillas de mostaza
½ cucharadita de semillas de comino *
Sal al gusto
MÉTODO
1. Caliente 1 cucharada de aceite en una sartén; agregue los chiles rojos y las nueces
y asar ligeramente, hasta que las nueces se pongan de color marrón claro
color. Deja que se enfríe.
2. Moler las nueces, los chiles, el tamarindo, el jaggery, el coco,
hojas de cilantro y sal (al gusto) hasta obtener una pasta gruesa. Si es necesario,
agregue un poco de aceite para ajustar la consistencia de la salsa picante.
3. Caliente 1 cucharada de aceite en una sartén. Agrega las semillas de mostaza. Una vez que tienen
escupido, agregue las semillas de comino y deje que tueste ligeramente.
4. Agregue este temple al chutney y mezcle bien. Servir.
136
Page 156
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 119/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Tiffins y Chutneys
Palillo de tambor
Chutney de hojas
INGREDIENTES
½ taza de hojas de muslo *, lavadas, escurridas, secadas con un paño de cocina
2 cucharadas de aceite
¼ cucharadita de semillas de comino *
5-7 chiles rojos
¼ cucharadita de gramo de Bengala dividido (dhuli chana dal) *
¼ cucharadita de gramo negro dividido (dhuli urad dal) *
¼ cucharadita de semillas de mostaza
1 tamarindo *, pieza del tamaño de un mármol, empapado en agua
¼ taza de coco rallado
Sal al gusto
MÉTODO
1. Caliente 1 cucharada de aceite en una sartén; asar las semillas de comino, los chiles rojos y
dals Retirar de la sartén y reservar en un plato aparte.
2. Agregue las hojas de la baqueta a la sartén con 1 cucharada de aceite y saltee
hasta que esté suave Deja que se enfríe.
3. Retire los chiles enteros del plato y muela junto con
las hojas marchitas del muslo, el tamarindo, el coco y la sal a un
pasta ligeramente gruesa. Agregue los dals del plato y muela por
unos segundos, manteniendo la textura ligeramente gruesa.
137
Page 157
Meriendas
y dulces
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 120/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
138
158
Bocadillos y Dulces
Roti de plátano
INGREDIENTES
2–3 plátanos maduros, pelados, picados
1 taza de leche
2 cucharadas de azúcar en polvo
3 tazas de harina de trigo (atta)
2 cucharadas de aceite
½ cucharadita de sal
MÉTODO
1. Licúa los plátanos en una licuadora.
2. Agregue la leche y el azúcar y bata hasta que esté suave. Dejar de lado.
3. En un tazón grande, combine la harina de trigo y la sal. Agrega el aceite
y luego la mezcla de plátano.
4. Mezcle todo en una masa flexible y deje reposar aproximadamente la mitad
una hora.
5. Divida la masa en porciones pequeñas y haga bolitas.
6. Estirar en pequeños chapattis * o rotis .
7. Asarlos en una plancha (tawa) hasta que aparezcan manchas doradas en ambos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 121/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
lados
8. Servir caliente.
Esto se puede servir rociado con miel, leche condensada dulce, ghee *,
azúcar en polvo, azúcar en polvo * o incluso jarabe de chocolate. Un poco
el coco rallado puede cubrir los roti o rellenarse con la masa
antes del paso 4.
Otra variación común en la cocina tailandesa (también conocida como tailandesa
Banana Pancake) es rodar la masa, luego agregar picada
plátanos en el centro y envuelva la masa a su alrededor. Esta
se puede cocinar o freír en la plancha. Esto lo convierte en un
Ideal para el desayuno.
139
Page 159
Un sabor de bienestar
Bolas de fecha
INGREDIENTES
20 dátiles negros, sin semillas
10 anacardos, triturados o picados
6 almendras, trituradas o picadas
1 cucharada de semillas de calabaza *
½ coco seco, rallado
MÉTODO
1. Ponga las fechas en un recipiente abierto y triture con las manos.
2. Agregue los anacardos y las almendras junto con las semillas de calabaza.
Mezcla todo bien usando tus manos.
3. Divida la mezcla en porciones del tamaño de un bocado y forme bolas.
(Si lo desea, puede convertirlos en barras y envolverlos para más tarde,
como una barra de granola)
4. Pon el coco en un plato.
5. Enrolle las bolas de fecha en el coco asegurándose de que cada una esté bien
saburral.
6. Servir.
Si las fechas son demasiado secas o difíciles de triturar, puede remojar las fechas en
agua caliente durante unos minutos para ablandarlos. Esta agua endulzada por
las fechas se pueden agregar a jugos o licuados.
Almendras, nueces, anacardos, pistachos, semillas de girasol, semillas de cacao o
se puede agregar avena en el paso 2. Incluso puedes agregar especias y sabores como
cardamomo * en polvo, canela *, vainilla o cacao.
Para un toque diferente, antes de servir, puede cepillar el
bolas con coco rallado o cacao en polvo o cubra con
un anacardo. Con la refrigeración, esto tiene una vida útil de
10 días.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 122/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
140
160 de 1189.
Bocadillos y Dulces
Estilo americano
Snack Mix
INGREDIENTES
1 taza de arroz inflado
1 taza de jowar inflado *
2 tazas de copos de maíz
1 taza de galletas de arroz al estilo asiático
¾ taza de cacahuetes tostados
½ taza de anacardos, asados
4 cucharadas de ghee *
¼ cucharadita de semillas de nigella *
¼ cucharadita de mango en polvo (amchur) *
Masala de su elección (Ver consejo)
1½ – 2 cucharadas de salsa doy
MÉTODO
1. Precaliente el horno a 120 ° C / 250 ° F.
2. En un tazón grande, combine todos los artículos hinchados, copos de maíz,
galletas saladas, cacahuetes y anacardos. Cualquier combinación de artículos.
se puede usar, siempre que la cantidad total de galletas de cereal
es igual a 5 tazas; 6¼ incluyendo las nueces.
3. En una cacerola pequeña, lleva el ghee a fuego medio-alto.
141
Page 161
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 123/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
5. Retire la sartén del fuego y agregue el mango en polvo,
masala y salsa de soja.
6. Vierta la mezcla de ghee caliente sobre los ingredientes secos y revuelva
hasta que todo esté completamente cubierto.
7. Transfiera el contenido del tazón a una bandeja para hornear grande,
extendiendo la merienda tanto como sea posible. Asado para
aproximadamente 1 hora (o hasta que todo se haya dorado)
y tostado), revolviendo cada 15 minutos.
8. Dejar enfriar y almacenar en un recipiente hermético.
142
Page 162
Bocadillos y Dulces
Granola
INGREDIENTES
2 cocos, frescos, rallados
¼ de taza de dátiles, finamente picados
2 tazas de avena
1 taza de nueces (anacardos, nueces o almendras)
1 cucharadita de canela * en polvo
½ taza de aceite de girasol
2 cucharadas de miel
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 124/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
MÉTODO
1. Coloque el coco y las fechas en un tazón grande y profundo con la avena
y nueces
2. En un recipiente aparte, mezcle la canela en polvo, el aceite y la miel.
bien juntos.
En lugar de aceite de girasol, use mantequilla derretida para un sabor más rico (paso 2).
La granola se puede tomar seca, como refrigerio o servida con rodajas de plátano
y leche o cuajada como desayuno. También es un excelente complemento para
helado.
La granola puede ser variada y alterada según la preferencia individual. Muchos
agregue chocolate (después de enfriar) o semillas de cacao.
Otras adiciones incluyen:
Nueces: nueces, anacardos, almendras o cacahuetes picados
Semillas: girasol, calabaza, lino, calabaza de ceniza o sésamo
Frutos secos: pasas, sultanas, higos, albaricoques, manzanas o cerezas.
Especias y sabores (en la mezcla descrita en el paso 3):
extracto de vainilla o almendra, nuez moscada, clavo, jengibre en polvo,
pimienta de Jamaica, mantequilla de maní
Edulcorantes: melaza, jarabe de arroz integral, jarabe de azúcar moreno
143
Page 163
Un sabor de bienestar
3. Vierta esto sobre la mezcla de avena y revuelva bien hasta que la avena esté
uniformemente recubierto.
4. Precaliente el horno a 100 ° C / 212 ° F. Grasa 2 horneado rectangular
bandejas con un poco de aceite.
5. Vierta la mezcla de avena en las bandejas para hornear.
6. Hornee en el horno durante aproximadamente 1 hora y media, o hasta que esté tostado, revolviendo
suavemente cada 15–20 minutos para evitar que se pegue.
7. Retirar, enfriar y almacenar en un recipiente hermético.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 125/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
144
Page 164
Bocadillos y Dulces
Panqueques de Banana
INGREDIENTES
¾ taza de harina refinada (maida) *
¼ taza de harina de trigo (atta) o polvo de Sanjeevini *
1 cucharadita de polvo de hornear
¼ cucharadita de sal
1 cucharada de semillas de linaza * en polvo
3 cucharadas de agua
1 cucharada o más de aceite o ghee *
1½ cucharadas de jarabe de azúcar moreno * (espeso; 2 cucharadas si el jarabe es más diluido)
½ cucharadita de extracto de vainilla
2 plátanos, pelados, cortados en rodajas de ½ "
Canela * para espolvorear (opcional)
MÉTODO
1. Tamizar juntos la harina refinada, la harina de trigo o Sanjeevini, horneando
polvo y sal en un tazón mediano.
2. En un tazón más grande, mezcle el polvo de linaza y el agua.
hasta que emulsione (Esto también se puede hacer en una combinación.) Continuar
batir los ingredientes húmedos restantes: aceite / ghee, azúcar moreno
jarabe y extracto de vainilla.
3. Agregue los ingredientes secos a los ingredientes húmedos, un montón
cucharada a la vez, revolviendo constantemente. Mezclar en el extracto de vainilla.
La masa debe ser la consistencia de idli * batter. Añade un poco
agua adicional, si es necesario.
145
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 126/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Page 165
Un sabor de bienestar
146
Page 166
Bocadillos y Dulces
Anacardos Praliné
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 127/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
(Vainilla Chikki)
INGREDIENTES
2½ tazas de anacardos (enteros o en trozos)
4 cucharadas (+ preparación) ghee *
1¼ tazas de azúcar moreno * o azúcar moreno
1 cucharadita de extracto de vainilla
Sal al gusto
MÉTODO
1. Engrase una placa o bandeja de metal con una capa muy delgada de ghee y
dejar de lado.
2. En una sartén de fondo grueso, asa los anacardos a fuego medio
calentar, hasta que estén doradas y fragantes. Remueve de la sartén y pon a un lado.
3. En la misma sartén, agregue las 4 cucharadas de ghee y continúe derritiéndose sobre
fuego medio. Agregue el azúcar moreno o azúcar moreno. Revuelva con frecuencia.
4. Permita que la jaggery burbujee y se caramelice. Una vez que se profundiza
en color, agregue la vainilla y la sal. Alejar del calor. (Los
el azúcar puede quemarse fácilmente, así que vigile de cerca la sartén). Agregue el
nueces y mezclar bien.
5. Vierta la mezcla de nueces calientes en la placa engrasada (extendiendo
las nueces tanto como sea posible) y deje que se enfríe.
6. Una vez enfriado, destrúyalo en trozos pequeños y sirva.
147
Page 167
Un sabor de bienestar
Condimentado
Compota de naranja
INGREDIENTES
4 naranjas Nagpur (o cualquier variedad dulce y jugosa de naranjas), peladas,
segmentos separados y semillas eliminadas
¾ taza de azúcar moreno * jarabe
6 dientes *
Jengibre de 1 ", pelado
1 hoja de laurel
1 anís estrellado entero *
1 cucharadita de jugo de limón
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 128/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
1 / 3 sultanas taza
MÉTODO
1. En una cacerola mediana, caliente el jarabe de azúcar moreno. (Ver 'Jaggery -
El azúcar medicinal 'en la sección' Técnicas '.)
2. Agregue los clavos, el jengibre, el laurel y el anís estrellado. Permitir las especias
hervir suavemente hasta que el jarabe se reduzca a ½ taza. Agrega el limón
jugo y retirar del fuego.
3. Coloque todos los segmentos anaranjados separados y las sultanas en un
cuenco. Vierte el almíbar tibio sobre la fruta, usando un colador para
recoger todas las especias y evitar que caigan en el
plato.
4. Deje que la mezcla se enfríe en el refrigerador durante al menos una
hora y servir.
148
Page 168
Bocadillos y Dulces
Plátano Halwa
INGREDIENTES
5 plátanos Kerala
300 g de azúcar moreno *
1 cucharadita de cardamomo verde * en polvo
3 cucharadas de ghee *
MÉTODO
1. Cocine los plátanos en una olla a presión. Retirar y enfriar. Pelar
y haz una pasta con una licuadora. Mantener a un lado hasta que sea necesario.
2. Vierta 1 taza de agua en una sartén y agregue el azúcar moreno. Calentar hasta que
se disuelve completamente y luego se filtra para eliminar las impurezas.
Coloque la jaggery filtrada al fuego y cocine hasta obtener un jarabe de
Se forma la consistencia de una cuerda. (La consistencia de una cuerda puede
se revisará levantando un cucharón del jarabe. Si el jarabe cae
en una sola cadena, no dos o tres, ha alcanzado el nivel adecuado
consistencia.)
3. Agregue el puré de plátanos al almíbar y cocine, revolviendo
continuamente, hasta que el halwa comienza a salir de los lados del
pan.
4. Agregue el polvo de cardamomo y el ghee ; mezclar bien.
5. Retirar del fuego.
6. Enfriar y servir.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 129/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
149
Page 169
Un sabor de bienestar
Sooji Halwa
INGREDIENTES
¼ taza de sooji blanco *
1¼ tazas de agua
½ taza de azúcar
5 pizcas de cardamomo * en polvo
3 cucharadas de ghee *
5 anacardos
10 pasas
MÉTODO
1. Asa el sooji con 1 cucharada de ghee en una sartén hasta que el color cambie
ligeramente oscuro y le da un aroma tostado. Dejar de lado.
2. Hervir el agua y el azúcar hasta que el azúcar esté totalmente
disuelto Agregue el polvo de cardamomo al jarabe.
3. Agregue lentamente este jarabe de azúcar al sooji asado mientras revuelve
continuamente. Agregue 1½ cucharadas de ghee a la sartén y siga revolviendo
hasta que comience a espesar. Asegúrese de que no se formen grumos.
4. Cocine la halwa a fuego lento hasta que salga por los lados de la sartén.
5. Mientras tanto, calienta el ghee restante en una sartén pequeña y fríe
anacardos y pasas.
6. Agregue los anacardos y las pasas a la halwa junto con el ghee
y servir.
150
170 de 1189.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 130/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Bocadillos y Dulces
Calabaza de ceniza
Halwa
INGREDIENTES
300–400 g de calabaza de ceniza * (calabaza blanca), pelada, rallada
1 taza de ghee *
10 anacardos
1 taza de azúcar
1 cucharadita de cardamomo verde * en polvo
MÉTODO
1. Apriete la pulpa de calabaza rallada a mano para eliminar el exceso
líquido o, alternativamente, permita que la pulpa se asiente en un colador / colador
durante un tiempo hasta que se acabe el jugo.
2. Caliente el ghee en una sartén; saltea los anacardos hasta que estén dorados.
Retire los anacardos con una cuchara ranurada y guárdelos hasta
necesario.
3. Al mismo ghee, agregue la calabaza de ceniza rallada y saltee durante 3–4
minutos. Agregue el azúcar y el polvo de cardamomo.
4. Cocine, revolviendo continuamente, hasta que la halwa comience a salir del
lados de la sartén y se convierte en una masa homogénea. Añade el
anacardos fritos y mezclar bien.
5. Enfriar y servir.
151
Página 171
Un sabor de bienestar
Coco
Crujiente de mango
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 131/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
INGREDIENTES
5 tazas de mangos maduros, lavados, pelados, cortados en cubitos, guarde el jugo
1 cucharada de harina de maíz (almidón de maíz)
1 cucharada de jugo de limón
1 "pieza de jengibre, rallado, guarde el jugo
¼ taza + ½ taza de azúcar moreno * afeitado
1 taza de avena arrollada
½ taza de almendras, en rodajas
¾ taza de coco seco, rallado o en polvo
3 cucharadas de polvo Sanjeevini *
3 cucharadas de harina de trigo (atta)
¼ de taza de ghee * / aceite de coco, enfriado
Una pizca de sal
152
Page 172
Bocadillos y Dulces
MÉTODO
1. Precaliente el horno a 180 ° C / 350 ° F. Engrase ligeramente un 8 "× 8"
Bandeja para hornear o plato con manteca o aceite de coco. Dejar de lado.
2. En un tazón, mezcle la harina de maíz, el jugo de limón,
jengibre (+ jugo) y ¼ de taza de azúcar moreno. Continúe revolviendo hasta que
La harina de maíz y el azúcar moreno se disuelven.
3. Mezcle los mangos en el tazón y cubra bien
Fruta.
4. En un recipiente aparte, combine la avena arrollada, las almendras, ralladas
o coco en polvo, polvo de Sanjeevini, harina de trigo y sal.
Mezcla.
5. Agregue el ghee / aceite de coco. Mezcle suavemente todos los ingredientes.
juntos, hasta que la cobertura comience a formar grupos del tamaño de un guisante.
(Los racimos se formarán más fácilmente si el aceite o el ghee están fríos
y usted 'corta' - o rompe el pedazo más grande en pedazos más pequeños
trozos machacando los ingredientes secos con un tenedor; Si el
la grasa es más cálida, la cobertura aún sabrá deliciosa, pero tendrá
una apariencia 'similar a la arena' en lugar de 'grava'.)
6. Vierta la mezcla de frutas en la sartén engrasada. Espolvorear sobre el
mezcla de cobertura creada en el paso 5. Coloque en el horno caliente y
hornee por 40 minutos.
7. Retirar y dejar enfriar. Sirve como postre solo, o encima
con la versión vainilla de elaichi crème.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 132/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
153
Page 173
Un sabor de bienestar
Date Roll
INGREDIENTES
15 fechas
15 anacardos enteros
250 g de harina refinada (maida) *
¼ cucharadita de polvo de hornear
125 g de azúcar en polvo
125 g de mantequilla
4–5 gotas de esencia de vainilla
MÉTODO
1. Precaliente el horno a 180 ° C / 350 ° F.
2. Retire las semillas de las fechas y rellene una nuez de anacardo
dentro de cada fecha. El extremo más grande del anacardo debe ser visible.
fuera de la fecha.
3. Tamizar la harina con el polvo de hornear. Mantener a un lado.
4. Ponga el azúcar en polvo y la mantequilla en un tazón y bata hasta que esté ligero
y cremoso Agregue la esencia de vainilla y mezcle.
5. Agregue la harina, poco a poco, y mezcle bien hasta que quede una masa
formado.
6. Divida la masa en 15 porciones y forme una bola en cada una.
7. Usando el pulgar, haga una abolladura en el medio de la pelota.
8. Coloque una fecha rellena dentro de la pelota, asegurándose de que sea solo la mitad
cubierto con la masa y el anacardo todavía es visible.
9. Coloque en una bandeja de horno engrasada a cierta distancia de cada
otro.
10. Hornee por 25 minutos en el horno y retírelo.
11. Enfriar y servir.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 133/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
154
Page 174
Bocadillos y Dulces
Elaichi Crème
INGREDIENTES
2¼ tazas de anacardos crudos, enjuagados, remojados durante 4–6 horas o durante la noche
2 limones
½ taza de azúcar moreno * jarabe, espeso
2/3 taza de aceite de coco
¼ taza de agua
¼ cucharadita de semillas de cardamomo *, trituradas
½ cucharadita de extracto de vainilla (opcional)
Una pizca de sal
MÉTODO
1. Escurra los anacardos y colóquelos en una mezcla, muele hasta obtener una pasta
consistencia, agregando ¼ de taza de agua poco a poco. (Esto debería
se parece un poco a la mantequilla de maní, pero mucho más suave).
2. Agregue el jugo de los limones junto con el resto
ingredientes y seguir mezclando. (La cantidad de cardamomo,
vainilla y sal se pueden ajustar según su gusto individual;
la sal ayudará a realzar y contrastar la dulzura natural
de los otros ingredientes. Omita el cardamomo y aumente el
vainilla para imitar el sabor de la crema batida).
3. Decora con nueces o pasas de tu elección y sirve.
Remojar los anacardos hasta que estén completamente hidratados producirá una suavidad
lactoso.
La crema se puede ofrecer como en pequeños platos de postre o moldes,
o usado como postre para otros platos, o incluso
congelado. Cuando se congela y luego se descongela, las natillas se ponen
y se vuelve más firme, como la consistencia del pastel de queso.
155
175 de 1189.
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 134/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Fruta de mantequilla
(Aguacate) Pista
Pudín
INGREDIENTES
2 frutas de mantequilla maduras, picadas a la mitad a lo largo
5 cucharadas de pistachos, sin cáscara, picados
2 cucharadas de miel
1 cucharada de jugo de lima dulce
½ cucharadita de agua de rosas
MÉTODO
1. Saque la semilla de la fruta de mantequilla. Puntuación la pulpa de mantequilla
en un patrón de cuadrícula. Saque la carne del caparazón con una cuchara.
2. Coloque la fruta de mantequilla en un mixie; mezclar hasta que la carne comience a
crema.
3. Agregue la miel, la lima dulce y el agua de rosas; mezclar hasta que esté suave
y cremoso Ajusta los sabores como desees. (La miel proporciona
Una agradable dulzura floral para el plato. La lima dulce ofrece un
nota cítrica, pero lo más importante, evita que la mantequilla
oscureciéndose y volviéndose marrón; jugos de limón y / o naranja
ser sustituido por la lima dulce.)
4. Transfiera el budín a un recipiente aparte para mezclar. Usando un
espátula o cuchara de paleta, doble 3 cucharadas de pistachos picados.
5. Coloque la mezcla en tazas para servir. Decorar con el
2 cucharadas restantes de pistachos picados y su elección de entero
hojas de menta, una rodaja de naranja con ralladura o pétalos de rosa comestibles.
156
Page 176
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 135/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
elementos: tierra, agua, fuego, aire y espacio. Los cinco elementos
tener un recuerdo propio Esa es la razón por la que se comportan
cómo se están comportando.
Hoy, particularmente en los últimos años, mucha experimentación
se hizo y se descubrió que el agua tiene memoria
recuerda todo lo que toca. Siempre hemos sabido
esto en nuestra cultura y lo hemos estado usando de muchas maneras.
Nuestras abuelas nos dijeron que no debemos beber agua ni comer
de las manos de cualquiera; siempre debemos recibirlo de personas
quienes nos aman y cuidan. En los templos te dan una gota
de agua, que incluso lucha un multimillonario porque
No puedo comprar esa agua en ningún lado. Es el agua que recuerda
lo divino. Esto es lo que es theerth . La gente quiere beber el agua
para que les recuerde la divinidad dentro de ellos. Lo mismo
H2 O puede ser veneno o puede ser el elixir de la vida, dependiendo de
qué tipo de memoria lleva.
Como el agua tiene memoria, nos preocupa mucho
cómo lo almacenamos Si mantiene agua en un recipiente de cobre, preferiblemente
durante la noche o al menos durante cuatro horas, el agua adquiere un
cierta calidad del cobre que es muy buena para su
hígado en particular y su salud y energía en general. Si
el agua se bombea violentamente y viaja a su casa a través de
157
Page 177
Un sabor de bienestar
158
Page 178
"La comida es simple, así que fue muy buena en los sentidos
de la lengua porque es simple sattvic aahaar
y aun así muy sabroso. No creo haber comido nunca
tanto como comí en el
Isha Yoga Center.
- NANDITA DAS
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 137/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Page 179
Tecnicas
160
Page 180
La simplicidad de la ensalada
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 138/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
161
Página 181
Un sabor de bienestar
NOTAS
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 139/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Sobre el vinagre: aunque el vinagre es ciertamente ácido y a menudo
menos costoso que el jugo de fruta fresca, no se considera
Sé pránico positivo. Por esa razón, en el ashram y durante
Programas de Isha, elegimos usar cítricos en lugar de otros
ingredientes que pueden ser menos favorables o pueden agravarse
el sistema.
162
Page 182
Tecnicas
MÉTODO
1. En un tazón pequeño, mezcle el jugo de los limones, la sal y
pimienta.
2. Sosteniendo la taza medidora de aceite de oliva sobre el tazón, vierta el
aceite en una corriente delgada y constante, batiendo constantemente.
3. Continúa batiendo hasta que la mezcla parezca ligeramente cremosa.
y no se pueden ver gotas enteras de aceite.
Usos : Particularmente bueno para ensaladas de hojas verdes y para aquellos que usan
tomates, pepinos, pimientos, calabacines, calabazas / calabazas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 140/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
2 cucharadas de miel
½ taza de aceite de oliva
Pimienta negra, molida gruesa, al gusto
Sal al gusto
163
Página 183
Un sabor de bienestar
MÉTODO
1. En un tazón pequeño, mezcle el jugo de la naranja y
limón junto con la miel, sal y pimienta.
2. Sosteniendo la taza medidora de aceite de oliva sobre el tazón, vierta el
aceite en una corriente delgada y constante, batiendo constantemente. (Consulte el paso
3 de la receta anterior, jugo de limón clásico y aceite de oliva
Vendaje. )
Usos : complementa muy bien las verduras ligeramente dulces como las zanahorias,
remolachas y ensaladas de calabaza al vapor o incluso de frutas. Podría parecer
contra-intuitivo para agregar acidez o sal a las frutas, pero al hacer esto
en realidad resaltará la dulzura natural del producto.
La espinaca también es adecuada para aderezos dulces.
164
Page 184
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 141/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Tecnicas
MÉTODO
1. En una sartén pequeña, caliente el aceite de gingelly a fuego medio-alto
calor.
2. Una vez que el aceite esté caliente, agregue las semillas de sésamo y cocine, revolviendo
continuamente, hasta que comienzan a balbucear y a convertirse en miel
de colores. Dejar de lado.
3. En un tazón pequeño, mezcle los jugos de la naranja y
limón junto con la miel, el jengibre y la pimienta negra.
4. Batir en salsa de soja. (Si la salsa de soja es excepcionalmente salada o si es
espeso y ligeramente almibarado, se necesita menos. Si hay más sabor a sal
Necesario de acuerdo a su gusto, use mesa adicional o sal marina
en lugar de más salsa de soja para evitar un sabor salado).
5. Sosteniendo el aceite de gingelly templado sobre el tazón, vierta el aceite
en una corriente delgada y constante, batiendo constantemente e incorporando
todas las semillas tostadas (Consulte el paso 3 de la receta anterior
Aderezo clásico de jugo de limón y aceite de oliva. )
165
Page 185
Un sabor de bienestar
MÉTODO
1. Coloque los mangos en una licuadora / batidora. Moler los mangos
a una pulpa gruesa. Agregue la miel y continúe moliendo. (Los
La miel se usa para equilibrar la acidez del mango. Puedes
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 142/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
encuentra que necesita menos o más miel, dependiendo de su gusto
preferencia.)
2. Vierta el agua de rosas y espolvoree sal y pimienta.
3. Mientras la licuadora todavía está funcionando, vierta el aceite de oliva.
4. Retirar de la licuadora y servir.
Aderezo de papaya
INGREDIENTES
½ papaya *, picada en trozos pequeños (aproximadamente 1½ tazas)
1 guayaba picada en trozos pequeños
2 cucharadas de miel
½ lima
½ taza de aceite de oliva
Pimienta negra molida al gusto
Sal al gusto
MÉTODO
1. Coloque la papaya y la guayaba en una licuadora / batidora y mezcle
Una consistencia de batido.
2. Agregue la miel, el jugo de lima, la sal y la pimienta; continuar mezclando
3. Con las cuchillas aún en funcionamiento, vierta el aceite de oliva.
4. En este punto, verifique el sabor: más lima, miel, sal o pimienta
se puede agregar según su preferencia.
5. Mezcle con las verduras de ensalada y sirva.
166
Page 186
Tecnicas
Aderezo de Jackfruit
INGREDIENTES
1 taza de jackfruit *, cortado en cubitos, sin semillas (aproximadamente 4-5 granos)
½ taza de requesón (paneer) *
½ taza de aceite de oliva
2 chikoos * (sapota), lavados, pelados, sin semillas, picados
¼ taza de uvas, lavadas, cortadas a la mitad, sin semillas
½ mango crudo, lavado, pelado, sin semillas, picado en trozos
1 fruta de mantequilla (aguacate), lavada, cortada a la mitad a lo largo, semilla
remoto
1 granada, lavada, sin semillas
MÉTODO
1. Marque la pulpa de la mantequilla con un cuchillo de mantequilla y con un
Cuchara raspar la fruta de color verde amarillo de la piel.
2. En una licuadora, combine el requesón, la mantequilla y la aceituna.
petróleo. Licúa hasta que esté muy cremoso. Agregue la jaca, chikoos, uvas,
mango y granada. Mezcle hasta obtener una consistencia espesa. Usar como
necesario.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 143/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Métodos de preparación
EL CORTE IMPORTA
En la mayoría de las recetas en este libro de cocina verá que tenemos
le pidió que 'cortara (o cortara o cortara en cuadritos) en trozos pequeños'. Mientras
Se necesita uniformidad en el tamaño del ingrediente para una cocción uniforme, cuando
se trata de ensaladas, esta regla no necesita aplicarse. Una variedad de texturas
y el tamaño de los ingredientes en realidad hace que los alimentos crudos sean más interesantes
comer. Experimente con diferentes cortes y métodos de corte:
por ejemplo, pruebe lechugas y hierbas frescas y enteras
(hojas de cilantro, hojas de menta, albahaca). Aunque puedes elegir
para cortar un pepino en cubos, intente triturar zanahorias y rábanos en el
misma ensalada Las judías verdes y el apio se pueden cortar según el sesgo
167
Page 187
Un sabor de bienestar
(corte en ángulo), que no solo es bonito de ver, sino que también ofrece
¡Una mayor superficie para crujir! Las verduras en juliana prestan un
Estilo asiático oriental.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 144/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
técnicas de corte, también puede encontrar que el más común de
168
Page 188
Tecnicas
Las ensaladas pueden ser totalmente transformadas por el elemento crujiente. Nueces,
como anacardos, almendras, cacahuetes y nueces, funcionarán
perfectamente (incluso en pequeñas cantidades) y ligeramente asado
agregará una profundidad de sabor aún mayor. Girasol tostado,
las semillas de calabaza y calabaza también proporcionan una textura inesperada,
mientras que los brotes tienen un chasquido y una especia propios. (Ver
' Brotes: el alimento energético'.)
169
Page 189
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 145/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Condimento
Condimento. Templado Balbuceo Tarka . Chaunk .
Phoron . Todos significan lo mismo.
Cada región de cocina en India tiene su propio nombre
para este método tradicional de tostar especias en
ghee * o aceite a fuego alto. Aunque los términos
cambia con la geografía, se encuentra la técnica
en prácticamente todas las cocinas locales, sirviendo como
primera capa de sabor para salsas, salsas y masalas,
o como el broche final, rociado sobre los platos solo
antes de servir. En cualquier caso, el temple sirve
doble propósito de impartir una riqueza de nueces a la
especias, suavizando la acidez de tales ingredientes
como jengibre y cúrcuma y, tal vez la mayoría
importante, infundir el aceite de cocina con un mayor
profundidad de sabor que las especias secas solas. Balbuceo
es una técnica fácil de aprender, y una vez dominada,
se puede aplicar no solo a dals y curry, sino a
tales como aderezos para ensaladas e incluso para italianos
salsa marinara y escabeches asiáticos.
170
Page 190
Condimento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 146/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
siguiente secuencia:
171
Página 191
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 147/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
requiere, así que agregue semillas más densas primero y más livianas, más parecidas al papel
especias como el cilantro al final.)
7. Después de que todas las especias enteras estén adentro, agregue cualquier dal requerido para
El temple. Cocine hasta que esté dorado en los bordes. (Tostado
todo el urad dal o chana dal a un dorado / marrón oscuro
hará que el dal sea extremadamente duro y desagradablemente crujiente
comer. Es posible que deba bajar el calor / la llama en este paso para
evitar la sobrecocción)
8. Agregue hojas de curry frescas o secas u otros aromáticos. Saltear
hasta que acabe de ampollarme. (Si se usa como elemento de acabado, el
172
192
Condimento
173
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 148/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Página 193
Un sabor de bienestar
Proteína - Poder
Cacahuetes
Los cacahuetes (o cacahuetes) son extremadamente altos
en proteínas, antioxidantes, niacina y minerales.
Solo unas cucharadas de nueces al día pueden proporcionar
un vegetariano con la mayoría de sus
Necesidades de proteínas. Remojo, más que cualquier otro
preparación (asado, cocción), maximiza la
fitonutrientes de cacahuete, biodisponibilidad y
Mejora su digestibilidad en el sistema humano. A
remojar las nueces, simplemente:
174
Página 194
Proteína - Cacahuetes
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 149/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
4. Cubra con agua tibia / tibia purificada. El nivel del agua
debe ser más del doble de la profundidad de las nueces en el
cuenco. (Agregar un poco de sal al agua de remojo tibia tiene
se ha encontrado que reduce la cantidad de inhibidores enzimáticos
contenidos en la mayoría de las nueces secas, haciéndolas más digeribles
y sus vitaminas más fácilmente accesibles. )
5. Coloque un plato o tapa sobre el tazón.
6. Remojar durante 6-8 horas. Las nueces deben quedar visiblemente regordetas.
7. Drene el líquido de remojo.
8. Enjuague bien las nueces remojadas con agua fresca y
servir.
Los maníes remojados se comen como guarnición cruda en los desayunos de ashram.
También son una buena adición crujiente a las ensaladas.
Otros frutos secos, como almendras, nueces, nueces,
anacardos e incluso semillas de calabaza y girasol:
se puede empapar de manera similar.
175
Página 195
Un sabor de bienestar
Coles -
La comida poderosa
Cuando uno piensa en las fuentes de alimentos y obtiene
la inversión más nutricional para su dinero, hay
nada más concentrado, más nutricionalmente
potente que las nueces, legumbres y semillas. Después de todo, ellos
contener todo lo necesario para ser saludable,
planta vibrante y para continuar su particular
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 150/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
especies para las generaciones venideras.
176
Página 196
INSTRUCCIONES DE SPROUTING
Se pueden usar las siguientes instrucciones para germinar moong dal
para germinar otras legumbres, aunque remojando y brotando
puede variar:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 151/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
4. Enjuague repetidamente con agua tibia o tibia hasta que el drenaje
fuera corre claro.
5. Cubra el moong con agua fresca tibia / tibia, de modo que
La profundidad del agua es al menos dos veces la profundidad de los frijoles.
6. Cubra el tazón con un plato, una tapa o un paño de cocina tenso. Permitir sentarse
durante 6-8 horas o durante la noche.
177
Page 197
Un sabor de bienestar
178
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 152/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Página 198
11. Deje que los frijoles reposen durante aproximadamente ocho horas, con
La menor molestia posible.
12. Verifique el progreso del moong. Cuando los frijoles producen
brotes de aproximadamente ¼-½ "de largo, los brotes son
hecho.
13. Enjuague el moong y sirva de inmediato.
179
Page 199
Jaggery - El
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 153/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Azucar Medicinal
Mucho antes de que el azúcar blanco fuera blanqueado, refinado y
traído a los estantes del mercado, poblaciones tropicales
en todo el mundo se basaron en técnicas tradicionales
para extraer la dulzura natural de las cañas de azúcar,
palmeras datileras y palmeras de azúcar. Los jugos crudos y
las savia se hervían a baja temperatura y el
jarabe condensado vertido en moldes. La resultante
los pasteles sólidos a semisólidos se conocían como "jaggery".
Durante siglos, Ayurveda ha reconocido la confitería
capacidad de limpiar toxinas del cuerpo (particularmente
el sistema respiratorio), estimulan el aparato digestivo
procesar y ayudar al cuerpo a recuperarse del calor y
esfuerzo.
180
Página 200
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 154/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
para dejar
5. Elimine que el jarabe
las impurezas quehierva.
puedanRevuelva
salir a la con frecuencia.
superficie.
6. Continúe hirviendo suavemente hasta que el líquido haga un continuo
gotear de una cuchara (cuerda simple en términos de hacer dulces).
Esta es la consistencia necesaria para endulzar tés, jugos y
kanjis
7. Para hacer un jarabe más espeso adecuado para panqueques o para
sustituir la miel, hervir varios minutos más hasta que
el líquido hace un goteo de doble cuerda.
8. La mezcla se puede hervir por más tiempo hasta que alcance una pasta.
como consistencia, que es necesaria para hacer
Dulces indios. Revuelva continuamente en este punto para evitar
abrasador.
181
201
Miel - disfrutando
lo natural
Dulzura de la vida
En los medios de hoy se habla mucho de 'súper
alimentos ', alimentos con concentraciones inusualmente altas
de vitaminas beneficiosas, minerales, antioxidantes y
enzimas que no solo nutren adecuadamente el cuerpo,
pero ve más allá para sanar el sistema, restaurar
equilibrar e incluso prevenir o erradicar enfermedades.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 155/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
182
Página 202
Aunque la idea de la comida como medicina puede ser nueva para algunos,
los sistemas yóguico y ayurvédico han estado enfatizando los alimentos
propiedades terapéuticas por miles de años. Muchos de estos
sustancias naturales: cacahuetes, brotes, cúrcuma, papaya,
ragi: lo has leído en las páginas de este libro de cocina. Y
Sin embargo, de todos estos sanadores corporales altamente nutritivos, tal vez hay
Un alimento más súper que todos los demás: miel.
Hay un paralelo distinto entre las composiciones químicas.
de miel cruda y sangre / hemoglobina humana. Esto, junto con
inherente a la miel antibacteriano, antimicrobiano y antiséptico
propiedades, pueden explicar su papel dominante en Ayurvedic
medicamentos, preparaciones tópicas y tratamientos de heridas en
muchas de las primeras culturas del mundo.
La miel misma es el resultado final de los néctares de flores recolectados,
que luego son procesadas por colmenas o abejas melíferas.
Esta miel, cuando se mezcla con polen recolectado por otras abejas
en la colonia, forma una fuente de alimento completa, nutriendo el
próxima generación. Debido a su conexión con la tierra y
medio ambiente, la miel puede ser uno de los mejores medios para construir
inmunidad y aclimatación a los alrededores locales.
En la cocina, por supuesto, la miel se usa principalmente por su
dulzura. Compuesto por una combinación única de fructosa y
glucosa, la miel a menudo se absorbe en el sistema más lentamente
tasa que el azúcar blanco u otros azúcares procesados, y puede probar
ser la mejor opción edulcorante para las personas con azúcar en la sangre
sensibilidades
Mientras que la miel es claramente de gran salud y dieta
beneficio, hay una cosa a tener en cuenta: la miel no debe
ser calentado Al hacerlo (en forma de cocción, horneado, ebullición o
de lo contrario, el procesamiento térmico) destruye muchos de los beneficios de la miel
propiedades. Ayurveda también advierte que el consumo de miel calentada
desencadena la formación de ama , una sustancia tóxica, que es
particularmente difícil de purgar para el cuerpo. Puedes agregar miel
a platos (como tés) al final, después de retirar el plato de
183
203 de 1189.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 156/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Un sabor de bienestar
El calor y dejar que se enfríe un poco. Si su receta requiere
un edulcorante para usar a alta temperatura, experimente con
jaggery en su lugar (Ver 'Jaggery - The Medicinal Sugar') . Sin embargo,
si su plato no requiere calentamiento, sustitúyalo por todos los medios
miel para otros edulcorantes: no solo será igualmente deliciosa,
¡pero es posible que experimente un aumento en la salud al mismo tiempo!
184
204 de 1189.
Índice
HOJAS DE AGATHI: Hojas de Sesbania grandiflora , también conocidas como
Árbol de colibrí en inglés y agasthi en hindi. Están disponibles
como agathi keerai en Tamil Nadu. Deben consumirse cocidos.
Agathi está enfriando el sistema y también puede curar la boca y la lengua.
úlceras y problemas relacionados con la digestión. Es especialmente bueno para las mujeres.
consumir agathi ya que es rico en hierro. Varias partes de la planta
tienen varias propiedades beneficiosas, y su importancia se puede medir
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 157/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
por el hecho de que tiene más de treinta y cinco nombres en sánscrito, incluidos
Shivamallika , Shivashekhara y Shivapriya .
AMCHUR: polvo de mango seco, una especia hecha por molienda deshidratada,
mango seco e inmaduro. El polvo marrón claro conserva el ácido,
sabor agrio y picante de mangos inmaduros, mientras imparte un toque crujiente,
acidez al curry y adobos. Amchur también se puede usar como
sustituto de tamarindo y limón / lima donde sea un ablandamiento o
Se necesita un elemento agrio.
CENIZA DE CENIZA: También llamada 'melón de invierno' o 'calabaza de cera' o petha en hindi
y pooshinikkai en tamil, tiene varios beneficios para la salud. Es un maravilloso
'tónico cerebral' es tremendamente refrescante y ayuda en problemas estomacales
como estreñimiento y úlceras. Se puede cocinar como un vegetal o en
185
205 de 1189.
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 158/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Esta
y especia
platos fragante
salados. se originó
Las semillas en la India,
ayudan y a los
a reducir menudo se agrega
problemas al dulce
digestivos y aumentar
Función del riñón. También se dice que son efectivos contra la halitosis.
Las vainas enteras agregan sabor a los platos. Las vainas son mejores para el almacenamiento que
polvo molido, ya que retienen el sabor por más tiempo y se pueden moler
justo antes de usar.
186
206 de 1189.
Índice
CHAPATTIS: disco de masa suave y delgado, generalmente trigo pero también de otros
granos: se extienden después de amasar a fondo y descansar un poco, y
luego secar en una plancha de hierro ligeramente cóncava (tawa) .
CHIKOO: fruta india también conocida como sapota. Marrón y pequeño con
una piel desagradable; los chikoos frescos y maduros son una buena fuente de minerales
como potasio, cobre, hierro y vitaminas, y se pueden agregar al hielo
cremas, jugos o ensaladas de frutas.
LECHE DE COCO: extracto extraído de ralladuras frescas de coco con agua caliente
agua; el primer extracto da leche espesa y el segundo uno delgado.
Usado como agente espesante; También mejora el sabor.
187
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 159/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
207 de 1189.
Un sabor de bienestar
la especia a menudo se agrega a los platos de verduras y salsa para agregar sabor y
Ayuda en la digestión.
CUMIN: También conocido como jeera en hindi, estas semillas se usan en India
condimento o como agente aromatizante para los platos de arroz. También se puede moler
en un polvo que constituye uno de los ingredientes de masala
polvo. Se puede hervir junto con agua potable para mejorar la digestión.
DHULI DAL: Cualquier dal sin piel. Ver CHANA DAL, MOONG
DAL, TOOVAR DAL, URAD DAL.
HARINA DOSA: Harina hecha de una mezcla de un grano como arroz, ragi
o trigo y gramo negro (urad dal), y se venden confeccionados en algunos
Tiendas de comestibles indias. Es una alternativa a la masa tradicional.
hecho en casa remojando y moliendo los ingredientes.
Dosa es un desayuno favorito en muchos hogares indios. Su lugar exacto
de origen en el sur de la India es desconocido, pero ya se hizo referencia a
como un plato popular en la literatura tamil hace 2.000 años.
188
Page 208
Índice
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 160/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
la planta se conoce como ñame elefante. El ñame de elefante se puede hornear,
frito, guisado o usado en lugar de otros tubérculos en preparaciones similares.
Es particularmente limpiador y fortalecedor del sistema gástrico.
y también se usa en el tratamiento del reumatismo. Encuentra un lugar como
remedio en los sistemas medicinales Ayurveda, Siddha y Unani.
El ñame de elefante se puede cultivar con bastante facilidad en casa. Vecinos
aunque podría objetar. La flor de la planta se llama lirio apestoso porque
en plena floración, huele a carne podrida para atraer a sus polinizadores.
carroña moscas y escarabajos. El ñame elefante es un pariente cercano de la
Titan Arum, que produce el más grande (y algunos dicen que apesta)
Flor en el mundo natural.
SEMILLAS DE HINOJO: Llamadas saunf en India, las semillas de hinojo son comúnmente
comido después de las comidas para su digestivo (particularmente para aliviar gases)
propiedades. El hinojo (tanto en forma de semillas enteras como en polvo) es
usado para dar sabor a la comida. Un pariente de la familia del comino y el anís, el hinojo
imparte una calidad astringente, ligeramente de regaliz a las recetas. Puede ser usado
tanto en su semilla entera (especialmente en condimentos) como en forma de polvo.
SEMILLA DE LINO: También conocida como alsi o teesi en hindi y ali vidai en tamil,
Esta semilla rica en fibra viene en color marrón, amarillo o dorado. Está
a menudo convertido en aceite y también germinado, tostado o en polvo para su uso
en varios platos
189
Página 209
Un sabor de bienestar
ACEITE DE GINGELLY: El aceite de sésamo (también conocido como aceite de til) es un vegetal comestible.
aceite derivado de semillas de sésamo. Además de ser utilizado como aceite de cocina en
sur de la India, a menudo se usa como potenciador del sabor en chino,
Japonesa, coreana y, en menor medida, en la cocina del sudeste asiático,
donde las semillas generalmente se tuestan antes de extraer el aceite. los
El aceite de la semilla rica en nutrientes es popular en la medicina alternativa,
Masajes y tratamientos tradicionales.
HARINA DE GRAMO: La harina de gramo es una harina hecha de chana molida (Bengala
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 161/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
gramo o garbanzos). También se conoce como harina de besan y garbanzos.
La harina de Gram contiene una alta proporción de carbohidratos y proteínas,
pero sin gluten
IDLI: Una sabrosa torta esponjosa, con forma de bollo aplanado. La harina
está hecho de una mezcla de un grano como arroz, ragi o trigo, y
190
Página 210
Índice
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 162/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
KABULI CHANA: chana dal blanco o garbanzos blancos o garbanzo
frijoles. Son duros, nudoso, habas color beige unos 3 / 8 "ronda. Su nuez
y sabor cremoso, textura firme y contenido mínimo de grasa lo convierten en un
ingrediente versátil Se usa en varios platos indios populares como
chana masala, chole palak y varios chaats, así como en muchos
Recetas de Oriente Medio como hummus y falafel. También se puede agregar
a sopas y ensaladas. Ver también CHANA DAL.
191
Página 211
Un sabor de bienestar
KALA CHANA: gramo negro de Bengala o garbanzos negros. Dhuli chana dal
(gramo de Bengala dividido) se produce al eliminar la capa externa del
kala chana y luego partiendo el grano. Ver también CHANA DAL.
KAMBU: La palabra tamil para mijo perla, también llamada bajra en hindi.
Una fuente de muchas vitaminas, minerales, proteínas y almidón, kambu
se sabe que es beneficioso para el aparato digestivo, nervioso y circulatorio
sistema. Varios platos que usan kambu son comunes en la India, incluidos
Rotis y dosas.
KAVUNI ARISI: También conocido como 'arroz negro'. Este grano entero es nativo.
a Asia, y ha sido reconocido recientemente por su abundante salud y
beneficios nutricionales. También se conocía como 'arroz prohibido' en China,
porque solo a la realeza se les permitía comerlo. Alto en antioxidantes, negro
el arroz es una alternativa más saludable al arroz blanco, y puede usarse
en cualquier receta como sustituto del arroz blanco. Su sabor a nuez le da un sabor sabroso.
Además de dulces y ensaladas.
MAIDA: Harina de trigo refinada. Cuando sea factible, una alternativa más saludable es
harina de trigo integral.
RAÍZ DE NANNARI: también conocido como anantmul en hindi, que significa 'interminable
root ', una referencia a su sistema de raíz larga. La raíz de Nannari es altamente
tónico valorado en Ayurveda. Preparado en una bebida caliente, o mezclado
con jaggery en un jarabe, nannari es conocido por su alivio del dolor,
192
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 163/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Página 212
Índice
PANOR PHORON: una mezcla de especias entera que consta de cinco especias:
semillas de hinojo, mostaza negra, nigella, comino y fenogreco. Parte de
La cocina en el este de la India, Nepal y Bangladesh, se consume con
verduras y lentejas, y encurtidos.
PLANTAINS: plátanos con almidón, utilizados como fuente de alimento básico en todo
los trópicos Mientras que los plátanos dulces generalmente se comen crudos, los plátanos
generalmente se pelan y cocinan de la misma manera que las papas,
es decir, hervida, frita, al vapor y en puré.
SEMILLAS DE CALABAZA: las semillas de calabaza son sutilmente dulces y de nuez con un
textura masticable. Generalmente encerrado en una cáscara de color amarillo-blanco, aunque algunos
Las variedades de calabazas producen semillas sin cáscara. Lata de semillas de calabaza
se puede tostar o comer crudo, se puede moler y usar como base para salsas y
chutneys, o agregado a ensaladas para un sabor crujiente. Son una buena fuente
de fibra insoluble (que ayuda a la digestión), proteínas y minerales.
193
Page 213
Un sabor de bienestar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 164/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
científicosantidiabético,
potencial de nutrición, anticancerígeno
es rico en calcioyyantienvejecimiento.
proteínas y ha demostrado
Parte del indio
dieta durante 4,000 años, el ragi se prepara como laddus , galletas, dosas, pakodas
y muchos otros platos Desafortunadamente, el cultivo de ragi está en declive
en India, habiendo caído un 95 por ciento en las últimas dos décadas.
PÉTALO ROSADO: Consumo de pétalos de rosa (en té, aceite o como agua de rosas)
ayuda con dolor de garganta, problemas digestivos, problemas urinarios y
menstruaciones dolorosas También se usa para tratar heridas y
inflamación, acné y con fines cosméticos. Se utilizan pétalos de rosa
en ensaladas, mermeladas, dulces, jarabes, dulces y bebidas.
SAGO: un almidón derivado del tallo de la palma de sagú. Llamado sabu dana
en hindi o javvarisi en tamil, el sagú es un plato de desayuno común en
Maharashtra y es muy fácil de preparar. Se usa para hacer payasams ,
bebidas y vadas crujientes . A menudo se consume durante el ayuno.
períodos.
SAMBAR: una sopa a base de vegetales y dal que es una parte típica del
comida del sur de la India. Una mezcla de varias verduras y especias,
194
Página 214
Índice
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 165/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
endospermo de un tipo de trigo llamado trigo duro. Se puede usar para
hacer pudines, dulces (halwa), espuma, cereales para el desayuno e incluso
agregado a la harina de pan. Como alternativa a la harina de maíz, se puede usar sooji
para enharinar la superficie de cocción para evitar que se pegue. En la fabricación de pan, un
Una pequeña proporción de sooji añadido a la mezcla habitual de harina produce un
abundante corteza de estilo europeo.
ANIS ESTRELLA: Vaina en forma de estrella, marrón oscuro que contiene una semilla en
cada uno de sus brazos. Procedente de un árbol de hoja perenne nativo de China, es
Se utiliza para dar un sabor a regaliz a los platos salados.
195
Page 215
Un sabor de bienestar
La palabra tamil para un sabor agrio es puli . La relación del tamarindo con el
La psique india es más profunda que las papilas gustativas. Los tamarindos son a menudo
partes integrales de tramas en mitos e historias, generalmente como el lugar
donde los fantasmas "pasan el rato", para descender sobre transeúntes no preparados.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 166/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
y blanco cuando se divide.
196
Page 216
Sadhguru
Yogui, místico y visionario, Sadhguru es un maestro espiritual con
una diferencia. Una deslumbrante mezcla de profundidad y pragmatismo,
su vida y su trabajo sirven como recordatorio de que el yoga no es un
disciplina esotérica de un pasado anticuado, pero contemporáneo
ciencia, vitalmente relevante para nuestros tiempos. Sondeo, apasionado y
provocativo, perspicaz, lógico e infaliblemente ingenioso, el Sadhguru
las conversaciones le han valido la reputación de un orador y una opinión
fabricante de renombre internacional.
Con charlas que lo llevan por todo el mundo,
es ampliamente buscado por prestigiosos foros mundiales para abordar
temas tan diversos como los derechos humanos, los valores empresariales y sociales,
Cuestiones ambientales y existenciales. Ha sido delegado
a la Cumbre Mundial de la Paz del Milenio de las Naciones Unidas, es
un miembro del Consejo Mundial de Religiosos y Espirituales
Líderes y Alianza para la Nueva Humanidad, un invitado especial a la
Retiro de Liderazgo Australiano, Foro de Tallberg, Economía India
Cumbre 2005-2008, así como un orador habitual en el mundo
Foro económico en Davos. Con un compromiso de celebración
con vida en todos los niveles, las áreas de participación activa de Sadhguru
abarcan campos tan diversos como la arquitectura y el diseño visual,
poesía y pintura, ecología y horticultura, deportes y música.
Es autor y diseñador de varios edificios únicos y
espacios consagrados en el Isha Yoga Center, que han recibido
amplia atención por su combinación de intenso poder sagrado
con una estética ecológica sorprendentemente innovadora.
isha.sadhguru.org
197
Página 217
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 167/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Fundación Isha
Isha Foundation es una organización sin fines de lucro de servicios humanos.
apoyado por más de tres millones de voluntarios en más de 200
centros en todo el mundo. Reconociendo la posibilidad de cada persona
para empoderar a otro, la Fundación Isha ha creado un masivo
movimiento dedicado a abordar todos los aspectos del ser humano
bienestar sin atribuir a ninguna ideología particular, religión
o raza Desde sus poderosos programas de yoga hasta sus inspiradores
proyectos para la sociedad y el medio ambiente, las actividades de Isha son
diseñado para crear una cultura inclusiva que sea la base para
armonía global y progreso.
La Fundación Isha también participa en varios caminos innovadores
iniciativas de divulgación: Acción para el rejuvenecimiento rural (ARR)
mejora la calidad de la vida rural a través de la atención médica y la enfermedad
prevención, revitalización comunitaria, empoderamiento de la mujer,
la creación de medios de vida sostenibles y programas de yoga.
Isha Vidhya empodera a los niños rurales con una educación de calidad.
El Proyecto GreenHands (PGH) inicia la plantación masiva de árboles y
crea una cultura de cuidado del medio ambiente para mantener este planeta
habitable para las generaciones futuras.
El enfoque único de Isha para cultivar el potencial humano tiene
ganó reconocimiento mundial y se refleja en la Fundación Isha
estatus consultivo especial con el Consejo Económico y Social
(ECOSOC) de las Naciones Unidas.
isha.sadhguru.org
198
Página 218
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 168/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
crecimiento),
karma único
(acción), en(energía)
kriya ofrecer todos los aspectos
y bhakti delyYoga - gnana (conocimiento),
(devoción)
revive el Guru-shishya paramparya (el método tradicional
de transferencia de conocimiento de maestro a discípulo). Proporciona un
entorno favorable para que las personas cambien a estilos de vida más saludables,
mejorar las relaciones interpersonales, buscar un mayor nivel de autocontrol
realización y realizar todo su potencial.
El Centro presenta el Dhyanalinga , un poderoso y
forma de energía única El primero de su tipo que se completará en más de
2000 años, Dhyanalinga fue consagrada por Sadhguru después de
Tres años de un intenso proceso de prana pratishtha . Alojado
dentro de una estructura de cúpula sin columnas arquitectónicamente llamativa, el
Las energías de Dhyanalinga permiten incluso a aquellos que no son conscientes de la meditación.
experimentar un profundo estado de meditación. No se adscribe
a cualquier sistema de fe o creencia en particular, ni requiere ningún
ritual, oración o adoración.
El espacio también cuenta con Suryakund y Chandrakund,
dos cuerpos de agua subterráneos consagrados, energizados por
rasalingas especialmente consagradas . Sumérgete en estas piscinas vibrantes
es altamente rejuvenecedor para el cuerpo y mejora significativamente
la receptividad de uno al Dhyanalinga.
El Centro está ubicado a treinta kilómetros al oeste de la ciudad de
Coimbatore. La reserva de alojamiento debe hacerse
con bastante antelación, ya que generalmente está muy reservado.
199
Page 219
Centros mundiales
INDIA SINGAPUR
Isha Yoga Center, Teléfono: +065 96660197,
Colinas de Velliangiri, +065 61004064
Ishana Vihar Post, Correo electrónico: singapore@ishayoga.org
Coimbatore 641114 India.
Teléfono: + 91-422-2515345 MALASIA
Correo electrónico: info@ishafoundation.org
Teléfono: +60 17-6767-442
Correo electrónico:
Estados Unidos malaysia@ishafoundation.org
Instituto Isha de Ciencias Internas,
951 Isha Lane, McMinnville, MEDIO ESTE
TN 37110 EE. UU. Teléfono: 961-3-789-046,
Teléfono: + 1-931-668-1900 961-3-747-178
Correo electrónico: usa@ishafoundation.org
Correo electrónico:
lebanon@ishafoundation.org
Reino Unido
Fundación Isha, CHINA
PO Box 559, Ciudad de Suzhou,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 169/170
26/5/2020 Una muestra de bienestar - Isha.indd
Isleworth TW7 5WR, Reino Unido. Provincia de Jiangsu, China
Teléfono: + 44-79 56 99 87 29 Teléfono: +86 400 9281818
Correo electrónico: uk@ishafoundation.org
Correo electrónico:
ishachina@ishayoga.org.cn
AUSTRALIA
5 Greylea Grove, Seabrook,
Vic 3028 Australia
Teléfono: +61 433 643 215
Correo electrónico:
australia@ishafoundation.org
200
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 170/170