Ogros imperiales

OGROS IMPERIALES
UNA NUEVA RAZA DE PJ PARA WARHAMMER: EL JUEGO DE ROL

Diseñado, ilustrado y escrito por: Andrew Law

Revisado por: Colin Chapman, Lindsay Law
Traducción: Juanma Coronil

Games Workshop, el logotipo de Games Workshop, Warhammer, Warhammer: el juego de rol, el logotipo de
Warhammer: el juego de rol, Black Industries, el logotipo de Black Industries, BL Publishing, el logotipo de BL
Publishing y todas las razas e insignias de razas, marcas, nombres, personajes, ilustraciones e imágenes del universo
Warhammer son ®, TM y/o © Games Workshop, Ltd. 2000-2004, y están registrados en una u otra forma en Reino
Unido y en otros países de todo el mundo. Todos los derechos reservados.

El material incluido en este suplemento no es oficial y no está aprobado por Games Workshop Ltd.
Publicado por primera vez en el 2005 en la página web de Andrew Law: www.hapimeses.com
Esta versión se publicó en el 2005 en la página oficial de Black Industries: www.blackindustries.com
Black Industries es un sello de BL Publishing
Cualquier pregunta sobre este suplemento, sus ilustraciones o el autor, debe realizarse a: andy@hapimeses.com

1
 Tabla de contenidos

TABLA DE CONTENIDOS
CREACIÓN DE PERSONAJES OGROS ............................. 2
Síntesis de creación de personajes .......................................................... 2
La raza de los ogros .......................................................... 2
Trasfondo ....................................................................................................... 2
Sugerencias de interpretación .................................................................. 2
Generación de características.................................................3
El hambre de las Grandes Fauces ...........................................................3
Atributos raciales ..............................................................3
Ogros imperiales ...........................................................................................3
Profesión inicial .............................................................. 4
Determinación de la profesión ............................................................... 4
Los ogros y el trabajo ................................................................................ 4
Detalles personales ............................................................ 6
Diez preguntas ............................................................................................. 6
Tablas de trasfondo ....................................................................................7
Rasgos físicos................................................................................................7
Trasfondo ....................................................................................................... 8
Nombres ogros .............................................................................................9
MEJORA DE PERSONAJES OGROS .............................. 10
Otras profesiones básicas ........................................................................10
Si se acaban las salidas profesionales ..................................................10
Profesiones avanzadas .......................................................10
Los ogros y el trabajo ..............................................................................10
Ejemplos de ogros imperiales
NARGUTT – EL TROTAMUNDOS .............................11
Horst – el Cazador de hombres ...........................................................11
Capitán Nat – el Espada de alquiler .................................................. 12
Zorarth Muerdepiernas – el Comehombres ................................... 12
NOTAS DEL DISEÑADOR .........................................13
Preguntas y respuestas .......................................................13

– CREACIÓN DE PERSONAJES OGROS –

E ste suplemento de personajes para Warhammer: el juego de
rol (WJDR) proporciona las reglas necesarias para incluir
son sólo ligeramente menores. Sus inmensos corpachones están
coronados por una cabeza casi sin cuello y dos poderosos brazos
(tan gruesos como el pecho de un humano) que cuelgan a ambos
ogros como personajes jugadores (PJ) en partidas centradas en
el Imperio. lados. Huelga decir que los ogros son muy pesados, desde los
350 hasta los 450 kilos; los ogros más viejos y fuertes pueden
Si el DJ planea añadir PJ ogros a sus partidas, debería tener en
llegar a pesar mucho más. Sin embargo, sólo un tonto tomaría
cuenta el impacto de tal medida. Los ogros no sólo son fuertes
tanto volumen como grasa, pues bajo la piel de un ogro hay
en combate (lo cual puede desequilibrar ciertas situaciones),
un vasto entramado de músculos, especialmente en el rasgo más
sino que también son muy flojos en situaciones sociales, alre-
importante de los ogros (por lo menos para ellos): su tripa.
dedor de las cuales giran muchas de las aventuras de WJDR.
Los habitantes del Viejo Mundo no aceptan tanto a los ogros La tripa de un ogro es de la máxima importancia por razones
como a los elfos y enanos (principalmente debido a su naturaleza sociales, espirituales y físicas. A diferencia de la mayoría de los
beligerante), y esto puede tener graves repercusiones a la hora de humanoides, muchos de los órganos vitales del ogro se hallan
disfrutar la interpretación de un personaje ogro, que tendrá que dentro de su panza, protegidos por una gruesa maraña de
saltarse las aventuras más sutiles si no quiere echarlas a perder. músculos donde debería estar el tórax. Estos músculos increí-
blemente poderosos pueden machacar y triturar con una fuerza
SÍNTESIS DE CREACIÓN DE PERSONAJES terrible, permitiendo al ogro digerir casi cualquier cosa que se
atreva a meter en sus cavernosas fauces. Una tripa enorme es un
El proceso de creación de personajes ogros es el siguiente: símbolo de estatus para los ogros, pues para tenerla tan grande
1) Calcula las características y anótalas ha debido atrapar y matar a muchas presas.
2) Anota tus atributos raciales La piel de los ogros es normalmente cetrina, varía de un amarillo
3) Haz una tirada para determinar tu profesión inicial y anota enfermizo a un gris verdoso oscuro, y es tan dura como una
sus detalles armadura de cuero hervido. El cabello de los ogros es grueso,
4) Determina y anota tus detalles personales oscuro y lacio, aunque los toros suelen quedarse calvos a partir
5) ¡Empieza a jugar a WJDR! de los treinta años. De igual modo, los toros también suelen
Las siguientes secciones te llevarán paso a paso durante todo este valorar mucho su grasiento vello facial y la mayoría se lo deja
proceso, empezando por un texto sobre la raza de los ogros y crecer; algunos lucen largas barbas, mientras que otros prefieren
cómo interpretarlos. bigotes o barbas de chivo. Mucha gente cree que el apego de los
ogros hacia sus barbas se debe a su deseo de atrapar los trozos de

LA RAZA DE LOS OGROS comida que se les escapan y guardarlos para después (y, en más
de un caso, es una afirmación correcta).
Un ogro adulto toro (varón) mide entre 3 y 3’30 metros de Los ogros son muy conocidos por su afán viajero, y pueden
alto, y casi la mitad de ancho en la barriga; las vacas (hembras) hallarse por todos los rincones del mundo luchando en bandas

2
 Ogros imperiales

mercenarias de entre un puñado a varios centenares o más. En
contra de la opinión más generalizada sobre la raza, los ogros
suelen integrarse bien con la mayoría de las sociedades con las
que se relacionan, y asimilan las costumbres y tradiciones locales
con una facilidad debida posiblemente a su falta de imaginación
e individualismo.
TRASFONDO
decirles las cosas muy directamente, porque cualquier sutileza
o metáfora sólo conseguirá confundirlos, lo cual puede enfure-
cerlos bastante. Sin embargo, los ogros saben apreciar un buen
bramido, sobre todo si implica un festín después (o durante).
Nada enorgullece más a un ogro que el tamaño de su panza,
la cual suelen palmear y flexionar produciendo una mezcla casi
ensordecedora de borboteos y crujidos.

Hace muchos miles de años, los ogros vivían en las lejanas

estepas del este del Viejo Mundo. Eran un pueblo sencillo que
GENERACIÓN DE
pasaba la mayor parte del tiempo comerciando y guerreando. Su
vecina, la Catai Imperial, intuyó las ventajas de trabajar con ellos
CARACTERÍSTICAS
y aprovechar su prodigiosa fuerza. Pronto los ogros fueron reclu- Para calcular las características de un ogro necesitarás dos dados
tados por los ejércitos catayanos y reforzaron en gran medida de diez caras. En la Tabla O-1: Generación de características
las fuerzas celestiales. Gracias a la influencia catayana los ogros se indica en detalle cómo calcular cada una de ellas. Los cuatro
prosperaron, y pronto fueron lo suficientemente poderosos métodos de cálculo de características se explican en la página 18
como para atacar abiertamente a sus aliados catayanos. Esto no del manual básico de WJDR.
agradó al Emperador Dragón Celestial, y hay quien cree que
el devastador acontecimiento que tuvo lugar después se llevó a EL HAMBRE DE LAS GRANDES FAUCES
cabo bajo sus órdenes. Sea cual sea la verdad, cambió a la raza
ogra para siempre. Los ogros no suelen adorar a ninguna de las deidades del Viejo
Mundo. En su lugar, veneran a un dios hambriento conocido
Sobre las más elevadas estepas ogras apareció una brillante como las Grandes Fauces. Maldice a sus hijos con un apetito
y maligna estrella. Todas las noches crecía la intensidad de su voraz que los azuza continuamente, siempre en busca de una
enfermiza luz, hasta que finalmente, muchas semanas después, forma de saciar su interminable hambre. Aunque esto los hace
su crepitante miasma de luz verdosa brilló más que ambas lunas. inmensamente duros y fuertes, y casi nunca se alejan del camino
Los ogros no podían hacer otra cosa que contemplar el cielo de su dios, también los vuelve optimistas, poco tendentes a hacer
asustados y maravillados; tan simples eran estas criaturas que íntimos amigos, y algo obcecados.
ignoraban por completo el desastre que se avecinaba. Al final
el cometa de disformidad impactó sobre ellos, incinerando al Los jugadores que quieran crear un personaje ogro pueden
instante a más de dos terceras partes de la raza, incrustándose en ignorar la regla de la “misericordia de Shallya” de la página 19
las profundidades de la tierra y enviando ondas de choque por
todo el mundo.
El cráter que dejó, del tamaño de un océano, sería adorado más TABLA O-1:
adelante como las Grandes Fauces, las que todo lo devoran,
la principal deidad de los ogros. La devastación que produjo GENERACIÓN DE CARACTERÍSTICAS
destruyó las verdes tierras de los ogros, quemándolas y retor- Característica Valor
Habilidad con Armas (HA) 20+2d10
ciéndolas, dejando tan sólo un páramo baldío en el que la lucha
Habilidad con Proyectiles (HP) 10+2d10
por la supervivencia empujó a los ogros al canibalismo y a cosas
Fuerza (F) 30+2d10
aún peores. En la actualidad, los Reinos Ogros del este son Resistencia (R) 30+2d10
un conglomerado bárbaro de reyes déspotas y avariciosos que Agilidad (Ag) 10+2d10
gobiernan con el derecho que les da su fuerza. Inteligencia (Int) 10+2d10
Tras la llegada de su dios, los ogros se sintieron inexplicable- Voluntad (V) 20+2d10
Empatía (Em) 10+2d10
mente asaltados por muchas y potentes ansias, una de las cuales
Ataques (A) 3
era un apetito insaciable por los viajes. Por eso ahora hay ogros Heridas (H) 18+1d10
por todo el mundo, incluido el Imperio, alquilando sus impre- Bonificación por Fuerza (BF) Primer dígito de la Fuerza
sionantes habilidades al mejor postor para luego seguir adelante. Bonificación por Resistencia (BR) Primer dígito de la Resistencia
Algunos, sin embargo, han decidido asentarse en tierras extran- Movimiento (M) 6
jeras, y los ogros imperiales son un ejemplo de ello. Magia (Mag) 0
Puntos de Locura (PL) 0
SUGERENCIAS DE INTERPRETACIÓN Puntos de Destino (PD) Consulta la Tabla O-2: Destino inicial

Los ogros son ruidosos, avariciosos, jactanciosos, entusiastas,

beligerantes y se enfadan con facilidad. También son muy TABLA O-2: DESTINO INICIAL
simplones e incapaces de comprender hasta el más elemental de 1d10 Destino inicial
los conceptos abstractos. Por ello la música, el arte, la imagina- 1-7 1
ción, la creatividad y un buen número de otras materias ilus- 8-10 2
tradas no significan absolutamente nada para un ogro. Es mejor

3
 Ogros imperiales

del manual básico de WJDR y aplicar en su lugar la regla de “el

hambre de las Grandes Fauces”.
Para calcular las características de su personaje ogro, el jugador
puede repetir todos los 1 que haya sacado para Fuerza, Resistencia
o Voluntad y quedarse con la mayor de las dos tiradas. Pero si lo
hace, deberá repetir todos los 10 que haya sacado para Empatía e
Inteligencia y quedarse con la más baja de las tiradas.
Ejemplo: Josie ha sacado un 1 y un 3 para la Fuerza de su ogro,
y no está muy contenta con el resultado (su ogro se quedaría con
Fuerza 34). Por ello, recurre al hambre de las Grandes Fauces y
repite la tirada del 1, obteniendo un 8 (lo que le da una Fuerza
total de 41). Sin embargo, al calcular su Inteligencia ha sacado un
5 y un 10; como ha utilizado el hambre de las Grandes Fauces, ha
de repetir todos los 10 obtenidos en Inteligencia y Empatía. Repite
la tirada del 10 y saca un 4 en la segunda tirada, quedándose final-
mente con Inteligencia 19.
PROFESIÓN INICIAL
Uno de los aspectos más importantes de un personaje de WJDR
es su profesión inicial. En esta sección se indican las profesiones
iniciales disponibles para los PJ ogros.
DETERMINACIÓN DE LA PROFESIÓN
Para determinar la profesión inicial de un ogro se hace una tirada
en la Tabla O-3: Profesión inicial. Si lo desea, el jugador puede
tirar dos veces y escoger una de las dos profesiones obtenidas.
Ejemplo: Josie hace una tirada de percentil para determinar su
profesión inicial. Saca un 43, un minero. No está segura de querer
llevar a un minero, así que repite la tirada y saca un 18, un cazador.
Tras consultar las profesiones en el manual básico de WJDR, decide
que, de las dos, prefiere un minero al fin y al cabo, así que lo anota
en su hoja de personaje como profesión inicial.

ATRIBUTOS RACIALES
Los ogros comparten diversas habilidades y talentos con otros
miembros de su raza, y esta sección muestra al jugador cuáles
son. En algunos casos se dará a elegir entre dos talentos; el
jugador deberá escoger una de las opciones ofrecidas. Todas las
habilidades y talentos disponibles se indican en el Capítulo 4:
Habilidades y talentos del manual básico de WJDR.
El grumbarth, mencionado en Hablar idioma (Grumbarth), es
el idioma ogro, una lengua particularmente ruidosa y gutural.
OGROS IMPERIALES
Un personaje ogro imperial posee las siguientes habilidades y
talentos:
Habilidades: Consumir alcohol, Hablar idioma (Grumbarth),
Hablar idioma (Reikspiel), Intimidar, Sabiduría popular (Ogros)
Talentos: Especialidad en armas (A dos manos), Intrépido,
Muy resistente o Muy fuerte, Pelea callejera o Lucha, Temible
o Amenazador
Una vez decidida la profesión inicial, el jugador debe leer su
descripción en el Capítulo 3: Profesiones del manual básico de
WJDR y copiar en su hoja de personaje el esquema de mejoras,
las habilidades y talentos escogidos, y los enseres.
Para más detalles sobre los enseres, la primera mejora gratuita,
y cómo escoger las habilidades y talentos iniciales del personaje,
consulta la página 20 del manual básico de WJDR.
LOS OGROS Y EL TRABAJO
A continuación se describen brevemente cada una de las profe-
siones básicas con las que puede empezar un ogro, para que
tanto los jugadores como el DJ se hagan una idea de cómo
introducirlos en las partidas.
Guardaespaldas: a los ogros suelen contratarlos de guardaes-
paldas quienes se pueden permitir sus desorbitadas tarifas, y
sobresalen en su labor, ya que muy pocos están dispuestos a
atacar abiertamente a un ogro si se le presenta la oportunidad.
Sin embargo, su enorme volumen puede ocasionar problemas
con frecuencia, ya que son incapaces de entrar en muchos de
los locales que puedan frecuentar sus jefes.

REGLA OPCIONAL: TALENTOS ALEATORIOS

Como todos los ogros han de escoger de entre la misma selección de talentos, los PJ ogros pueden acabar siendo muy parecidos.
Si el DJ desea evitar esto, puede sustituir la opción “Pelea callejera o Lucha” de la lista de talentos por una única tirada en la Tabla
O-O1: Talentos aleatorios.

TABLA O-O1: TALENTOS ALEATORIOS

Tirada 1d100 Talento Tirada 1d100 Talento Tirada 1d100 Talento
01-03 Oído aguzado 07-10 Sangre fría 13-14 Pies ligeros
18-19 Reflejos rápidos 22-23 Suerte 26-35 Visión nocturna
39-48 Resistencia al Caos 53-56 Resistencia a venenos 61-62 Sexto sentido
66-70 Pelea callejera 76-80 Robusto 86-90 Guerrero nato
04-06 Ambidiestro 11-12 Vista excelente 15-17 Recio
20-21 Lingüística 24-25 Puntería 36-37 Orientación
49-52 Resistencia a enfermedades 57-60 Errante 63-65 Audaz
71-75 Golpe poderoso 81-85 Inquietante 91-00 Lucha

4
 Ogros imperiales

Cazarrecompensas: dinero fácil por capturar (a veces incluso

matar) a otros seres es tentación suficiente para muchos ogros,
a los que se le da bastante bien la caza de recompensas. Raras
veces poseen la sutileza o el ingenio necesarios para atrapar
TABLA O-3: PROFESIÓN INICIAL
a blancos astutos, pero lo que les falta de inteligencia lo Tirada 1d100 Profesión
compensan de sobra con su férrea tenacidad y determinación. 01-07 Guardaespaldas
Artista: casi todos los artistas ogros son forzudos o luchadores 08-10 Cazarrecompensas
11-13 Artista
de exhibición, y sorprenden al público con unas hazañas impre-
14-15 Ladrón de tumbas
sionantes de potencia física. Sin embargo, hay unos pocos que 16-22 Cazador
a veces pueden ganarse la vida con sus “habilidades” de cuen- 23-27 Carcelero
tacuentos, ya que a los ogros les encanta una buena historia 28-29 Guardia marina
(simple, sangrienta y muy ruidosa), y como son casi universal- 30-40 Mercenario
mente incultos, la narración es su único método para registrar 41-45 Minero
el pasado (aparte de algunas burdas pictografías). 46-55 Forajido
56-70 Gladiador
Ladrón de tumbas: su avaricia lleva a los ogros a los lugares 71-75 Sicario
más insospechados, y los escrúpulos morales de la demás razas 76 Marinero
les importan bien poco, por lo que no se les caerán los anillos 77-84 Soldado
por desenterrar un cadáver desprotegido o dos por dinero (y si 85-90 Matón
no les pagan, al menos se procuran una comida gratis). 91-92 Saqueador de tumbas
93 Menestral
Cazador: en su tierra natal, los ogros son célebres por sus 94-00 Vagabundo
habilidades de caza; los toros se afanan en acechar, matar y
devorar a las criaturas más grandes que puedan para superar
a sus rivales. Muchos ogros viajan grandes distancias en busca
de la mayor presa, pues cuanto más grande sea la comida, más
grande se les pone la panza. hambriento, las Grandes Fauces, y luego realizan ofrendas de
Carcelero: asigna a un ogro a turno de guardia en una prisión carne y celebran grandes combates. Obviamente, a los ogros
y a muy pocos se les pasará por la cabeza intentar derrotarle les encantan los combates de gladiadores, y participan cada vez
para escapar. Puede que sean caros, pero valen por todo un que les es posible (sea su profesión escogida o no).
escuadrón de hombres; siempre y cuando encajen en el apre- Sicario: aunque los ogros son sicarios natos, a menudo se pasan
tado complejo de cárceles, claro... de la raya, ya que tienden a matar y devorar a sus objetivos en
Guardia marina: aunque no son marinos por naturaleza, el lugar de darles una mera paliza. La mayoría de los ogros no
ansia de viajar que consume a los ogros los lleva tanto por considera esto una profesión, sino más bien el orden natural de
océanos como por tierra firme, y una de las formas más baratas las cosas. “¿Que me pagas el papeo si sacudo a alguien? ¡Claro!
de atravesar el ancho mar es ofrecerte como soldado profe- ¿A quién hay que linchar?”
sional. ¡Además, los ogros son unos forzadores excepcionales! Marinero: el ansia de viajar que arrastra a los ogros por toda la
Mercenario: parece que la ocupación natural de los ogros en faz del mundo de Warhammer también los lleva al mar, donde
el mundo es matar por dinero. Combina dos de sus cosas favo- se convierten en marineros inesperadamente competentes (y
ritas, y a veces tres, ya que a la mayoría de los generales no les grandes). El vasto océano parece llamar a muchos otros, que
importa que se coman al enemigo (así les ahorran los enterra-
mientos y se reducen gastos del rancho).
Minero: gracias a su poderosa fuerza los ogros son excepcio- ¡GRANDES, GORDOS Y ESTÚPIDOS!
nales mineros, aun cuando su inmensa mole pueda causar Los ogros parecen totalmente incapaces de elucubrar pensa-
problemas de espacio. Se rumorea que más de una fortaleza mientos complejos y abstractos. Son totalmente analfabetos:
enana ha sido excavada rápidamente por mercenarios ogros transmiten sus leyendas e historia mediante la narración de
designados especialmente a tal fin. relatos, y no entienden el arte, la poesía, las metáforas, los
Forajido: las leyes del Imperio confunden a menudo a símiles, la música, la filosofía ni muchas, muchas otras cosas.
los ogros, que se apoyan demasiadas veces en la arraigada Más aún, como los ogros son tan enormes, no hay caballo capaz
creencia de su raza de que la fuerza es derecho en cualquier de soportar su peso.
situación dada. Así, muchos de ellos se convierten pronto en Ningún personaje ogro puede coger las habilidades Actuar (Bufón,
notorios forajidos sin desearlo, y se ven obligados a huir de Mimo, Músico), Hipnotismo, Leer/escribir, Montar ni Oficio
las ciudades de los hombres sin apenas comprender qué es lo (Calígrafo). Además, el jugador que quiera llevar a un ogro debe
que han hecho mal. contar con el permiso del DJ antes de coger cualquier habilidad de
Gladiador: el sangriento deporte de combates en fosos Sabiduría académica. Por otro lado, un ogro no necesita adquirir
procede originariamente de los Reinos Ogros del lejano este. estas habilidades para completar una profesión.
Allí excavan grandes fosos en la tierra que representan a su dios

5
 Ogros imperiales

cuentan leyendas de otras Grandes Fauces, un remolino de

increíble tamaño que muchos desean encontrar.
Soldado: la paga regular de un soldado viene bien a los ogros,
y varios burgueses adinerados los contratan para sus ejér-
citos privados (pocos nobles parecen dispuestos a emplearlos).
La mayoría se marchan después de una década, y muy pocos
ascienden de rango, pero siempre disfrutan de su trabajo, y lo
acometen con alborozo y pasión.
Matón: no hace falta mucha imaginación para darse cuenta de
que ésta es una profesión natural para los ogros. Están más que
dispuestos a romper una pierna o dos por un precio (o simple-
mente por diversión). Nada convence a una víctima de extorsión
para pagar más rápidamente que un ogro hambriento.
Saqueador de tumbas: basta con murmurar algo sobre tesoros
para que los ojos de un ogro avaricioso se abran de par en par, así
que no es de extrañar que muchos miembros de esta raza se dedi-
quen a registrar inútilmente tumba tras tumba, buscando desespe-
radamente el destello del oro (y posiblemente una buena pelea).
Menestral: aunque los ogros pueden producir artículos toscos
y demasiado grandes (y normalmente marciales), algunos de
ellos se dedican a un oficio honrado para ganar monedas. Sin
embargo, la mayoría prefiere amedrentar o pagar a razas menores
para que les fabriquen armas y armaduras, en lugar de crearlas
ellos mismos (y bastante mal, por cierto).
Vagabundo: al final, casi todos los ogros se convierten en vaga-
bundos en algún momento de sus vidas. Su ansia por descubrir
qué hay más allá del horizonte los lleva de una ciudad a otra, de
un país al siguiente, siempre ignorando qué buscan, y probable-
mente sin encontrarlo jamás.

REGLAS OPCIONALES
Cada DJ dirige partidas de distinta complejidad. A continuación se dan algunas reglas opcionales para los DJ que quieran darle algo
más de profundidad a sus partidas.
Carga: los ogros pueden acarrear tantos puntos de carga como su Fuerza multiplicada por 40. Es preciso señalar que todo equipo
diseñado específicamente para el ogro pesa 5 veces más de lo normal, y también cuesta 5 veces más. El DJ debe usar el sentido
común a la hora de aplicar esta regla.
Coste de vida: ¡los ogros comen mucho! El precio de todas las comidas se multiplica por 5 a la hora de determinar cuánta comida
hace falta para satisfacer a un ogro.
Comidas: siempre que tengan tiempo, los ogros pueden digerir cualquier cosa, ya sea carne, hueso, metal o incluso piedra. Cuanto
más difícil sea la digestión, más ruido producen los músculos de sus tripas crujiendo, rugiendo y retumbando. Obviamente, esto
puede suponer un impedimento para el sigilo.
Inmunidad a toxinas: la carne cruda no es problema alguno para un ogro. A no ser que un alimento sea especialmente venenoso,
se considera que los ogros superan automáticamente cualquier tirada de Resistencia necesaria para evitar dolencias provocadas por
ingestión. Los venenos mágicos (por ejemplo, los derivados de piedras de disformidad) afectan a los ogros normalmente. El DJ debe
usar su sentido común al aplicar esta regla: a un ogro no le pasará nada por comer carne podrida, pero superar los efectos tóxicos de
carne enferma o envenenada sí exigiría una tirada.
¡Cuanta más Fuerza, mayor la tripa!: conforme los ogros envejecen y se hacen más fuertes, sus grandes tripas llenas de músculos
se hacen cada vez más grandes, lo cual es motivo de gran orgullo para su raza. Cada vez que un ogro recibe una mejora a su Fuerza,
añade 2d10 kg a su peso.

6
 Ogros imperiales
DETALLES PERSONALES
Como los ogros son bastante distintos a las demás razas,
requieren un examen más minucioso de todos los detalles perso-
nales presentados en las páginas 21 a 26 del manual básico de
WJDR. Esta sección responde a las diez preguntas que ayudan
a darle vida a un personaje, y las tablas de trasfondo que le
añadirán mayor detalle.
DIEZ PREGUNTAS
Aquí responderemos brevemente a las diez preguntas expuestas
en las páginas 21-22 de WJDR desde el contexto de un perso-
naje ogro.
¿De dónde eres?
La mayoría de los ogros del Imperio nacieron fuera del mismo.
Muchos han viajado a la mayor nación humana en busca de
dinero, aventuras, o comidas nuevas. Otros simplemente han
seguido a su instinto, cediendo al ansia de viajar que llena sus
corazones. De vez en cuando, cuando los toros jóvenes encuentran
vacas fértiles en sus viajes, nace un ogro lejos de su tierra natal.
Aunque es algo bastante raro, con el paso de los siglos el Imperio
ha acumulado una población ogra de tamaño considerable.
Los PJ ogros imperiales han nacido en el Imperio y han apren-
dido sus tradiciones y costumbres mientras crecían. Los demás
ogros (los viajeros de los Reinos Ogros, por ejemplo), serán
tratados en futuros suplementos.
Los jugadores que quieran llevar PJ ogros deben hacer una tirada
en la Tabla 2-14: Procedencia de humanos de la página 25 del
manual básico de WJDR.
¿Cómo es tu familia?
La vida hogareña de los ogros deja mucho que desear, y a
menudo es violenta y difícil. Aunque la forma más sencilla de
crear el trasfondo de un PJ ogro pasa por asumir que ha sido
criado por humanos del Imperio (por ejemplo, sus padres lo
abandonaron o fueron asesinados), decidir haber sido criado por
ogros familiarizados con el Imperio puede suponer un intere-
sante reto. ¿Cómo te trataban tus padres? ¿Qué lugar ocupaban
en la sociedad imperial? ¿Conocían a otros ogros?
Otra alternativa es que el ogro imperial se haya criado con padres de
las Montañas de los Lamentos que estaban de paso en el Imperio,
posiblemente como mercenarios. No obstante, la descripción
exhaustiva de esta cultura ogra está más allá de la intención de este
suplemento, por lo que si quieres puedes acudir al libro de ejército
de los Reinos ogros de Warhammer, que contiene un capítulo dedi-
cado a la cultura ogra y varias secciones más de utilidad.
¿A qué clase social perteneces?
Los ogros no son muy apreciados en el Imperio debido a su bruta-
lidad, su naturaleza beligerante y su aspecto indiscutiblemente
espeluznante. Su nivel social casi nunca es superior a muy, muy
bajo. De todas formas a casi ningún ogro le importa esto; saben
que lo importante no son las ropas bonitas, sino una tripa grande
y un brazo fuerte. ¡Después de todo, la fuerza da el derecho!
7
¿A qué te dedicabas antes de hacerte aventurero?
Merece la pena tomarse algo de tiempo para contemplar cómo
se ha integrado el ogro en la vida imperial. Como se sugiere en
el manual básico de WJDR, la profesión del aventurero puede
ayudar a responder a esta pregunta.
¿Por qué te has hecho aventurero?
Las respuestas más frecuentes son: ansia de viajar, avaricia, hambre,
ansia de viajar. Los ogros se pirran por los caminos libres, así que
no resulta difícil justificar el abandono de la vida anterior. Tal vez
el ogro desee ver las Montañas de los Lamentos. Quizá quiera
hacerse al mar. O puede que sólo quiera hacerse rico. Sea lo que
sea, el jugador no debería calentarse mucho la cabeza para darle a
su personaje ogro una buena razón para irse de aventuras.
¿Eres muy religioso?
Los cultos establecidos no aceptarán a un ogro sin un buen motivo
(¿quién les asegura que no se van a comer a los fieles?), y los ogros
imperiales están muy lejos de las Fauces, así que la mayoría no
tiene más que alguna vaga noción de lo que es la religión orga-
nizada. Sin embargo, algunos cultos se dedican activamente a
convertir a los no creyentes, en especial a los más beligerantes.
Como los ogros se sienten atraídos de modo natural por aquellos
que preconizan la guerra, es posible encontrar a algún ogro devoto
de Sigmar, o a un ulricano cubierto de pieles. No obstante, todos
los ogros sienten en sus tripas el insaciable apetito de algo más,
de ver el mundo, de deleitarse con las visiones más extravagantes,
de devorar la tierra; por mucho que se esfuercen, los ogros jamás
logran resistirse a la influencia de las Grandes Fauces.
¿Quiénes son tus mejores amigos
y tus peores enemigos?
Aunque no se les conoce por su capacidad de hacer amigos, el
caso es que los ogros tienen, así que merece la pena pararte un
momento a detallar este aspecto. Obviamente es más probable
que el ogro se granjee enemigos, aunque cuántos de ellos sobre-
vivan para contarlo es otra cuestión.
¿Cuáles son tus posesiones más preciadas?
Los ogros valoran muchísimo sus pertenencias personales, y
coleccionan objetos de prestigio (trofeos de piezas, por ejemplo)
y riquezas. En términos sencillos, les gusta poder ver y sentir la
importancia de las cosas. Si un noble es bajito, delgado y no va
vestido como tal, ¿cómo va a saber un ogro que es noble?
¿A quién eres leal?
Los ogros no son ni más ni menos leales que la raza humana, así
que el jugador que lleva al ogro debe responder a las preguntas
formuladas en la página 22 del manual básico de WJDR como
haría con cualquier otro personaje.
¿A quién amas/odias?
Los ogros tampoco aman ni odian con mayor ni menor pasión
que la raza humana, así que volvemos a recomendar al jugador
que responda las preguntas de la página 22 del manual básico de
WJDR como haría con cualquier otro personaje.
 Ogros imperiales

OGROS Y HALFLINGS
Nadie sabe por qué, pero los ogros y los halflings parecen
atraerse mutuamente. Tal vez sea el amor que comparten
por la buena comida, o puede que sea otra cosa, pero sea
cual sea el motivo, el caso es que ambas razas se llevan
muy bien. En la Asamblea hay una población conside-
rable de ogros, y la mayoría de los ancianos de las aldeas
tienen uno o dos guardaespaldas ogros. A cambio, los
Reinos Ogros tienen una gran población de halflings,
pero la mayoría son esclavos que cocinan buenas comidas,
¡o son las buenas comidas!
TABLAS DE TRASFONDO
Estas tablas proporcionan una diversidad de detalles intere-
santes para los personajes ogros, como alturas, pesos, color del
cabello y los ojos, y más. Hay que señalar que los personajes
ogros también deben tirar en la Tabla 2-12: Signos astrales del
manual básico de WJDR y en la Tabla O-O2: Predicción de la
muerte (a continuación), pues se considera que se han criado en
el Imperio y por tanto han asumido las costumbres imperiales.
RASGOS FÍSICOS
Esta sección cubre los detalles físicos de un ogro y ofrece tablas
para determinar su altura, peso y color de cabello y ojos. También
hay algunas imágenes para que el jugador se haga una idea de
cómo son estos detalles en su contexto.

TABLA O-O2: PREDICCIÓN DE LA MUERTE

Tirada Vaticinio Tirada Vaticinio
01 – 03 Tu final será peliagudo. 17 – 22 No comas menudillos ni carne con venas.
54 – 58 La muerte te sobrevendrá desde arriba. 79 – 85 La violencia acarreará tu muerte.
04 – 06 Cuidado con las bestias del campo, 23 – 28 Los dioses te fulminarán.
y sin duda también con el rojo. 86 – 88 Tres veces maldito, morirás.
59 – 65 Serás devorado por la putrefacción más oscura. 29 – 34 Morirás en la cama (pero no en la tuya).
07 – 09 La palabra escrita será tu perdición. 89 – 92 Una hoja fulgurante segará tu vida.
66 – 68 Tu final llegará de entre llamas ocultas. 35 – 38 Exhalarás tu último aliento a la vista de Morrslieb.
93 – 95 Verde será tu exterminador.
10 – 12 La falta de aliento te matará.
39 – 44 El agua en todas sus formas es tu némesis.
69 – 72 El orgullo, sí, y la vanidad, serán tu perdición.
96 – 97 Ranald te abandonará.
13 El número tres. 45 – 48 No eres tan bueno como crees.
73 – 75 Probarás un sorbo del cáliz de la corrupción. 98 – 99 Morr te enviará una doncella.
14 – 16 La Bestia de Bronce reclamará tu alma. 49 – 53 No tardes mucho en el excusado; ni de pie, ni sentado.
76 – 78 El Ojo Corruptor será tu recompensa. 00 ?????????

TABLA O-O3: EMBLEMA HERÁLDICO

Tirada Emblema Significados comunes Tirada Emblema Significados comunes
01 – 04 Cruz gótica Unidad, honor, 27 – 29 Pistolas cruzadas Puntería
juramentos cumplidos 67 – 72 Cabeza de lobo Ulric
50 – 52 Cuerno y arco Hochland 30 – 34 Esqueleto encapuchado Altdorf
05 – 09 Corona de laurel Liderazgo, victoria 73 – 75 Punta de lanza Myrmidia
53 – 54 Sol Wissenland 35 – 39 Cañón Nuln
10 – 14 Reloj de arena Todo debe pasar 76 – 79 Dos velas Puertas del
55 – 56 Cabeza de toro Ostland, solidez
Jardín de Morr
15 – 19 Espada Destreza marcial,
40 – 44 Cuatro torres Middenheim
ascendencia noble
57 – 58 Gallo La Asamblea, halflings 80 – 84 Dos chelines Preparado
20 – 21 León rampante Valor, fuerza para la muerte
59 – 61 Martillo Sigmar, unidad 45 – 47 Bote fluvial Talabheim
22 – 26 Calavera y tibias Antepasado 85 – 91 Balanza Verena, justicia
cruzadas honorable 48 – 49 Reina Guerrera Stirland
62 – 66 Cometa Sigmar, 92 – 96 Dados Ranald, suerte
de colas gemelas voluntad de los dioses 97 – 00 Paloma blanca Shallya

8
 Ogros imperiales

Puede que los ogros tengan una esperanza de vida muy larga
Trasfondo (algunos pueden llegar a los ciento veinte años o más), pero muy
pocos llegan más allá de la madurez. La edad inicial de un ogro
Esta página proporciona tres tablas para añadir algunos detalles al
se calcula en la Tabla O-9: Edad.
trasfondo de un PJ ogro. Los PJ ogros no tienen por qué ceñirse
a los resultados de estas tablas, pero les dan cierta profundidad y La raza ogra es completamente analfabeta y parece incapaz de
pueden ayudar a contestar las “diez preguntas” de la página7. comprender ningún idioma escrito, aunque es frecuente que los
ogros garabateen símbolos en sus pertenencias para indicar que son
Los ogros bien pueden carecer de hermanos o hermanas, o tener
de su propiedad. Para tales artilugios, el jugador que lleva al ogro
muchos: son una raza violenta pero viril. Por lo tanto, si alguno
debe tirar 1d10: si saca entre 1 y 5, debe hacer otra tirada en la Tabla
de los padres sigue con vida, es posible que un ogro tenga muchos
O-O3: Emblema heráldico; si saca entre 6 y 10, debe hacer otra
hermanos; desde luego, lo más probable es que ambos padres
tirada en la Tabla O-10: Iconos ogros (ver más adelante).
estén muertos. La Tabla O-8: Número de hermanos detalla la
cantidad de hermanos y hermanas con los que empieza el PJ.

Tabla O-4: Altura Tabla O-5: Peso (en kilos)

Varón Mujer
1d100 Peso
2’92 + 6d10 2’88 + 4d10 01 300
02-03 305
04-05 310
06-08 315
09-12 320
13-17 325
18-22 330
23-29 335
30-37 340
38-49 345
1d100 Peso
50-64 350
65-71 355
72-78 360
79-83 365
84-88 370
89-92 380
93-95 385
96-97 390
98-99 395
00 400

Tabla O-6: Color del cabello Tabla O-7: Color de ojos

1d100 Color de cabello
1 Castaño
2 Caoba
3 Castaño oscuro
4 Siena
5 Siena
1d100 Color de cabello
6 Negro
7 Negro
8 Negro
9 Negro azabache
10 Negro azulado
1d100 Color de ojos
1 Grises
2 Verdes
3 Ámbar
4 Avellana
5 Marrones
1d100 Color de ojos
6 Marrón oscuro
7 Siena
8 Negros
9 Cárdenos
10 Cárdenos

Tabla O-8: Número de hermanos Tabla O-9: Edad

1d10 Cantidad de hermanos
1 0 1d100 Edad 1d100 Edad
6 2 01-05 20 51-55 40
2 0 06-10 22 56-60 42
7 3 11-15 24 61-65 44
3 0 16-20 26 66-70 46
8 4 21-25 28 71-75 50
4 0 26-30 30 76-80 52
9 5 31-35 32 81-85 54
5 1 36-40 34 86-90 56
10 6 41-45 36 91-95 58
46-50 38 95-00 60


 Ogros imperiales

Tabla O-10: Iconos ogros

1d100 Icono Significados comunes 1d100 Icono Significados comunes
01-05 Puño Violencia, fuerza 51-55 Fauces Dios, hambre
06-10 Montaña Dureza, tierra 56-60 Fuego Civilizaciones,
11-15 Gota de sangre Sangre derramada, aprendizaje
carnicería 61-65 Luna Misterio,
16-20 Huella Migración, viaje lo desconocido
21-25 Grilletes Esclavitud, vergüenza 66-70 Caravanas Mercaderes, humanos
26-30 Cadena montañosa Hogar, seguridad 71-75 Hueso con carne Festines, comida
31-35 Cimitarra Bienes, comercio 76-80 Estrella Caos, poca fiabilidad
36-40 Lluvia Matanza, agua 81-85 Moneda Riquezas, poder
41-45 Clava Palizas, golpes 86-90 Relámpagos Guerras, gigantes
46-50 Fauces devorando Desolación, pérdida 91-95 Rastrillo Castillos, asedios
un cráneo 96-00 Puño con relámpago Muertes, desafíos

01-05 06-10 11-15 16-20 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60 61-65 66-70 71-75 76-80 81-85 86-90 91-95 96-00

Nombres ogros
Muchos ogros del Imperio poseen nombres imperiales y deben tirar
en las tablas de nombres humanos del manual básico de WJDR
(página 26). Si el jugador desea que su personaje tenga un nombre
tradicional ogro, podrá crear uno con ayuda de las tres tablas
siguientes. Cada nombre ogro aleatorio tiene dos elementos y el
nombre se crea uniendo ambos. Todos los personajes ogros deben
comenzar haciendo una tirada en la Tabla O-11: Elemento ogro
1. Los personajes femeninos deben generar la segunda parte en la
Tabla O-12: Elemento ogro 2 femenino; los personajes mascu-
linos tiran en la Tabla O-13: Elemento ogro 2 masculino.
Elemento 1 + Elemento 2 = Nombre del ogro

Tabla O-10: Iconos ogros

1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem.
01 Ar 11 Far 21 Grum 31 Merrig 41 Nar 51 Nug 61 Tar 71 Thug 81 Verm 91 Yur
02 Ag 12 Feg 22 Gurz 32 Mor 42 Narg 52 Nuggiz 62 Tag 72 Torg 82 Vug 92 Yug
03 Az 13 Fer 23 Kark 33 Morg 43 Nag 53 Rar 63 Tazag 73 Torz 83 Vuz 93 Yuz
04 Bargh 14 Fog 24 Keggur 34 Morz 44 Nagar 54 Rag 64 Teg 74 Tur 84 Vuzzig 94 Zar
05 Blag 15 Fuzgh 25 Kug 35 Mug 45 Naz 55 Raggim 65 Terg 75 Turg 85 Yar 95 Zargh
06 Boz 16 Gar 26 Kuz 36 Murg 46 Nazza 56 Raz 66 Thar 76 Tuz 86 Yamiz 96 Zag
07 Bur 17 Gagh 27 Mag 37 Murgog 47 Ner 57 Razog 67 Thag 77 Var 87 Yer 97 Zer
08 Dar 18 Geg 28 Mar 38 Murz 48 Nerg 58 Rer 68 Thaz 78 Varg 88 Yeg 98 Zeg
09 Dergh 19 Gez 29 Margh 39 Muz 49 Neggim 59 Reg 69 Thegiz 79 Varz 89 Yorgh 99 Zog
10 Duz 20 Gorg 30 Meg 40 Muzzig 50 Nur 60 Ruzzik 70 Ther 80 Ver 90 Yorz 00 Zor

Tabla O-12: Elemento ogro 2 femenino

1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem.
01 abba 11 argo 21 ebboo 31 enni 41 getha 51 okka 61 orka 71 roth 81 thruta 91 unnoo
02 addoo 12 argani 22 eddush 32 ergoo 42 gothish 52 olgish 62 orthi 72 ruga 82 thrush 92 urga
03 akka 13 argloo 23 eki 33 ergli 43 gratoo 53 olloo 63 orthush 73 ruka 83 ubbsh 93 urka
04 algash 14 arki 24 elgoo 34 erkash 44 grethi 54 oltush 64 ottha 74 rutish 84 uddoo 94 urthoo
05 alloo 15 arkash 25 elli 35 erka 45 grothoo 55 olgtha 65 ragi 75 rutash 85 ulgoo 95 urthu
06 alta 16 arkuga 26 elta 36 ertha 46 gruta 56 olzi 66 rega 76 tash 86 ulloo 96 urthagish
07 algoo 17 artha 27 elgish 37 erthish 47 guta 57 onga 67 retish 77 tesh 87 ultsh 97 urutoo
08 alza 18 artaga 28 elzash 38 etta 48 guttash 58 onni 68 rethoo 78 thrash 88 ulgi 98 uruzi
09 angoosh 19 arthash 29 engish 39 ewish 49 obbi 59 orgoo 69 roboo 79 throsh 89 ulzish 99 uttish
10 annash 20 attha 30 emmoo 40 gathoo 50 oddi 60 orglish 70 rokish 80 throtha 90 ungish 00 uzhoo

Tabla O-13: Elemento ogro 2 masculino

1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem. 1d100 Elem.
01 abb 11 arg 21 ebb 31 enn 41 get 51 okk 61 ork 71 roth 81 thrut 91 unn
02 add 12 argan 22 edd 32 erg 42 got 52 olg 62 ort 72 rug 82 thrug 92 urg
03 akk 13 argl 23 ek 33 ergl 43 grat 53 oll 63 orth 73 ruk 83 ubb 93 urk
04 alg 14 ark 24 elg 34 erk 44 gret 54 olt 64 ott 74 rut 84 udd 94 urt
05 all 15 arka 25 ell 35 erkag 45 grot 55 olg 65 rag 75 rutag 85 ulg 95 urth
06 alt 16 arkug 26 elt 36 ert 46 grut 56 olz 66 reg 76 tag 86 ull 96 urthag
07 alg 17 art 27 elg 37 erth 47 gut 57 ong 67 ret 77 teg 87 ult 97 urut
08 alz 18 artag 28 elz 38 ett 48 gutt 58 onn 68 reth 78 thorg 88 ulg 98 uruz
09 ang 19 arth 29 eng 39 ew 49 obb 59 org 69 rob 79 throg 89 ulz 99 utt
10 ann 20 barth 30 emm 40 gat 50 odd 60 orgl 70 rok 80 throt 90 ung 00 uzh

10
 Ogros imperiales
– MEJORA DE PERSONAJES OGROS
L as mejoras de personaje se aplican a los ogros exactamente
igual que a la demás razas de PJ, por lo que hay que seguir las
reglas expuestas en el manual básico de WJDR. La única excepción
es la regla “Grandes, gordos y estúpidos” descrita en la página 5
de este suplemento, que limita ciertas habilidades.
OTRAS PROFESIONES BÁSICAS
Como ya se ha mencionado en la sección de “Profesión inicial”,
los ogros están limitados a ciertas profesiones durante la crea-
ción del personaje. Sin embargo, conforme avanza el juego, el
DJ puede pensar que el personaje ogro tiene una buena razón
para acceder a una profesión que anteriormente le estaba vetada.
Como los ogros son famosos por su adaptación a las costum-
bres y estilos de vida locales (porque les falta imaginación para
hacer cualquier otra cosa), esto no debería resultar muy compli-
cado. Un alguacil ogro sería un formidable recaudador de dinero
(aunque no muy fiable), y un pescador ogro podría tirar de una
red muy grande. Es tarea del DJ decidir lo que mejor se adapte
a su campaña. Aunque a muchos pueda gustarle la idea de un
espadachín estaliano ogro, desde luego no encajará con todos.
SI SE ACABAN LAS SALIDAS PROFESIONALES
Es posible que los jugadores que interpreten a ogros lleguen a una
profesión sin ninguna salida apropiada (por ejemplo, ogros con la
profesión de saqueadores de tumbas). Si se da el caso, y el DJ no
quiere que el ogro acceda a una profesión atípica, el jugador puede
gastar 100 PE para acceder a cualquier profesión básica listada en la
Tabla O-3: Profesión inicial. Esto sustituye a la regla de la página
29 del manual básico de WJDR que dicta que tal maniobra cuesta
200 PE, pero únicamente en esta situación, y no en ninguna otra.
PROFESIONES AVANZADAS
Algunas profesiones avanzadas son más apropiadas para los ogros
que otras. Esta sección incluye las profesiones más adecuadas, al
igual que la sección “Profesión inicial” de las páginas 4-5 hacía
con las profesiones básicas.
LOS OGROS Y EL TRABAJO
A continuación se describen brevemente cada una de las profe-
siones avanzadas con las que puede comenzar un ogro, así
como algunas ideas para que tanto el DJ como los jugadores lo
incluyan en sus partidas.
Asesino: no hay nada que se le dé mejor a un ogro que asesinar, y si
encima le pagan, mejor que mejor. Puede que no sean los asesinos
más sutiles, pero hacen el trabajo con un entusiasmo evidente.
Capitán: muchos ogros aspiran a liderar su propio regimiento de
hombres, por lo que la profesión de capitán es ciertamente una elec-
ción a tener en cuenta. Una vez llegan a ella, la mayoría ejercen su
poder con puño de hierro y se convierten en auténticos déspotas.
Héroe: todos temen a los héroes ogros, pues son unas criaturas
increíblemente peligrosas. Todo y todos son comidas potenciales
para su deleite.
Duelista: aunque puede que no comprendan por qué pelean en
representación de un humano esmirriado, la paga y la comida
suelen ser muy buenas, por lo que más de un ogro se gana la vida
como duelista profesional.
11
–
Explorador: a los ogros les encanta viajar, y se les puede ver vagando
por todos los rincones del mundo de Warhammer. Cuando regresan
a su hogar (si es que alguna vez lo hacen), los grandes viajeros ogros
son admirados por las sorprendentes historias que pueden narrar y
por los impresionantes trofeos que han capturado.
Interrogador: a menudo los ogros no necesitan hacer nada para
conseguir que los canijos humanos hablen. ¡Un simple vistazo a
su inmensa mole basta para hacer que cualquiera cante ópera!
Campeón judicial: si bien es cierto que en muchos pueblos y
ciudades se han prohibido los campeones judiciales ogros porque
son demasiado buenos, todavía son muy solicitados por los ricos
y los locos del Imperio.
Segundo de a bordo: a ningún ogro le gusta que le den órdenes,
así que no es raro que intenten ascender por el escalafón de cual-
quier empresa de la que formen parte, ya sea en tierra o en mar.
Sin embargo, como a menudo se hacen obedecer mediante la
intimidación, raras veces se convierten en líderes populares.
Mercader: a los ogros les encanta comerciar, pues codician el
dinero y los símbolos de riqueza de forma considerable. No
obstante, muchos mercaderes ogros no son nada de fiar, pues
están demasiado interesados en obtener los máximos beneficios.
Navegante: aunque puede que no comprendan el desplaza-
miento del cielo, los ogros parecen tener buena intuición para la
orientación, y resultan sorprendentemente buenos como nave-
gantes. Sin embargo, como son incapaces de dibujar mapas, leer
mapas o incluso comprender siquiera para qué sirve un mapa,
confiar en ellos ofrece una perspectiva poco alentadora (en el
mejor de los casos).
Jefe de forajidos: sencillamente, los ogros no pueden evitarlo.
Infringen las leyes. Y cuando lo hacen, suelen asociarse con otros
criminales. No tardan mucho en abrirse paso hasta la cima a base
de intimidaciones.
Extorsionador: el negocio perfecto para un ogro. Amenaza a
todos los que te rodean. Diles que no te los comerás si te pagan,
y ya tienes una fuente de ingresos asegurada. Es un trabajo sucio,
pero a los ogros les gusta hacerlo.
Batidor: a los ogros les encantan las tierras salvajes y son bati-
dores natos, ya que disfrutan enfrentándose a la naturaleza y a
cualquier otra cosa con la que se encuentren. El Ejército Imperial
de Catai aprendió hace mucho tiempo a temer a los batidores
ogros, un enemigo silencioso y ferozmente agresivo.
Capitán de barco: la vida de un capitán de barco es muy apro-
piada para los ogros. Cañones grandes, libertad de movimiento,
cañones grandes, actos de abordaje, cañones grandes, palizas a
alfeñiques enclenques (a menudo los de su propia tripulación) y
cañones grandes. ¿Qué más se puede pedir a la vida?
Sargento: el primer paso hacia la fama y la fortuna como líder
de tu propia banda de mercenarios es la profesión de sargento,
abarrotada de ogros que vienen y van desesperados por demos-
trar su valía. Algunos toman el camino más firme, a través de un
cuerpo militar estatal, pero la mayoría son espadas de alquiler.
Tirador: muy pocos se esperan que los ogros sean buenos tira-
dores, y por buenas razones, ya que no lo son. Pero algunos de su
especie siguen intentándolo, ya que les encanta la competición e
intimidar a cualquiera que sea mejor que ellos.
Veterano: una profesión natural para los ogros que viven lo sufi-
ciente. Luchan, se hacen mejores, y siguen luchando.
 Ogros imperiales

– EJEMPLOS DE OGROS IMPERIALES –

E n esta sección se presentan cuatro PNJ ogros para que los DJ
los utilicen como quieran y para que los jugadores se inspiren
en ellos a la hora de crear sus propios personajes.
HORST – EL CAZADOR
DE HOMBRES
Tras quince años cazando en las
El primer personaje es un ejemplo de un ogro que ha completado Montañas Grises, Horst pensó que
una única profesión; el segundo ha completado dos profesiones; el había llegado el momento de regresar
tercero, tres; y el cuarto, cuatro. Así se puede comprobar paso a paso a casa. Se había comido a todas las
de lo que un PJ ogro puede ser capaz en el futuro, para que el DJ criaturas que pudo encontrar, y había
pueda estimar si quiere ogros en su campaña. También se han gastado vendido sus pieles en los mercados locales como le había ense-
en cada personaje los puntos de experiencia indicados, así como el ñado su padre adoptivo. Ya era hora de volver y contarle a su
tiempo que tardarían normalmente en acumular tal cantidad. padre lo bien que le había ido. Cuando Horst llegó a Talabheim,
NARGUTT – se sorprendió al ver que su antaño viril padre se había conver-
tido en un anciano canoso y decrépito. Desesperado, buscó a un
EL TROTAMUNDOS galeno para que “arreglase” a su padre, pero el médico se había
ido con otros hombres.
Nargutt, un joven ogro (26 años),
creció en la frontera con Kislev, por Vagamente consciente de que su padre podría morir si no volvía
la cual solía vagabundear cuando con ayuda pronto, Horst siguió el rastro de los hombres y del
su padre estaba lejos de campaña. galeno, que le condujo hasta una pequeña choza en lo profundo
Durante los últimos cinco años ha del Gran Bosque. Cuando irrumpió en el interior, intentaron
estado vagando por las estepas kislevitas, buscando a otros ogros, hacerle daño. No lo consiguieron.
aprendiendo todo lo que podía sobre su ascendencia, y transmi- Más tarde ese mismo año, cuando su padre murió, Horst se
tiendo a cambio las leyendas que conocía. propuso capturar a más “hombres malos” como aquellos a los
Aunque también se ha empleado como obrero a varias comu- que mató en el bosque. “Sé un buen chico”, le había dicho su
nidades kislevitas, por más que se esfuerza parece incapaz de padre, “haz que lo paguen, hijo”. Y así lo hizo, y así pretende
aprender el idioma local. seguir haciéndolo hasta que haya sido tan bueno que pueda ir
al bosque a sentarse con su padre y con Sigmar (allí es donde el
La mayor parte del tiempo que ha pasado con otros ogros ha calvo del martillo dijo que había ido su padre).
sido luchando contra toros en fosos, comiendo e intentando
impresionar a las vacas con historias (la mayoría exageradas) Profesión: Cazarrecompensas (ex cazador)
sobre sus muchos encuentros. Quitando la comida, ha tenido Experiencia gastada: 2.500 puntos (8 meses de juego)
bastante poco éxito.
Características primarias
Profesión: Vagabundo
HA HP F R Ag I V Em
Experiencia gastada: 800 puntos (3 meses de juego)
32 39 51 49 29 18 37 18

Características primarias Características secundarias

HA HP F R Ag I V Em A H BF BR M Mag PL PD

36 31 46 42 27 21 29 25 3 29 5 4 6 0 3 0

Características secundarias
Habilidades: Buscar, Código secreto (Montaraz), Consumir
A H BF BR M Mag PL PD
alcohol, Esconderse, Hablar idioma (Grumbarth, Reikspiel),
3 26 4 4 6 0 0 0 Intimidar +10%, Movimiento silencioso, Percepción +10%,
Poner trampas, Rastrear +10%, Sabiduría popular (Ogros),
Habilidades: Actuar (Narrador), Código secreto (Montaraz), Seguimiento, Supervivencia +10%
Consumir alcohol, Cotilleo, Hablar idioma (Grumbarth), Talentos: Amenazador, Errante, Especialidad en armas (A dos
Hablar idioma (Reikspiel), Intimidar, Movimiento silencioso, manos, Arco largo), Especialidad en armas (Presa), Golpe pode-
Orientación, Percepción, Regatear, Sabiduría popular (Ogros, roso, Intrépido, Lucha, Muy fuerte, Muy resistente, Puntería,
Kislev), Supervivencia Recio, Reflejos rápidos
Talentos: Errante, Especialidad en armas (A dos manos), Intrépido, Armadura: Justillo de cuero, gorro de cuero
Lucha, Muy fuerte, Orientación, Temible, Viajero curtido Puntos de armadura: Cabeza 1, brazos 1, cuerpo 1, piernas 0
Armadura: Ninguna Armas: Ballesta, arco largo (de la mejor artesanía), red, espada
Puntos de armadura: Cabeza 0, brazos 0, cuerpo 0, piernas 0 Enseres: 2 trampas para animales, 10 flechas, material de contra-
Armas: Clava veneno, 10 virotes, grilletes, 10 metros de cuerda, 3 co
Enseres: Ropa sencilla, tienda, odre de agua, raciones para 1 Margen de matanza: Difícil
semana, 11 co
Margen de matanza: Difícil

12
 Ogros imperiales
CAPITÁN NAT –
EL ESPADA DE ALQUILER
Ya desde joven Nathaniel había sido
bendecido con una lengua ágil y una
mente aguda. Como la mayoría de
los ogros, tendía a usar primero los
músculos y luego el cerebro, pero a
diferencia de los demás ogros de su
edad en Altdorf sus fanfarronadas tenían un ápice de ingenio e
iban más allá del mero “¡Humano canijo! ¡Jur, jur, jur!”.
Se unió a su madre como mercenario a los veinticinco años, y
pronto hubo recorrido la mayor parte del Viejo Mundo, ascen-
diendo por la jerarquía de la compañía mediante una combina-
ción de valor visceral, “astucia” y bastante suerte.
Estando en los Reinos Fronterizos, mientras resistía junto a tropas
imperiales el ataque de una horda de orcos, Nathaniel tuvo un plan
“brillante”. Condujo a sus ogros a marcha forzada durante tres días
hasta más allá de la retaguardia enemiga para ir a cazar una wyverna
que había avistado (“¡qué atracón nos vamos a dar!”). Cuando el
ejército imperial envió a sus tropas al campo de batalla, la fatigada
banda de ogros de Nathaniel se vio perfectamente ubicada (total-
mente por error) para ejecutar un ataque devastador por la espalda.
Después de eso, el cabo Sievers condecoró a Nathaniel con la Cruz
Imperial, pues su “astuto plan para flanquear a los orcos” había
salvado muchas vidas imperiales y había desperdigado a los orcos.
Nat, demostrando su “astucia”, no dijo nada de la wyverna.
Ahora, diez años después de haber liderado a sus “Asesinos”
de guerra en guerra por todo el Viejo Mundo, Nathaniel está
pensando en una nueva empresa para su poderoso cerebro. Ha
oído hablar de inmensas ciudades construidas enteramente de oro
al otro lado del océano, y pretende embarcar a toda su compañía
directamente hacia el oro para hacerse todos ricos. Desde luego,
no ha tenido en cuenta la logística implicada en el transporte de
más de cien ogros hambrientos de un continente a otro...
Profesión: Capitán (ex sargento, ex mercenario)
Experiencia gastada: 6.700 puntos (2 años de juego)
Características primarias
HA HP F R Ag I V Em
66 45 66 67 37 36 44 45
Características secundarias
A H BF BR M Mag PL PD
5 32 6 6 6 0 7 0
Habilidades: Conducir, Consumir alcohol, Cotilleo +10%, Criar
animales, Esquivar +20%, Hablar idioma (Grumbarth, Kislevita,
Reikspiel, Tileano) +10%, Intimidar +10%, Jugar, Lengua secreta
(Jerga militar) +20%, Mando +10%, Nadar, Percepción +10%,
Regatear, Sabiduría académica (Estrategia), Sabiduría popular (el
Imperio +10%, Estalia, Kislev, Tilea +10%, Ogros)
Talentos: Amenazador, Desarmar, Desenvainado rápido,
Especialidad en armas (A dos manos, Mangual, Parada), Golpe
conmocionador, Golpe poderoso, Intrépido, Lucha, Muy resis-
tente, Parada veloz, Pelea callejera, Viajero curtido
Armadura: Armadura de malla completa, chaqueta de cuero
Puntos de armadura: Cabeza 2, brazos 3, cuerpo 3, piernas 2
Armas: Ballesta, mangual, martillo grande (arma grande), escudo
Enseres: 10 virotes, poción curativa, unidad de 143 mercenarios
ogros (los “Asesinos de Nat”)
Margen de matanza: Muy difícil
13
ZORARTH
MUERDEPIERNAS –
EL COMEHOMBRES
Si Zorarth no lo ha visto, combatido
o devorado, es que probablemente no
existe. Ha arrastrado su enorme corpa-
chón por todo el mundo conocido; ha
trabajado de incursor, soldado, mercenario y de todo aquello por
lo que pagaran bien. Incluso ha viajado a la lejana Arabia e Ind,
alquilando sus habilidades a cambio de oro y carne.
Aunque nació en el Imperio, ha viajado muchas veces a las
Montañas de los Lamentos, donde lo han apodado Comehombres
(y Muerdepiernas, por las muchas y atroces historias que contaba
sobre “acortar el tamaño de ogros rivales, ¡jar, jar, jar!”). Pero su
ansia por viajar nunca se disipaba, y pronto partía de nuevo,
regresando con frecuencia a su tierra natal, el Imperio, en el que
ha pasado gran parte de sus años.
Su rifle largo lo robó de una vagoneta de guerra que volcó mien-
tras trabajaba para una horda orca; quedó tan impresionado por el
arma que dejó a los orcos para unirse a una compañía de mercena-
rios ogros afiliada al ejército estatal de Wissenland (el único lugar
en el que sabía que recibiría el entrenamiento necesario para saber
usarlo). El zweihander se lo regaló el Conde Elector de Stirland,
hace más de sesenta años, cuando salvó accidentalmente la vida
del joven Conde matando a una escuadra de goblins (los cuales,
por suerte para Stirland, se convirtieron en la cena de Zorarth).
Al igual que los demás ogros posee un apetito prodigioso, y casi
siempre está comiendo, cuando no está luchando o jactándose
escandalosamente de sus muchos logros. Ya en el otoño de su vida
(tiene noventa y siete años), Zorarth empieza a sentir el peso de
la edad y ha pensado en regresar a las Montañas de los Lamentos
para engendrar algunos hijos más, o tal vez para reunir a algunos
toros jóvenes y formar su propia compañía mercenaria para ganar
montañas de oro (al menos, así es como ve su futuro).
Profesión: Héroe (ex tirador, ex veterano, ex gladiador)
Experiencia gastada: 10.000 puntos (3 años de juego)
Características primarias
HA HP F R Ag I V Em
72 58 73 75 56 28 53 30
Características secundarias
A H BF BR M Mag PL PD
5 32 7 7 7 0 13 0
Habilidades: Consumir alcohol +10%, Cotilleo, Esquivar +20%,
Hablar idioma (Grumbarth, Reikspiel), Intimidar +20%, Jugar,
Lengua secreta (Jerga militar), Percepción +20%, Prestidigitación,
Sabiduría popular (el Imperio +10%, Ogros), Supervivencia, Tasar
Talentos: Desarmar, Desenvainado rápido, Disparo certero,
Disparo infalible, Especialidad en armas (A dos manos, Arco
largo, Arrojadizas, Ballesta, Mangual, Parada, Pólvora), Golpe
letal, Golpe poderoso, Imperturbable, Intrépido, Lucha, Muy
fuerte, Muy resistente, Parada veloz, Pies ligeros, Pistolero
experto, Recarga rápida, Reflejos rápidos, Temible,
Armadura: Un enorme protegetripas abollado
Puntos de armadura: Cabeza 0, brazos 0, cuerpo 3, piernas 0
Armas: Ballesta (de la mejor artesanía), mangual (de la mejor
artesanía), rifle largo de Hochland, puño de hierro (de la mejor
artesanía), arco largo (de la mejor artesanía), 2 pistolas, escudo
(de la mejor artesanía), 3 espadas, 6 hachas arrojadizas, zwei-
hander (arma grande de la mejor artesanía)
Enseres: 10 flechas, 10 virotes, botella de Oro Sylvaniano (licor
de la mejor calidad), pólvora y munición para 10 disparos, 48 co
Margen de matanza: Imposible
 Ogros imperiales
NOTAS DEL DISEÑADOR
I ba ya por la mitad de mi propia versión de WFJR (yo lo llamaba
Warhammer juego de rol; lo de “Fantasía” me parecía espurio;
después de todo, el juego de miniaturas ya no se llama Warhammer
Fantasy Battle, sino sólo Warhammer), cuando me enteré de que
Black Industries (BI) estaba haciendo exactamente lo mismo. Sobra
decir que me fastidió un poco que tanto trabajo duro fuera para
nada (porque, claro, dejé de escribir en cuanto supe que alguien
más lo estaba haciendo. ¿Vago? ¿Yo? ¡Nunca!), pero al mismo
tiempo me emocioné bastante; después de todo, adoro el mundo de
Warhammer, y encima iba a conseguir un juego nuevo para él.
En mi versión, había incluido ogros como raza de PJ. Sabía que
iba a causar controversia en algunos jugadores de WFJR, pero
como estaba escribiendo el juego para mi grupo y para mí, el
tema no me preocupaba. Mi sistema facilitaba una represen-
tación precisa de estas criaturas obsesionadas con sus panzas
(¿obsesionadas con sus panzas? Me recuerda a más de uno que
conozco...), pero al mismo tiempo era igualmente sencillo equi-
librar a los ogros con las demás razas de PJ.
Cuando finalmente pude echarle el guante en marzo a la actuali-
zación de BI de la reglas, me di cuenta de que sería difícil duplicar
mi precisa representación, pues con el nuevo sistema no sólo me
resultaría más complicado equilibrarlos respecto a las demás razas,
sino que la progresión de características era... un churro.
Aun así, insistí. Decidí probar suerte con la nueva versión de
WJDR, ya que me encanta el trasfondo en el que está ambien-
tado y me lo paso muy bien jugando (y además fue mucho más
fácil dejar que otro se ocupara de todo el trabajo duro del diseño
de reglas), pero también me gustaba tener ogros como raza de
PJ, y esto no era posible con la nueva edición de WJDR. Así que
me decidí a redactar este documento.
Espero que lo encontréis útil; si no es así, tampoco pasa nada.
Es gratis, y lo habría hecho igualmente pensara la gente lo que
pensara. Como ya he dicho, me gustan los ogros.
Andy Law
1 de mayo del 2005
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
En esta ampliación del suplemento contestaré a todas las
preguntas que me han sido formuladas sobre las reglas, así como
la postura que he decidido tomar en consecuencia.
Actualizaré este PDF esporádicamente con todas las dudas que
vayan surgiendo, y me aseguraré de que mi página web indique
cambios en el documento para que no tengáis que descargaros el
PDF cada vez que lo modifique.
¿Para qué molestarse en crear personajes ogros?
¿No has leído las “Notas del diseñador”?
Bueno, sólo para ti: he escrito las reglas para ogros porque creo
que son una raza de PJ excelente y poseen un trasfondo muy
bien establecido en Warhammer que en mi opinión se desapro-
vecharía si no se utilizara plenamente.
Si no te gustan los PJ ogros, no los uses y punto.
14
¿Por qué te has centrado en los ogros
de los Reinos Ogros?
¡Porque son la caña! ¿Has leído su lista de ejército? No, en
serio, ¿la has leído? Casi nadie de los que oigo quejarse de los
Reinos Ogros se ha leído su manual. Contiene material bastante
brillante, y sería una lástima y una vergüenza que no se descri-
bieran con cierta profundidad para WJDR.
No obstante, si crees que tienes un trasfondo mejor para los ogros,
eres libre de enviármelo; nunca se sabe, podrías convencerme para
que cambiara este documento entero. No, de verdad, podría pasar.
¡Tres Ataques son demasiados!
Pero son los que tienen los ogros, y no veo razón alguna para
reducirlos. Además, como la progresión de las demás caracte-
rísticas no hace ninguna justicia a las capacidades de un ogro,
los tres Ataques son necesarios. Recuerda que de todas formas
en la mayoría de las situaciones los ogros no tienen espacio sufi-
ciente para usar dichos ataques, y sólo pueden efectuarlos con
una maniobra de Ataque total.
Pero si los ogros proceden todos de los Reinos
Ogros. ¡Los ogros imperiales ya no existen!
No es cierto. Varias fuentes, incluidos números recientes de White
Dwarf y Mordheim hacen referencia a una población ogra dentro del
Imperio, que es potencialmente (aunque no necesariamente) mayor
en la Asamblea. Estas reglas son una extensión de esas referencias.
¿Por qué la carne de ogro no cuenta como
armadura de cuero?
Ah, te has fijado en lo de “la piel... tan dura como una armadura
de cuero hervido”, ¿eh?
Bueno, sí, así debería ser, y si quieres aplicarlo en tus partidas,
adelante. Pero para mantener el equilibrio del juego yo he deci-
dido no hacerlo. Además, como en el Bestiario del Viejo Mundo no
se menciona nada de esto, y no he querido que estas reglas contra-
digan tan adorable librito, he creído oportuno dejar el asunto así.
¿Qué pasa con la magia?
Estoy esperando a que salgan los Reinos de la Magia para empezar
a escribir reglas específicas de magia para el juego. Además, como
este suplemento se centra en los ogros del Imperio, que real-
mente no emplean magia ogra, ¡ni me he calentado la cabeza!
No obstante, pretendo escribir en el futuro un suplemento para
jugar con ogros de los Reinos Ogros, por lo que la magia ogra se
verá reflejada en él.
¿Entonces no puedo llevar un hechicero ogro?
No, a no ser que escribas tú mismo las reglas o utilices las reglas
descritas en WJDR. Pero como los ogros son demasiado lerdos para
aprender nada en los Colegios de la Magia, y desde luego no son apro-
piados como sacerdotes para los dioses del manual básico de WJDR,
las reglas de este último no son muy adecuadas en este respecto.
Pero si quieres hacerlo, adelante. Es tu juego, colega, no el mío.
 Ogros imperiales
La determinación de las Heridas de tus ogros es
distinta a la de las demás razas. ¿Por qué?
Como los ogros tienen muchas más Heridas, he creído justo que
tuvieran un mayor abanico de resultados posibles para la caracte-
rística, y 1d10 viene que ni pintado. Además, como no se puede
repetir la tirada, existe la posibilidad de obtener una puntua-
ción inicial de Heridas muy baja (para un ogro), lo cual es un
pequeño inconveniente que compensa sus otras ventajas.
Habrá muchos a los que esto no les guste. Para ellos incluyo aquí
la Tabla O-O4: Heridas iniciales opcionales, sugerida por Colin
Chapman. Colin también prefiere empezar con una base de F35,
R35 y V25, pero con 0 puntos de Destino para los ogros.
TABLA O-O4: HERIDAS INICIALES OPCIONALES
1d100 Heridas iniciales 1d100 Heridas iniciales
1-3 23 7-9 25
4-6 24 10 26
Me gustan mucho tus personajes ogros, pero si los
incluyo en mi campaña nunca podrán meterse
en las alcantarillas ni las tabernas.
Más que una pregunta es una afirmación, pero tienes mucha
razón. Es uno de los muchos aspectos negativos a tener en cuenta
si decides incluir a un personaje ogro en el grupo. Aunque los PJ
ogros puedan parecer demasiado poderosos en comparación con
las demás razas de PJ, jugar con uno de ellos conlleva muchos,
muchos puntos negativos, entre los que se incluyen las limita-
ciones que impone su enorme volumen.
¿Por qué le has dado a los ogros a elegir entre
Temible y Amenazador, si con Temible ya basta?
Porque Temible es un talento muy contundente, y no hay que
tomárselo a la ligera. Dondequiera que fuera el PJ la gente se
quedaría paralizada por el terror. Yo quería dar a los PJ ogros la
opción de tener un aspecto menos brusco y una conducta menos
propensa a ahuyentar a la gente (adquirida tras vivir muchos
años en el Imperio), y así facilitar su integración en la sociedad
imperial; es decir, Amenazador en lugar de Temible.
Si el DJ piensa que lo normal debería ser Temible y no Amenazador,
basta con que elimine la opción. Después de todo, estas reglas son
opcionales; cambiadlas según se adecuen a vuestra campaña.
¿Por qué a los ogros les gustan los halflings?
Has leído lo de “Ogros y halflings” y te has confundido un poco, ¿eh?
En pocas palabras, ambas razas fueron creadas por los Ancestrales
a partir de la misma reserva genética. Además, fueron manipu-
ladas para tener una memoria innata de cada una, con lo cual están
predispuestos a sentirse a gusto con los miembros de la otra raza.
No tienen una relación lo bastante fuerte como para justificar
nuevas reglas (así que nada de bonificaciones a la Empatía), pero
merece la pena mencionarlo como sugerencia de interpretación
para personajes halflings y ogros. Sea cual sea la razón, lo que
importa es que esto proporciona una buena forma de incorporar
a un personaje a la partida.
15
¿Por qué tus ogros no son resistentes al Caos?
Ah, las infames notas del diseñador de los Reinos Ogros. Los que
no las hayáis leído podéis pasaros por la página de GW: http://
uk.games-workshop.com/ogrekingdoms/designers-notes/3
Allí pone: “los ogros no son hijos del Caos, como muchos
jugadores han especulado desde hace tanto. Aquí podemos
desvelar que los halflings y los ogros comparten una historia
común. Fueron las últimas razas creadas por la civilización de
los Ancestrales, hecho que puede constatarse en sus atributos
comunes. Ambas son resistentes a los efectos del Caos, y ambas
tienen un apetito enorme”.
El motivo por el cual no les he dado el talento de Resistencia al
Caos es simple: en el Bestiario del Viejo Mundo tampoco se les
dio. En mi primera versión de estas reglas sí les había incluido
el talento. Si el DJ prefiere una versión más precisa (y probable-
mente menos equilibrada) de los ogros, debería añadir Resistencia
al Caos en la lista de talentos de los “Atributos raciales” de la
página 4 de este suplemento.
No me gustan tus reglas, ¿vas a cambiarlas?
Si me envías una buena idea, y me gusta, te lo aseguro. También
te incluiré en los créditos, como está mandado.
Tío, ¿quién te hace los dibujos? ¡Sea quien sea,
dibuja que te cagas!
Gracias; todo mi material lo dibujo yo. Aunque la ilustraciones
de este suplemento las dibujé a toda prisa. Si quieres saber más
sobre mis dibujos, envíame un email a info@hapimeses.com.
Ah, y un agradecimiento especial a Witchfinder/Hardwired por
sus estupendos cumplidos. ¡Me alegro de “dibujar que os cagáis”!
¿Por qué no hay una sección de interpretación y
otra para dirigir? Sería muy útil un poco más
de información sobre cómo interpretar a un
ogro y cómo añadirlo a mi campaña.
Vaya, sí que pedís, ¿eh? En realidad ése era mi plan original para
este documento, pero al final se quedó en el tintero ya que WJDR
tampoco proporciona esta información, y yo he procurado seguir
un formato más o menos similar al de aquél. Habiendo dicho esto,
también es cierto que planeo escribir un suplemento sobre cómo
interpretar y dirigir las razas de PJ, pero antes esperaré a que el juego
esté bien asentado y se soliciten más estas cosas. He pensado en dejar
también pendiente la información sobre los ogros hasta entonces.
Teniendo en cuenta las características que aparecen
en el Bestiario del Viejo Mundo, ¿no sería más
apropiado tener F35, R35 y V25 como base para
dichas características?
Sí, desde luego sería más preciso; pero como estas reglas están
pensadas para una raza de PJ, que podrá avanzar por el sistema
de profesiones, tenía que asegurarme de que quedaba espacio
suficiente en el extremo superior del espectro de las caracterís-
ticas para todas las demás criaturas desagradables. He simulado
el +5% adicional de la Fuerza y la Resistencia proporcionando
acceso a los talentos Muy fuerte y Muy resistente, los cuales
puede que no se mencionasen en el Bestiario del Viejo Mundo.
Pero claro, estos dos talentos no se usan para nada en el Bestiario,
y presuntamente se añadieron a la características directamente
para ahorrar espacio. Además, los ogros ya son lo bastante duros,
sencillamente no necesitan el 15% extra en sus características, y
me gusta que los números estén bien redondeados en decenas.