Cap - 7 - Plan de Manejo Ambiental - STH

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA
EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS
GALÁN – AYACUCHO - COVEÑAS
Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental
[Noviembre 2016]
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
SISTEMA DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS
EXPEDIENTE Elaborado Versión:
LAM 2510 21/11/2016 Final
TABLA DE CONTENIDO
7 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ................................................... 4

7.1 Programa de Manejo del MEDIO ABIOTICO ................................13
7.1.1 Manejo del suelo ....................................................................13
7.1.1.1 Manejo y disposición de materiales sobrantes .............................13
7.1.1.2 Manejo de taludes ..................................................................20
7.1.1.3 Manejo Paisajístico .................................................................26
7.1.1.4 Manejo de materiales de construcción .......................................30
7.1.1.5 Manejo de escorrentía .............................................................35
7.1.1.6 Manejo de residuos sólidos y especiales .....................................42
7.1.2 Manejo del recurso hídrico .......................................................56
7.1.2.1 Manejo de residuos líquidos mantenimiento de línea ....................62
7.1.2.2 Manejo de prueba hidrostática en actividades de mantenimiento
correctivo ..............................................................................70
7.1.2.3 Manejo de cruces de cuerpos de agua .......................................74
7.1.2.4 Manejo de la captación ............................................................84
7.1.3 Manejo del recurso aire ...........................................................91
7.1.3.1 Manejo de fuentes de emisiones y ruido ....................................91
7.2 PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO BIOTICO .............................97
7.2.1 Manejo del suelo ....................................................................97
7.2.1.1 Manejo de remoción de cobertura vegetal y descapote ................97
7.2.1.2 Manejo de flora .................................................................... 104
7.2.1.3 Manejo de fauna .................................................................. 109
7.2.1.4 Manejo del aprovechamiento forestal ...................................... 114
7.2.2 Protección y conservación de hábitats ..................................... 123
7.2.2.1 Manejo y conservación de hábitats .......................................... 123
7.2.3 Revegetalización .................................................................. 128
7.2.3.1 Revegetalización de áreas intervenidas .................................... 128
7.2.4 Manejo del recurso hídrico ..................................................... 131
7.2.4.1 Manejo del recurso hídrico componente biótico ......................... 131
7.2.5 Conservación de especies vegetales y faunísticas ...................... 135
7.2.5.1 Conservación de especies vegetales y faunísticas ...................... 135
7.2.6 Manejo de suelo y agua afectados por accidentes ...................... 140
7.2.6.1 Manejo ambiental de derrames .............................................. 140
7.2.7 Programa de compensación para el medio biótico ..................... 145
7.2.7.1 Compensación forestal .......................................................... 145
7.3 PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO SOCIOECONOMICO Y CULTURAL
......................................................................................... 151
7.3.1 Programa de educación y capacitación del personal vinculado al
sistema. .............................................................................. 151
Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 2/184

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.3.1.1 Educación y capacitación del personal vinculado al sistema ........ 151

7.3.2 Programa de información y participación comunitaria ................ 156
7.3.2.1 Información y comunicación a comunidades y autoridades
locales ................................................................................ 156
7.3.3 Programa de capacitación, educación y concientización a la
comunidad aledaña al sistema ................................................ 165
7.3.3.1 Capacitación educación y concientización a la comunidad aledaña al
sistema. .............................................................................. 165
7.3.4 Programa de Arqueología preventiva ....................................... 170
7.3.4.1 Arqueología preventiva. ........................................................ 171
7.3.5 Programa de Compensación social .......................................... 176
7.3.5.1 Protección a la infraestructura social y pago de daños por
afectaciones. ....................................................................... 176
LISTA DE TABLAS
Tabla 7-1. Estructura del Plan de Manejo Ambiental Establecido por resolución 724
de 2002 ________________________________________________ 5
Tabla 7-2. Estructura del PMA actualizado para STH Galán-Ayacucho-Coveñas 8
Tabla 7-3. Código de colores Ecopetrol ECP-DHS-G-076 ________________ 44
Tabla 7-4. Envase y etiquetado por tipo de residuo ____________________ 46
Tabla 7-5. Área para disposición de residuos _________________________ 48
Tabla 7-6. Tipos de tratamiento o disposición final de los residuos peligrosos 50
Tabla 7-7. Principios para el manejo adecuado de los residuos sólidos _____ 51
Tabla 7-8. Especies arbóreas sugeridas para la medida de compensación _ 146

LAM 2510 21/11/2016 Final
7 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
El presente Plan de Manejo Ambiental es el conjunto de programas y actividades

definidas por Ecopetrol S.A., necesarias para prevenir, mitigar, corregir y/o
compensar los impactos generados por el Sistema de Transporte de Hidrocarburos
(STH) Galán – Ayacucho - Coveñas, durante las etapas de operación y
mantenimiento preventivo, mantenimiento correctivo y desmantelamiento y
abandono.
La construcción de los programas de manejo ambiental se realizó con base en las

fichas del PMA del Poliducto Ayacucho – galán remitidas a la autoridad ambiental
el 25 de abril de 2008 mediante ICA del año 2006, teniendo en cuenta los términos
de referencia HI – TER – 105 y HI – TER – 106 del Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible y realizando los ajustes y recomendaciones de la Autoridad
Nacional de Licencias Ambientales (ANLA), realizadas mediante las Resoluciones
0724 del 31 de julio de 2002, 0671 del 24 de junio de 2014 y 0632 del 10 de junio
de 2016.
Los programas de manejo ambiental se establecieron en un formato de ficha

nueva, que permite mejor interpretación y comprensión de su estructura y
contenido. En cada una de las fichas se contemplan los siguientes ítems:
- Objetivos
- Metas
- Indicadores de seguimiento y monitoreo
- Impactos a atender
- Etapa de aplicación
- Tipo de medida
- Acciones o actividades a desarrollar
- Lugar de aplicación
- Población beneficiada
- Mecanismos y estrategias participativas
- Personal requerido
- Responsable de la ejecución del seguimiento
- Cronograma
- Cuantificación de costos
Por lo tanto, la estructura del Plan de Manejo Ambiental establecido en la

Resolución 0724 de 31 de julio de 2002 (Tabla 7-1), con sus respectivas
actividades y medidas, se ajustó, complementó y modificó (Tabla 7-2) según
lo requerido en las Resoluciones 0724 del 31 de julio de 2002, 0671 del 24 de junio
de 2014 y 0632 del 10 de junio de 2016 mencionados, procurando cubrir las
LAM 2510 21/11/2016 Final
necesidades de información indicadas para cada componente: abiótico, biótico y

socioeconómico y cultural. Para mayor claridad y con el fin de establecer un único
Plan de manejo, se presenta ante la autoridad la estructura de fichas de manejo
propuestas para el sistema de transporte de hidrocarburos Galán-Ayacucho-
Coveñas en la Tabla 7-2.
Tabla 7-1. Estructura del Plan de Manejo Ambiental Establecido por

resolución 724 de 2002
SUBPROGRA
PROGRAMA DE MEDIDA DE
MA DE OBSERVACIONES
MANEJO MANEJO
MANEJO
Las acciones a desarrollar, establecidas en esta
ficha, se dividen en actividades de mantenimiento
propias de la operación del sistema (las cuales se
Mantenimiento describen en el capítulo 2 del presente PMA), y
de accesos y medidas de manejo ambiental (MMA),
derechos de vía correspondientes al manejo del suelo, flora y
de las líneas fauna. Estas últimas son incluidas en las
(Ficha N°4-11) respectivas fichas del presente PMA (Tabla 7-
2), atendiendo la estructura de los HITER y los
actos administrativos emitidos para el STH por la
Programa N°4 autoridad ambiental.
Operación y Las acciones a desarrollar, establecidas en esta
mantenimiento ficha, se dividen en actividades de mantenimiento
(fichas propias de la operación del sistema (las cuales se
establecidas por describen en el capítulo 2 del presente PMA), y
Movilización de
el PMA integral medidas de manejo ambiental (MMA),
equipos y
del Poliducto correspondientes al manejo del suelo, recurso
maquinaria
Ayacucho-Galán hídrico y recurso aire. Estas últimas son
(Ficha N°4-1)
remitidas a la Operación y incluidas en las respectivas fichas del
autoridad Mantenimiento presente PMA (Tabla 7-2), atendiendo la
ambiental el 25 estructura de los HITER y los actos administrativos
de abril de 2008 emitidos para el STH por la autoridad ambiental.
mediante ICA del Las acciones a desarrollar, establecidas en esta
año 2006, en ficha, se dividen en actividades de mantenimiento
cumplimiento Almacena- propias de la operación del sistema (las cuales se
Auto 3478 del 28 miento y describen en el capítulo 2 del presente PMA), y
de Diciembre de manejo de medidas de manejo ambiental (MMA),
2007) tuberías correspondientes al manejo del suelo. Estas
accesorios últimas son incluidas en las respectivas fichas
(Ficha N°4-4) del presente PMA (Tabla 7-2), atendiendo la
estructura de los HITER y los actos administrativos
emitidos para el STH por la autoridad ambiental.
La instalación de campamentos provisionales es
Instalación y una actividad propia de la operación y
campamentos mantenimiento del sistema (la cual se describe en
provisionales el capítulo 2 del presente PMA). Las medidas de
(Ficha N°4-3) manejo ambiental (MMA), correspondientes al
manejo del suelo, manejo de residuos líquidos

LAM 2510 21/11/2016 Final
SUBPROGRA
MA DE OBSERVACIONES
MANEJO MANEJO
MANEJO
y sólidos, por tanto son incluidas en las
respectivas fichas del presente PMA (Tabla 7-
autoridad ambiental.
La alineación y soldadura de tuberías son

actividades de la operación y mantenimiento del
STH (se presentan en el capítulo 2 del presente
Alineación y PMA). Las MMA de esta ficha se refieren a manejo
soldadura de del suelo, manejo de residuos líquidos y
tuberías (Ficha sólidos, por tanto son incluidas en las
N°4-8) respectivas fichas del presente PMA (Tabla 7-
La prueba radiográfica es una actividad de la

operación y mantenimiento del STH (se presenta
en el capítulo 2 del presente PMA). Las MMA de
Pruebas esta ficha se refieren a manejo del suelo, de
Radiográficas residuos líquidos y sólidos por tanto son
(Ficha N°4-14) incluidas en las respectivas fichas del
presente PMA (Tabla 7-2), atendiendo la
La limpieza y revestimiento de tuberías es una

Programa N°4
actividad de la operación y mantenimiento del STH
Operación y
(se presenta en el capítulo 2 del presente PMA).
mantenimiento
Limpieza y Las MMA de esta ficha se refieren a manejo del
(fichas
revestimiento suelo, manejo de residuos sólidos y líquidos,
establecidas por
de tuberías por tanto son incluidas en las respectivas
el PMA integral
(Ficha N°4-7) fichas del presente PMA (Tabla 7-2),
del Poliducto
atendiendo la estructura de los HITER y los actos
Ayacucho-Galán
administrativos emitidos para el STH por la
remitidas a la
autoridad
ambiental el 25 Las acciones a desarrollar, establecidas en esta
de abril de 2008 ficha, se dividen en actividades de mantenimiento
mediante ICA del Apertura de
propias de la operación del sistema (las cuales se
año 2006, en zanjas bajado
describen en el capítulo 2 del presente PMA), y
cumplimiento Operación y de tubería y
medidas de manejo ambiental (MMA),
Auto 3478 del 28 Mantenimiento tapado de
correspondientes al manejo del suelo, manejo
de Diciembre de zanjas (Ficha
de remoción de cobertura vegetal y
2007) N°4-6)
descapote, manejo de flora y fauna. Estas
últimas son incluidas en las respectivas fichas

LAM 2510 21/11/2016 Final
SUBPROGRA
MA DE OBSERVACIONES
MANEJO MANEJO
MANEJO
del presente PMA (Tabla 7-2), atendiendo la
Manejo Esta ficha hace parte del presente PMA

ambiental de incorporada en el programa de manejo del medio
derrames Biótico. Se renumera acorde a la estructura
(Ficha N°4-19) propuesta como Ficha MB-06.1.
El desmantelamiento de tuberías y equipos

planteado en esta ficha se refiere a remplazo de
tuberías y equipos necesarios para garantizar la
estabilidad del sistema y no hace parte del
desmantelamiento y abandono técnico del STH,
Desmantela-
esta actividad se presenta el capítulo 2 del
miento de
presente PMA. Las MMA de esta ficha se refieren a
tubería (Ficha
manejo del suelo, de residuos líquidos y
N°4-17)
sólidos, por tanto son incluidas en las
respectivas fichas del presente PMA (Tabla 7-
Programa N°5
Salud
ocupacional y
seguridad
industrial
(fichas La señalización es una actividad transversal que
establecidas por se realiza durante todas las etapas del sistema
el PMA integral (Construcción, operación, mantenimientos,
del Poliducto Salud desmantelamiento y abandono), esta actividad se
Ayacucho-Galán ocupacional y Señalización detalla en el capítulo 2 del presente PMA. Las MMA
remitidas a la seguridad (Ficha N°5-1) correspondientes al manejo del suelo, flora y
autoridad industrial fauna, son incluidas en las respectivas fichas
ambiental el 25 del presente PMA (Tabla 7-2), atendiendo la
de abril de 2008 estructura de los HITER y los actos administrativos
mediante ICA del emitidos para el STH por la autoridad ambiental.
año 2006, en
cumplimiento
Auto 3478 del 28
de Diciembre de
2007)

LAM 2510 21/11/2016 Final
Tabla 7-2. Estructura del PMA actualizado1 para STH Galán-Ayacucho-

Coveñas
PROGRAMA SUBPROGRAMA MEDIDA DE
OBSERVACIONES
DE MANEJO DE MANEJO MANEJO
MA-01.1 Manejo y
Unifica las solicitudes y manejo propuesto
disposición de
en las Resoluciones 724 de 2002 y 0671
materiales
de 2014 y los HITER 105 de 2010.
sobrantes
MA-01.2 Manejo de Se incluye nuevo indicador y establece
taludes frecuencia de seguimiento periódico a la
estabilidad como mínimo una vez por
semestre, de acuerdo a lo establecido en la
Resolución 0632 de 2016.
Programa de
manejo Unifica las solicitudes y manejo propuesto
MA-01 Manejo del MA-01.3 Manejo
medio en las Resoluciones 724 de 2002 y 0671
suelo paisajístico
abiótico de 2014 y los HITER 105 de 2010.
(MA)
MA-01.4 Manejo de Unifica las solicitudes y manejo propuesto
materiales y en las Resoluciones 724 de 2002 y 0671
residuos de de 2014 y los HITER 105 de 2010.
construcción

MA-01.5 Manejo de
escorrentía Se incluye lo solicitado en la Resolución
0632 de 2016, con respecto al aumento en
la frecuencia de la inspección visual y el
mantenimiento de canales y drenajes.
1
Las fichas fueron ajustadas actualizadas teniendo en cuenta lo establecido en el PMA del Poliducto
Ayacucho - Galán remitidas a la autoridad ambiental el 25 de abril de 2008 mediante ICA del año 2006
y acogido mediante Resolución 724 de 2002. Adicionalmente se incluyen fichas dando cumplimiento a
lo establecido en la resolución 0671 de 24 de junio de 2014, la cual requiere incluir al PMA del Oleoducto
las Fichas de Manejo del Cruce a PHD quebrada San Albertico. Finalmente se conserva la estructura
de las fichas de acuerdo a lo sugerido en los HI-TER 1-05.
LAM 2510 21/11/2016 Final

OBSERVACIONES
MA-01.6 Manejo de
residuos sólidos y Se ajusta adicionando la realización de
especiales capacitaciones y sensibilizaciones al
personal del STH de manera permanente
sin suspender el programa, de acuerdo a lo
establecido en la Resolución 0632 de 2016.
MA-02.1 Manejo de
Se adiciona esta ficha conforme lo solicita
residuos líquidos en
la Resolución 0632 de 2016
plantas

MA-02.2 Manejo de
residuos líquidos Se ajusta con respecto a la localización de
mantenimiento de baterías sanitarias portátiles, presentación
línea de soportes y áreas de almacenamiento
temporal de químicos y combustibles, de
acuerdo a lo establecido en la Resolución
0632 de 2016.

MA-02.3 Manejo de de 2014 y los HITER 105 de 2010.
MA-02 Manejo del
agua residual por Se ajusta adicionando lo correspondiente a
Recurso Hídrico
prueba hidrostática la prevención de la socavación por el
vertimiento, de acuerdo a lo establecido en
la Resolución 0632 de 2016.

MA-02.4 Manejo de Se adiciona texto en el sentido de solicitar
cruces de cuerpos el pronunciamiento de la ANLA en caso de
de agua ser necesario el cruce por PHD y los
cuidados en manejo de combustibles para
esta actividad, de acuerdo a lo establecido
en la Resolución 0632 de 2016.

MA-02.5 Manejo de
la captación

LAM 2510 21/11/2016 Final

OBSERVACIONES
Se ajusta conforme lo solicitado por la
ANLA en el Artículo segundo de la
Resolución 0632 de 2016, incluyendo
actividades de mantenimiento de
bocatomas y aumentando la frecuencia de
mantenimiento e inspección visual a una
vez por semana.

MA-03.1 Manejo de de 2014 y los HITER 105 de 2010.
MA-03 Manejo del
fuentes de
recurso aire Se ajusta según la Resolución 0632 con
emisiones y ruido
respecto al manejo de material particulado
en vías destapadas del proyecto
MB-01.1. Manejo Se ajusta según Resolución 0632 de 2016
de remoción de en el sentido de que previo a cualquier
cobertura vegetal y actividad se deben aplicar las fichas de
descapote manejo de flora y de manejo de fauna.
en las Resoluciones 724 de 2002 y 0671 de
MB-01.2. Manejo 2014 y los HITER 105 de 2010.
de Flora Por requerimiento de la Resolución 0632 de
2016 se incluye texto relacionado con
MB-01 Manejo del especies de flora en veda.
suelo Unifica las solicitudes y manejo propuesto
MB-01.3. Manejo
Programa de Se incluye texto con respecto al manejo de
de Fauna
manejo del fauna en casos de intervención, de acuerdo
medio a lo establecido en la Resolución 0632 de
biótico (MB) 2016
MB-01.4. Manejo
del
aprovechamiento
forestal
MB-02 Protección MB-02.1. Manejo y Unifica las solicitudes y manejo propuesto
y conservación de conservación de en las Resoluciones 724 de 2002 y 0671
hábitats hábitats de 2014 y los HITER 105 de 2010.
MB-03.1. de 2014 y los HITER 105 de 2010.
MB-03
Revegetalización de De acuerdo a lo establecido en la
Revegetalización
áreas intervenidas Resolución 0632 de 2016 se ajusta
seguimiento a la evolución de los sitios
revegetalizados.
LAM 2510 21/11/2016 Final

OBSERVACIONES
MB-04.1. Manejo Unifica las solicitudes y manejo propuesto
MB-04 Manejo del
del recurso hídrico en las Resoluciones 724 de 2002 y 0671
recurso hídrico
componente biótico de 2014 y los HITER 105 de 2010.
MB-05 MB-05.1.
Conservación de Conservación de
especies vegetales especies vegetales y
y faunísticas faunísticas
Se mantiene la ficha establecida por el PMA
integral del Poliducto Ayacucho-Galán
MB-06 Manejo de
MB-06.1. Manejo remitida a la autoridad ambiental el 25 de
suelo y agua
ambiental de abril de 2008 mediante ICA del año 2006,
afectados por
derrames en cumplimiento Auto 3478 del 28 de
accidentes
Diciembre de 2007, acogiéndose a la
resolución 0632 de junio de 2016.
Las actividades de compensación para el
MB-07 Programa
MB-07.1. medio biótico se incluyen en el Plan de
de compensación
Compensación Compensación por pérdida de la
para el medio
forestal biodiversidad (Capitulo 12, del presente
biótico
PMA).
Se mantiene la ficha establecida por la
resolución 0671 de 2014 (MS-2) y se
realizan los ajustes correspondientes
Programa de dando cumplimiento a al mismo acto
GS-01 GS-01.1
manejo del administrativo, ajustes al medio socio-
Programa de Educación y
medio económico. Se cambia numeración de la
educación y capacitación al
socioeconóm ficha, atendiendo los Términos de
capacitación al personal vinculado
ico y cultural referencia de ANLA.
personal vinculado al sistema
(GS) De acuerdo a lo establecido en la
Resolución 0632 de 2016, se incluye la
capacitación sobre “Cultura ambiental”
para el personal.
Se mantiene la ficha establecida por la
resolución 0671 de 2014 (MS-2) se realizan
los ajustes correspondientes en los que se
GS-02 GS-02.1
da cumplimiento al mismo acto
Programa de Información y
administrativo, ajustes al medio socio-
Programa de información y comunicación a
económico, se cambia numeración de la
manejo del participación comunidades y
ficha y se agrega al programa de
medio comunitaria Autoridades locales
información y participación comunitaria
socioeconóm
atendiendo los Términos de referencia de
ico y cultural
ANLA.
(GS)
Esta ficha no será incluida puesto que en el
GS-03 Programa GS-03.1
momento actual en el que se encuentra el
de reasentamiento Reasentamiento de
Sistema de Transporte de Hidrocarburos no
de la población la población
se contempla el reasentamiento de
afectada afectada
población.

LAM 2510 21/11/2016 Final

OBSERVACIONES
Esta ficha, la cual se incluye en los
GS-04 Programa
Términos de referencia de ANLA. No se
de apoyo a la GS-04.1 Apoyo a la
presenta toda vez que sus actividades se
capacidad de capacidad de
encuentran incluidas en la ficha GS-02.1
gestión gestión institucional
Información y comunicación a
institucional.
comunidades y Autoridades locales.
GS-05 Programa Se incluye ficha atendiendo los Términos de

GS-05.1
de capacitación, referencia de ANLA.
capacitación,
educación y
educación y
concientización a De acuerdo a lo establecido en la
concientización a la
la comunidad Resolución 0632 de 2016, se incluye la
comunidad aledaña
aledaña al capacitación sobre “Cultura ambiental”
al sistema
sistema. para la comunidad.
GS-06 Programa
GS-06.1 Esta ficha no se incluirá de acuerdo a lo
de contratación
Contratación de expuesto por la ANLA en directrices
de mano de obra
mano remitidas a Ecopetrol.
local.
GS – 07
GS-07.1
Programa de Se presenta en atención a los términos de
Arqueología
Arqueología referencia HI-TER 1-05 y HI-TER-1-06
Preventiva
Preventiva
GS-08.1 Protección
Se incluye ficha atendiendo los Términos de
GS-08 Programa a la infraestructura
referencia de ANLA y ajustes según
de compensación social y Pago por
Resolución 0632 en el sentido del manejos
social. Daños de
de vías por parte del proyecto.
Afectaciones

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.1 PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO ABIOTICO
7.1.1 Manejo del suelo
7.1.1.1 Manejo y disposición de materiales sobrantes

MA – PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO ABIOTICO

MA-01. MANEJO DEL SUELO
Manejo y disposición de materiales sobrantes Ficha MA-01.1.
OBJETIVOS
- Realizar un adecuado manejo y disposición

final de materiales sobrantes no aptos para
el relleno o reconformación del terreno,
generados por descapote y excavación.
Fotografía 7-1. Material reutilizado

para taponamiento de zanjas
METAS
 Manejo y disposición del 100% de material sobrante no apto para rellenos o reconformación del
terreno en zonas adecuadas para tal fin.
INDICADORES DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO

Nombre
Valor Tipo de
del Fórmula Responsable
esperado registro
indicador
𝑚3 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒
Manejo y 𝑚𝑎𝑛𝑒𝑗𝑎𝑑𝑜 𝑦 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜
disposición 𝑒𝑛 𝑍𝑂𝐷𝑀𝐸 𝑜 𝑝𝑜𝑟 Informe
de material 𝑡𝑒𝑟𝑐𝑒𝑟𝑜𝑠 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑖𝑐𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑎𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 ∗ 100
Ejecutor de la técnico
sobrante 𝑚3 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒 100%
𝐺𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑑𝑎𝑑𝑒𝑠 actividad. Registro
𝑑𝑒 𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛, 𝑚𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 fotográfico
𝑦 𝑎𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑜 𝑑𝑒𝑙
𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒

LAM 2510 21/11/2016 Final

IMPACTOS A MANEJAR
Cambio en la susceptibilidad a la erosión

Inducción de procesos erosivos y sedimentación
Cambio en el perfil natural del terreno
Cambio en la percepción de los componentes paisajísticos
Cambios en las propiedades físico químicas del suelo
Etapa de Aplicación Tipo de Medida

Operación y Mantenimiento Preventivo X Prevención X
Mantenimiento Correctivo X Mitigación X
Corrección X
Desmantelamiento y Abandono X
Compensación
ACTIVIDADES O ACCIONES A DESARROLLAR
1. Transporte
Los vehículos que se utilicen para el transporte deben ser los apropiados tanto en número como en
capacidad para no sobrepasar los límites de carga dados para las vías y puentes por donde se
transite. Estos deben estar en óptimas condiciones mecánicas.
Durante la movilización de los vehículos, estos, no deben ir sobrecargados, ni con sobreancho.
2. Zonas de disposición temporal en el Corredor de los oleoductos y cruces de
corrientes
Para el caso de actividades de mantenimiento correctivo de los oleoductos, tales como, construcción
de variantes, las reposiciones de tubería y/o realineamientos, los cruces dirigidos entre otros.
- Se acondicionaran zonas temporales de almacenamiento para los materiales

provenientes de la excavación requerida en los cruces de cuerpos de agua secundarios
que se ejecuten por el método de excavación a “cielo abierto”, o por perforación
horizontal dirigida.
- Los materiales provenientes de dicha actividad se dispondrán de manera temporal en
las zonas planas seleccionadas del derecho de vía guardando una distancia prudente
de retiro de las márgenes de los cauces para evitar el arrastre del mismo por el cuerpo
de agua o por efectos de lluvia.
- Los materiales procedentes de la construcción de los cruces secundarios ejecutados a
“cielo abierto” o por perforación horizontal dirigida, serán dispuestos de manera
temporal en las zonas de acopio definidas para tal fin y serán usados para la
reconformación final del área del cruce afectada por la construcción tanto en el lecho
del cauce como en las rampas de acceso.
- Del mismo modo, estas zonas de almacenamiento temporal serán necesarias en los
costados del derecho de vía para el acopio temporal del material de corte y descapote.

LAM 2510 21/11/2016 Final


- Los materiales sobrantes de las excavaciones provenientes de actividades tales como:
Zonas de remplazo de materiales de zanjado; serán dispuestos temporalmente en las
zonas de acopio mencionadas o en los bordes del derecho de vía y se utilizarán durante
la etapa final del sistema para la reconformación del derecho de vía, reconformación
final de vías de acceso y reconformación de zonas de campamentos y áreas adicionales
afectadas en la construcción. Parte de este material, debidamente seleccionado
(materiales de baja humedad, arenosos) puede utilizarse durante las labores de
construcción para la adecuación de rellenos de paso en las zonas de elevada humedad.
Los sitios de acopio temporal de materiales de excavación tendrán las siguientes características:
- De dimensiones suficientes para almacenar la cantidad de material.

- Con menor afectación de coberturas vegetales arbóreas y arbustivas.
- Suelos de consistencia firme, caracterizados por su dureza y bajo contenido de humedad.
- Alejados de infraestructura social, tales como centros educativos, centros de salud y sitios
de interes cultural para la comunidad.
- Distancia corta al frente de excavación.
La adecuación y operación del sitio de almacenamiento temporal contempla las siguientes

actividades:
- Funcionará únicamente durante actividades de mantenimiento correctivo; como la

construcción de variantes, cruces subfluviales, de los oleoductos en los sitios señalizados.
- Construcción del cerramiento del área de acopio en malla ecológica o polisombra, trinchos
de madera o sacos rellenos de suelo.
- Retiro de suelo orgánico para su posterior reutilización en la recuperación del suelo.
- Construcción de canales perimetrales en tierra para evitar el ingreso de agua a la masa de
material almacenado.
- El material almacenado se dispondrá de tal forma que ocupe el menor espacio posible, sin
embargo, los acopios deben tener la altura establecida de acuerdo con las características
del material, buscando siempre condiciones de seguridad industrial adecuadas y protección
del ambiente.
- El material almacenado no será sobrecargado sobre las paredes del cerramiento para evitar
afectación de esta estructura.
- El material será protegido con plásticos para evitar transporte de material por acción de la
lluvia y el viento.
- El sitio de acopio será debidamente señalizado sobre ingreso/salida, así como con las
señales de seguridad industrial que sean del caso.
- Se deberán formar inclinaciones de taludes no superiores al ángulo de reposo del material.
Los acopios temporales deberán estar alejados de las coronas de los taludes.
- Es preciso considerar que los materiales edáficos (suelos) se dispondrán en algunos casos
al lado de las zanjas por varios días mientras se retornan a la zanja para el cubrimiento de
la tubería o se trasladan al sitio de disposición final, por lo tanto es importante que el
horizonte superficial (horizonte A) sea almacenado aparte de los horizontes subsuperficiales

LAM 2510 21/11/2016 Final


(Horizontes B y C), realizándose nuevamente la disposición de estos en el mismo orden en
que se encontraron; es decir, primero los horizontes C y B y en la superficie el horizonte A.
- Los materiales generados por la excavación de la zanja a lo largo del corredor de la línea
se almacenarán en las áreas laterales a esta, para ser empleados luego en el tapado de
la zanja, de tal forma que no se generen problemas de inestabilidad en las paredes de la
excavación.
- Se realizará verificación de la adecuación de las áreas de almacenamiento temporal de
material de excavación mediante inspecciones visuales, de las cuales se levantará registro
fotográfico y se conceptuará sobre el cumplimiento de las acciones propuestas.
- El informe será previamente revisado y aprobado, y se anexará al informe de avance y
cumplimiento.
- Como complemento final, se efectuarán inspecciones constantes para verificar la correcta
disposición del material de zanjado, de tal forma que no se produzca arrastre de material
por efecto de la escorrentía, hacia áreas ubicadas por fuera del derecho de vía.
3. Acondicionamiento de zonas de disposición final (ZODME)

- Se acondicionarán sitios para la disposición final de materiales sobrantes provenientes de
las excavaciones realizadas en la zanjas, en las plataformas de perforación dirigida, en las
áreas destinadas para la construcción de casetas de válvulas y en general en todas las
excavaciones requeridas por el sistema.
- En cada uno de los sitios de disposición de materiales sobrantes de excavación se obtendrán
los permisos por parte de los propietarios de los predios, de los cuales se recibieron sus
observaciones para la etapa de topografía y diseño de las ZODME.
- Como primera medida la zona destinada para la disposición de los materiales sobrantes de
excavación se deberá desmontar únicamente hasta los límites identificados en los diseños
de las ZODME, los cuales deberán ser adecuadamente señalizados en terreno para evitar
intervenir zonas adicionales. Vale la pena resaltar que no se realizará descapote en estas
áreas.
- Con el fin de evitar la desestabilización de la estructura interna de la ZODME por
acumulación de aguas de escorrentía, se deberán manejar las aguas lluvias mediante la
implementación de un sistema de subdrenaje a manera de filtros instalados en forma de
espina de pescado sobre el terreno natural, los cuales se construirán en material granular.
- Los materiales sobrantes deberán descargarse en el frente de botado para ser compactados
por capas; si los materiales son predominantemente arcillosos, podrá emplearse un
compactador tipo pata de cabra para obtener rellenos adecuadamente compactados.
- En la conformación de los rellenos de material sobrante se deberán dejar taludes con
inclinaciones máximas 1.5H:1.0V, realizando el relleno por terrazas y protegiendo las
superficies de los taludes con cespedones o con biomantos que impidan la erosión hídrica o
eólica de los mismos.
- El drenaje superficial de las ZODME deberá hacerse por medio de cunetas de coronación
que descolen las aguas en disipadores o en drenajes naturales evitando la generación de
procesos erosivos o de inestabilidad.
- En la etapa de construcción la interventoría técnica y la ambiental deberá verificar la
aplicación de los diseños realizados para cada ZODME, verificando que se implementen los
subdrenajes internos, se señalen adecuadamente los límites del área a rellenar, se realice
LAM 2510 21/11/2016 Final


el relleno en forma de terrazas, se compacte cada una de las capas de acuerdo con las
especificaciones del diseño y se cumpla con la capacidad de almacenamiento establecida
para cada uno de las ZODME.
- Se requiere compactar el material dispuesto en las ZODME en capas de 30 a 40 cm de
espesor con varias pasadas de Buldócer o Compactador tipo pata de cabra en un periodo a
12 horas. De esta manera se garantiza la estabilidad de la terraza y de la estructura de la
ZODME en general. Las capas de material dispuesto deberán acomodarse a las curvas de
nivel de la zona de disposición (Figura 7-1), de tal manera que se integren de manera
adecuada con el entorno logrando un manejo paisajístico que permita disminuir de manera
notable el impacto visual que se podría generar con la disposición de los materiales
sobrantes de excavación.
Figura 7-1 Acomodación de material dispuesto en las ZODME a las curvas de

nivel del entorno
Fuente: http://ingenieroenminas.com/disposicion-de-botaderos-en-laderas/
4. Disposición de material sobrante a través de terceros
Como otra alternativa de disposición de los materiales sobrantes, estos podrán disponerse en
escombreras que cuenten con licencia ambiental otorgada por la respectiva autoridad ambiental
competente.
LUGAR DE APLICACIÓN
Vías de acceso, DDV, sitios de cruce por PHD.
POBLACIÓN BENEFICIADA
Comunidad aledaña a las áreas de intervención del SISTEMA DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

LAM 2510 21/11/2016 Final

MECANISMOS Y ESTRATEGIAS PARTICIPATIVAS
La comunidad a través de sus organizaciones comunitarias podrá hacer seguimiento a los sitios de
acopio temporal, para verificar que no se presenten problemas de erosión o inestabilidad de las
áreas intervenidas.
PERSONAL REQUERIDO
Profesionales:
Ingeniero HSE.
Ingeniero geotecnista.
Residente de obra.
Residente ambiental.
Técnicos:
Operadores de maquinaria pesada.
Supervisores de construcción.
Mano de obra no calificada:

Ayudantes de construcción.
RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN DE SEGUIMIENTO
Cenit
Ecopetrol S.A.
La Gestoría o quien haga sus veces.
La empresa contratista que tiene a cargo la ejecución de las actividades.
Personal encargado de implementar la medida
CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN
La periodicidad de la aplicación de esta medida, depende del número de veces que la Operación
realice intervenciones para garantizar el mantenimiento del Sistema de Transporte de Hidrocarburos
(STH)
CUANTIFICACIÓN DE COSTOS
Descripción Unidad Valor
1 Supervisor Jornal/día $216.997
1 Profesional HSE Jornal/día $163.455
1 Gestor Jornal/día $216.997

LAM 2510 21/11/2016 Final

4 Obreros (as) Jornal/día $200.000
Cinta de seguridad para Rollo (25 m) $25.000

señalización
Herramientas menores y de Global $500.000

señalización
Transporte cuadrillas de Global $600.000

trabajo
Traslado y disposición de M3 $7.700

material sobrante a ZODME
Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos por intervenir un m3,

al menos una vez al año en un solo sitio, por lo tanto constituye solo una referencia para la
planeación presupuestal de la Operación
• El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para todo el sistema,
está en función del número de veces y área de cada una de las intervenciones que vaya a realizar
en el año.
• El costo total anual de implementación de la medida, se preverá dentro del presupuesto de
mantenimiento de línea o de operaciones de acuerdo con la programación anual que defina la
Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.1.1.2 Manejo de taludes

Manejo de taludes Ficha MA-01.2.
OBJETIVOS
- Garantizar la estabilidad de los taludes de

corte o taludes de relleno, necesarios para
obras de mantenimiento, como la adecuación
del derecho de vía de variantes, adecuación
de las vías de acceso al corredor, ejecución de
cruces de corrientes principales y secundarias.
Fotografía 7-2. Gaviones en piedra

para estabilización de taludes en el DDV
de los Oleoductos
META
- Reconformación del 100% de las márgenes de cauces secundarios acorde con las
especificaciones de diseño.
- Reconformación del 100% de las áreas de taludes, que lo requieran según las
especificaciones de diseño.
- Ejecución de las obras de geotecnia preliminar o definitiva para mantener una condición de
estabilidad óptima en el derecho de vía de los oleoductos y sus respectivas variantes.
Valor
Nombre del Tipo de
Fórmula esperad Responsable
indicador registro
o
Seguimiento 𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑠𝑝𝑒𝑐𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑎𝑠 Informe

a la 𝑎 𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖𝑑𝑜𝑠 Ejecutor de la técnico
∗ 100 100%
estabilidad 𝑁𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜𝐼𝑛𝑠𝑝𝑒𝑐𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑎𝑑𝑎𝑠 actividad.
𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑖𝑑𝑎𝑠 Registro
de sitios
fotográfico
intervenidos

LAM 2510 21/11/2016 Final

Márgenes de 𝑀𝑎𝑟𝑔𝑒𝑛𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑢𝑐𝑒 Informe

cauce 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑑𝑎𝑠 Ejecutor de la técnico
∗ 100 100%
reconforma- 𝑀𝑎𝑟𝑔𝑒𝑛𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑢𝑐𝑒 actividad. Registro
das 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑖𝑑𝑎𝑠 fotográfico
Informe
Taludes técnico
𝑁° 𝑑𝑒 𝑡𝑎𝑙𝑢𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑑𝑜𝑠 Ejecutor de la
reconforma- ∗ 100 100%
𝑁° 𝑑𝑒 𝑡𝑎𝑙𝑢𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑖𝑠𝑒ñ𝑎𝑑𝑜𝑠 actividad. Registro
dos
fotográfico
Informe
𝑁° 𝑑𝑒 𝑜𝑏𝑟𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖ó𝑛 técnico
Obras de Ejecutor de la
𝑖𝑚𝑝𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑑𝑎𝑠 ≥1
contención actividad. Registro
𝑁° 𝑑𝑒 𝑜𝑏𝑟𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖ó𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑦𝑒𝑐𝑡𝑎𝑑𝑎𝑠
fotográfico
IMPACTOS A MANEJAR

Cambios en las propiedades físico químicas del suelo

Corrección X
Compensación
1. Actividades generales
- Delimitación y demarcación del área a intervenir.

- Los materiales generados durante las labores de excavación podrán ser usados en la
conformación de rellenos de las mismas explanaciones, terraplenes de adecuación de vías
internas, diques o jarillones perimetrales, entre otras obras.
- Una vez reconformado el talud, se deberá proteger para evitar procesos erosivos.

LAM 2510 21/11/2016 Final

2. Actividades para el manejo de taludes durante el Mantenimientos preventivos y

correctivos del DDV
Actividades dirigidas a la conservación y protección de zonas aledañas al DDV, entre ellas se incluye:
- Manejo de corrientes menores que puedan producir arrastre de materiales

- Construcción de estructuras sencillas de contención de tierras (trinchos, cortacorrientes,
diques, muro de gaviones, etc.)
- Revegetalización
Las medidas de manejo para los taludes generados en las márgenes de los cauces como resultado
de la adecuación de las rampas de acceso necesarias para el ingreso de maquinaria y equipo al
lecho del cauce se presentan a continuación:
- El corredor en las márgenes del cauce se adecuará mediante rampas de acceso, con el fin
de conformar una zona de trabajo sobre la cual se pueda transitar con maquinaria y equipo,
y que adicionalmente ofrezca espacio suficiente para el manejo e instalación de la tubería.
- La rampa de acceso se construirá con una pendiente adecuada para el tránsito de
maquinaria y equipo. Los taludes laterales de la rampa generados por los cortes realizados
para el acceso deben ajustarse a las condiciones del sitio y a los materiales intervenidos en
el corte para evitar la generación de procesos de remoción de materiales que puedan afectar
zonas aledañas al corredor. La definición del grado de pendiente de los taludes
transversales de la excavación para la rampa de acceso será definida por el ingeniero
geotecnista del sistema.
- Los materiales resultantes de la adecuación de los accesos al cauce se deben disponer en
los sectores planos aledaños a las márgenes, donde se retendrán mediante obras de
protección (trinchos, coronas en sacos), para evitar el flujo del material.
- La rampa de acceso funcionará el tiempo necesario para garantizar el acceso al lecho de la
corriente durante el periodo de construcción y durante el periodo que sea necesario utilizar
el paso por la corriente para no interrumpir la transitabilidad y continuidad del derecho de
vía. Durante este periodo de tiempo será necesario realizar inspecciones periódicas de los
taludes de corte de las rampas y plantear obras provisionales (canales laterales en tierra o
en sacos de suelo, trinchos en madera en la pata de los taludes, canales transversales a
manera de cortacorrientes, sedimentadores, remoción de materiales erosionados o
resultado de desplomes, entre otras) para conservar la estabilidad de los taludes,
especialmente en los periodos de lluvias registrados en la zona.
- En la fase final de construcción, una vez la tubería se ha instalado se realizará la
recomposición de las márgenes de los cauces, para lo cual, se requiere la reincorporación
del material removido durante la adecuación del corredor y acopiado hasta entonces en las
zonas planas de las márgenes, con el fin de reconformar el área intervenida por las rampas
de acceso. Para dicha incorporación será necesario instalar obras de geotecnia definitiva
(gaviones), en los bordes de los caños para la retención y adecuada compactación del
material.

LAM 2510 21/11/2016 Final


- Las rampas de acceso y los taludes de corte deben ser recuperados en su totalidad con el
objetivo de recuperar las condiciones topográficas y morfológicas, inicialmente expuestas
en las márgenes de los cauces.
- En caso de que sea necesario realizar cortes o excavaciones para adecuar otras áreas del
derecho de vía, estos taludes se manejarán teniendo en cuenta las condiciones geotécnicas
de las áreas y de los materiales intervenidos.
- Las obras de geotecnia construidas, deben garantizar la estabilidad de las márgenes del
cauce o de cualquier otra zona intervenida y proteger los materiales dispuestos en la
reconformación de las rampas de acceso contra posibles procesos de socavación lateral de
la corriente.
- La Interventoría HSE ejercerá un control periódico durante el proceso constructivo para
verificar la implementación y correcto funcionamiento de las obras de geotecnia definitiva,
la limpieza realizada y las labores recuperación de cruces de corrientes intervenidas. Se
documentarán las actividades realizadas incluyendo el mantenimiento respectivo y el
registro fotográfico.
- Atendiendo lo requerido por la ANLA mediante la Resolución 0632 de junio de 2016, se
realizará seguimiento periódico a la estabilidad de los sitios intervenidos como mínimo una
vez por semestre
- Durante la etapa de abandono y restauración se deberá evaluar el estado de los taludes en
cuanto a estabilidad, como también el estado de obras y se deberán realizar las tareas de
mantenimiento correctivas que se requieran.
Comunidad aledaña a las áreas de intervención del Sistema de Transporte de Hidrocarburos Galán
– Ayacucho - Coveñas.
Divulgación de las medidas de manejo a ser aplicadas al personal que intervendrá directamente en
las actividades de operación y mantenimiento, para lo cual se realizarán charlas informativas sobre
el contenido del Sistema.

LAM 2510 21/11/2016 Final

PERSONAL REQUERIDO
Profesionales:
1 Profesional con formación ambiental.
1 Ingeniero geotecnista.
Técnicos:
Operadores de maquinaria pesada con experiencia
Supervisores de construcción

Ayudantes de construcción
Cenit
Ecopetrol S.A.
Estas actividades se adelantarán durante las etapas de operación, mantenimiento abandono y

desmantelamiento del sistema (oleoductos), específicamente en actividades como reposición de
tubería, mantenimiento de cruces con cuerpos de agua, mantenimiento de casetas de válvulas,
reparaciones de tubería, entre otros.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Cinta de seguridad para

Rollo (25 m) $25.000
señalización
Herramientas menores y de
Global $500.000
señalización
Transporte cuadrillas de
Global $600.000
trabajo
Conformación mecánica del

M2 $373
talud
Cubrimiento de taludes con

M2 $2.500
material de descapote
Empradización con semilla al

voleo, Incluye capa y tela M2 $31.200
orgánica.
Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos por intervenir una

m2, al menos una vez al año en un solo sitio, por lo tanto constituye solo una referencia para
la planeación presupuestal de la Operación
• El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para todo el
sistema, está en función del número de veces y área de cada una de las intervenciones que
vaya a realizar en el año.
Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.1.1.3 Manejo Paisajístico

Manejo Paisajístico Ficha MA-01.3.
OBJETIVOS
- Reducir el impacto visual del sistema con

relación a la percepción del paisaje.
META
- El 100% de las áreas a intervenir estarán

señalizadas y demarcadas
- Ejecutar el 100% de capacitaciones
programadas en los temas propuestos Fotografía 7-3. DDV
para manejo paisajístico Revegetalizado-mitigando impacto sobre
el paisaje
Nombre del Valor Tipo de
Fórmula Responsable
indicador esperado registro
Delimitación
y Á𝑟𝑒𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑦
Ejecutor de la Registro
señalización 𝑠𝑒ñ𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑎𝑠 100%
∗ 100 actividad. fotográfico
de áreas a Á𝑟𝑒𝑎𝑠 𝑎 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟
intervenir
𝑁° 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠
Capacitación 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑎𝑠 Ejecutor de la Registros de
∗ 100 100%
ambiental 𝑁° 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 actividad. capacitación
𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑎𝑑𝑎𝑠
IMPACTOS A MANEJAR

Corrección X
Compensación

LAM 2510 21/11/2016 Final

1. Actividades generales
- Divulgación y socialización del manejo paisajístico.
El Contratista divulgará la medida de manejo paisajístico dentro del marco de la normatividad

ambiental de ECOPETROL.
- Capacitación ambiental a los trabajadores
Se adelantarán actividades de educación y capacitación ambiental dirigidas, a todo el personal que

labore en el mismo, con el fin de lograr los objetivos propuestos y prevenir y mitigar impactos
negativos al paisaje que puedan ser ocasionados por negligencia, ignorancia o falta de conciencia
por parte del ejecutor de la obra.
temas propuestos :
- Concepto de paisaje.
- Descripción de las características del paisaje en el área del sistema.
- Actividades antrópicas que afectan el paisaje.
- Impactos que se pueden generar sobre el paisaje por las actividades del sistema.
- Medidas de protección del medio ambiente.
- Legislación ambiental aplicable a las actividades a realizar.
- Responsabilidad y actitud del personal durante la ejecución de actividades.
- Señalización y delimitación de áreas para el desarrollo de las actividades del sistema.
- Señalización ambiental
Previo a cualquier actividad, se deben delimitar y señalizar las diferentes áreas a intervenir. Las
señales se deben colocar en sitios de alta visibilidad, de manera que todo el personal las pueda
ubicar fácilmente.
- actividades de manejo paisajístico en DDV y accesos
Realizar el acceso a los sitios de obra establecidos por la gestión inmobiliaria tanto de personal
como de equipos y materiales.
Durante las actividades constructivas no se permitirá intervenir áreas adicionales o aledañas a las
áreas de construcción y/o adecuación. En estas áreas se removerá únicamente la vegetación
requerida para la construcción. Bajo ninguna circunstancia se extraerán especies con fines ajenos
a las actividades de la misma.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Las actividades a realizar se ajustarán a las especificaciones de construcción, de acuerdo con lo

contemplado en los Programas de Manejo del Recurso Suelo: Manejo de taludes, cortes y rellenos
(MA-01.2), y revegetalización (MB-03.1)
Vías de acceso, DDV, sitios de cruce por PHD
Comunidades del área de influencia del Sistema de Transporte de Hidrocarburos (STH) Galán –
Ayacucho - Coveñas.
Divulgación de las medidas de manejo a ser aplicadas al personal que intervendrá directamente en
las actividades de operación y mantenimiento, para lo cual se realizarán charlas informativas sobre
el contenido del Sistema.
PERSONAL REQUERIDO
Profesional ambiental
Residente de obra
supervisor
Obreros

Cenit
Ecopetrol S.A.
(STH). Se aplica para las etapas de construcción de variantes, cruces a PHD y/o zanja a cielo abierto,
reposiciones de tubería, realineamientos las cuales hacen parte de la etapa de mantenimiento y
operación del sistema

LAM 2510 21/11/2016 Final

Cinta de seguridad para señalización Rollo (25 m) $25.000
Global $500.000
señalización
Transporte cuadrillas de trabajo Global $600.000
Empradización con semilla al voleo,

M2 $31.200
Incluye capa y tela orgánica.
Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos, al menos una vez al
año en un solo sitio, por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación presupuestal
de la Operación
en el año.
Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.1.1.4 Manejo de materiales de construcción

Manejo de materiales y residuos de construcción Ficha MA-01.4.
OBJETIVOS
- Evitar que los productos y materiales de

construcción afecten el suelo y las
aguas.
- Propender por la utilización de

materiales pétreos provenientes de
fuentes debidamente autorizadas por
las autoridades ambientales.
Fotografía 7-4. Manejo de material
de construcción
META
- 100% de materiales de construcción adquiridos en fuentes legalmente constituidas.

- Utilizar el área estrictamente definida para el acopio de materiales de construcción.
- El 100% de las áreas definidas para almacenamiento contaran con trinchos zanjas y cunetas
perimetrales que eviten el arrastre de material.

Material 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑎𝑑𝑞𝑢𝑖𝑟𝑖𝑑𝑜 Informe

adquirido a 𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑐𝑒𝑟𝑜𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑖𝑧𝑎𝑑𝑜𝑠 Ejecutor de la técnico
∗ 100 100%
terceros 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙 actividad. Registro
autorizados 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑎𝑑𝑜 𝑎 𝑢𝑠𝑎𝑟
fotográfico
á𝑟𝑒𝑎𝑠 𝑎𝑑𝑒𝑐𝑢𝑎𝑑𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑡𝑟𝑖𝑛𝑐ℎ𝑜𝑠,

Acondicionami Informe
𝑧𝑎𝑛𝑗𝑎𝑠 𝑦 𝑐𝑢𝑛𝑒𝑡𝑎𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑖𝑚𝑒𝑡𝑟𝑎𝑙𝑒𝑠
ento de sitios técnico
𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑎𝑙𝑚𝑎𝑐𝑒𝑛𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒 Ejecutor de la
para el 100%
𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠 actividad. Registro
almacenamien ∗ 100
á𝑟𝑒𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑓𝑖𝑛𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑎 fotográfico
to temporal
𝑎𝑙𝑚𝑎𝑐𝑒𝑛𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠

LAM 2510 21/11/2016 Final

Uso de Área á𝑟𝑒𝑎 𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑎 Informe

de
𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑎𝑙𝑚𝑎𝑐𝑒𝑛𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒
Ejecutor de la técnico
𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠 ≤100%
almacenamien á𝑟𝑒𝑎 𝑑𝑒𝑓𝑖𝑛𝑖𝑑𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑎
∗ 100 actividad. Registro
to temporal fotográfico
𝑎𝑙𝑚𝑎𝑐𝑒𝑛𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠
𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑢𝑜𝑠 𝑑𝑒
𝑚𝑜𝑛𝑡𝑎𝑗𝑒 𝑦 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑐𝑖ó𝑛
Residuos de
𝑚𝑎𝑛𝑒𝑗𝑎𝑑𝑜𝑠 𝑦
construcción y Informe
𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑐𝑢𝑒𝑟𝑑𝑜
montaje técnico
𝑎 𝑙𝑜 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑐𝑖𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑓𝑖𝑐ℎ𝑎 Ejecutor de la
manejados y 100%
𝑀𝐴 − 01.4 actividad Registro
dispuestos 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑢𝑜𝑠
∗ 100
adecuada- fotográfico
𝑑𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑡𝑎𝑗𝑒
mente 𝑦 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜𝑠
𝑝𝑜𝑟 𝑒𝑙 𝑆𝑇𝐻.
IMPACTOS A MANEJAR

Cambio en percepción del componente paisajístico
Cambio en las propiedades fisicoquímicas del suelo

Corrección
Compensación
1. Suministro de materiales
El material requerido para afirmados, sub-base granular, agregados pétreos para concretos entre
otros., se adquirirá de terceros que cuenten con el correspondiente título minero, contrato de
concesión y la licencia ambiental para el uso y aprovechamiento de las fuentes de materiales
respectivas.

LAM 2510 21/11/2016 Final

2. Almacenamiento temporal y manejo en obra
- Almacenamiento y manejo en obra Los acopios principales para los materiales de

construcción serán áreas previamente definidas en los campamentos desde donde se
transportarán a los frentes de trabajo donde se requieran.
- Sitios de acopio de materiales adicionales de volúmenes pequeños de materiales (volumen

necesario para la obra especifica) pueden definirse en cada uno de los frentes de obra
donde haya facilidades de ingreso con los vehículos de carga.
- Los acopios de materiales serán señalizados y se localizaran en zonas alejadas de cuerpos

de agua, se acordonaran con obras de geotecnia preliminar (trincho en madera o barreras
en sacos de suelo), que impidan el flujo de sedimentos hacia cualquier curso de agua
próximo, especialmente durante periodos de lluvias.
- Una vez utilizados los materiales, en los sitios de acopio y en los frentes de obra deben
recogerse los sobrantes de material y disponerlos adecuadamente. Los sectores utilizados
para dicho acopio deben incluirse dentro de la limpieza final del área y dentro de las labores
de reconformación final.
- los materiales de construcción capaces de afectar la calidad del suelo, como cemento,
aditivos para concreto entre otros, se mantendrán bajo cubierta y sobre superficies secas
en el sitio donde el contratista tenga almacenados los materiales de construcción.
3. RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE

Manejar y disponer los residuos de construcción en cumplimiento del Decreto 2981 de 2013,
relacionado con la Gestión Integral de Residuos Sólidos y de la Resolución 541 de 1994 y/o la norma
que lo modifique o sustituya, con la cual se regula el cargue, descargue, transporte,
almacenamiento y disposición final de residuos de construcción (escombros), materiales,
elementos, concretos y agregados sueltos, de construcción, de demolición, capa orgánica, suelo, y
subsuelo de excavación, ambos del Ministerio del Medio Ambiente.
 Disposición final
- Verificar las condiciones mecánicas de los equipos maquinaria y herramientas antes de
iniciar las actividades de transporte de residuos.
- Verificar que el sitio de disposición final cuente con licencia o permiso ambiental en el caso
de escombreras.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Los usuarios de las vías empleadas por el sistema, los propietarios de los predios por los cuales se
realizará las actividades de mantenimiento correctivo en las que se requiera el transporte y manejo
de materiales de construcción de los oleoductos y los trabajadores.
La comunidad a través de sus organizaciones comunitarias podrá hacer seguimiento al estado de

las vías empleadas por el tránsito de maquinaria y vehículos por las vías interveredales.
PERSONAL REQUERIDO
Profesionales:
Residente de obra
Supervisor
Técnicos:
Operarios de maquinaria pesada.
Cuadrilla de obreros
Cenit
Ecopetrol S.A.

LAM 2510 21/11/2016 Final

realice intervenciones para garantizar el mantenimiento del STH, Se aplica para las etapas de
construcción de variantes, cruces a PHD y/o zanja a cielo abierto, reposiciones de tubería,
realineamientos las cuales hacen parte de la etapa de mantenimiento y operación del sistema
Herramientas menores y de señalización Global $500.000
Lona para platón volquetas m2 $15.950

Polietileno Negro calibre 4, Ancho= 4
metros (incluido mano de obra m2 $6.600
colocación).
Geotextil para separación de suelos
m2 $7.420
(incluida mano de obra colocación).
Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos, al menos una vez al
año en un solo sitio, por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación presupuestal
de la Operación
en el año.
Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.1.1.5 Manejo de escorrentía

Manejo de escorrentía Ficha MA-01.5.
OBJETIVOS
- Prevenir y mitigar el desarrollo de procesos

erosivos, el deterioro progresivo de los
suelos y el aporte de sedimentos a los
drenajes naturales.
Fotografía 7-5. Canales de

escorrentía DDV
META
Ejecución al 100% de las obras y acciones ambientales requeridas para el manejo de aguas de
escorrentía.

𝑁° 𝑑𝑒 𝑜𝑏𝑟𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑛𝑎𝑗𝑒 Informe

Obras de técnico
𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑑𝑎𝑠 Ejecutor de la
drenaje ∗ 100 100%
𝑁° 𝑑𝑒 𝑜𝑏𝑟𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑛𝑎𝑗𝑒 actividad. Registro
construidas
𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑐𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑙𝑜𝑠 𝑑𝑖𝑠𝑒ñ𝑜𝑠 fotográfico
𝑁° 𝑑𝑒 𝑀𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑜𝑠
𝑎 𝑙𝑎𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑛𝑎𝑗𝑒 Informe
Manteni-
𝑑𝑒 𝑎𝑔𝑢𝑎𝑠 𝑙𝑙𝑢𝑣𝑖𝑎𝑠 técnico
miento de ∗ 100 Ejecutor de la
𝑁° 𝑑𝑒 𝑀𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠 100%
estructuras actividad. Registro
𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑎𝑑𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑐𝑢𝑒𝑟𝑑𝑜 𝑎 𝑙𝑎𝑠
de drenaje fotográfico
𝑖𝑛𝑠𝑝𝑒𝑐𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑒𝑙
𝐷𝐷𝑉

LAM 2510 21/11/2016 Final

Eficacia en la
𝑁𝑜. 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑠𝑜𝑠 𝑒𝑟𝑜𝑠𝑖𝑣𝑜𝑠
mitigación Registro
𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑖𝑑𝑜𝑠
de procesos ∗ 100 Ejecutor de la fotográfico.
𝑁𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑠𝑜𝑠 𝑒𝑟𝑜𝑠𝑖𝑣𝑜𝑠 100%
erosivos actividad.
𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑑𝑜𝑠 𝑒𝑛 𝑙𝑎 Informe.
identificados 𝑖𝑛𝑠𝑝𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒𝑙 𝐷𝐷𝑉
en el DDV
IMPACTOS A MANEJAR
Cambio en la susceptibilidad a la erosión

Modificación de las características físico-químicas del agua superficial
Cambio en las comunidades hidrobiológicas
Modificación del lecho de cauce y/o socavación

Corrección
Compensación
1. Actividades en adecuación de accesos y construcción de variantes
- Las cunetas de aguas lluvias de las vías de acceso se perfilarán con motoniveladora,
garantizando su correcta conformación de tal manera que cumpla con la capacidad
requerida y sin interrupciones a lo largo de su trayecto hasta los sitios de entrega
(alcantarillas). En la etapa de diseños de obras civiles, deberá revisarse las dimensiones y
ajustarlas a las condiciones particulares según los estudios técnicos y ambientales
efectuados.
- Se deberán construir obras de canalización en donde las vías intercepten drenajes

naturales. Las alcantarillas se diseñarán y construirán de acuerdo a cada caso particular.
- En cuanto al requerimiento de la Resolución 0632 en el sentido de informar sobre las vías

de acceso del sistema y las plantas que lo integran, se aclara que en el capítulo 2 de este

LAM 2510 21/11/2016 Final

PMA se hace la descripción del STH detallado contemplando las vías de acceso y las plantas
respectivas.
- La Resolución 0632 de 2016 de la ANLA establece que para Los mantenimientos de vías de
acceso al derecho de vía del STH Galán – Ayacucho – Coveñas, la empresa deberá definir
y proponer las medidas técnicas y ambientales para los cruces de estas vías con cuerpos
de agua, de tal forma que se prevenga la afectación de estos por el aporte de sedimentos.
2. Movilización de equipos maquinaría y herramienta
- Se deben efectuar los trabajos de movilización evitando daños a los sitios por donde
se transite; el deterioro que se ocasione como consecuencia de esta actividad en el
derecho de vía y en los accesos, debe ser reparado oportunamente.
- Se debe realizar una inspección previa de las vías pertenecientes a la red vial que va
a utilizar, así como de los puentes, alcantarillas, cunetas, bancas, etc., para hacer
constancia sobre su estado ante las autoridades correspondientes y evaluar el efecto
que pueda tener el paso de los vehículos cargados.
- Durante la selección de sitios de acceso, para la movilización de maquinaria, se

evitaran los cruces de quebradas y ríos, si no es posible, se construirán pasos
provisionales; en cauces de poca profundidad o de régimen torrencial, se construirán
alcantarillas provisionales.
- En cruces de escorrentías menores de carácter intermitente podrá transitar maquinaria

y equipo en temporada seca, siempre que se garantice que no hay agua sobre el cauce,
se levantará registro fotográfico antes y después del cruce de la maquinaría. El sitío de
cruce se reestablecerá a las condiciones que tenía antes del paso de la maquinaria y
equipos
3. Actividades en áreas de plataformas del cruce dirigido y campamentos
Las principales obras para el manejo de escorrentía que deberán construirse serán las relacionadas
a continuación con las características principales allí mencionadas, sin embargo, estas obras
deberán ejecutarse conforme a los diseños civiles de detalle elaborados para tal fin:
- Cunetas perimetrales en el área a adecuar, con forma trapezoidal, rectangular o triangular

según diseño.
- Deberá construirse desarenadores en los vértices más bajos de las plataformas del cruce
dirigido, donde se remueva el material sedimentable que posee el agua previo al vertimiento
al terreno natural, con dimensiones y características según diseño específico.
LAM 2510 21/11/2016 Final

- Descoles o disipadores de energía que se encargarán de llevar el agua hacia las laderas de
vertimiento final.
4. Actividades en línea de los oleoductos

Obras de protección geotécnica
Verificar el estado de las obras de protección geotécnica construidas (Cortacorrientes, canales de
recolección, disipadores, descoles etc.) para prevenir fenómenos de erosión y remoción en masa,
que puedan desestabilizar el corredor de la línea, u otras áreas ocupadas o zonas aledañas, con el
fin de programar su mantenimiento, reconstrucción o readecuación, según sea el caso.
5. Actividades en estaciones de bombeo
Realizar mantenimientos periódicos al sistema de drenaje de aguas lluvias en las estaciones
de Bombeo existentes, pertenecientes al STH. Para garantizar su funcionalidad y su estado
estructural. Las siguientes medidas aplican para la operación y mantenimiento del STH Galán-
Ayacucho-Coveñas
En las estaciones se construirán las obras necesarias para el manejo de las aguas de
escorrentía para evitar encharcamientos o inundaciones que incomoden, inhabiliten áreas o
se constituyan en factor de riesgo para las actividades de construcción, adecuación y
operación. Así mismo algunas de estas medidas permitirán el adecuado manejo de las
excavaciones y taludes. A continuación se describen las medidas de manejo de escorrentía
para las estaciones.
- El drenaje de las áreas a intervenir en las estaciones de bombeo se realizará con
cunetas o zanjas de coronación, cortacorrientes, canales y descoles en taludes de corte
y/o relleno, cunetas, canales, sedimentadores y descoles para la recolección
conducción y entrega de aguas lluvias en explanaciones y vías internas, cárcamos,
pasos con tubos, alcantarillas en cruces de canales con vías o zonas de tránsito de
personal o equipos. Las obras pueden construirse con sacos de suelo-cemento,
concreto o piedra pegada, con secciones y pendientes de acuerdo con las condiciones
del terreno natural y la precipitación en el área del sistema, según se determine en los
diseños detallados.
- Durante la construcción, alrededor de sitios de excavación y sitios de almacenamiento

de materiales se construirán cunetas o diques en tierra perimetrales para la
canalización del agua lluvia y así evitar anegamiento de la zona de trabajo.
- La longitud, espaciamiento y dimensiones de estas obras será la definida en los diseños

geotécnicos de detalle en cada estación.

LAM 2510 21/11/2016 Final

- Si durante las etapas de construcción y operación de las estaciones se detectan

procesos erosivos en los taludes, se harán los ajustes necesarios de las obras, en
cuanto a capacidad hidráulica, longitud y distanciamiento, a fin de evitar el desarrollo
de dichos procesos.
- En caso de ser necesario los descoles contemplarán disipadores de energía que

permitan la entrega de las aguas interceptadas al terreno natural sin que se generen
procesos erosivos.
- Finalmente cuando se concluya la adecuación y construcción de áreas en las

estaciones, se deben revegetalizar los taludes y áreas libres, de acuerdo con lo
expuesto en la Ficha MB-03.1 revegetalización de áreas intervenidas.
- En las estaciones durante la construcción las aguas que se puedan generar por
procesos de escorrentía o infiltración en las excavaciones podrán ser bombeadas y
luego dispuestas mediante sistemas adecuados como tuberías provisionales o
desagües conectados a los drenajes cercanos para evitar la afectación de las áreas
adyacentes por anegaciones o inicio de procesos erosivos.
Para zonas de tanques se deberá considerar que las cunetas además de drenar las aguas de
los bombeos, recojan y conduzcan las provenientes del dique perimetral. A la salida de cada
área se debe disponer una caja de distribución con válvulas que oriente las aguas con restos
de crudo hacia el API en cada estación.
Acatando lo establecido por la ANLA en la Resolución 0632 de junio de 2016 se llevará a cabo
mantenimiento e inspección visual de canales y drenajes de aguas lluvias semanalmente y
cada vez que ocurran lluvias de magnitud considerable.
Derecho de Vía y Área de Influencia Directa del STH

Vías de acceso al derecho de vía del STH
Comunidades del AID del Sistema Galán – Ayacucho - Coveñas.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Información previa a la comunidad del área de influencia directa, sobre las labores por realizar.
Capacitación a contratistas sobre procedimientos técnicos para mantenimiento.
PERSONAL REQUERIDO
Profesionales:
1 Supervisor
1 Ingeniero residente
Técnicos:
Operarios de maquinaria pesada.
Cuadrilla de obreros
Cenit
Ecopetrol S.A.
La periodicidad de la aplicación de estas medida, depende del número de veces que la Operación
realice intervenciones para garantizar el mantenimiento del STH, Se aplica para las etapas de
construcción de variantes, cruces a PHD y/o zanja a cielo abierto, reposiciones de tubería,
realineamientos, las cuales hacen parte de la etapa de mantenimiento y operación del sistema.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Herramientas menores y de señalización Global $500.000
Cunetas de aguas lluvias ml $43.008
Descoles y cortacorrientes ml $32.256
Mantenimiento estructuras de drenaje und $500
Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos, al menos una vez
al año en un solo sitio, por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación presupuestal
de la Operación
sistema, está en función del número de veces y área de cada una de las intervenciones que vaya a
realizar en el año.
Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.1.1.6 Manejo de residuos sólidos y especiales

Manejo de residuos sólidos y especiales Ficha MA-01.6.
OBJETIVOS
- Manejar y disponer adecuadamente los

residuos sólidos y especiales generados
durante la operación, mantenimiento,
desmantelamiento y abandono del STH
Galán – Ayacucho - Coveñas.
META
- Disponer y manejar el 100% de los Fotografía 7-6. Punto ecológico para

residuos sólidos y especiales generados recolección de residuos sólidos Frentes
en el STH Galán – Ayacucho - Coveñas. de obra de Oleoductos

Actas de
disposición
final
𝐾𝑔 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑢𝑜𝑠 𝑖𝑛𝑑𝑢𝑠𝑡𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠
Manifiestos
Residuos 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑐𝑢𝑒𝑟𝑑𝑜
de entrega
industriales 𝑎 𝑙𝑜 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑐𝑖𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑓𝑖𝑐ℎ𝑎 Ejecutor de la
100%
manejados y 𝑀𝐴 − 01.6 actividad
∗ 100 Registro
dispuestos 𝐾𝑔 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑢𝑜𝑠
𝑝𝑒𝑙𝑖𝑔𝑟𝑜𝑠𝑜𝑠 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜𝑠 fotográfico
Inventario de
residuos
sólidos

LAM 2510 21/11/2016 Final


Actas de
disposición
final
𝐾𝑔 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑢𝑜𝑠 𝑟𝑒𝑐𝑖𝑐𝑙𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠
Manifiestos
Residuos 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑐𝑢𝑒𝑟𝑑𝑜
de entrega
reciclables 𝑎 𝑙𝑜 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑐𝑖𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑓𝑖𝑐ℎ𝑎 Ejecutor de la
100%
manejados y 𝑀𝐴 − 01.6 actividad
∗ 100 Registro
dispuestos 𝐾𝑔 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑢𝑜𝑠
𝑟𝑒𝑐𝑖𝑐𝑙𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜𝑠 fotográfico
Inventario de
residuos
sólidos
Actas de
disposición
𝐾𝑔 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑢𝑜𝑠 𝑑𝑜𝑚é𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜𝑠
final
𝑛𝑜 𝑟𝑒𝑐𝑖𝑐𝑙𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠
Residuos Manifiestos
𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑐𝑢𝑒𝑟𝑑𝑜
domésticos no de entrega
𝑎 𝑙𝑜 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑐𝑖𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑓𝑖𝑐ℎ𝑎 Ejecutor de la
reciclables 100%
𝑀𝐴 − 01.6 actividad
manejados y 𝐾𝑔 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑢𝑜𝑠
∗ 100 Registro
dispuestos 𝑑𝑜𝑚é𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜𝑠 𝑛𝑜 fotográfico
𝑟𝑒𝑐𝑖𝑐𝑙𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜𝑠
𝑝𝑜𝑟 𝑒𝑙 𝑆𝑇𝐻. Inventario de
residuos
sólidos
IMPACTOS A MANEJAR
Cambios en las propiedades físico-químicas del suelo
Corrección
Compensación

LAM 2510 21/11/2016 Final

1 SEPARACIÓN EN LA FUENTE
Separación selectiva de los residuos procedentes de cada una de las fuentes determinadas,
dándose inicio a una cadena de actividades y procesos cuya eficacia depende de la adecuada
clasificación inicial de los residuos.
Para la correcta segregación de los residuos se ubicarán los recipientes en cada una de las áreas
y servicios de los campamentos temporales y frentes de obra de los oleoductos, en las cantidades
necesarias de acuerdo con el tipo y cantidad de residuos generados.
Se adoptara el código de colores de la Guía para la gestión integral de Residuos en Ecopetrol ECP-
DHS-G-076 y sus actualizaciones. En la Tabla 7-3 se define el código de colores vigente.
Tabla 7-3. Código de colores Ecopetrol ECP-DHS-G-076
Azul Vidrio y plástico y recipientes metálicos de alimentos
Gris Papel y cartón
Verde Residuos ordinarios o no reciclables
Gris- solo vasos Vasos de cartón sin contenido liquido
Rojo Residuos hospitalarios
Negro Elementos impregnados con hidrocarburos
Crema Residuos químicos de Laboratorio (envases y embalajes)
Fuente: Guía para la gestión integral de Residuos en Ecopetrol, ECP-DHS-G-076.
Realizar el reporte periódicamente de la generación de residuos sólidos y especiales de acuerdo a

la herramienta vigente corporativa.
1. RESIDUOS INDUSTRIALES Y PELIGROSOS

Manejar y disponer los residuos peligrosos en las actividades de operación y mantenimiento del
STH, en cumplimiento al Decreto 1076 de 2015, Título 6 – Residuos Peligrosos, Capitulo 1
expedido por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
 Segregación inicial
Estos residuos deben ser depositados en recipientes identificados como RESIDUOS PELIGROSOS,
de acuerdo a la guía ECP-DHS-G-076. (Tabla 7-3)

LAM 2510 21/11/2016 Final

 Almacenamiento
Realizar la recolección de los residuos peligrosos dispuestos en las canecas o recipientes destinados
para tal fín en los frentes de obra, transportarlos hasta la bodega o centro de acopio, donde se
almacenaran temporalmente, teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
- Alejado de fuentes de captación de agua.
- Con piso impermeable.
- Debe tener un desnivel en dirección a cuneta perimetral.
- Debe tener techo que impida el ingreso de aguas lluvias
- Con extintores para fuego.
- Señalizado exteriormente como almacenamiento de residuos sólidos
Adicional a esto, se debe tener en cuenta los siguientes criterios durante el almacenamiento de
los residuos:
- Disponer de las hojas de datos de cada tipo de residuo peligroso.
- No mezclar residuos peligrosos entre sí.
- No ubicar residuos dentro del área fuera de los recipientes destinados para ellos
- Mantener los envases de los residuos etiquetados.
- Los recipientes deben ubicarse sobre estibas.
- El almacenamiento de residuos peligrosos no debe exceder los 12 meses, a menos que se
cuente con una extensión del período aprobada por la autoridad ambiental.
 Envase y etiquetado de los residuos peligrosos

- Los residuos peligrosos deben envasarse y etiquetarse durante el almacenamiento y
transporte de acuerdo al tipo de residuo, de acuerdo a la Tabla 7-4
- La etiqueta debe ubicarse sobre la cara visible del envase correspondiente. Además que
los residuos que no están envasados, se etiquetan por grupos, una vez se vaya a realizar
el transporte.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Tabla 7-4. Envase y etiquetado por tipo de residuo

RESIDUO ETIQUETAS
Nombre UN NFPA 704 Naciones Unidas
Pilas
0
2 1
alcalinas y 3288
Níquel
Pilas Níquel- 0
3 1
3288
Cadmio
0
3 1
Pilas de Litio 3090
RESIDUO ETIQUETAS
Nombre UN Nombre UN
Baterías 0
3 2
2794
Plomo-ácido
8
8

LAM 2510 21/11/2016 Final

Tubos
0
3 0
fluorescentes 3077
y bombillas
1
1 0
Filtros 3077
Aceites 1
1 0
3082
usados
RESIDUO ETIQUETAS
Nombre UN Nombre UN
Elementos
impregnados 2
1 0
1856
de
Hidrocarburo
4
Lodo aceitoso
(post-
secado)
2
1 0
3077
Lodo aceitoso
(Pre-secado)

LAM 2510 21/11/2016 Final

Toner de 1
1 0
3077
impresora
 Transporte de residuos
Una vez etiquetados los residuos se procede al traslado a su sitio de disposición final, para esto el
contratista encargado de la actividad, deberán cumplir a cabalidad con el Decreto 1609 de 31 de
Julio de 2002, expedido por el Ministerio de Transportes, por medio del cual se reglamenta el
manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera.
Los vehículos de transporte de residuos peligrosos hacia la disposición final deben contar con la
siguiente señalización:
- Rombo de clasificación de las Naciones Unidas ubicado en las caras laterales y cara
posterior del vehículo, en un tamaño mínimo de 25 cm x25 cm.
- Placa con el número de clasificación de las naciones unidas para el residuo peligroso
transportado. Los números de identificación para cada residuo se muestran en la Tabla
7-4 de disposición Final.
 Disposición
- CENIT cuenta con algunas áreas para la disposición de los residuos que se describen en la
Tabla 7-5. Estas áreas deben poseer los permisos ambientales respectivos.
Tabla 7-5. Área para disposición de residuos

ÁREA TIPO DE RESIDUO
Biodegradación de lodos Lodos aceitosos
Patio de Chatarra Chatarra metálica
Área de acopio para aceites usados, baterías plomo - ácido,

pilas alcalinas, níquel - cadmio, níquel - hidruro metálico, y
Litio, tubos fluorescentes y bombillas, chatarra eléctrica y
Áreas de acopio
electrónica, chatarra metálica, filtros, esferas poliméricas,
toner de impresora, residuos no peligrosos que sean
reciclables.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Almacenamiento temporal Aceites dieléctricos y transformadores con PCB´s

de residuos peligrosos
(superior a 12 meses) Fuentes radiactivas
En caso de que no se cuente con un área licenciada para el tratamiento de los lodos aceitosos, se
deberá disponer en una pista de biorremediación, que cuente con la licencia respectiva.
Fotografía 7-7. Pista de biorremediación en el Centro de Manejo de

Residuos de Mandalay, corregimiento El Porvenir, municipio de San
Antero, Córdoba
La disposición de los aceites usados debe realizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución
415 de 1998 y Resolución 1446 de 2005.
Los aceites usados podrán ser almacenados en recipientes con tapa y transportados a las plantas
de Ecopetrol para su reciclaje.
Para las actividades contratadas, se debe conservar las certificaciones de almacenamiento,
aprovechamiento, tratamiento o disposición final que emitan los respectivos receptores. La Tabla
7-6 presenta los tipos de tratamientos o disposición para los diferentes tipos de residuos
peligrosos.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Tabla 7-6. Tipos de tratamiento o disposición final de los residuos peligrosos

DISPOSICIÓN FINAL TIPO DE RESIDUO
Procesamiento en hornos de cemento o Filtros

incineración Elementos impregnados de hidrocarburos
Fundición en horno o rematados

Chatarra metálica
comercialmente a empresas
Chatarra eléctrica y electrónica

Tóner de impresoras
Baterías Plomo-ácido
Reciclaje con el proveedor
Bombillas y fluorescentes
Pilas Níquel-Cadmio, Níquel-Hidruro Metálico,
de Litio y alcalinas
Tarros de aerosol, solventes y pinturas
Exportación para tratamiento y Aceites dieléctricos con PCB´s

eliminación Transformadores con PCB´s
 Manejo de las colillas de soldadura
- Las colillas de soldadura deben ser almacenadas en un recipiente metálico que cuente con
su respectiva tapa y que este ubicado en el área donde se esté llevando a cabo el proceso
de soldadura. Estos recipientes deben ser resguardados en un área techada y protegidos
del sol y la lluvia.
- Se entregan a un tercero para su disposición final.
- Cada contratista es responsable del manejo integral de los residuos peligrosos generados
durante la ejecución de su actividad, basado en la normatividad legal y las directrices de
ECOPETROL S.A.
- El programa de gestión integral de residuos incluirá charlas de información y capacitación
a los trabajadores sobre las medidas para el manejo adecuado y control de los residuos.

LAM 2510 21/11/2016 Final

 Residuos de alquitrán de hulla
- Los residuos de alquitrán de hulla, al igual que lo demás residuos peligrosos que se generen
durante las actividades de mantenimiento de la línea, serán llevados a la planta más
cercana, donde se almacenarán y entregarán a la empresas de acuerdo a la directriz de
ECOPETROL S.A. Las instalaciones que ofrecen los servicios de almacenamiento,
aprovechamiento, recuperación, tratamiento y/o disposición final, deben contar con las
licencias, permisos, autorizaciones o demás instrumentos de control ambiental a que haya
lugar, de conformidad con la normatividad ambiental vigente.
2. RESIDUOS SÓLIDOS DOMÉSTICOS

Teniendo en cuenta lo solicitado por la ANLA en el Artículo Segundo de la Resolución 0632 de 2016
con respecto a la gestión de residuos sólidos domésticos se establece:
Realizar actividades de capacitación y sensibilización al personal de manera permanente y sin
suspender el programa.
Dentro de la clasificación para los residuos sólidos domésticos, se encuentran los siguientes
elementos: Papel de oficina (hojas continuas, sobres de manila, papel carbón, hojas de fotocopia),
residuos varios (servilleta, papel higiénico), plástico (vasos, mezcladores, cintas, manilas), vidrio
(frascos varios, botellas empleadas en el laboratorio) y el residuo vegetal del mantenimiento de
prados.
- Se deben identificar los puntos o fuentes de generación de residuos y determinar las
cantidades generadas aproximadas para establecer un control sobre estas con el fin de
reducir en la fuente, enfocadas al ahorro de recursos y minimización de impactos al medio
ambiente, aplicando los principios presentados en la Tabla 7-7.
Tabla 7-7. Principios para el manejo adecuado de los residuos sólidos

PRINCIPIO OBJETIVO
Minimizar la generación de los residuos. Optimizar los

Reducción
procesos operativos.
Adaptar materiales, equipos y desechos industriales

Reutilización
reutilizables en labores útiles.
Emplear los residuos como materia prima para la

Reciclaje
elaboración de nuevos utensilios.
Utilizar los residuos directamente como utensilios.

Recuperación
Generar energía a partir de los residuos.

LAM 2510 21/11/2016 Final


 Recolección y almacenamiento
Los residuos producidos son recolectados en las casetas ecológicas, ubicadas en el frente de obra
donde se realice el respectivo mantenimiento al STH donde se tienen cuatro (4) recipientes, cada
uno lleva un color diferente, tal y como se muestra en el código de colores establecido. (Tabla 7-
3)
Los residuos depositados en los recipientes de las casetas ecológicas son recolectados diariamente
por la firma contratista; y transportados hasta el centro de acopio, o bodega de almacenamiento
temporal de residuos.
 Disposición final
La disposición final de los residuos sólidos domésticos, es realizada por un tercero autorizado,
quien los deberá transportar hasta el relleno sanitario más cercano, el cual deberá contar con la
licencia ambiental vigente para tal actividad. Los residuos reciclables pueden ser entregados a
empresas prestadoras de este servicio en la región.
Para las actividades contratadas, se debe conservar las certificaciones de almacenamiento,
aprovechamiento, tratamiento o disposición final que emitan los respectivos receptores.
3. MEDIDAS GENERALES DE MANEJO DE RESIDUOS EN FRENTES DE OBRA
- Los residuos sólidos domésticos e industriales que se generarán en las áreas de las obras
proyectadas en las variantes, y cruces subfluviales serán separados y clasificados en la fuente
por medio de canecas plásticas que se dispondrán estratégicamente a lo largo de todas las
áreas, las cuales estarán debidamente demarcadas y señalizadas de acuerdo con el código de
colores establecido. Una vez se complete la capacidad de almacenamiento de cada una de las
canecas estas serán vaciadas en compartimentos donde se realizará su almacenamiento
temporal mientras son entregados a cada una de las empresas encargadas de su manejo y
disposición final.
- Los residuos sólidos aceitosos provenientes de la limpieza de equipos, de la tubería, zona de

almacenamiento de combustibles, etc., serán recogidos en canecas con tapa, para
posteriormente ser entregados a una empresa que tenga los permisos para el manejo de este
tipo de residuos.
- No se podrán incinerar sustancias o residuos peligrosos, salvo las excepciones establecidas en

las leyes vigentes y en lugares con licencia ambiental.
- No se permite en el perímetro urbano realizar quemas abiertas, y en especial las de llantas,

baterías, plásticos y otros elementos o desechos peligrosos que emiten contaminantes tóxicos
al aire.

LAM 2510 21/11/2016 Final


- Los residuos incinerables (trapos, cartón y madera impregnada de hidrocarburos de origen
petrogénico no halogenados, residuos industriales de carácter especial compuestos por
elementos de protección personal dañados o impregnados de aceites e hidrocarburo y material
absorbente impregnado de hidrocarburos), serán recolectados en bolsas de polipropileno,
almacenados en recipientes con tapa removible e impermeable, debidamente rotuladas y
entregados al proveedor para que sean conducidos a un incinerador que cumpla con las
exigencias establecidas en las Resoluciones 058 de 2002 y 886 de julio 27 de 2004, operado
por una compañía especializada que cuente con los requisitos ambientales requeridos.
- Las baterías gastadas se enviarán directamente a un lugar adecuado en el centro de acopio

temporal y separado del resto de residuos para evitar su contaminación. Para posteriormente
ser entregados al proveedor.
- Las bolsas de cemento o cal se limpiarán y se amarrarán para su posterior envío al centro de
acopio y devolución a los proveedores, o entrega a empresas autorizadas para incineración.
- Los envases o recipientes con pinturas y el material resultante del mantenimiento de la tubería
principal, deben almacenarse separadamente en canecas selladas y retiradas posteriormente
de la zona. Por ningún motivo los recipientes de pintura podrán ser escurridos o lavados en
corrientes naturales.
- Se deberá contar con un lugar donde serán acopiados temporalmente los residuos generados
en los frentes de obra. Estos sitios deberán estar ubicados dentro de los campamentos, acopios,
plataformas de perforación, con la señalización correspondiente para la clasificación y
almacenamiento de los residuos.
- Los residuos reciclables se deben entregar a empresas que comercialicen este tipo de residuos
en las zona del sistema y debe contar con sus permisos ambientales.
En los frentes de obra de las variantes, cruces, se deben ubicar puntos ecológicos para la
recolección y almacenamiento de residuos de acuerdo a la clasificación indicada en esta ficha,
los cuales diariamente al finalizar la jornada de trabajo, el contratista responsable de las obras
realizará una jornada de retiro de residuos los que serán transportados y acopiados
temporalmente en los sitios de acopio temporal fijados.
- La disposición de los residuos domésticos no reciclables podrá ser realizada a través de las
empresas de servicios públicos del municipio donde el contratista cuente con instalaciones en
el área del sistema ó a través de una firma externa que preste dicho servicio y cumpla con los
requerimientos ambientales vigentes. Los residuos especiales y peligrosos deberán ser tratados
a través de firmas externas que presten este servicio y cumplan con los requerimientos
ambientales vigentes.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Áreas o frentes de trabajo, derecho de vía DDV, instalaciones de apoyo (campamentos temporales,
sitios de acopio de materiales, otros) e inherentes a la obra y áreas de desmantelamiento de la
tubería existente.
Comunidades aledañas al área de influencia del STH Galán – Ayacucho - Coveñas.
Implementar acuerdos con las empresas recicladoras y con la comunidad aledaña (en caso de los
residuos orgánicos) al área de influencia directa del STH Galán-Ayacucho-Coveñas.
PERSONAL REQUERIDO
Profesional ambiental, profesional HSE, gestoría del sistema, mano de obra formada y no formada
en obras civiles, recuperadores, empresa de aseo y/o gestores autorizados para el manejo externo
de residuos con permisos ambientales vigentes, personal de mantenimiento.
Cenit
Ecopetrol.
Departamento O&M Coordinador de Mantenimiento
Contratistas
Gestoría o quien haga sus veces.
Estas actividades se realizan permanentemente, en todos los trabajos de mantenimiento de línea

de los oleoductos. Estas actividades aplican para toda la duración que tengan los trabajos de
mantenimiento en los oleoductos tales como: PHD, Realineamientos, Remplazos de tubería, entre
otros.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos, al menos una

vez al año en un solo sitio, por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación
presupuestal de la Operación
sistema, está en función del número de veces y área de cada una de las intervenciones que vaya
a realizar en el año.
• El costo total anual de implementación de la medida, se preverá dentro del presupuesto
de mantenimiento de línea o de operaciones de acuerdo con la programación anual que defina la
Operación
Compañías especializadas en residuos peligrosos cobran entre $1.500 a $2.000 por kilo
incinerado.

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.1.2 Manejo del recurso hídrico

7.1.2.1 Manejo de residuos líquidos en plantas

MA-02 - MANEJO DEL RECURSO HIDRICO
Manejo de residuos líquidos en plantas Ficha MA-02.1.
OBJETIVOS
Prevenir la contaminación del suelo y/o del

agua, por la generación de los residuos
líquidos en las plantas del STH Galán-
Ayacucho-Coveñas.
META
Tratar y Disponer el 100% del agua residual

generada por la operación y mantenimiento
de las plantas pertenecientes al STH Galán-
Ayacucho-Coveñas. Fotografía 7-8. Sistema de
tratamiento de aguas industriales.

- Actas y
soporte de
manteni-
miento del
sistema de
aguas pozos
residuales 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝐴𝑅𝐷 𝑡𝑟𝑎𝑡𝑎𝑑𝑎
sépticos
Ejecutor de la
domesticas 𝑦 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 100%
∗ 100 actividad
(ARD) 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝐴𝑅𝐷 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑎
Registro de
tratadas
caudales
del sistema
de trata-
miento

LAM 2510 21/11/2016 Final

- Actas y
soporte de
manteni-
miento del
aguas sistema de
residuales no 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝐴𝑅𝑛𝐷 𝑡𝑟𝑎𝑡𝑎𝑑𝑎 tratamient
domesticas Ejecutor de la o de ARnD
𝑦 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 100%
(ARnD) ∗ 100 actividad
𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝐴𝑅𝑛𝐷 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑎
tratadas y
dispuestas Registro de
caudales
del sistema
de trata-
miento
- Actas y
soporte de
Mantenimiento
manteni-
de los miento del
𝑁° 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠
sistemas de
𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑜𝑠 𝑎 𝑙𝑜𝑠 𝑆𝑇𝐴𝑅 ∗ 100 Ejecutor de la sistema de
tratamiento de 100%
𝑁° 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠 actividad pozos
aguas 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑎𝑑𝑜𝑠 𝑎 𝑙𝑜𝑠 𝑆𝑇𝐴𝑅 sépticos
residuales
STAR
- Registro
fotográfico
IMPACTOS A MANEJAR
Cambios en las propiedades fisicoquímicas del suelo

Modificación de las características fisicoquímicas del agua superficial
Cambios en las propiedades fisicoquímicas del agua subterránea

Corrección
Compensación

LAM 2510 21/11/2016 Final

1. Manejo tratamiento y disposición de ARD
Las aguas residuales domesticas (ARD) en la plantas y estaciones de bombeo pertenecientes

al STH, son conducidas a través de tubería sanitaria a sistemas sépticos de tratamiento.
medidas propuestas para asegurar el eficiente funcionamiento del sistema:
- Asegurar el mantenimiento de las cajas recolectoras de aguas residuales,

- Garantizar que no ingresen aguas superficiales al tanque.
- Aplicar al tanque séptico cuando produzca malos olores, Cal orgánica.
- Ejecutar el programa de mantenimiento y limpieza cuando se evidencie la acumulación
de lodos y natas.
- Manejar los lodos mezclándolos con residuos orgánicos como hierba cortada, los cuales
podrán ser usados en cultivos cuyos productos no se ingieran crudos.
- Asegurar que la descarga de lodos no se realice directamente a corrientes de agua.
- Si se realizan construcciones nuevas se debe integrar a ellas los sistemas de recolección
y tratamiento de aguas residuales domésticas adecuadas, para no saturar los ya
existentes.
- Inspeccionar una vez al año las redes de aguas residuales domesticas con el fin de
detectar roturas u obstrucciones y proceder al mantenimiento.
- Si en las cajas de inspección hay acumulación de sólidos y este ocupa más de 1/3 de
altura de la caja, se deberá programar la limpieza.
En cumplimiento de lo requerido por la ANLA en la Resolución 0632 de 2016 artículo segundo
se establece:
- Es realizará monitoreo a la entrada y a la salida de los pozos sépticos con el fin de
determinar la eficiencia de remoción de carga contaminante y se tomarán las medidas
de control necesarias.
- Si el pozo no séptico no cumple con el Artículo 2.2.3.3.914 del Decreto 1076 de 2015,
realizar un plan de acción correctiva para lograr los porcentajes establecidos y
demostrarlo nuevamente con pruebas de laboratorio.
- Durante las labores de mantenimiento, reparación y/o adecuación de la línea y plantas
se establecerá el área de localización de las baterías sanitarias portátiles lejos de
cuerpos de agua y/o áreas boscosas que interfieran o perturben la fauna y flora del
área a intervenir.
- Se presentarán los soportes de la disposición final de las aguas residuales domésticas
(baterías sanitarias portátiles).

LAM 2510 21/11/2016 Final

2. Manejo tratamiento y disposición de ARnD
Las aguas residuales no domésticas (ARnD) en plantas y estaciones de bombeo pertenecientes

al STH que se encuentran en operación, cuentan con un sistema de tratamiento de agua
residual industrial (Separador API y piscina de oxidación)
A continuación se presentan las medidas propuestas para asegurar el eficiente funcionamiento

del sistema:
- Realizar la limpieza del separador para remover sedimentos, borras y materiales

acumulados.,
- La frecuencia de remoción de sedimentos en el separador dependerá de las
características que presenten los fluidos de entrada.
- Efectuar mantenimientos rutinarios de limpieza a cajas y cunetas, con el propósito de
disminuir el taponamiento de éstas.
- Verificar que las palancas de las flautas y válvulas operen normalmente.
- Inspeccionar los niveles de sedimentación en los fondos
- Verificar que la relación de profundidad/ancho no salga del rango 0.3<d/B<0.5, donde
d= profundidad y B= ancho
- Remover los sedimentos del fondo cuando la relación d/B se encuentra cerca al límite.
- Verificar el funcionamiento de compuertas entre canales para realizar el
mantenimiento.
- Utilizar agua a presión sobre las paredes para retirar el hidrocarburo adherido a éstas.
- Realizar pruebas de estanqueidad para verificar la presencia de grietas en las paredes.
- Realizar un nuevo recubrimiento de las paredes de los diques en caso de desgaste.
- Mantener cerrados los drenajes de los diques de los tanques.
- Realizar Inspección periódica de los canales, cajas de inspección y válvulas tanto del
sistema de aguas lluvias como del sistema de aguas aceitosas, con el fin de asegurar
la debida separación de los sistemas.
- Cuando se efectúe el cambio de aceite a maquinaria y equipos, éste debe ser vertido
al tanque sumidero para su apropiado manejo.
- Para el tema del agua de las pruebas hidrostáticas se tomará de la fuente aprobada
por la autoridad ambiental y el vertimiento se incorporará al sistema de tratamiento de
aguas residuales industriales, teniendo en cuenta el tipo de inhibidor de corrosión y
secuestrante de oxigeno agregados durante la prueba y su impacto sobre el sistema
receptor.
- se deberá realizar la verificación de la hermeticidad de las mangueras y acoples. La
ubicación de las piscinas deberá evitar las áreas ambientalmente sensibles.
Atendiendo lo solicitado por la ANLA mediante la Resolución 0632 Artículo Segundo con
respecto al manejo de residuos líquidos industriales se establece:

LAM 2510 21/11/2016 Final

- Se realizará monitoreos a la entrada y a la salida del sistema de tratamiento con el fin

de determinar la eficiencia de remoción de carga contaminante y tomar las medidas de
control necesarias. Si el sistema no cumple con el Artículo 2.2.3.3.9.14 del Decreto
1076 de 2015, se realizará un plan de acción correctiva para lograr los porcentajes
establecidos y demostrarlo nuevamente con pruebas de laboratorio.
- Durante la inspección, mantenimiento de los sistemas de tratamiento de aguas
residuales industriales, se garantizará que al momento de identificar conexiones
inadecuadas que sobrecarguen el sistema de tratamiento de aguas residuales
industriales, se eliminarán por completo los residuos, para evitar la contaminación de
aguas lluvias con aceites y grasas.
- El agua que se evacúa hacia el receptor de los vertimientos durante el mantenimiento
del sistema de tratamiento de aguas industriales , se le realizarán análisis de
parámetros fisicoquímicos y microbiológicos, así mismo, en caso de encontrarse fugas
por los muros del separador, se deberá evaluar la afectación del suelo y aguas
subterráneas
- El mantenimiento del Sistema de Tratamiento de Aguas industriales deberá hacerse
antes y después década época de lluvias.
En cuanto al mantenimiento y operación del separador API y la piscina de oxidación la ANLA,
mediante la Resolución 0632 de 2016 establece:
- Con relación al recambio de agua como parte del manejo de los separadores API de
las plantas, se deberá definir las cantidades promedio, máximo y mínimo de este
recurso, toda vez que este proceso supone un mayor uso de aguay por ende un mayor
vertimiento de la misma, lo que implica un tratamiento más exhaustivo que deberá de
hacerse en época de lluvia. De cualquier forma, el vertimiento deberá contemplar el
análisis completo de parámetros fisicoquímicos que garantice la eliminación de
cualquier sustancia contaminante.
Plantas y/o estaciones de Bombeo pertenecientes al STH que se encuentren en operación.
Las comunidades adyacentes a la zona donde se llevarán a cabo la disposición de aguas

residuales.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Divulgación de las medidas de manejo a ser aplicadas al personal que intervendrá directamente
en las actividades de operación y mantenimiento, para lo cual se realizarán charlas
informativas sobre el contenido del Sistema.
PERSONAL REQUERIDO
Equipo contratista encargado de la ejecución:

- Supervisor
- Profesional residente
- Cuadrilla de servicios generales de las plantas
- Personal HSE
Gestoría o quien haga sus veces
Cenit
Profesionales de Mantenimiento de Líneas
ECOPETROL como operadora del Sistema propiedad de CENIT
Personal contratista que ejecuta la obra
 Revisión de las redes: Cada tres meses.
 Inspección de sistemas sépticos: Anual
 Inspección de STAR no domestica: Anual
El proceso general de inspección y mantenimiento se estima en tres días.
Supervisor (1) Jornal/día $216.997
Profesional Residente (1) Jornal/día $216.997
Profesional HSE (1) Jornal/día $216.997
Mano de obra no calificada (4) Jornal/día $200.000

LAM 2510 21/11/2016 Final

Observaciones:
- El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos por lo tanto constituye solo una
referencia para la planeación presupuestal de la Operación.
• El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para todo el sistema, está en
función del número de veces y área de cada una de las intervenciones que vaya a realizar en el año.
• El costo total anual de implementación de la medida, se preverá dentro del presupuesto de mantenimiento
de línea o de operaciones de acuerdo con la programación anual que defina la Operación
7.1.2.2 Manejo de residuos líquidos en mantenimiento de línea

Manejo de residuos líquidos en mantenimiento de línea Ficha MA-02.2.
OBJETIVOS
Prevenir la contaminación del suelo y del

agua, por generación de residuos líquidos
durante las actividades de mantenimiento
de línea de los oleoductos.
META
Manejo y disposición del 100% de aguas

residuales producidas durante actividades a
desarrollar de mantenimientos de línea de Fotografía 7-9. Mantenimiento
los oleoductos. Baterías sanitarias portátiles en frentes
de obra de los Oleductos

LAM 2510 21/11/2016 Final


- Actas de
entrega a
terceros
aguas 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝐴𝑅𝑛𝐷 𝑚𝑎𝑛𝑒𝑗𝑎𝑑𝑎 autorizados
residuales no 𝑦 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑡𝑒𝑟𝑐𝑒𝑟𝑜𝑠
O a
domesticas 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑖𝑐𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑎𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 Ejecutor de la
100% estaciones
(ARnD) 𝑜 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑑𝑎 𝑎 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 actividad
cercanas
manejadas y 𝑐𝑒𝑟𝑐𝑎𝑛𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑛 𝑆𝑇𝐴𝑅𝐼 ∗ 100
dispuestas 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝐴𝑅𝑛𝐷 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑎
Registro
fotográfico
aguas - Actas, de
residuales 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝐴𝑅𝐷 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑎𝑑𝑎 entrega a
domesticas 𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑐𝑒𝑟𝑜𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑢𝑒𝑛𝑡𝑒𝑛 terceros
Ejecutor de la autorizados
(ARD) 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑖𝑐𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑎𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑝𝑎𝑟𝑎 100%
actividad
entregadas a 𝑚𝑎𝑛𝑒𝑗𝑜 𝑦 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑠𝑖𝑐𝑖ó𝑛
∗ 100
terceros 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝐴𝑅𝐷 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑎 Registro
autorizados fotográfico
IMPACTOS A MANEJAR
Cambios en las propiedades fisicoquímicas del suelo

Modificación de las características fisicoquímicas del agua superficial
Cambios en las propiedades fisicoquímicas del agua subterránea
Corrección
Compensación

LAM 2510 21/11/2016 Final

Como consecuencia de la ejecución de actividades de mantenimiento de línea como reposiciones de

tuberías, realineamientos, cruces subfluviales, construcción de variantes, que hacen parte del STH
Galán-Ayacucho-Coveñas, se generarán aguas residuales domésticas y no domesticas
1. MANEJO TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE ARD
ACTIVIDADES EN LAS LÍNEAS:
- instalar baños portátiles en las áreas proyectadas para las variantes, cruces subfluviales y
a lo largo de la línea en los frentes de obra.
- Realizar mantenimiento de Los baños portátiles mínimo dos veces por semana por parte del
contratista o empresa que suministre el servicio asegurando su adecuado funcionamiento.
- Garantizar que la empresa que ejecute el mantenimiento de las unidades sanitarias cuente
con los permisos y autorizaciones otorgadas por la autoridad ambiental competente para
esta actividad.
De acuerdo con lo dispuesto en la Resolución 0632 de 2016 se establece:
- Durante las labores de mantenimiento, reparación y/o adecuación de la línea y plantas se

establecerá el área de localización de las baterías sanitarias portátiles lejos de cuerpos de
agua y7o áreas boscosas que interfieran o perturben la fauna y flora del área a intervenir.
- Se presentarán los soportes de la disposición final de aguas residuales domésticas (baterías
sanitarias portátiles)
2. Manejo tratamiento y disposición de ARnD
- En la construcción de variantes, y cruces subfluviales se evitara el mantenimiento de

maquinaria y equipos en los frentes de obra; para ello se deben realizar las actividades de
mantenimiento en los talleres y estaciones de servicio con instalaciones adecuadas.
- En caso de ser necesario la intervención de alguna maquinaria en los frentes de obra se

deberán contar con los elementos y equipos necesario para garantizar la protección del área
donde se debe llevar a cabo la actividad., entre los elementos se encuentran: bandejas
metálicas para evitar la contaminación del suelo por fugas de líquidos o elementos grasosos,
geomembrana de alta densidad para captar los fluidos de goteo y/o derrame de combustible
ó grasa.
- Contar con kit de mitigación, descontaminación y limpieza para la atención de derrames,

goteos y fugas, el cual deberá tener ciertas características ideales como: i) ser liviano y de

LAM 2510 21/11/2016 Final

fácil manejo; ii) que ocupe poco espacio; iii) que contenga todos los elementos en un sólo
lugar para facilitar su acceso en forma rápida; y iv) excelente capacidad de retención.
Teniendo en cuenta las consideraciones anteriores, el kit podrá constar, como mínimo, de:
- Cinta demarcadora para aislar la zona del derrame

- Material absorbente en sus diferentes formas (tapetes, almohadas, granulados,
cordones, adsorbentes para gases y vapores)
- Pala anti-chispa (no metálica)
- Recipiente para recolectar el desecho, listón de sellado y marcador para identificar
el contenido
- Bolsas grandes de polietileno
- Caneca de recuperación (Salvage Drum)
- Cepillo para descontaminación
- No verter aceites usados y demás materiales contaminados directamente sobre el

suelo o agua; en caso de generarse aceites usados en la obra estos serán almacenados
temporalmente en recipientes debidamente sellados, y posteriormente llevados a la planta
de Ecopetrol más cercana para su reciclaje. En caso de presentarse un derrame accidental
de aceites, este será recogido inmediatamente haciendo uso del kit ambiental, y el material
contaminado será almacenado en recipientes dispuesto para tal fin y gestionado de acuerdo
a lo establecido en la FICHA MA-01.6 Manejo de residuos sólidos y especiales.
- En los campamentos y centros de acopio de tubería, equipos y materiales, y en la plataforma

de perforación dirigida, los fluidos capaces de contaminar el suelo y agua, como por ejemplo
las canecas de aceite y lubricantes, deberán estar en un recinto bajo techo, en suelo duro
y una cuneta al interior que recoja los derrames y los dirija a una caja ciega; en el caso del
DDV se deberá contar con una geomembrana de alta densidad. En caso de haber tanques
de ACPM para suministro del combustible a los equipos, estos deberán estar sobre un suelo
duro y contar con un dique capaz de almacenar el 110% del volumen del tanque.
- Las ARnD que se generarán por el desarrollo de las actividades constructivas en las
variantes, cruces dirigidos, correspondientes a las aguas provenientes de las actividades
para las pruebas hidrostáticas su manejo y disposición se describe en la ficha MA-02.2
Manejo de aguas por prueba hidrostática.
- Los residuos líquidos industriales generados durante las etapas de construcción

corresponderán a residuos de revestimiento, solventes y pinturas, líquidos de revelado,
combustibles, residuos líquidos e impurezas del mantenimiento de la tubería, los cuáles
contarán con señalización normalizada, estarán almacenados temporalmente en canecas
que serán transportadas, tratadas y dispuestas con un tercero debidamente autorizado

LAM 2510 21/11/2016 Final

- En caso de que se presente un derrame con éste tipo de residuos, se deberá generar el
reporte, en donde se identifique el lugar del derrame, el tipo de producto derramado, la
cantidad derramada, la cantidad de producto recuperado, las medidas empleadas para
controlarlo, la disposición del material empleado en la contingencia y cualquier otra
información relevante del evento. Adicionalmente, se realizarán las comunicaciones legales
correspondientes.
- La maquinaria, equipos y vehículos a utilizar deberán contar con los respectivos

mantenimientos preventivos. Así mismo, se prohíbe el lavado y mantenimiento correctivo
en el frente de obra, con el fin de evitar derrames que puedan generar algún tipo de
contaminación.
- Las áreas de almacenamiento temporal de combustibles y productos químicos contarán con

diques provisionales en geo-membrana o diques portátiles para evitar el contacto de este
con el suelo.
- El contratista deberá diseñar y ejecutar un programa de capacitación sobre el manejo de

procedimientos operativos normalizados y prácticas seguras para todo el personal que
intervenga en las labores de descargue, almacenamiento, manipulación, descontaminación
y limpieza de combustibles.
 Manejo del agua del lavado de tubería a desmantelar
- En caso de que se presente un derrame con éste tipo de residuos, se deberá generar el
reporte, en donde se identifique el lugar del derrame, el tipo de producto derramado, la
cantidad derramada, la cantidad de producto recuperado, las medidas empleadas para
controlarlo, la disposición del material empleado en la contingencia y cualquier otra
información relevante del evento. Ver medida MB-06.1 Manejo ambiental de derrames.
- El agua de lavado de la tubería será almacenada en recipientes herméticos tipo fast tank y
será tratada y dispuesta en Plantas cercanas de Ecopetrol S.A. y/u otro operador cuyo
transporte se hará por medio de carro tanque, que cuente con los permisos respectivos
para el manejo, transporte y disposición de las aguas residuales, durante cualquier época
del año. También podrá disponerse a través de terceros que cuenten con su respectiva
licencia ambiental.
- Previo al halado de la tubería que se encuentra en el cauce de la Quebrada, se hayan llevado

a cabo todos los pasos de limpieza requeridos, de tal manera que el agua residual no
contenga trazas de hidrocarburos que en un momento determinado, puedan caer al cauce
del cuerpo de agua. En este sentido se debe sellar el extremo de la tubería que atravesará
la Quebrada con una brida.

LAM 2510 21/11/2016 Final

- Finalmente, se realizarán capacitaciones dirigidas al personal vinculado con el sistema, las

cuales estarán orientadas a realizar un manejo integral de los residuos líquidos generados
en las diferentes actividades del sistema. De igual forma, se mantendrán in situ, las hojas
de seguridad de los productos con características peligrosas, como herramienta
fundamental para prevenir incidentes o accidentes que puedan ocurrir como consecuencia
del manejo de los mismos, como también para la toma de decisiones en un caso dado.
 Manejo del agua de lodos de perforación

Los lodos de perforación son una mezcla de bentonita y agua utilizada en las operaciones de
perforación para lubricar, enfriar la barrena y estabilizar la perforación. Una vez utilizados, se separa
la parte líquida de la sólida (decantación y estabilización), generando aguas residuales y cortes
sólidos que requieren de una adecuada disposición.
Se aclara que para el STH Galán-Ayacucho-Coveñas el manejo de agua de lodos de perforación se
requiere en las obras de perforación horizontal dirigida para los cruces de cuerpos de agua.
- Para el manejo de los lodos (incluida la recirculación), se emplean piscinas cubiertas en su
parte interna por geomembrana con sacos-suelo a su alrededor (Figura 7-2).
Figura 7-2 Piscina de drenaje de líneas

Fuente: Plano 1244_122_02-0011-DW_SUBC-3259-01-03_0 Cruce a PHD
Quebrada San Albertico
- El agua residual de los lodos de perforación, será transportada y tratada por un tercero
legalmente constituido y que cuente con los permisos respectivos para llevar a cabo esta
actividad.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Áreas a intervenir por la realización de obras de mantenimiento preventivo o correctivo.
Las comunidades adyacentes a la zona donde se llevarán a cabo las obras del Sistema, así como
los habitantes de las veredas y municipios que hacen parte del área de influencia del Sistema en
operación.
La socialización estará asociada a la divulgación que se realiza al personal contratado de la

comunidad
PERSONAL REQUERIDO

- Supervisor
- Obreros (as)
- Personal HSE
Profesional de mantenimiento de líneas

Cenit
Profesionales de Mantenimiento de Líneas Ecopetrol S. A
La aplicación de esta medida se debe garantizar que se realice cada vez que se vaya a ejecutar una
obra de mantenimiento correctivo o preventivo asociada al sistema. Por lo tanto, la periodicidad
con la cual se implementará esta medida podrá variar cada año, y dependerá del cronograma anual
de trabajo que establezca Mantenimiento de Líneas.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Profesional residente (1) Jornal/día $216.997

Observaciones:
- El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos para realizar el proceso,
por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación presupuestal de la Operación.
en el año.
- El costo total anual de implementación de la medida, se preverá dentro del presupuesto de
Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.1.2.3 Manejo de prueba hidrostática

Manejo de aguas por prueba hidrostática Ficha MA-02.3.
OBJETIVOS
Realizar el manejo de las aguas de las

pruebas hidrostáticas, mediante
acciones y previsiones que minimicen la
afectación del ambiente.
META
Manejo y disposición del 100% de las

Fotografía 7-10. Infraestructura
aguas provenientes de pruebas requerida para la prueba hidrostática
hidrostáticas y de estanqueidad.
Nombre del Valor Responsabl Tipo de

Fórmula
indicador esperado e registro
𝑐𝑎𝑛𝑡𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝑎𝑔𝑢𝑎 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑢𝑎𝑙 Informes

𝑡𝑟𝑎𝑡𝑎𝑑𝑎 𝑦 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 técnico
Control del 𝑐𝑢𝑚𝑝𝑙𝑖𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑙𝑎
ARnD de 𝑛𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑣𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑣𝑖𝑔𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑒𝑛 Actas de
pruebas 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑡𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠; 𝑜 Ejecutor de la entrega a
𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑎𝑑𝑎 𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑐𝑒𝑟𝑜𝑠 100%
hidrostáticas actividad. terceros
y de 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑖𝑐𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑎𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 ∗ 100 autorizados
𝑐𝑎𝑛𝑡𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝑎𝑔𝑢𝑎 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑢𝑎𝑙
estanqueidad
𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑝𝑟𝑢𝑒𝑏𝑎𝑠
ℎ𝑖𝑑𝑟𝑜𝑠𝑡𝑎𝑡𝑖𝑐𝑎𝑠 Registro
fotográfico
IMPACTOS A MANEJAR
Alteración en la calidad fisicoquímica y bacteriológica del agua

Alteración de la calidad hidrobiológica del agua

LAM 2510 21/11/2016 Final


Corrección
Compensación
1. Suministro de agua para prueba hidrostática y de estanqueidad
Se podrá comprar a los acueductos municipales del área de influencia, dependiendo de la

calidad del agua o a terceros que cuenten con autorización de venta de agua para uso
industrial.
2. Manejo de aguas residuales de la prueba hidrostática
- Se debe evitar su contacto con elementos impregnados con hidrocarburos o sustancias

contaminantes (todo el equipo a emplear debe estar limpio).
- Realizar un proceso de sedimentación, que consiste en construir una piscina recubierta

de geomembrana (o la utilización de tanques para almacenar el agua) y permitir que
los sólidos decanten. Si es necesario instalar un skimmer portátil.
- tomar muestras y hacer análisis antes, durante y después que permitan verificar y
asegurar que el agua cumple con los límites permisibles de vertimiento (parámetros
de interés sanitario establecidos en la resolución 0631 del 17 de marzo de 2015 y/o la
norma que la modifique o sustituya
 Antes de verter el agua a cuerpos de agua superficial:
- Verificar que no existan captaciones nuevas o diferentes a las identificadas en la línea

base, a una distancia no menor de 800 m del punto de vertimiento.
La descarga se realizara únicamente en los sitios autorizados por la autoridad

ambiental competente. El vertimiento debe realizarse empleando manguera instalada
sobre el cauce de la corriente, lo más cercano posible al eje del mismo, para garantizar
que el agua vertida se integre de inmediato con el flujo de la corriente y evitar
empozamiento.

LAM 2510 21/11/2016 Final

- Podrá ser entregada a un tercero para el tratamiento y descarga, se debe solicitar la

certificación del volumen objeto de disposición final, así como la vigencia de los
permisos y/o autorizaciones ambientales respectivas.
- La ANLA establece mediante la Resolución 0632 de 2016 prevenir la socavación del
cauce de la corriente en donde se hace el vertimiento, adaptando un cabezal de
entrega temporal en material que se pueda retirar posteriormente (geomembrana)y
adecuar el sito para que se disipe la energía con la que se realice la entrega al cuerpo
de agua.
Sitios del DDV en los que se realice reposiciones de tubería, realineamientos, cruces
subfluviales, Sitios de vertimiento autorizados por la autoridad ambiental competente.
Comunidad aledañas al área de influencia directa de los oleoductos
Capacitación a contratistas sobre procedimientos y actividades a realizar.
PERSONAL REQUERIDO

- Supervisor
- Obreros (as)
- Personal HSE

LAM 2510 21/11/2016 Final

Cenit
Profesionales de Mantenimiento de Líneas Ecopetrol S. A
Estas actividades se adelantarán durante las etapas de operación y mantenimiento del

Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas, específicamente en actividades como reposición de
tubería, mantenimiento de cruces con cuerpos de agua, reparaciones de tubería.
Su ejecución depende de cada cuanto se realicen estas actividades, de acuerdo a las

inspecciones periódicas que se realizan sobre el DDV y a los requerimientos de operación del
Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.

Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos para realizar el proceso, por lo
tanto constituye solo una referencia para la planeación presupuestal de la Operación.
• El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para todo el sistema, está en
• El costo total anual de implementación de la medida, se preverá dentro del presupuesto de mantenimiento

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.1.2.4 Manejo de cruces de cuerpos de agua

Manejo de cruces de cuerpos de agua Ficha MA-02.4.
OBJETIVOS
- Prevenir y mitigar efectos adversos

al ambiente en los cruces de cuerpos
de agua por el Sistema Galán-
Ayacucho-Coveñas.
METAS
- Ejecutar el 100% de las actividades

definidas para el manejo de cruces
de cuerpos de agua. .
Fotografía 7-11. Cruce aéreo

Nombre Valor
Tipo de
del Fórmula esperad Responsable
registro
indicador o
No. de obras de
protección protección geotecnica
geotécnica implementadas en Informes
cada cruce de de
cuerpo de agua geotecnia
∗ 100 Ejecutor de la
No. de obras de protección 100%
actividad.
geotecnica planteadas Registro
𝑒𝑛 𝑒𝑡𝑎𝑝𝑎 𝑑𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑢𝑑𝑖𝑜𝑠 fotográfico
𝑦 𝑑𝑖𝑒ñ𝑜𝑠
𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑐𝑟𝑢𝑐𝑒𝑠
𝑑𝑒 𝑐𝑢𝑒𝑟𝑝𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑔𝑢𝑎
Informes
de manejo
Instalación Sedimentadores instalados aguas de cruces
Ejecutor de la
sedimenta- abajo de los cruces subfluviales por ≥1
actividad.
dores zanja a cielo abierto. Registro
fotográfico

LAM 2510 21/11/2016 Final

Informes
Reconfor- de manejo
mación de de cruces
𝑀𝑎𝑟𝑔𝑒𝑛𝑒𝑠 𝑦 𝑙𝑒𝑐ℎ𝑜𝑠 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑑𝑜𝑠 Ejecutor de la
márgenes y ∗ 100 100%
Margenes y lechos intervenidos actividad.
lechos de
cauce Registro
fotográfico
Informes
Restableci-
Á𝑟𝑒𝑎𝑠 𝑟𝑒𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑐𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑝𝑜𝑟 de manejo
miento de de cruces
𝑐𝑟𝑢𝑐𝑒𝑠 𝑎 𝑃𝐻𝐷 Ejecutor de la
áreas por ∗ 100 100%
Áreas intervenidas por actividad.
cruces a
PHD
cruces a PHD Registro
fotográfico
IMPACTOS A MANEJAR
Inducción de los procesos erosivos y sedimentación

Afectación de la calidad hidrobiológica de las aguas
Corrección
Desmantelamiento y Abandono
Compensación

1. GENERALIDADES
Para los cruces subfluviales, se asegurará en todos los casos que la tubería quede instalada por
debajo del nivel de socavación natural de la corriente en todo el ancho del cauce.
2. TUBERIA INSTALADA SOBRE MARCOS H

- Los soportes Marco H deben ser fabricados y revestidos en planta.

LAM 2510 21/11/2016 Final

- Se asegurará que las estructuras que hacen parte del cruce queden por fuera de la influencia
de la corriente y que la tubería se instale a una altura por encima del nivel de aguas máximas
estimado para el período de retorno considerado (mínimo 50 años para cruce de corrientes
secundarias y 100 años para corrientes principales, y no obstruyan posibles operaciones de
navegación).
3. CRUCE SUBFLUVIAL ZANJA A CIELO ABIERTO
- Realizar el replanteo del corredor en el tramo correspondiente al cruce de corriente

- Señalizar y construir las obras de geotecnia preliminar definidas para las márgenes.
- Instalar en los cruces de corrientes secundarias y terciarias pasos provisionales para el
tránsito de maquinaria y equipo. Dichos pasos pueden ser alcantarillas en tubería de concreto
o metálica (tipo ARMCO).
- Instalar sedimentadores en piedra o en sacos de suelo con geotextil aguas abajo del sitio de
cruce con el objeto de brindar un elemento de retención de materiales que puedan ser
aportados durante las labores de adecuación del corredor y durante la instalación de la
tubería. (Fotografía 7-12)
Fotografía 7-12. Sedimentador con Geotextil y

material aluvial
Fuente: Joaquin Martinez del Rio- Consultor ambiental Agosto 2001
- Adecuar el corredor mediante rampas de acceso en las márgenes del cauce, con el fin de
conformar una zona de trabajo sobre la cual se pueda transitar con maquinaria y equipo, y
que adicionalmente ofrezca espacio suficiente para el manejo e instalación de la tubería.
- La conformación del derecho de vía en los cruces de corrientes secundarias ejecutados con el
método de “Excavación a Cielo abierto” debe cubrir una longitud tal que se extienda desde el
borde de la zona de divagación en ambas márgenes de la corriente.
- La adecuación del derecho de vía tanto en la franja del valle aluvial de la corriente (zona de
divagación) como en la zona del cauce actual de la corriente requiere un área mayor a la

LAM 2510 21/11/2016 Final

contemplada para tramos de línea regular. En los cruces secundarios en donde sea necesario
se adecuarán zonas aledañas de almacenamiento temporal de material de excavación, zonas
para acopio de tuberías, doblado, soldadura y manejo de lingadas; estos sitios se ubicaran
en sectores planos. El material de excavación se retendrá mediante obras de protección
(trinchos, coronas en sacos), para evitar el flujo y el arrastre. Teniendo en cuenta que cada
corriente presenta condiciones particulares, éstas características determinan los
requerimientos específicos de área, por lo tanto, las zonas que sean requeridas, se indicarán
en los informes de cumplimiento ambiental, con las medidas de manejo ambiental que se
lleven a cabo.
- Acceder al lecho del cauce donde previamente deben haberse instalado obras de protección
(diques, alcantarillas, pontones o enrocados) con el fin de facilitar el paso de la maquinaria.
- Si durante el periodo de construcción los cauces presentan flujo de agua deberá diseñarse
una estrategia de manejo del caudal, con el fin de facilitar la apertura de la zanja en el fondo
del lecho y evitar la alteración del caudal por aporte de materiales indeseados a la corriente.
- Para corrientes secundarias con volúmenes de agua importante y con cauces amplios, se
construirán “jarillones” de desviación de la corriente dentro del lecho, los cuales tiene el
propósito de direccionar el volumen de agua del río hacia una parte del lecho de tal manera
que se aísle una franja del lecho y puedan ejecutarse los trabajos de instalación de la tubería
con el mínimo volumen de agua posible. Durante la construcción los jarillones cambian de
dirección para desecar la parte del lecho sobre la cual se instalará la tubería.
- Para corrientes secundarias con bajos volúmenes de agua o en las cuales no sea posible la
construcción de jarillones de desviación de la corriente y para corrientes menores el manejo
del volumen de agua durante la construcción puede ejecutarse con tuberías metálicas (tipo
ARMCO) o PVC o con el bombeo del agua desde aguas arriba del cruce hasta aguas abajo del
mismo.
- Disponer El material de zanjado temporalmente en el sector desecado del cauce mientras se

instala la tubería y con éste mismo se procede al tapado definitivo.
- La tubería en los cruces de corrientes principales y secundarias deberá lastrarse previamente

a la instalación de la misma.
- Impedir el aporte de materiales extraños a las corrientes, como desechos de construcción,

residuos sólidos y aceites, entre otros.
- La recomposición de los cauces debe cubrir el lecho, las márgenes y las zonas de disposición
temporal de material de excavación.
- El lecho de los cauces una vez instalada la tubería y dependiendo de las condiciones
geotécnicas del terreno se revestirán con estructuras de protección (sacos de suelo –
cemento, piedra: pegada, estructuras en gavión, entre otras.).

LAM 2510 21/11/2016 Final

- La recomposición de las márgenes de los cauces requiere la reincorporación del material

removido durante la adecuación del corredor y acopiado hasta entonces en las zonas planas
de las márgenes aledañas al sector intervenido por el derecho de vía. Para dicha
incorporación, y en los casos en que se requiera, se instalaran obras en los bordes de los
caños (gaviones) para la retención y compactación del material.
- Reconformar el lecho, removiendo apilamientos o materiales que no permitan el flujo natural

de la corriente.
- Recuperar la cobertura vegetal de las márgenes del cauce y áreas adicionales afectadas.
- Prohibido el lavado de vehículos, maquinaria o equipos dentro de los cauces o cerca a los
mismos.
4. CRUCE SUBFLUVIAL POR PERFORACIÓN HORIZONTAL DIRIGIDA (PHD)
La Autoridad Nacional de Licencias Ambientales-ANLA mediante la Resolución 0632 de 2016

establece que para llevar a cabo la actividad de cruce por perforación dirigida se deberá contar
con el pronunciamiento de esta autoridad puesto que el cruce por perforación dirigida (PHD),
podría conllevar la modificación del Plan de Manejo Ambiental aceptado por medio de la
Resolución No, 724de 31 de julio de 2002.
En la adecuación de la plataforma de perforación dirigida se deben considerar las siguientes

medidas ambientales:
- Considerar la restricción ambiental referente a conservar una distancia mínima de 30 m,

medidos desde el nivel de aguas máximas, del drenaje más cercano. Las medidas de
protección de dicho drenaje consistirán en obras de geotecnia, tales como trinchos en madera,
gaviones en sacos, alcantarillas, entre otros. Las obras de geotecnia tendientes a la protección
del drenaje son responsabilidad del constructor y serán previamente autorizadas por la
interventoría ambiental y por el personal de ECOPETROL encargado de la obra.
- Iniciar la adecuación una vez se haya realizado la apertura del corredor hasta el sitio de inicio
de la perforación dirigida, de tal forma que la plataforma de perforación sea una ampliación
lateral del corredor hasta alcanzar las medidas requeridas para trabajar de manera segura.
- Las aguas del área industrial y del área de combustibles se almacenarán en un tanque y serán
transportadas por el contratista quien será el responsable de su disposición final.
- El manejo de la tubería de perforación se hará dentro de la plataforma de perforación

mediante una grúa telescópica y el agua utilizada para la limpieza de dicha tubería se

LAM 2510 21/11/2016 Final

almacenará en un tanque y será transportada por el contratista quien será el responsable de
su disposición final.
- Se adecuará un área dentro de la plataforma de perforación con el fin de colocar un tanque

de combustible, la cual será impermeabilizada con un plástico de alta densidad y/o
geomembrana, además contará con dique perimetral con capacidad del 110%, para evitar
contaminación del suelo y del agua.
- Se contará con cabinas sanitarias para el uso de los trabajadores considerando el criterio de
1 por cada 15 trabajadores y se adecuará una zona para recolección y selección de residuos
sólidos.
- La instalación del equipo de perforación en plataforma de lanzamiento, se ubicara en la

margen opuesta de donde se construirá la lingada. Previamente se realizará el descapote del
sector que se intervendrá. El material removido de esta actividad se dispondrá en las áreas
próximas acordonadas con trinchos en madera o sacos de suelo cemento para conservarlos
y posteriormente utilizarlo en las labores de recomposición.
- De manera perimetral a la plataforma de perforación se construirán cunetas en tierra o en

sacos de suelo – cemento para el manejo de la escorrentía superficial. En las áreas internas
de la plataforma se construirán cunetas en sacos de suelo cemento y pequeñas trampas de
grasa para el manejo de residuos de aceites y combustibles que puedan presentarse por la
operación de la maquinaria y equipo involucrado en la construcción.
- Si se requiere se mejoraran las condiciones de transito dentro de la plataforma de perforación

mediante la colocación de material de sub-base o afirmado localmente en las zonas que se
requiera. El material debe ser transportado desde las fuentes de materiales autorizadas.
También se podrá utilizar como alternativa esteras de madera o plásticas las cuales pueden
soportar cargas hasta de 80 toneladas
- Las zonas donde se instalen las bombas de lodos y generadores se impermeabilizarán con
plástico de alta densidad y se conformará un dique perimetral con capacidad de
almacenamiento del 110%.
- Previo a la iniciación de las labores del cruce debe realizarse la inducción a todo el personal
involucrado en la operación con el fin de dar a conocer a cada uno de los compromisos
adquiridos con las entidades ambientales, de tal forma que cada uno entienda sus
responsabilidades.
- Se mantendrá supervisión ambiental permanente con el fin de dar cumplimiento a los

lineamientos establecidos en la presente actualización del Plan de Manejo y a los requeridos
por las diferentes entidades ambientales. Para ello se debe contar con la presencia de un
Ingeniero HSE o Civil que hará inspecciones periódicas y un Supervisor que estará en las
áreas de perforación durante todo el proceso.

LAM 2510 21/11/2016 Final

- El piso del área de almacenamiento de combustibles y aceites nuevos y/o usados (tanques
y/o canecas), deberán colocarse sobre un plástico de alta densidad capaz de retener posibles
fugas y goteos, y con capacidad de almacenar un 110% de almacenamiento del tanque;
igualmente, deberán guarecerse bajo techo. Misma acción deberá tomarse con los productos
y aditivos que se utilicen para la perforación.
- Se verificará temporalmente el estado de dichas obras y la necesidad de reparaciones o

cambios.
- No se construirán campamentos de personal en el área del cruce ya que se realizará el

traslado diario del personal desde los centros poblados cercanos hasta el frente de trabajo.
- El agua necesaria para las labores de perforación y la prueba hidrostática de la tubería, se

obtendrá de los sitios autorizados. Para el consumo humano se utilizará agua potable
comprada en los diferentes acueductos de los municipios aledaños y/o agua de botellón.
- Las áreas intervenidas deben ser revegetalizadas, de tal manera que será necesario realizar
la limpieza de la zona y la reconformación del área, con el fin de proceder a la
revegetalización. (ver ficha MB-03.1)
- El manejo de los materiales procedentes de la adecuación de las áreas (descapote y corte) se

hará como se indica en la FICHA MB-01.1.
- El inspector ambiental realizará reportes diarios en los cuales se detalle el manejo ambiental
de las zonas afectadas y se señalen los puntos débiles, con el fin de tomar acciones correctivas
inmediatas. El reporte debe acompañarse de registro fotográfico.
- El manejo del lodo durante el proceso de perforación se hará de la siguiente manera:
- En la plataforma de perforación existe una zona de acopio de bentonita y un tanque de

almacenamiento de agua; la mezcla en la proporción necesaria de agua y bentonita se realiza
en el tanque de lodos, desde donde se inyecta a la perforación por medio de bombas
impulsoras.
- El lodo se inyecta a la perforación con la presión suficiente, circula a través de la tubería de

perforación, y retorna nuevamente a la plataforma de perforación a través del espacio
existente entre la tubería de perforación y la pared del hueco perforado. El lodo arrastra en
este proceso el material cortado por la broca, correspondiente a los materiales típicos de las
formaciones rocosas por donde avanza la perforación.
- El lodo mezclado con los cortes de perforación pasa a través del sistema de tratamiento de
lodos (cribas), donde se separa la parte sólida (cortes) y la parte líquida (lodos). La parte
sólida, es decir, los cortes de perforación se disponen en una piscina especialmente construida
para tal fin y los lodos o parte líquida se envían a otra piscina (piscina de lodos), para
posteriormente enviarlos al tanque de lodos y recircularlos a la perforación.

LAM 2510 21/11/2016 Final

- Una vez terminadas las labores de instalación de la tubería, los residuos resultantes del lodo
de perforación y el material sólido resultado de la excavación serán adecuadamente dispuestos.
Los materiales de esta actividad consisten en materiales térreos resultantes de la combinación
de los cortes (materiales de corte del subsuelo, arcillas, arenas y roca) con lodos de perforación
(bentonita, es decir arcilla). Su disposición no requiere tratamientos especiales y solo se
realizará una deshidratación y enriquecimiento orgánico de dichos materiales mediante la
mezcla con cal y con productos beneficiantes como aserrín, gallinaza, cascarilla de arroz,
estiércol, entre otros, empleando una retroexcavadora y combinándolas con tierra hasta
obtener una masa homogénea compacta que puede ser utilizada para labores de
revegetalización en el derecho de vía y en las zonas intervenidas durante construcción.
- Los cortes y lodos tratados pueden disponerse en piscinas de manejo de lodos de perforación
o trincheras establecidas para este fin.
- El agua sobrante del proceso de tratamiento de los cortes y lodos se almacenará en un tanque
y se entregaran a terceros que cuentan con licencia para su manejo y disposición final
Se hará control ambiental permanente durante toda la construcción. Para ello se debe contar con
la presencia de un Ingeniero ambiental que hará inspecciones periódicas y un Supervisor que
estará en las áreas de cruce toda la obra.
Área de influencia directa y puntual del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas, específicamente en

áreas de trabajo, sectores del DDV donde se realicen cruces con cuerpos de agua.
Población asentada en el área de influencia donde se realizaría la actividad.
La población podrá participar siendo contratada como mano de obra no calificada dentro de las
obras y ejerciendo veedurías ciudadanas en aras del cumplimiento de las medidas de manejo
ambiental correspondientes.
PERSONAL REQUERIDO

LAM 2510 21/11/2016 Final

Profesional en construcción de obras civiles, ingeniero ambiental de la obra y de la Gestoría,

cuadrilla de obreros y operadores de maquinaria. Las cuadrillas de obreros dependerán del
desarrollo de las obras.
CENIT S.A.S, a través de Ecopetrol S.A. y/o la empresa responsable de la operación y

mantenimiento del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
ETAPA
Actividades Mantenimie
Adecuación de Operaci Mantenimient Desmantelami
nto
Infraestructura ón o Correctivo ento
Preventivo
 Inspección DDV X
 Localización y
definición tipo de
X
cruce y/o tramo
especial
Definición tipo de
X
obras a ejecutar
 Ejecución
obras dependiendo el
X X X
tipo de cruce y/o tramo
especial

LAM 2510 21/11/2016 Final

Rollo (25 m) $25.000
señalización
Global $500.000
señalización
Global $600.000
trabajo
Instalación campamento
provisional de obra Global $ 30.000.000
(40m2aprox.)
Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos para realizar el
proceso, por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación presupuestal de la
Operación.
mantenimiento de línea o de operaciones de acuerdo con la programación anual que defina
la Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.1.2.5 Manejo de la captación

Manejo de la captación de agua Ficha MA-02.5.
OBJETIVOS
Prevenir afectaciones al recurso hídrico
en los sitios definidos para captaciones,
de tal forma que la toma del recurso se
realice de forma eficiente y se mantengan
las condiciones naturales de los sitios
destinados para este fin
METAS
Dar cumplimiento al 100% de las

condiciones autorizadas para la captación
del agua para todas las actividades del Fotografía 7-13. Fuente de agua
Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas. superficial
Nombre
Valor Tipo de
del Fórmula Responsa-ble
esperado registro
indicador
Registros de
caudales
Volumen de agua captada captados con
fecha y sitio
𝑐𝑢𝑚𝑝𝑙𝑖𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑙𝑎𝑠 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎𝑠
donde se captó
𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑧𝑐𝑎 𝑙𝑎 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑖𝑑𝑎𝑑
Volumen 𝑎𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑦
Ejecutor de la Registro
de agua 𝑙𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑓𝑖𝑛𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒 100%
actividad fotográfico
captada 𝑓𝑖𝑐ℎ𝑎.
Volumen total de agua autorizada
Certificaciones
en la concesión de agua
de terceros
∗ 100
autorizados
para venta de
agua.

LAM 2510 21/11/2016 Final

IMPACTOS A MANEJAR
Alteración en la calidad fisicoquímica y bacteriológica del agua superficial

Alteración de la calidad hidrobiológica de las aguas
Corrección
Compensación
1. Generalidades
- La captación debe realizarse en los puntos definidos para tal fin (descritos en el permiso
de captación presentado ante la autoridad ambiental competente), sin exceder el caudal,
el régimen de bombeo y el periodo de concesión otorgado.
- Se dará a conocer a todo el personal encargado de la captación y transporte de agua para

el sistema, los lineamientos de manejo del recurso hídrico en el área de influencia del
mismo.
- Instalar la bomba en el área autorizada por la Corporación.
- Por medio de un medidor de caudal, llevar un registro diario del volumen total captado
(m3) durante el periodo de trabajo de las motobombas. Dicho volumen deberá ser
relacionado diariamente con el uso que se le dará al agua, de ésta forma será posible
utilizar lo estrictamente necesario para cada actividad que la demande.
- Para el aislamiento de las márgenes de quebradas o ríos en zonas limítrofes a la

intervención por la captación, se deberán instalar barreras que no permitan el arrastre de
materiales a los cuerpos de agua, estas barreras podrán ser mallas o barreras de otro
material seleccionado que eviten el aporte de sedimentos al cuerpo de agua.

LAM 2510 21/11/2016 Final

2. Captación de aguas durante la ejecución de obras de mantenimiento preventivo y

correctivo
En aquellos sitios donde se autorice la captación deberán implementarse las siguientes medidas.
- Instalar barreras que no permitan el arrastre de materiales a los cuerpos de agua, estas
barreras podrán ser mallas o barreras de otro material seleccionado que eviten el aporte
de sedimentos al cuerpo de agua.
- Realizar dos (2) monitoreos de la calidad fisicoquímica e hidrobiológica del agua

(Resolución 0631/15, Decreto 1076 de 2015, Capitulo 3 o los parámetros que la autoridad
ambiental competente considere), mínimo 10 m y máximo 50 m aguas arriba y aguas
abajo del punto del sistema de captación y conducción respectivo. Los monitoreos deben
realizarse uno antes de iniciar las actividades constructivas y uno al finalizar las
actividades constructivas, en las mismas coordenadas.
- Realizar chequeo diario a la integridad de la maquinaria asociada a la captación, es decir,

a las motobombas u otras que utilicen grasas, aceites y combustibles. No se permite la
operación de maquinaria que cuente con fugas de las sustancias anteriores.
- Reutilizar el agua con el fin de realizar un ahorro y uso eficiente de éste recurso hídrico.
- Prohibido el lavado de la motobomba y de los equipos de apoyo en los cursos de agua,

para evitar el derrame de lubricantes o hidrocarburos que contribuyan a la contaminación
de los mismos.
- Realizar programas sobre el uso racional y eficiente del agua durante la ejecución de las
actividades del sistema capacitando a todo el personal incluyendo personal contratista.
- Verificar que todos los accesorios o elementos relacionados con la distribución del agua al
interior del sistema no presenten deterioro, daños o filtraciones que generen desperdicio
del agua o contaminación de la misma.
3. Infraestructura y sistema de captación y conducción
 Captación por motobomba fija
- La captación de agua se realizará mediante el uso de motobomba que será instalada cerca
a la fuente hídrica, y la cual estará acoplada a tubería flexible para el transporte a los
sitios de las obras o a los lugares de almacenamiento previstos en el sistema.
- Se fijará la motobomba sobre un área estable como una estiba de madera o un elemento similar
resistente el cual permitirá que la motobomba no presente mayores movimientos lo cual evitara
su caída al cauce. El lugar de fijación debe contar con mecanismos que permitan contener un

LAM 2510 21/11/2016 Final

potencial derrame de combustible y afectación de las orillas, para lo cual se propone contar con
un skid petrolero diseñado para absorber y contener rápidamente pequeños derrames y fugas
de hidrocarburos. Así mismo esta zona debe ser cubierta con una geomembrana la cual evitara
el contacto del suelo un posible derrame, adicionalmente se construirá un dique perimetral con
sacos de suelo – cemento alrededor del sistema de captación.
- En el extremo de la manguera que estará dentro del agua, se instalarán filtros de malla
(sedimentos gruesos) y de arena (sedimentos finos), para impedir que: i) pequeños peces o
fauna acuática de la zona sean absorbidos por la motobomba; y ii) material flotante o
sedimentos entren en cantidades importantes a la manguera (Figura 7-3).
Figura 7-3 Captación tipo

Fuente: Ecopetrol
 Captación por caseta de bombeo
- Deberá estar por lo menos 1,50 m por encima del nivel de aguas máximas del río que se vaya
a captar. Para la recolección de posibles derrames de combustible o lubricantes durante la
operación de captación de agua por medio de caseta de bombeo y carrotanque se deberá
construir un dique en saco-suelo forrado en geomembrana, o contar con cuneta perimetral.
En el caso de que se construya una placa en concreto, esta deberá contar con canales
perimetrales rectangulares de por lo menos 15 cm de base por 10 de altura, para recolección
de aguas aceitosas, las cuales irán a un cárcamo o a un foso que deberá construirse, donde
se almacenará temporalmente para su posterior recolección y vertimiento en los sitios
autorizados.
- La caseta deberá contar con puerta metálica o en madera con cerradura para evitar el ingreso
de personal ajeno al sistema, que pueda causar daños a los equipos o derrames accidentales.
 Conducción
LAM 2510 21/11/2016 Final

El agua será conducida por tubería y/o por medio de carrotanques
Los carrotanques estarán provistos de una llave que puede regular el caudal de agua captada o
de disposición.
 Captación por bocatoma
Para el caso de las plantas que cuenten con captación de agua por medio de bocatoma deberán
tener en cuenta las siguientes medidas de manejo, según lo dispuesto por la Resolución 0632 de
2016, en el sentido de:
- Realizar inspección visual y mantenimiento semanalmente al estado de la bocatoma y

cada vez que sucedan eventos lluviosos de magnitud considerable.
- Según los resultados de la inspección, retirar toda la vegetación, sedimentos y organismos

alrededor de la entrada de agua de la bocatoma.
4. Compra o adquisición con terceros.
También se propone la compra de agua en acueductos municipales. La compra de agua se hará,

siempre y cuando el acueducto cuente con la capacidad suficiente para suministrar o vender agua
para actividades de tipo industrial sin poner en riesgo el suministro de agua para la población.
En estos casos el agua será transportada por carrotanques, a los frentes de obra y los
campamentos o plataformas y usando únicamente las vías de acceso, propuestas en este PMA.
Sitios autorizados de captación por la autoridad ambiental competente.
Población asentada en el área de influencia donde se realizaría la actividad.
La población podrá participar siendo contratada como mano de obra no calificada dentro de las
obras y ejerciendo veedurías ciudadanas en aras del cumplimiento de las medidas de manejo
ambiental correspondientes.

LAM 2510 21/11/2016 Final

PERSONAL REQUERIDO
Profesional en construcción de obras civiles, ingeniero ambiental de la obra y de la Gestoría,
cuadrilla de obreros y operadores de maquinaria. Las cuadrillas de obreros dependerán del
desarrollo de las obras, pero deben tener disponibilidad para atender estas actividades.
CENIT S.A.S, a través de Ecopetrol S.A. y/o la empresa responsable de la operación y

mantenimiento del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
Esta es una actividad de ejecución intermitente para los frentes de obra. Para el caso de las
reparaciones de mantenimiento tanto preventivo como correctivo las actividades se realizarán
durante el tiempo que dure el respectivo trabajo.

Rollo (25 m) $25.000
señalización
Global $500.000
señalización
Global $600.000
trabajo
Revisión mantenimiento y
Global $500.000
calibración del medidor
Medidor de flujo un $2.500.000

LAM 2510 21/11/2016 Final

Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos para realizar el

proceso, por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación presupuestal de la
Operación.
Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.1.3 Manejo del recurso aire
7.1.3.1 Manejo de fuentes de emisiones y ruido

MA-03 - MANEJO DEL RECURSO AIRE
Manejo de fuentes de emisiones y ruido Ficha MA-03.1.
OBJETIVOS
Mitigar el impacto producido por el

ruido, la emisión de gases y el material
particulado durante las actividades de
operación y mantenimiento en la línea
de los Oleoductos.
METAS
Cumplimiento de la normatividad
ambiental para evitar la afectación
sobre la comunidad de emisiones
Fotografía 7-14. Generación de
atmosféricas y niveles de presión
material particulado producto del tránsito
sonora.
por vías destapadas

vehículos en
N° de certificados de revisiones
buen estado Certificado
técnico mecánicas vigentes Ejecutor de la
de manteni- ∗ 100 100% emisión de
N° de vehiculos vinculados al actividad
miento 𝑝𝑟𝑜𝑦𝑒𝑐𝑡𝑜 gases
mecánico
Registros de
N° de mantenimientos de
manteni-
Manteni- 𝑚𝑎𝑞𝑢𝑖𝑛𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑦 𝑒𝑞𝑢𝑖𝑝𝑜𝑠
miento de
miento de 𝑒𝑗𝑒𝑐𝑢𝑡𝑎𝑑𝑜𝑠 Ejecutor de la
∗ 100 100% vehículos,
equipos y N° de mantenimientos de actividad.
maquinaria
maquinaria maquinaria y equipos
y equipos
𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑎𝑑𝑜𝑠

LAM 2510 21/11/2016 Final

Cumpli-
miento
medidas 𝑀𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑒𝑗𝑒𝑐𝑢𝑡𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑎 Informe de
estableci- 𝑟𝑒𝑑𝑢𝑐𝑖𝑟 𝑙𝑎𝑠 𝑒𝑚𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 gestoría
das para Cenit, Ecopetrol técnica
𝑑𝑒 𝑔𝑎𝑠𝑒𝑠 𝑦 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑢𝑙𝑎𝑑𝑜
reducción de ∗ 100 100% S.A y/o Ejecutor
Medidas establecidas
material de la actividad.
𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑟𝑒𝑑𝑢𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑒𝑚𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 Registro
particulado y 𝑑𝑒 𝑔𝑎𝑠𝑒𝑠 𝑦 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑢𝑙𝑎𝑑𝑜 fotográfico
gases
Cumpli-
miento
medidas Informe de
estableci- 𝑀𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑒𝑗𝑒𝑐𝑢𝑡𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑎 gestoría
das para 𝑟𝑒𝑑𝑢𝑐𝑖𝑟 𝑙𝑎 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑟𝑢𝑖𝑑𝑜 Cenit, Ecopetrol técnica
∗ 100 100% S.A y/o Ejecutor
reducción de Medidas establecidas
ruido 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑟𝑒𝑑𝑢𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑟𝑢𝑖𝑑𝑜 de la actividad.
Registro
fotográfico
IMPACTOS A MANEJAR
Cambio en la calidad del aire

Cambio en los niveles de presión sonora
Corrección
Compensación

LAM 2510 21/11/2016 Final

1. MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS Y CORRECTIVOS DEL SISTEMA DE TRANSPORTE

DE HIDROCARBUROS
ETAPAS DE CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN

Verificar la existencia y vigencia de la revisión técnica mecánica de la maquinaria y vehículos, al
servicio del sistema.
Implementar de un plan de mantenimiento preventivo de maquinaria y equipos, así como la ejecución
periódica de inspecciones a los equipos, con el fin de verificar su correcto funcionamiento y la
detección oportuna de fugas o necesidades de cambio de repuestos, mantenimiento, cambios de
aceite y demás.
2. CONSIDERACIONES GENERALES
Las medidas de manejo para el control de las emisiones atmosféricas hace referencia a:
- Los motores de las bombas, los equipos y la maquinaria en general deben encontrarse en todo
momento en condiciones óptimas de funcionamiento, con este propósito se establecerá un
programa de mantenimiento preventivo, garantizando la buena sincronización y carburación de los
motores, de tal manera que se mitigue y controlen las emisiones, mejorando la calidad de las
emisiones de los exhostos de las máquinas además del ruido generado por estos motores.
- Se establecerán políticas de velocidad de circulación de vehículos en vías destapadas para evitar la

re suspensión de material por exceso de velocidad, especialmente en época de verano; se
recomienda desplazamiento a máximo 20 km/h.
- Para evitar la afectación de las comunidades por la generación de material particulado; por el
tránsito de vehículos sobre vías sin carpeta asfáltica se restringirá su velocidad de desplazamiento.
- Dando cumplimiento a lo requerido por la ANLA en la Resolución 0632 Artículo segundo con respecto
a la calidad del aire se establece realizar labores de humectación de vías internas y de acceso al
proyecto, cuando las condiciones climáticas así lo exijan, durante el tránsito de vehículos para el
desarrollo de actividades de mantenimiento correctivo del STH. Para lo cual será necesario
implementar un programa de humectación de vías de tráfico pesado, el cual estará incluido en los
planes de Seguridad vial de los ejecutores del mantenimiento, dichos planes deberán considerar
como mínimo los siguientes aspectos: características climáticas de la zona, área a regar,
requerimientos de agua, fuentes de captación, equipo necesario, ruteo y frecuencia de aplicación
(ciclos).
- En todo momento se dará cumplimiento a lo estipulado en la Resolución 541/94 del Ministerio del
Medio Ambiente en cuanto a carpado de volquetas y acomodación de la carga. (ver Figura 7-4).

LAM 2510 21/11/2016 Final

- En los sitios de almacenamiento de materiales se contará con cerramiento perimetral para evitar
que se presente resuspensión de materiales por acción del viento.
Figura 7-4 Carpado de volquetas
- No se realizarán quemas a cielo, ni se emplearán mecheros a base de aceite en trabajos

nocturnos.
- Es importante realizar capacitaciones al personal que maneja y realiza mantenimiento a los

equipos emisores, para generar una conciencia del buen manejo que se le debe hacer a la
maquinaría utilizada, así como de la implementación y uso de la hoja de vida o ficha técnica de
operación de equipos para el seguimiento periódico del funcionamiento.
- Realizar el cerramiento del área de trabajo durante el desarrollo de la actividad de sandblasting.
3. ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN Y CONTROL DE RUIDO:
- Los vehículos, maquinaria y equipos empleados en el sistema contarán con sus respectivos
silenciadores para evitar la generación de altos niveles de presión sonora.
- Se capacitará al personal operario de vehículos y maquinaria para que no hagan uso indebido de
pitos y cornetas.
- Se realizará el mantenimiento adecuado y necesario de los equipos a utilizar.
- Los generadores de energía, motores y bombas, contarán con encerramiento de equipos o

barreras de control de ruido.
- Los niveles de ruido máximos permitidos en lugares de trabajo 75 dB, en áreas pobladas 65 dB
en el día y 45 - dB en la noche (Resolución 627 de 2006).

LAM 2510 21/11/2016 Final

Áreas de trabajo instaladas durante la ejecución de las actividades del sistema.
Comunidades del área de influencia directa del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
Capacitación a contratistas sobre procedimientos técnicos para operación y mantenimiento de
equipos
PERSONAL REQUERIDO
Equipo contratista encargado de la ejecución

- Supervisor
- Personal HSE
CENIT S.A.S, a través de Ecopetrol S.A. y/o la empresa responsable de la operación y mantenimiento
del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
Esta es una actividad de ejecución intermitente en el Sistema, por lo tanto, se desarrollará durante
el tiempo de ejecución de las intervenciones realizadas para mantenimiento preventivo y correctivo
de líneas. Las actividades se realizarán durante el tiempo que dure el respectivo trabajo.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos para realizar el proceso,

en el año.
Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.2 PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO BIOTICO
7.2.1 Manejo del suelo
7.2.1.1 Manejo de remoción de cobertura vegetal y descapote
MB – PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO BIOTICO

MB-01 MANEJO DEL SUELO
Manejo de remoción de cobertura vegetal y descapote Ficha MB-01.1.
OBJETIVOS
Mitigar el impacto ocasionado sobre el

componente biótico por las actividades de
remoción de la cobertura vegetal y el descapote
en las obras de conformación de, cruces
subfluviales, reposiciones de tubería,
construcción de variantes y demás obras
correspondientes a operación y mantenimiento
del Sistema de Transporte de Hidrocarburos
(STH) Galán-Ayacucho-Coveñas.
META Fotografía 7-15. Remoción de

cobertura vegetal y descapote Oleoducto
- Cumplimiento del 100% de las actividades Galán-Ayacucho de 8” y Oleoducto
propuestas para el manejo de la vegetación y Ayacucho-Galán de 14”
el material del descapote.

Nombre
Valor Tipo de
esperado registro
indicador
Informe de
𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑣𝑒𝑔𝑒𝑡𝑎𝑙
Material disposición
𝑟𝑒𝑚𝑜𝑣𝑖𝑑𝑜 𝑦 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜
vegetal Cercano a Ejecutor de la de cobertura
𝑐𝑢𝑚𝑝𝑙𝑖𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑐𝑖𝑑𝑎𝑠
removido y ∗ 100 100 actividad. vegetal
Volumen de material vegetal
dispuesto Registro
𝑝𝑟𝑜𝑦𝑒𝑐𝑡𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑟𝑒𝑚𝑜𝑐𝑖ó𝑛
fotográfico

LAM 2510 21/11/2016 Final

Informe de
𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑎𝑝𝑜𝑡𝑒 remoción y
Material de disposición
𝑟𝑒𝑚𝑜𝑣𝑖𝑑𝑜 𝑦 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜
descapote Cercano a Ejecutor de la de descapote
𝑐𝑢𝑚𝑝𝑙𝑖𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑐𝑖𝑑𝑎𝑠
removido ∗ 100 100 actividad.
Volumen de material de descapote
dispuesto
𝑝𝑟𝑜𝑦𝑒𝑐𝑡𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑟𝑒𝑚𝑜𝑐𝑖ó𝑛 Registro
fotográfico
IMPACTOS A MANEJAR

Cambio en la calidad visual
Alteración de la calidad del suelo
Cambio en la Cobertura Vegetal
Alteración del hábitats

Corrección
Compensación
La Resolución 0632 de junio 10 de 2016 establece en su Artículo segundo con respecto al desmonte
y descapote que previo a cualquier actividad se deberán aplicar todas las medidas que se
encuentran en la ficha de MANEJO DE FLORA Y FAUNA.
1- VARIANTES
- Replanteo y demarcación
Realizar el replanteo topográfico, con el fin de identificar el área precisa a ser intervenida; de igual
forma se definirá la ubicación de las obras geotécnicas preventivas a construir.
Utilizar estacas pintadas de colores vistosos o banderines (fácilmente visibles), que servirá de guía
para identificar claramente el eje y los bordes del corredor a intervenir, y de esta forma evitar la
intervención de sectores diferentes al área del sistema.
- Apertura del Derecho de Vía
Remover los árboles y arbustos identificados en el inventario forestal, para tal fin se adoptaran las
medidas de manejo indicadas en la ficha MB-01.4. Manejo del Aprovechamiento forestal

LAM 2510 21/11/2016 Final

Seleccionar las áreas en las que se acopiará el material de descapote; en el costado contrario se
almacenará el material de zanjado, para evitar la mezcla de los materiales retirados. En caso de
encontrarse ganado pastoreando, se debe reubicar en potreros cercanos o de lo contario, aislar el
acceso de los animales a la zanja con alambre de púa de al menos tres hilos para evitar accidentes
e inconvenientes con los propietarios.
La apertura y conformación del derecho de vía se restringirá al ancho definido en los diseños y a
los resultados de la actividad de replanteo, tanto en línea regular como en los pasos especiales de
acuerdo con los diseños presentados en los planos de ingeniería, que corresponden al ancho
requerido para una tubería en cada una de las variantes.
El desmonte de arbustos y rastrojos bajos, se realizará manualmente con machete o motosierra
para lo cual se cortan los individuos por la sección más cercana a la superficie del suelo y se aíslan
de otros cuerpos.
El sistema de remoción de vegetación será el de tala rasa con extracción de la raíz o tocón, en el
cual los fustes se cortarán con motosierra, a una altura inferior a 30 cm sobre el nivel del suelo, y
dependiendo de la magnitud del fuste se harán dos cortes, de direccionamiento y caída o solamente
uno, siempre que se garantice la caída hacia la parte central del área a intervenir.
A continuación se realizará la actividad de destoconado, que consiste en la extracción de las raíces
hasta una profundidad de 50 a 70 cm. Con la utilización de maquinaria especializada
(retroexcavadora, buldózer) o en los casos en que sea viable, se realizará manualmente utilizando
azadón, palas o picos, entre otras.
- Descapote
Con el fin de lograr el corte del descapote necesario para conformar el corredor, y extraer
únicamente el horizonte orgánico, durante la actividad de descapote se emplearán los equipos
(buldócer y/o retroexcavadora).
El almacenamiento del material de descapote removido será apilado de manera acordonada a lo
largo del corredor y separado del material estéril, con el fin de asegurar su posterior
aprovechamiento en las actividades de revegetalización de áreas intervenidas. Para evitar la
compactación del suelo, se debe procurar manipular el suelo con el menor contenido de humedad
posible y evitar el paso de maquinaria sobre el material acopiado. Por tal motivo y si las condiciones
topográficas lo permiten, el material se acopiará en un extremo del derecho de vía. Los materiales
provenientes de la actividad de desmonte y descapote, se deberá evitar su arrastre por escorrentías
superficiales que puedan conllevar la afectación de drenajes o corrientes naturales de agua; para
tal fin se adecuarán las obras y/o mecanismos de barrera o contención necesarios. En caso
necesario, se mantendrá cubierto el material orgánico con un plástico, con el fin de proteger dicho
material del efecto de precipitaciones, exposición intensa al sol, efecto del viento.

LAM 2510 21/11/2016 Final

1. ESTACIONES
Para la construcción de las estaciones se debe realizar el desmonte y descapote de las áreas
definidas por los diseños y los hallazgos del replanteo.
Como las estaciones se localizan principalmente en zonas de topografía plana, la adecuación
de las áreas se reduce al retiro de la capa vegetal, para posteriormente construir las
facilidades.
2. CRUCES DE DRENAJES PHD
El desmonte y descapote se realizara únicamente en las áreas demarcadas, será dispuesto en sitios
adecuados con trinchos o sacos que permitan conservar el material y conserven las condiciones
para adecuación de estas zonas.
- Planeación de los Trabajos
Previo al desarrollo de las actividades relacionadas con el desmonte y descapote, el personal técnico
responsable del sistema, conjuntamente con el contratista, realizará la planeación del trabajo, la
cual contempla:
Brindar información a los propietarios de las fincas a intervenir sobre las actividades que se
realizarán; la época en que se llevarán a cabo; y la finalización de las mismas. Esta labor será
ejecutada por el equipo social del sistema, previamente a la realización de los trabajos.
Reconocimiento y delimitación del área que será intervenida de acuerdo con la localización y
replanteo de las obras. El uso de estacas pintadas de colores vistosos o banderines (fácilmente
visibles), servirá de guía para identificar claramente el eje y los bordes del corredor a intervenir, y
de esta forma evitar la intervención de sectores diferentes al área del sistema.
Previo a las labores de remoción de la cobertura vegetal, se realizará la capacitación del personal
responsable de la actividad, con el fin de identificar y orientar las actividades a realizar en campo.
De igual forma, para el desarrollo de esta actividad se señalizarán todas las áreas sensibles a
proteger como bosques, aljibes, pozos, jagüeyes, entre otras, que puedan verse afectadas por la
construcción; además se verificará el cumplimiento de distancias mínimas a cuerpos de agua.
El frente de zanjado no debe ir demasiado distanciado del frente de instalación de la tubería. En
general, una zanja abierta aumenta los riesgos de accidentes, erosión y aporte de sedimentos (en
caso de que ésta se inunde) e incomodidad para las comunidades del área. La distancia mínima
entre los frentes estará definida por la facilidad en la movilización de equipos y de las condiciones
climáticas en el momento de la construcción.
El material de corte generado se colocará en sitios que se acordonarán mediante sacos de fique
rellenos de suelo, con el fin de reponerlo en la fase de restauración final. Estos sitios deben estar
bien definidos en cada una de las obras a realizar. El material del descapote se debe diferenciar el
sustrato orgánico del sustrato estéril y siempre se apilarán separados.

LAM 2510 21/11/2016 Final

En los sectores donde se presente un espesor considerable de suelo orgánico, se profundizará la

zanja para evitar instalar la tubería en material inapropiado.
Donde sea necesario efectuar sobreexcavaciones por razones técnicas, se definirán las obras de
protección necesarias para acordonar el material.
En el fondo de la zanja se instalarán sacos de fique rellenos con suelo, distanciados 6 m para la
disposición de la tubería sobre ellos, principalmente cuando existe material rocoso.
En caso de requerirse el transporte de material hacia otros sitios, los vehículos (volquetas) contarán
con lona impermeable para cubrir la tolva, previo al desplazamiento hasta el sitio de disposición
final. Estos vehículos cumplirán con las medidas propuestas para el control de calidad del aire y
mantenimiento de maquinaria y equipo.
Una vez los materiales sobrantes de excavación sean colocados de forma adecuada en la zona
dispuesta para tal fin, las áreas finales serán protegidas e involucradas al paisaje, mediante
enriquecimiento de los suelos con el material de descapote y revegetalización, siguiendo los
lineamientos establecidos en la Ficha MB-03.1. Revegetalización de Áreas Intervenidas.
Durante las actividades de reposición de tubería se seguirán los mismos lineamientos aquí
planteados para la fase de construcción de la variante.
El Interventor HSE realizará la supervisión directa durante las actividades, de tal manera que se
cumplan las medidas de manejo planteadas en esta ficha. La interventoría consignará los resultados
de la inspección en los informes respectivos, con el fin de entregar la información para presentar
ante las autoridades ambientales pertinentes, el cumplimiento de las medidas expuestas.
En los lugares acordados, dentro de las locaciones y el DDV; lugares de ejecución de las actividades
del de mantenimientos correctivos del Sistema correspondientes a construcción de variantes,
reposiciones de tubería
Comunidades del área de influencia directa del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
Previo al desarrollo de las actividades propuestas se debe informar a los propietarios de los predios
a intervenir y contar con los permisos o autorizaciones respectivos. Los trabajadores estarán
informados sobre los objetivos del sistema y capacitados técnicamente para desarrollar su labor,
esto mediante talleres informativos y cursos teórico - prácticos sobre aprovechamiento, manejo de
la cobertura vegetal y suelo orgánico y la importancia de su preservación.

LAM 2510 21/11/2016 Final

PERSONAL REQUERIDO
Profesionales:
Ingeniero Forestal o Agrónomo o afín.
Mano de obra calificada:
Inspectores ambientales. Operadores de maquinaria especializada (motosierrista)
Auxiliares de campo (auxiliares en tratamientos silviculturales)

Cenit.
Ecopetrol. Departamento O&M. Coordinador de Mantenimiento
Contratistas
Interventoría Ambiental
Etapa
Operación y Operación y
Actividad
mantenimiento mantenimiento
preventivo correctivo
Capacitaciones al personal vinculado al sistema X X
Supervisión o Interventoría socio-ambiental X X
Actividades de Desmonte y descapote X X
Para las etapas de desmantelamiento y abandono del sistema se determinará en su momento si la

tubería se desinstalará o si finalmente se hará su respectivo abandono técnico
VALOR
ÍTEM UNIDAD CANTIDAD
UNITARIO
Ingeniero forestal ò ambiental con
experiencia sensibilización
Hombres/mes 4 $5.000.000
ambiental e implementación de
planes de manejo ambiental
Profesional social para socializar
con propietarios las actividades

LAM 2510 21/11/2016 Final

Vehículo campero Día 100 $300.000,00

Materiales de capacitación Global 1 $2.000.000,00
Refrigerios Global 1 $2.000.000,00
Señalización Global 1 $3.000.000,00
Protección materia orgánica Global 1 $4.000.000,00
Imprevistos (5%)
TOTAL
Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos para realizar
el proceso, por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación presupuestal de la
Operación.
• El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para todo
el sistema, está en función del número de veces y área de cada una de las intervenciones
que vaya a realizar en el año.
• El costo total anual de implementación de la medida, se preverá dentro del
presupuesto de mantenimiento de línea o de operaciones de acuerdo con la programación
anual que defina la Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.2.1.2 Manejo de flora

Manejo de flora Ficha MB-01.2.
OBJETIVOS
- Proteger la flora silvestre que se

encuentra en las zonas a intervenir por
las actividades del sistema.
META
- Cumplir el 100% de las actividades

propuestas en el Programa de Manejo
de Flora. Fotografía 7-16. Conservación
especies de flora silvestres

Trabajadores 𝑁° 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑏𝑎𝑗𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑎𝑑𝑜𝑠
registros de
Cenit,
capacitados 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑦 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛
capacitaciones
Ecopetrol S.A
en 𝑑𝑒 𝑓𝑙𝑜𝑟𝑎
∗ 100 100 y/o Ejecutor
conservación N° total de trabajadores
de la Registro
y protección 𝑣𝑖𝑛𝑐𝑢𝑙𝑎𝑑𝑜𝑠 𝑎𝑙
actividad. fotográfico
de flora 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒
Delimitación y 𝐾𝑖𝑙ó𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑑𝑒 DDV

señaliza-ción 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑟𝑜𝑐𝑒𝑟í𝑎 Cenit,
Registro
ambiental 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑎𝑑𝑜𝑠 𝑦 𝑠𝑒ñ𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑜𝑠 Ecopetrol S.A
∗ 100 100% fotográfico.
para 𝐾𝑖𝑙ó𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝐷𝐷𝑉 y/o Ejecutor
Informe.
actividades de para 𝑟𝑜𝑐𝑒𝑟í𝑎 de la actividad
rocería 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑎𝑑𝑜𝑠
Medidas 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑒𝑟𝑐𝑖𝑡𝑖𝑣𝑎𝑠 𝑐𝑢𝑚𝑝𝑙𝑖𝑑𝑎𝑠 Ejecutor de la

∗ 100 100% Informe.
coercitivas 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑒𝑟𝑐𝑖𝑡𝑖𝑣𝑎𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑐𝑖𝑑𝑎𝑠 actividad

LAM 2510 21/11/2016 Final

IMPACTOS A MANEJAR
Cambio en las cobertura vegetal
Alteración de Hábitats
Corrección
Compensación
1. Capacitación ambiental
Capacitar el personal sobre la importancia de la conservación de la flora, con énfasis en la flora

de bosque ripario, la flora asociada a ciénagas y la flora característica de zonas de bajo (Línea
Base Ambiental).
- Estado y conservación de los Bosques riparios en el área de influencia del sistema.

- Estado y conservación de las ciénagas y áreas de bajos en el área de influencia del
sistema.
- Especies vedadas (epífitas vasculares y no vasculares).
- Prohibiciones relacionadas con la protección de la flora.
2. Medidas coercitivas
- desmontes no autorizados.
- quemas como práctica para la eliminación de desechos orgánicos
- desmonte en zonas de recarga hídrica, nacederos de agua y márgenes de corrientes
de agua excepto lo contemplado en este documento (cruces subfluviales).
- De ninguna manera se permitirá la extracción de especímenes vegetales ornamentales,
como por ejemplo, orquídeas, bromelias, musgos, etc., para lo cual se incluirá esta
temática en los talleres de educación ambiental a los trabajadores del sistema.
3. Especies vedadas
Por disposición de la ANLA se incorpora el siguiente texto:
En caso de encontrar una especie forestal en un algún grado de amenaza se evaluará
alternativa de no intervenirla, de no ser así se deberá incluir la siembra de individuos de estas

LAM 2510 21/11/2016 Final

especies dentro de la compensación por aprovechamiento forestal en concordancia con lo que

dictamine la Corporación Autónoma Regional.
Se deberá identificar y señalizar cada parche de bosque, ciénaga y río que se encuentre sobre
el DDV . Sobre estas áreas sensibles se deberá realizar la mínima intervención para cualquier
actividad que contemple el proyecto. Esto deberá ser divulgado al personal involucrado en la
actividad.
Las medidas de manejo para estas especies se presentan en el documento de Solicitud de

Levantamiento de veda, que se radicará ante la autoridad ambiental competente.
4. Labores de rocería del DDV
- Señalización ambiental; Previo a cualquier actividad, se deben delimitar y señalizar las

diferentes áreas a intervenir. Las señales se deben colocar en sitios de alta visibilidad,
de manera que todo el personal del sistema las pueda ubicar fácilmente.
El material vegetal resultante de la rocería (residuo especial), como se mencionó

anteriormente, se depositará en sitios aledaños con el fin de aportar materia orgánica a los
suelos.
DDV, sitios de cruces de corrientes principales y menores
Comunidades de las unidades territoriales del AID en las que se realizan trabajos de
mantenimiento del STH Galán-Ayacucho-Coveñas.
Capacitaciones al personal vinculado al sistema.

LAM 2510 21/11/2016 Final

PERSONAL REQUERIDO
Profesional
Interventor Ambiental
Técnico
Inspector de obra, Inspector Ambiental.
Mano de obra no calificada
Baquianos o guías de campo
 CENIT
 ECOPETROL S.A.
 Profesional Social Contratista
 Profesional Ambiental Contratista,
ETAPAS
ACTIVIDADES DESMANTELAMIENT
CONSTRUCCIÓN OPERACIÓN
O Y RESTAURACIÓN
Según los periodos de contratación en cada una de las etapas del

Inducción al personal.
sistema, antes de asumir el cargo.
Estarán acordes con
el plan de
se impartirán en la capacitación y
Talleres de Refuerzo y charlas de medida en que se entrenamiento,
-
cinco (5) minutos vaya avanzando en definido para cada
la etapa uno de las personas
responsables de la
actividad
Evaluación del programa Permanente
Roceria DDV Periódicamente durante la vida útil del Sistema

LAM 2510 21/11/2016 Final

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD VALOR UNITARIO

Hombre/m
1 Profesional ambiental 0,5 $ 7.000.000
es
SUBTOTAL 1
1 Vehículo campero Día 10 $ 320.000
2 Materiales para capacitación Global 1 $ 500.000
3 Auxilios de marcha Día 10 $ 150.000
4 Otros Global 1 $ 200.000
Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos para

realizar el proceso, por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación
presupuestal de la Operación.
• El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para
todo el sistema, está en función del número de veces y área de cada una de las
intervenciones que vaya a realizar en el año.
presupuesto de mantenimiento de línea o de operaciones de acuerdo con la
programación anual que defina la Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.2.1.3 Manejo de fauna

Manejo de fauna Ficha MB-01.3.
OBJETIVOS
- Manejar y proteger la fauna silvestre que se
encuentre en sitios en los cuales se adelantara
actividades de mantenimiento correctivo y
preventivo del Sistema Galán-Ayacucho-
Coveñas.
META
- 100% de cumplimiento del programa de

manejo y protección de la fauna.
Fotografía 7-17. Fauna silvestre AID

Trabajadores 𝑁° 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑏𝑎𝑗𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑎𝑑𝑜𝑠 registros de

capacitados 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑦 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛 capacita-
en 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑢𝑛𝑎 Ejecutor de la ciones
∗ 100 100
conservación N° total de trabajadores actividad.
y protección 𝑣𝑖𝑛𝑐𝑢𝑙𝑎𝑑𝑜𝑠 𝑎𝑙 Registro
de fauna 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒 fotográfico
𝑁° 𝑑𝑒 𝑗𝑜𝑟𝑛𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑑𝑒
Jornadas de
𝑎ℎ𝑢𝑦𝑒𝑛𝑡𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑢𝑛𝑎
ahuyenta-
𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑎𝑠 Ejecutor de la
miento de ∗ 100 100% Registro
N° de jornadas de actividad.
fauna ahuyentamiento de fauna fotográfico
realizadas 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑎𝑑𝑎𝑠
IMPACTOS A MANEJAR
Alteración del Hábitats

LAM 2510 21/11/2016 Final


Corrección
Compensación
1. Educación ambiental
Esta acción básicamente busca promover la concientización, capacitación, sensibilización y
educación ambiental. Este programa se orientará a que los trabajadores del sistema (personal
de la región asignado al sistema), comprendan la necesidad de respetar y conservar la fauna
local y regional, como uno de los más importantes recursos.
Como temario para las capacitaciones se propone el siguiente:
- componente fauna para el equilibrio del medio
- Capacitar al personal sobre los pasos a seguir ante encuentros potenciales con la fauna
local.
- Capacitación sobre las prohibiciones de captura, caza y tráfico de animales.
- Respetar los hábitats y los sitios vitales para los animales (nidos, madrigueras,
comederos, etc.).
- La importancia de proteger las especies de fauna silvestre con categorías de amenaza,
endémicas o en veda (caso peces).
2. Protección de áreas boscosas y hábitats

Intervenir las franjas o sitios estrictamente necesarios
velar porque las áreas de drenajes, en los sitios de cruces, sean lo menos posible alterados,
es decir, controlando que se respeten los caudales de estiaje, esto con el objeto de ofrecer
hábitats de calidad adecuada a las comunidades hidrobiológicas, o especies terrestres con
dependencia en el recurso hídrico, como la mayor parte de anfibios, aves acuáticas y algunos
mamíferos.
Demarcación y señalización del área a intervenir

LAM 2510 21/11/2016 Final

3. Ahuyentamiento de fauna
Efectuar labores planificadas de ahuyentamiento de fauna, actividad que se realizará antes de la
intervención. .
En caso de encontrarse los nidos y las madrigueras en sitios indispensables para el desarrollo de
las actividades del sistema, se deberá realizar un reporte a la corporación autónoma regional
competente, para solicitar su apoyo en el traslado o la reubicación con un profesional especialista
y de acuerdo con las especificaciones técnicas establecidas para tal fin.
Las labores de rescate y traslado se realizarán en los casos en que se considere técnicamente viable,
teniendo en cuenta que en lo que tiene que ver con las madrigueras y nidos se recomienda dejarlas
en su sitio, procurando aislarlas con las debidas señalizaciones de tal manera que el personal del
sistema se mantenga distante de la zona.
Se deberá realizar una inspección previa a las actividades que se realicen en las áreas a intervenir
con el fin de identificar posibles hallazgos de nidos, huevos, neonatos o algún animal que no tenga
la suficiente movilidad para salir de esta área por sí solo. Para estos casos se deberá contar con un
procedimiento para la reubicación del animal en un lugar similar al que se encontró, asegurando su
integridad y la del personal encargado de esta actividad. Se deberán realizar registros fotográficos
de cada inspección antes de las actividades y en caso de reubicar a un animal se deberá hacer el
levantamiento de un registro que como mínimo contenga la especie , las condiciones en que se
encontró, estado madurez, georreferenciación del sitio de se encontró y se reubicó. Esta actividad
deberá ser supervisada por un profesional biólogo, de acuerdo a lo establecido en la Resolución
0632 de 2016
Previo a las actividades sobre la DDV se realizarán charlas del contenido en su totalidad de las
medidas de manejo de flora y fauna que adicionalmente incluya normatividad vigente e importancia
de los ecosistemas sensibles.
DDV del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas, área de influencia directa, cruces de corrientes,

cruces a PHD.
Comunidades de las unidades territoriales del AID del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
Capacitaciones al personal vinculado al sistema

LAM 2510 21/11/2016 Final

PERSONAL REQUERIDO
Profesionales
- Interventor Ambiental
Técnicos
- Inspector de obra.
- Inspector Ambiental.

- Baquianos o guías de campo.
CENIT
ECOPETROL S.A.
Profesional Social Contratista
Profesional Ambiental Contratista,
ETAPAS
ACTIVIDADES CONSTRUCCIÓ DESMANTELAMIENT
OPERACIÓN
N O Y RESTAURACIÓN
Según los periodos de contratación en cada una de las etapas del
sistema, antes de asumir el cargo.
Estarán acordes con
el plan de
se impartirán en
capacitación y
la medida en
Talleres de Refuerzo y charlas de entrenamiento,
que se vaya -
cinco (5) minutos definido para cada
avanzando en la
uno de las personas
etapa
responsables de la
actividad
Evaluación del programa Permanente
Según los mantenimientos preventivos y correctivos a realizar en
Ahuyentamiento de fauna
el STH Galán – Ayacucho - Coveñas.

LAM 2510 21/11/2016 Final

CANTIDA
ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD VALOR UNITARIO
D
Hombre/
1 Profesional ambiental 0,5 $ 7.000.000
mes
SUBTOTAL 1
1 Vehículo campero Día 10 $ 320.000
2 Materiales para capacitación Global 1 $ 500.000
3 Auxilios de marcha Día 10 $ 150.000
4 Otros Global 1 $ 200.000
Observaciones:
El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos para
realizar el proceso, por lo tanto constituye solo una referencia para la
planeación presupuestal de la Operación.
• El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida
para todo el sistema, está en función del número de veces y área de cada
una de las intervenciones que vaya a realizar en el año.
presupuesto de mantenimiento de línea o de operaciones de acuerdo con la
programación anual que defina la Operación •

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.2.1.4 Manejo del aprovechamiento forestal

Manejo del aprovechamiento forestal Ficha MB-01.4.
OBJETIVOS
- Definir las actividades para desarrollar el

aprovechamiento forestal de manera
eficiente y ajustada a las normas para
prevenir y controlar la afectación de la
cobertura vegetal localizada fuera del
área de influencia directa del STH Galán-
Ayacucho-Coveñas.
METAS
- Cumplimiento del 100% de las

actividades específicas para la Fotografía 7-18. Inventarió forestal
realización del aprovechamiento forestal.

Informes
aprovecha-
𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑣𝑒𝑔𝑒𝑡𝑎𝑙
Volumen de miento
𝑟𝑒𝑚𝑜𝑣𝑖𝑑𝑜 Ejecutor de la forestal
Aprovechamie ∗ 100 100
Volumen de material vegetal actividad.
nto forestal 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑖𝑧𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑟𝑒𝑚𝑜𝑐𝑖ó𝑛
Registro
fotográfico
𝑁° 𝑑𝑒 á𝑟𝑏𝑜𝑙𝑒𝑠 𝑡𝑎𝑙𝑎𝑑𝑜𝑠 Inventarios

Numero de ∗ 100
𝑁° 𝑑𝑒 á𝑟𝑏𝑜𝑙𝑒𝑠 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑖𝑎𝑑𝑜𝑠 Ejecutor de la forestales
árboles 100
𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑎𝑝𝑟𝑜𝑣𝑒𝑐ℎ𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 actividad.
aprovechados
𝑓𝑜𝑟𝑒𝑠𝑡𝑎𝑙 Registro
fotográfico

LAM 2510 21/11/2016 Final

IMPACTOS A MANEJAR
Cambio en la Cobertura Vegetal


Corrección
Desmantelamiento y/o abandono
Compensación
- La eliminación de vegetación de porte menor se realizará con guadaña al material herbáceo y

machete vegetación leñosa de bajo porte
- El material vegetal leñoso (lignificado) proveniente de arbustos, arbolitos, entre otros, se debe
fraccionar de manera adecuada (0,30 m. aproximadamente) de tal manera que se aumente la
velocidad de descomposición y la incorporación de nutrientes al suelo sea de igual manera eficiente.
- El material vegetal picado consistente en hojas, ramas, tallos y pastos generados en las actividades
de intervención se deben esparcir de manera uniforme sobre el suelo especialmente en áreas en
donde se presenten problemas de erosión laminar y pérdida de cobertura vegetal protectora del
derecho de vía y zonas aledañas al STH.
- El material vegetal talado se debe disponer de tal manera que no implique contaminación de cuerpos
de agua ni riesgo de incendio por acumulación de materia prima de fácil combustión.
- El aprovechamiento de especies arbóreas cuyo diámetro sea igual o mayor de 10 cm, medidos a
una altura sobre el nivel del suelo de 1,30m; al estar localizadas sobre el Derecho De Vía del sistema,
el cual es objeto de continuas labores de mantenimiento preventivo como la rocería, serán removidos
de acuerdo con lo establecido en el artículo 60 del Decreto 1791 de 1996: “Cuando para la ejecución
de proyectos, obras o actividades sometidas al régimen de licencia ambiental o plan de manejo
ambiental, se requiera de la remoción de árboles aislados en un volumen igual o menor a veinte
metros cúbicos (20 m3), no se requerirá de ningún permiso, concesión o autorización, bastarán las
obligaciones y medidas de prevención, corrección, compensación y mitigación, impuestas en la
licencia ambiental, o contempladas en el plan de manejo ambiental. Sin perjuicio, en este último
caso, de las obligaciones adicionales que pueda imponer la autoridad ambiental competente”

LAM 2510 21/11/2016 Final

Por lo tanto, las acciones a desarrollar para el aprovechamiento forestal son complementarias a las
acciones previstas para el desmonte y descapote y corresponderá a actividades específicas para
vegetación arbórea, tales como:
1. Solicitud de permisos de obra de los predios a intervenir
Previo al inicio de las actividades se deberán tener todos los permisos de obra firmados por los
propietarios de los predios donde se va a desarrollar el aprovechamiento de los árboles.
2. Inventario forestal
Previo a cualquier actividad, se hará la verificación de los árboles inventariados y se identificarán

aquellos que sea estrictamente necesario talar. Este inventario será allegado en los correspondientes
informes de cumplimiento Ambiental (ICAs).
3. Limpieza previa del área
Las áreas a intervenir corresponden a las variantes de los oleoductos, los cruces subfluviales. Y demás
que correspondan a la operación y mantenimiento de todo el Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas. En
cuyos sitios se requiera realizar aprovechamiento forestal.
Antes de proceder a la tala de los árboles se realizará la limpieza de material vegetal de menor porte
que pueda obstruir o incomodar las labores de apeo, con el fin de dejar adecuadamente definida la
franja del derecho de vía. La limpieza debe efectuarse en un radio de 2 m a la redonda del árbol a
apear.
4. Marcado de los árboles
Para garantizar que solamente se van a talar los árboles al interior de las obras, los polígonos de las
perforaciones dirigidas y del corredor correspondiente al derecho de vía, se verificará que este se
encuentre materializado en campo, preferiblemente con estacas mínimo de 70 cm de altura. Asegurando
los polígonos definidos en los diseños y el replanteo y el derecho de vía para las variantes con sitios de
acopio, y campamentos.
De acuerdo a las características del sistema constructivo, es posible dejar intactos algunos individuos
dentro de las áreas a intervenir dentro del área de influencia directa, siempre que la ubicación de estas
permita las maniobras de los equipos de movimiento de tierras y la maquinaria para la construcción de
las obras. Estos individuos se marcarán previamente haciendo una marca en el fuste a la altura del
pecho con pintura de un color acordado con los encargados del apeo.
Previo a la tala de los árboles se debe realizar el inventario forestal de los individuos que serán objeto
de tala, con el propósito de conocer su volumen y compararlo con el permiso otorgado por la autoridad
ambiental; adicionalmente para reportarse en los informes de cumplimiento ambiental (ICA).

LAM 2510 21/11/2016 Final

5. Direccionamiento de caída del árbol
En esta etapa se define la dirección de caída del árbol, teniendo en cuenta criterios de mínima afectación
a la vegetación que no debe ser intervenida, específicamente, a otros árboles o arbustos así como a la
regeneración natural que pueda encontrarse en sectores aledaños y que no hacen parte de las zonas a
intervenir. Esta actividad no adquiere una relevancia marcada en las coberturas de cultivos transitorios,
siempre y cuando se realice dentro del DDV pero si debe ser cuidadosamente planificada en varios sitios
como son:
- Coberturas de Bosque ripario y Rastrojo donde se pueden afectar los procesos de regeneración
natural o dañar la calidad de otras maderas en crecimiento.
- En sitios de Pastos se debe tener en cuenta no afectar ganado con la caída de los árboles.
- Sitios aledaños a fuentes hídricas como caños, canales, aljibes o jagüeyes.
- Infraestructura cercana tales como cercas y líneas eléctricas de baja tensión, entre otras.
6. Apeo de árboles
Para la tala de los árboles se utilizarán motosierras de uso profesional, correctamente afiladas, además
de elementos auxiliares como cuerdas, cuñas y arneses para realizar un trabajo seguro. En los casos
que se requiera el troceado por etapas, un operario dotado con los equipos y elementos de seguridad
necesarios subirá al árbol y efectuará la corta de ramas desde la parte alta hacia abajo.
Los árboles se talarán a ras de suelo, realizando los cortes de dirección y de caída de manera que no
queden tocones altos y no se presenten daños mecánicos en el fuste. Se recomienda seguir el siguiente
procedimiento de tala:
- Aserrar la parte baja del tronco en el lado de la dirección de la caída. Respetar un ángulo de
45° con respecto a la horizontal del tronco. Ver Figura 7-5.
- La profundidad del corte debe ser ¼ del diámetro del tronco.
- Acabar el corte aserrando de forma paralela al suelo.
- En el lado opuesto hacer la línea de tala 2 cm por encima del punto de corte para no presionar
la cadena. Dejar una distancia (o bisagra) entre el corte y la línea de tala
- Utilizar cuñas haciendo palanca para favorecer y guiar la caída en la dirección deseada.
- Justo antes de la caída se producirá un primer crujido en el tronco del árbol. Como mediad de
seguridad, apoyar en el suelo la motosierra, alejarse del árbol 5m como mínimo y dejarlo caer.
A medida que se hace la tala, el equipo de trabajo seleccionará la madera de acuerdo con el tamaño y
el uso, la cual se dispondrá en un sitio de depósito temporal. Con anterioridad a las labores de tala, se
tendrá definido el destino del material resultante.

LAM 2510 21/11/2016 Final

2cm 45
°°°
Figura 7-5 Angulo de corte
7. Descope o desrame de árboles apeados
Una vez se tenga el árbol en el suelo se retirarán las ramas con motosierra y/o machete, partiendo de
la parte superior o copa del árbol que usualmente no es apreciada comercialmente, con el fin de manejar
con mayor facilidad el material cortado.
8. Limpieza del sitio de aprovechamiento
Consiste en la recolección y acomodamiento del material producto del descope y desrame de los árboles
talados, depositándolos en forma de capas en sitios previamente seleccionados y cubriéndolos
posteriormente con tierra para facilitar su descomposición natural e incorporación al suelo como abono.
De no ser este el destino que se tiene establecido o aprobado para este material vegetal entonces será
necesario definir un sitio de acopio provisional, mientras es retirado del lugar en un vehículo adecuado
hasta su sitio de disposición final. Si se escoge esta última opción es necesario que el sitio de disposición
final esté autorizado por el ente ambiental y que exista constancia legal de la entrega final.
Es importante realizar el repicado del material vegetal producto del desrame (lo más pequeño posible)
para que se descomponga fácilmente y se incorpore rápidamente al suelo. Mirar la conveniencia del uso
de la Chiper para garantizar la fragmentación del material vegetal.
9. Uso de las trozas de madera
Una vez el árbol haya sido apeado y el fuste se encuentre libre de ramas, dependiendo del tamaño que
presente, se procederá a dividirla en fracciones de menor tamaño utilizando para esto la motosierra.
Los fustes que así lo permitan se cortarán de acuerdo a medidas comerciales (3 m; 2,5 m y 2 m)
principalmente o de acuerdo a las necesidades particulares de acuerdo al uso dado.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Parte de la madera resultante podrá ser utilizada en las actividades de geotecnia y estabilización de
suelos y el resto será entregado a la comunidad aledaña al lugar o instituciones sin ánimo de lucro, las
cuales no podrán ser comercializadas. Es recomendable que la entrega de este material se haga con la
elaboración de un acta o formato de constancia que quede como soporte de la gestión realizada, donde
se establezca el volumen entregado, especies involucradas y el uso que se le dará.
10. Uso de subproductos y disposición del material vegetal
El material vegetal producto del desrame se repicará de tal manera que quede lo más pequeño posible,
para que se descomponga fácilmente y se incorpore rápidamente al suelo. El uso de la máquina Chipper
queda a consideración del contratista.
Las ramillas y hojas serán dispuestas en áreas previamente definidas al interior de las plantas cercanas
a los oleoductos, polígonos de perforación dirigida y derecho de vía de las variantes, preferiblemente
sobre un terreno plano, alejado mínimo 30 metros de fuentes hídricas lenticas y lóticas, para lo cual se
tomará como referencia su borde de vegetación o cota máxima de inundación. Estas se establecerán
en zonas con cobertura de pastos donde se llevarán a cabo las siguientes actividades:
- Se conformará un montículo con el material mencionado (material leñoso repicado, hojas y

ramas).
- Este montículo se cubrirá con una tela de geotextil o fique, la cual protege el suelo de
precipitaciones y exposiciones solares intensas, además mantiene la cohesión y evita el lavado
de nutrientes.
- El suelo debe manipularse con el menor contenido de humedad posible y se evitará el paso de
maquinaria sobre el material orgánico almacenado.
- Este material será mezclado con el material orgánico proveniente del descapote con objeto de
mejorar las propiedades fisicoquímicas del sustrato, de tal manera que este material no
permanecerá acopiado, por ningún motivo, más allá de la finalización de las obras de geotecnia
y revegetalización.
No se realizarán quemas de maderas u otro componente del material vegetal resultante del
aprovechamiento, así como la disposición o acumulación de estos materiales sobre las vías principales
o secundarias y sobre cuerpos de agua.
11. Medidas de seguridad
Se evitará el corte de árboles y arbustos no autorizados así como el desarrollo de procedimientos

inseguros, garantizando en todo momento la aplicación de las medidas de seguridad industrial vigentes.
12. Medidas ambientales
Todos los cambios de aceite y mantenimiento de motosierras se procurará hacerlos en la medida de lo

posible en los cascos urbanos cercanos, de requerirse realizar esta actividad en campo, se deben

LAM 2510 21/11/2016 Final

recolectar los aceites usados en recipientes debidamente marcados y trasladarlos a la planta de

Ecopetrol más cercana para reciclaje.
Áreas proyectadas para construcción de variantes, cruces de cuerpos de agua, áreas para reposición de
tubería, obras de geotecnia para la estabilización del DDV u otras
Propietarios de predios y comunidad del área de influencia directa, los cuales utilizarán las maderas en
actividades constructivas y de mantenimiento de cercas entre otros.
Tramitar permisos de obra e informar del inicio de actividades a los propietarios.

La comunidad podrá ser parte activa del sistema a través del proceso de contratación de mano de obra
no calificada, y podrán ser veedores del cumplimiento de las medidas tomadas.
PERSONAL REQUERIDO
Profesionales
Ingeniero Forestal con experiencia en actividades de aprovechamiento forestal.
Mano de obra calificada
Operadores de maquinaria especializada (operario de motosierra)
Cuadrilla de tala
CENIT
ECOPETROL S.A.
Gestoría técnica o quien haga sus veces

LAM 2510 21/11/2016 Final

ETAPAS
ACTIVIDADES DESMANTELAMIE
CONSTRUCCIÓN OPERACIÓN NTO Y
RESTAURACIÓN
Según los mantenimientos preventivos y correctivos a
Solicitud de permisos
realizar en el STH Galán – Ayacucho - Coveñas
Inventarios forestales Esta etapa -
corresponde a
operación y
mantenimientos
preventivos y
correctivos en los
Aprovechamiento forestal que se incluyen la
construcción de
variantes,
realineamientos y
reposiciones de
tubería
Según los mantenimientos preventivos y correctivos a
Limpieza del área
realizar en el STH
VALOR
ÍTEM UNIDAD CANTIDAD
UNITARIO
Ingeniero forestal ó ambiental con
experiencia en aprovechamiento
forestal e implementación de planes
de manejo ambiental
Profesional social para socializar con
propietarios las actividades
SUBTOTAL
Vehículo campero 1 Día 75 $300.000,00
Materiales de capacitación Global 1 $2.000.000,00
Refrigerios Global 1 $1.000.000,00
Materiales marcaje árboles y
Global 1 $3.000.000,00
señalización obras
Imprevistos (5%)

LAM 2510 21/11/2016 Final

Observaciones:
en el año.
Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.2.2 Protección y conservación de hábitats
7.2.2.1 Manejo y conservación de hábitats

MB-02 Protección y conservación de hábitats
Manejo y conservación de hábitats FICHA MB-02.1.
OBJETIVO
- Proteger y conservar los hábitats y micro

hábitats naturales durante la ejecución de
actividades de operación y mantenimiento
del Sistema de Transporte Galán-
Ayacucho-Coveñas.
META
- Capacitar más del 80% de los trabajadores
vinculados al Sistema de Transporte de
Hidrocarburos (STH) Galán-Ayacucho-
Coveñas. Fotografía 7-19. Conservación de
hábitats área de influencia Sistema
- Demarcar y señalizar el 100% de las áreas Galán-Ayacucho-Coveñas.
a intervenir en actividades de
mantenimiento correctivo

Indicador Responsable
registros de
de
Personal 𝑁° 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑏𝑎𝑗𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑎𝑑𝑜𝑠
asistencia a
capacitado en 𝑒𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑦 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑐𝑖ó𝑛
Ejecutor de la capacitacion
protección y 𝑑𝑒 ℎ𝑎𝑏𝑖𝑡𝑎𝑡𝑠 >80% es
∗ 100 actividad.
conservación N° de trabajadores vinculados al
de hábitats 𝑆𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒
Registro
fotográfico
Á𝑟𝑒𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑚𝑎𝑟𝑐𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑦 Informe de
Señalización 𝑠𝑒ñ𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑐𝑖ó𝑛 Gestoría
∗ 100 Ejecutor de la
de áreas a Áreas requeridas a intervenir 100%
actividad.
intervenir 𝑝𝑜𝑟 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑑𝑎𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑒 Registro
𝑚𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜. fotográfico

LAM 2510 21/11/2016 Final

Informe de
Medidas Incumplimientos reportados por Ejecutor de la
0 Gestoría
coercitivas interventoría ambiental actividad.
IMPACTOS A MANEJAR
Cambio en la Cobertura vegetal

Desmantelamiento y/o abandono Corrección
Compensación
Las actividades propuestas aplican para mantenimientos preventivos y correctivos al Sistema,

referentes a actividades de construcción de variantes, remplazos de tubería, sitios de cruce por
perforación dirigida, y demás que requieran hacer intervenciones en el hábitat de la fauna y flora.
1. Señalización de áreas a intervenir

Las áreas a intervenir deben restringirse única y exclusivamente a las estrictamente requeridas para
las actividades del sistema; se deben delimitar y señalizar durante la etapa pre-constructiva, con el
fin de minimizar las alteraciones al medio.
2. Movilización de equipos y materiales

Tanto la movilización del personal del sistema, como de los equipos y maquinaria a utilizar se debe
hacer única y exclusivamente por los sitios proyectados para los desplazamientos. Los vehículos que
transporten carga deben cumplir con la normatividad ambiental vigente respecto a límites de
velocidad, cubrimiento de la carga, utilización de pitos y sirenas.
Se hará una vez se realice el ingreso del trabajador, a través de talleres teórico-prácticos, que
involucren aspectos relacionados con normatividad ambiental; importancia del recurso florístico y
faunístico; y protección y conservación de hábitats, con énfasis en el área de influencia del sistema.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Se sugieren los siguientes temas:

- Concepto de hábitat.
- Importancia de las coberturas boscosas como hábitats de flora y fauna, con énfasis en bosques
riparios.
- Importancia de los complejos cenagosos y las zonas de bajos, como hábitats de flora y fauna.
- Afectación y pérdida de hábitats por actividades antrópicas.
- Medidas para proteger y conservar los hábitats de fauna y flora.
- Responsabilidad de los trabajadores con respecto al medio ambiente.
- Normatividad ambiental y medidas sancionatorias.
4. Consideraciones para realizar las actividades en ecosistemas sensibles o

estratégicos
En los sitios donde se identifique la presencia de ecosistemas sensibles o estratégicos y sea necesaria
su intervención por mantenimiento del STH, se deberá prevenir su afectación ejecutando las siguientes
acciones al respecto:
- De manera previa a cualquier intervención en áreas contiguas a estos ecosistemas, se deberá
efectuar la señalización como opción de alerta y aislamiento de los mismos.
- Todas las áreas de trabajo y aquellas en las cuales se realicen actividades de mantenimiento se
conservarán limpias de residuos y de materiales sobrantes, con el objeto de proteger y conservar los
hábitats y micro hábitats naturales, así como para evitar que se generen ambientes que atraigan
animales no silvestres y poco deseables como plagas (roedores e insectos) o que por la mala
disposición de envases de vidrio se pueda generar un incendio Incipiente
5. MEDIDAS COERCITIVAS
- Se prohibirá al personal del sistema el lavado de vehículos en los cuerpos de agua y la realización
de cualquier otra actividad que pueda afectar la calidad del agua y/o los ecosistemas acuáticos de la
zona.
- Por ninguna razón se permitirá la realización de fogatas y quemas de residuos o cualquier otro
material.
- Se prohibirá la caza, captura y comercio de fauna por parte del personal que labora en el sistema,
en caso de presentarse el hecho se registrará y notificará a la Dirección de HSE y Gestión Social de
Ecopetrol S.A., quienes tomarán las medidas correctivas pertinentes. Se instalarán avisos que
recuerden esta norma y en igual sentido será prohibida la pesca por parte de los trabajadores.
- Previendo generar atropellamientos de individuos de la fauna silvestre, se prohibirá el tránsito por
vías no establecidas en el área de influencia del STH y zonas adyacentes.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Área de influencia del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
Comunidades del área de influencia del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
Divulgación de las medidas de manejo a ser aplicadas al personal que intervendrá directamente en las
actividades de operación y mantenimiento, para lo cual se realizarán charlas informativas, talleres.
PERSONAL REQUERIDO
Profesional
Biólogo con experiencia en manejo de ecosistemas terrestres
Baquianos o guías de campo del área de influencia del sistema

CENIT
ECOPETROL S.A.
Operativa Postoperativa
Actividad Construcción/Operaci Desmantelamiento
ón /Abandono
Reunión con contratistas X X
Capacitaciones X X
Talleres X X
Seguimiento de actividades X X

LAM 2510 21/11/2016 Final

UNIDA CANTIDA VALOR

ÍTEM DESCRIPCIÓN VALOR TOTAL
D D UNITARIO
1. COSTOS DEL PERSONAL
Hombre/
1 Profesional ambiental 0,5 $ 7.000.000 $ 3.500.000
mes
SUBTOTAL 1 $ 3.500.000
2. COSTOS INDIRECTOS
1 Vehículo campero Día 10 $ 320.000 $ 3.200.000
2 Materiales para capacitación Global 1 $ 500.000 $ 500.000
3 Auxilios de marcha Día 10 $ 150.000 $ 1.500.000
4 Otros Global 1 $ 200.000 $ 200.000
SUBTOTAL 2 $ 5.400.000
TOTAL 1 y 2 $ 8.900.000
Observaciones:
en el año.
Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.2.3 Revegetalización
7.2.3.1 Revegetalización de áreas intervenidas

MB-03 REVEGETALIZACIÓN
Revegetalización de áreas intervenidas Ficha MB-03.1.
OBJETIVOS
- Revegetalizar las áreas intervenidas durante

las labores de desmonte y descapote en el área
de influencia directa del Sistema Galán-
Ayacucho-Coveñas.
METAS
- Revegetalizar el 100% del área intervenida en

las labores de operación y mantenimiento
Referentes a reposiciones de tubería,
realineamientos del ducto, construcción de
variantes, cruces subfluviales de los oleoductos Fotografía 7-20. DDV Oleoductos
Galán-Ayacucho de 8” y Ayacucho-Galán de revegetalizado
14”
Nombre Valor Tipo de

esperado registro
indicador
Informes
𝐴𝑟𝑒𝑎𝑠 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑖𝑑𝑎𝑠
de
Áreas 𝑅𝑒𝑣𝑒𝑔𝑒𝑡𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑎𝑠
∗ 100 revegetaliz
intervenidas Total de Áreas Ejecutor de la ación
100%
revegetaliza 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑝𝑜𝑟 actividad.
das 𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠
𝑦 𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒𝑙 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒 Registro
fotográfico
IMPACTOS A MANEJAR

Cambio en la Cobertura vegetal

LAM 2510 21/11/2016 Final


Corrección
Compensación
Se realizará la siembra de especies vegetales gramíneas de la misma clase, o en su defecto parecido
a las presentes previas a la intervención, permitiendo así la continuidad en la vegetación de la zona
y evitando impactos visuales negativos. Para la siembra de estas especies vegetales se puede
efectuar mediante siembra de semillas al voleo, si es posible se efectuara la siembra con los
cespedones obtenidos de la remoción vegetal. Es importante tener en cuenta ciertas condiciones
para que sea efectiva la revegetalización:
- Se debe aislar las zonas a revegetalizar, para prevenir el ingreso del ganado y otros animales
comunes en la región.
- Si las condiciones del suelo lo necesitan se debe escarificar la superficie del área a revegetalizar
para facilitar el establecimiento de la humedad y aumentar la fricción entre el suelo y los
materiales a utilizarse en la revegetalización como son: el suelo orgánico, mulching, etc.
- Se debe reubicar la capa de suelo orgánica que fue extraída del lugar, además de los residuos
vegetales para la nivelación y posterior siembra de las especies.
- A continuación de la preparación del suelo se debe fertilizar el suelo a revegetalizar, para lo cual
utilizar abonos orgánicos como el estiércol, abonos verdes o biofertilizantes.
- Para las zonas secas es importante ayudar a mantener la humedad por medio de
hidroretenedores químicos, también se pueden utilizar mulching especiales que favorezcan la
acumulación de agua.
- Si se va a sembrar al voleo, las asperezas deben tener entre 3 y 5 cm. de altura. Si las semillas
se van a plantar en surcos, es conveniente dejar el suelo más o menos liso, con surcos de 5 cm.
de profundidad. Si la siembra se hace en surcos, la semilla debe quedar a 2,5 cm. de
profundidad. En el momento de la siembra la semilla se puede mezclar con un volumen de
cascarilla de arroz para dar mayor uniformidad y luego depositar la mezcla sobre la tierra arada
con el rastrillo
- El sistema por cespedones, consiste en la colocación de capas de césped de tamaños de 50*50
cm y 20 cm de espesor posterior a la colocación del suelo orgánico para su efectivo prendimiento
generando un colchón de grama.
- En cumplimiento de lo requerido por la ANLA se llevará a cabo el seguimiento periódico a la evolución
de los sitios revegetalizados hasta alcanzar los niveles satisfactorios, mínimo, una vez por semestre.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Áreas intervenidas en el mantenimiento preventivo y correctivo del Sistema de Transporte de
Hidrocarburos (STH) Galán-Ayacucho-Coveñas..
Predios y comunidades de influencia en los sitios de ejecución de las obras
Concertación con los propietarios y la comunidad, acerca de la mejor alternativa para la
revegetalización en las zonas afectadas.
La comunidad podrá ser parte activa del sistema por vinculación de mano de obra local no calificada,
y como veedores de las actividades de revegetalización desarrolladas en las áreas intervenidas por
el Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
PERSONAL REQUERIDO
Profesionales:
- Ingeniero Forestal y/o carreras afines, con experiencia en labores de revegetalización y/o
reforestación.
- Ingeniero residente de la obra.
Mano de Obra No Calificada:

- Obreros.
CENIT
ECOPETROL S.A.
Las actividades de esta ficha serán desarrolladas cuando se requieran durante la etapa de
operación, mantenimiento y desmantelamiento. Así mismo, ante una eventual obra de construcción
que implique remoción de suelo.
El cronograma de ejecución está supeditado a cuando se requiera su implementación por

actividades puntuales.
Se estima un costo promedio de 350.000 pesos /ha para revegetalización con gramíneas.

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.2.4 Manejo del recurso hídrico
7.2.4.1 Manejo del recurso hídrico componente biótico

MB-04 MANEJO DEL RECURSO HÍDRICO
Manejo del recurso hídrico componente biótico Ficha MB-04.1.
OBJETIVOS
- Prevenir que se afecte de manera negativa la

calidad del agua y las comunidades
hidrobiológicas, como la fauna acuática o
asociada al medio acuático.
METAS
- Cero vertimientos en cuerpos de agua no
autorizados para tal fin.
- Sensibilizar a los trabajadores sobre la Fotografía 7-21. Cruce aéreo de
importancia de las especies de fauna y flora tubería sobre fuente de agua superficial
asociadas a los sistemas acuáticos.

registros de
𝑇𝑎𝑙𝑙𝑒𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑒𝑛 asistencia a
Capacitaciones 𝑚𝑎𝑛𝑒𝑗𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑟𝑠𝑜 ℎí𝑑𝑟𝑖𝑐𝑜 capacitacio
realizadas en 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑜𝑠 Ejecutor de la nes
∗ 100 100%
manejo del Talleres de capacitación en actividad.
recurso hídrico 𝑚𝑎𝑛𝑒𝑗𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑟𝑠𝑜 ℎí𝑑𝑟𝑖𝑐𝑜
𝑝𝑟𝑜𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜𝑠 Registro
fotográfico
Reportes de
Gestoría
Incumplimientos reportados por
Vertimientos no Ejecutor de la
interventoría ambiental, o autoridad 0 Sanciones
autorizados actividad.
ambiental competente. de la
autoridad
ambiental

LAM 2510 21/11/2016 Final

IMPACTOS A MANEJAR

Corrección
Compensación
Las zonas anegadas o drenajes naturales constituyen el hábitat de varias especies de fauna silvestre, una
buena forma de proteger y manejar el recurso fauna es entender y respetar estos sitios. El desequilibrio
sobre los ecosistemas acuáticos, conlleva a que muchas especies de animales migren o mueran.
1. Medidas preventivas
En el desarrollo de las actividades de construcción se protegerán los ecosistemas acuáticos, interviniendo

solamente los sectores estrictamente necesarios; de igual forma en estos sitios se construirán las obras
de arte necesarias para evitar la sedimentación o la interrupción del flujo natural de las aguas. Bajo
ninguna circunstancia se realizarán captación y vertimientos no autorizados, que comprometan la calidad
de las aguas, situación que incidiría directamente sobre las comunidades hidrobiológicas.
Las áreas a intervenir, especialmente en los sitios de cruce subfluvial deberán ser señalizadas para evitar
afectación adicional al recurso hídrico.
En los cruces de corrientes a cielo abierto, se deben colocar sedimentadores, para disminuir al máximo el
aporte de sedimentos a los cuerpos hídricos. (Ficha MA-02.5)
2. Educación ambiental
Se deben adelantar actividades educativas con los trabajadores. Los principales temas propuestos a tratar
serán:
- Reconocimiento de la fauna acuática regional.
- Valores e importancia de la fauna acuática y su importancia para el sostenimiento del medio
ambiente regional.
- Actividades cotidianas que podrían afectar el recurso hídrico, entre otras.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Áreas intervenidas en el mantenimiento preventivo y correctivo del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
Comunidades del área de influencia de las áreas a intervenir por mantenimientos del Sistema Galán-
Ayacucho-Coveñas.
Divulgación de medidas y charlas y talleres dirigidos al personal vinculado al sistema.
PERSONAL REQUERIDO
Profesionales:
Profesional ambiental
Mano de Obra No Calificada:

Personal auxiliar de campo.
CENIT
ECOPETROL S.A.
Operativa
Actividad Construcción/Operaci
ón
Reunión con contratistas X
Capacitaciones X
Talleres X
Seguimiento de actividades X
Estas actividades estarán sujetas a realizar dependiendo de los mantenimientos que se realicen al Sistema
Galán-Ayacucho-Coveñas referentes a construcción de variantes, cruces subfluviales

LAM 2510 21/11/2016 Final

Descripción Talleres Valor mes

Profesional ambiental 25 $ 400.000
TOTAL
Valor
Descripción Cantidad
unitario
Logística para el desarrollo de talleres 1 Global
TOTAL
Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos por intervenir una m2, al
menos una vez al año en un solo sitio, por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación
• El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para todo el sistema, está
en función del número de veces y área de cada una de las intervenciones que vaya a realizar en el año.
mantenimiento de línea o de operaciones de acuerdo con la programación anual que defina la Operación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.2.5 Conservación de especies vegetales y faunísticas
7.2.5.1 Conservación de especies vegetales y faunísticas

MB-05 CONSERVACIÓN DE ESPECIES VEGETALES Y FAUNÍSTICAS
Conservación de especies vegetales y faunísticas en peligro o en veda Ficha MB-05.1.
OBJETIVOS
- Proteger las especies vedadas, en peligro

crítico, amenazadas o en categoría de
preocupación que se encuentren dentro de los
sitios a intervenir por actividades de
mantenimiento correctivo del Sistema de
Transporte de Hidrocarburos (STH).
METAS
- Cero reportes de caza y tala por personal
vinculado a las actividades del Sistema de
Transporte de Hidrocarburos (STH)
- 100% de las especies en veda o en algún grado
de amenaza que requieran intervenirse por
actividades de mantenimiento correctivo del Fotografía 7-22. Especies de fauna
STH Galán – Ayacucho - Coveñas, tendrán su sector planta Ayacucho
respectiva solicitud de levantamiento de veda
ante la autoridad ambiental competente.

Reportes de
Reportes de
Incumplimientos reportados por gestoría o
caza y tala por
interventoría ambiental, o autoridad Ejecutor de la de
personal 0
ambiental competente referente a actividad. autoridad
vinculado al
caza y tala. ambiental
sistema
competente

LAM 2510 21/11/2016 Final

𝐸𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑣𝑒𝑑𝑎 𝑟𝑒𝑞𝑢𝑒𝑟𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑎

𝑎 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑐𝑜𝑛 𝑠𝑢 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑎 Solicitudes
Solicitudes de
𝑠𝑜𝑙𝑖𝑐𝑖𝑡𝑢𝑑 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑣𝑎𝑛𝑡𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 Ejecutor de la de
levantamiento 100%
𝑑𝑒 𝑣𝑒𝑑𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑚𝑖𝑡𝑎𝑑𝑎 actividad. levantamie
de veda ∗ 100
𝐸𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑣𝑒𝑑𝑎 𝑟𝑒𝑞𝑢𝑒𝑟𝑖𝑑𝑎𝑠 𝑎 nto de veda
𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟
IMPACTOS A MANEJAR

Corrección
Compensación
Las actividades propuestas aplican para la construcción de variantes, sitios de cruce por perforación
horizontal dirigida las cuales hacen parte del mantenimiento y operación del Sistema Galán-Ayacucho-
Coveñas.
Este programa se encuentra estrechamente relacionado con los programa de manejo y conservación de
hábitats, manejo de fauna silvestre y manejo de flora silvestre.
1. Acciones generales:
- Realizar charlas dirigidas al personal vinculado al sistema acerca de la importancia de la

conservación de las especies amenazadas y de las directrices de la empresa en cuanto a la
protección de los recursos naturales durante el Programa de Capacitación y Educación.
- Adicionalmente, teniendo en cuenta que algunos de los trabajadores son pobladores locales, el
beneficio de los programas de educación ambiental tendrá una mayor cobertura, pues serán ellos
quienes se encarguen de difundir la importancia de conservación de las especies.
- Hacer entrega de material didáctico, como cartillas y folletos, donde se desarrollen temas
relacionados con la ecología de estas especies, su importancia ecológica y las acciones que
deben seguirse para su preservación.
- Prohibir actividades que afecten a las especies como caza, tala, pesca y contaminación de los
recursos hídricos, entre otros.
LAM 2510 21/11/2016 Final

- Ubicar vallas alusivas a la presencia e importancia de la conservación de especies que se

encuentren amenazas o en veda y a las prohibiciones de caza y tala.
- Durante el desarrollo de todas las actividades de construcción y operación del sistema y durante
la etapa de desmantelamiento y restauración, se deberán desarrollar actividades de capacitación
enfocadas a la protección de los recursos florístico y faunístico, con énfasis en las especies vedadas,
en peligro crítico, amenazadas o en categoría de preocupación.
Temática propuestos para la capacitación
- Concepto de ecosistema y especie.

- Importancia ecosistémica de las especies de fauna y flora silvestre.
- Respeto por los hábitats y los sitios vitales para los animales (nidos, madrigueras, comederos,
etc.).
- La importancia de proteger las especies de flora y fauna silvestre con categorías de amenaza,
endémicas o en veda (caso peces).
3. Flora
- De ser posible, se evitará la intervención de los individuos pertenecientes a las especies en peligro
y en veda, en este caso, se hará el aislamiento del individuo con cinta de señalización mientras
duren las actividades constructivas de mantenimientos correctivos; esto con el fin de impedir su
tala o daños mecánicos. De lo contrario, se procederá al traslado de los individuos (con altura
inferior a 2 m) a sitios cercanos que presenten condiciones similares de hábitat. Con ayuda de la
autoridad ambiental competente en la región.
- La recuperación del material vegetal se realizará mediante bloqueo de la plántula con un pan de
tierra que tenga un diámetro entre 30 y 50 cm, dependiendo del tamaño del sistema radical. En
los casos en los que no se cuente con áreas cercanas, las plántulas se colocarán bajo cubiertas
temporales de polisombra y posteriormente se procederá a su traslado. El tiempo de permanencia
del material en este sitio no deberá exceder los tres días.
- Una vez en el sitio de trasplante definitivo, se realizará la plantación, se aplicará riego de forma
manual.
- El seguimiento a los individuos trasladados se hará durante un período de seis meses, inicialmente
cada 15 días (3 primeros meses) y posteriormente, cada mes.
- Las medidas de manejo orientadas a la protección de epífitas vasculares y no vasculares se

presentan en el documento de solicitud de levantamiento de veda que se entregue a la autoridad
ambiental competente.

LAM 2510 21/11/2016 Final

4. Fauna
Previo a la realización de obras a lo largo de la actividades de mantenimiento relacionadas con el sistema,

se deberán realizar labores de ahuyentamiento y rescate de especies faunísticas, de acuerdo a lo señalado
en las ficha MB-01.3.Manejo de fauna
Áreas intervenidas en el mantenimiento preventivo y correctivo del Sistema de Transporte Galán-

Ayacucho-Coveñas.
Comunidades del área de influencia de las áreas a intervenir por mantenimientos del Sistema de Transporte
de Hidrocarburos (STH) Galán-Ayacucho-Coveñas.
Reuniones informativas a las comunidades aledañas a la zona del sistema donde se realicen actividades
de operación y mantenimiento del STH Galán-Ayacucho-Coveñas.
PERSONAL REQUERIDO
Profesional
Técnico
Inspector de obra
Inspector Ambiental.
CENIT
ECOPETROL S.A.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Operativa
Actividad
Construcción/Operación
Reunión con contratistas X
Capacitaciones X
Talleres X
Seguimiento de actividades X
Estas actividades estarán sujetas a realizar dependiendo de los mantenimientos que se realicen al Sistema
Galán-Ayacucho-Coveñas. referentes a construcción de variantes, cruces subfluviales
Costo aproximado para las actividades de capacitación/ mes
UNIDA CANTIDA VALOR

Descripción
D D UNITARIO
Profesional ambiental Día 15 $ 400.000
Materiales para los talleres Global 1 $ 1.500.000
TOTAL
Costo estimado de las actividades de traslado de flora
ÍTEM COSTO UNITARIO ($)

Ingeniero Forestal y/o Biólogo (2
5.000.000
meses)
Auxiliares de campo (2) (1 mes) 1.133.400
Herramientas (global) 300.000
Total
Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos para realizar el proceso, por
lo tanto constituye solo una referencia para la planeación presupuestal de la Operación.

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.2.6 Manejo de suelo y agua afectados por accidentes
7.2.6.1 Manejo ambiental de derrames

MB-06. MANEJO DE SUELO Y AGUA AFECTADOS POR ACCIDENTES
Manejo ambiental de derrames Ficha MB-06.1.
OBJETIVOS
- Retornar a condiciones estables (similares a

las originales) los suelos y los cuerpos de agua
localizados en las áreas afectadas por
derrames operacionales de los oleoductos.
META
- 100% de las áreas afectadas regresadas a Fotografía 7-23. Contención de

condiciones estables. derrames en cuerpos de agua por medio
de barreras inflables

Informes de
atención de
emergencias
Á𝑟𝑒𝑎 𝑟𝑒𝑔𝑟𝑒𝑠𝑎𝑑𝑎
Áreas en Registro
𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠 ∗ 100 Ejecutor de la
condiciones 100% fotográfico
Á𝑟𝑒𝑎 𝑎𝑓𝑒𝑐𝑡𝑎𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑟 actividad.
estables antes y
𝑑𝑒𝑟𝑟𝑎𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑜𝑙𝑒𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡𝑜𝑠
después del
mantenimien
to

LAM 2510 21/11/2016 Final

IMPACTOS A MANEJAR
- Modificación de la cobertura vegetal

- Modificación de hábitats
- Modificación de la capa orgánica del suelo
- Cambios en las propiedades físico-químicas del suelo
- Modificación de las características físico-químicas del agua superficial
- Cambio en las comunidades hidrobiológicas
- Cambios en las propiedades físico-químicas del agua subterránea
- Cambio en la percepción de los componentes paisajísticos
Operación y Mantenimiento Preventivo X Prevención

Mantenimiento Correctivo X Mitigación
Corrección X
Compensación
La Autoridad Nacional de Licencias ambientales mediante la Resolución 0632 de 2016 determina

ajustar esta ficha en el sentido de:
1. Antes de iniciar la actividad se deberá verificar que en el área a intervenir no haya presencia de
nidos o madrigueras y/o presencia de huevos o neonatos, en caso de haberlos deberán contemplarse
las acciones consideradas para el manejo de la rocería, respecto a este aspecto.
2. Si el derrame se encuentra ubicado dentro de un ecosistema sensible o estratégico, deberán

establecerse acciones para la evacuación del personal operativo, de entrada y salida del mismo en
dicho ecosistema, definiendo en todo momento el medio de transporte, la cantidad de personal que
hará la intervención y el grado de impacto que supone la intervención para el retiro del ilícito.
3. La empresa deberá presentar un inventario de puntos críticos y las medidas a realizar para el
mantenimiento de la tubería y la prevención del riesgo de posibles contingencias por derrames de
hidrocarburos.
4. Las acciones de recuperación que se deberán contemplar posterior a un derrame en cuerpos de

agua, además de la caracterización de la calidad fisicoquímica, será el análisis de parámetros

LAM 2510 21/11/2016 Final

hidrobiológicos para establecer su calidad y grado de afectación (lo anterior aplica para derrames de
origen natural predecibles o determinables u operacional).
5. En el caso de suelos y cuerpos de agua superficiales afectados por los derrames de hidrocarburos,
se deberá realizar restauración ecológica del ecosistema afectado (lo anterior aplica para derrames
de origen natural predecibles o determinables u operacional).
6. Si el mismo ocurre en un caño o humedal, adicional a lo anterior, se deberá realizar un manejo
integral que contemple la fauna (comunidad íctica ornamental) y flora acuática afectada (lo anterior
aplica para derrames de origen natural predecibles o determinables u operacional).
7. En cuanto al suelo y material vegetal contaminado por eventuales derrames, la Empresa deberá
presentar en el informe ambiental posterior al evento, el método de biorremediación utilizado,
especificando: Descripción y características del sistema de biorremediación, especificaciones
técnicas, implicaciones, monitoreos y manejo ambiental, del mismo modo deberá aclarar si este
manejo se realizará mediante un tercero. La biorremediación in situ solamente se aplicará en casos
absolutamente necesarios, relacionados con dificultades extremas del transporte de dicho material
contaminado, teniendo en cuenta que no sean sitios de recarga de acuíferos, ni en zonas de influencia
de cuerpos de agua loticos y lénticos.
A continuación se indican algunas pautas y parámetros de control y manejo generales que

pueden aplicarse en las áreas afectadas por derrames de hidrocarburos, teniendo en cuenta
el PDE.
Es importarte aclarar que las técnicas para el control del derrames y los procedimientos
normalizados se encuentran en el PDE del sistema, no obstante, a continuación se presentan
algunas acciones iniciales, que se deben ejecutar ante la ocurrencia de un incidente ambiental
causado por eventos operacionales.
1. Derrames
 EN SUELO
- Conformación de diques en tierra o fast tank aguas abajo del derrame

- Realizar zanjas perimetrales para direccionamiento del crudo en forma de espina de
pescado o bloque, según la red de drenajes del suelo.
- En caso de ser factible, recuperar el producto confinado.
- Realizar la limpieza de material impregnado con producto.
- Una vez terminada las labores inicie procedimiento de recolección de residuos
contaminados y envíelos a los lugares de tratamiento y/o disposición.
 EN AGUA

LAM 2510 21/11/2016 Final

- Ubicar las barreras de contención sobre el cuerpo de agua.

- En caso de ser factible, recuperar el producto confinado.
2. BIOREMEDIACIÓN IN SITU
Consiste en estimular la actividad de la población microbiana degradadora nativa del suelo,

por adición y manejo de nutrientes y oxígeno. Se aplica en suelo y en agua. Las acciones a
desarrollar durante el proceso de biorremediación contemplan:
- Cuantificar el volumen a tratar

- Formulación y aplicación de nutrientes
- Control de variables del proceso
- Inoculación de los suelos y/o agua a tratar
Áreas donde se presenten incidentes, derrames de hidrocarburos, ilícitos entre otros
Comunidad aledaña a las áreas donde se ha presentado la emergencia
Divulgación de las medidas de manejo a ser aplicadas al personal que intervendrá

directamente en las actividades de operación y mantenimiento, para lo cual se realizarán
charlas informativas sobre el contenido del Sistema.
PERSONAL REQUERIDO
Ingeniero para la atención de emergencias

Cuadrilla para atención de emergencias

LAM 2510 21/11/2016 Final

Cenit
Ecopetrol S.A.
La periodicidad de la aplicación de la medida, depende del número de veces que se presenten

los incidentes en el Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
1 Supervisor ambiental Jornal/día $216.997
Herramientas menores y de señalización Global $1.000.000
Maquinaria para remoción de suelo Hora $150.000
Biorremediación m3 $350.000
Lavado de suelos, extracción por solvente e
m3 $600.000
inundación de suelos
Observaciones:
 El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos por intervenir una m 3, al menos
una vez al año en un solo sitio, por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación presupuestal
de la Operación
 El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para todo el sistema, está en
 El costo total anual de implementación de la medida, se preverá dentro del presupuesto de mantenimiento

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.2.7 Programa de compensación para el medio biótico
7.2.7.1 Compensación forestal

MB-07 COMPENSACIÓN PARA EL MEDIO BIÓTICO
Compensación forestal Ficha MB-07.1.
OBJETIVOS
- Compensar los impactos generados por el

aprovechamiento forestal asociado a las
actividades constructivas como variantes,
cruces subfluviales y aquellas que
requieran de aprovechamiento forestal
METAS
- Reforestar con especies nativas de

acuerdo a la proporción de compensación
establecida según el manual para la Fotografía 7-24. Plántulas para
asignación de compensaciones por pérdida reforestación
de biodiversidad.
Nombre del Valor

indicador esperado
Á𝑟𝑒𝑎 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑒𝑛𝑠𝑎𝑑𝑎

∗ 100
á𝑟𝑒𝑎 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑒𝑛𝑠𝑎𝑟
establecida según el Ejecutor de la
Área compensada 100%
manual para la asignación actividad.
de compensaciones por
pérdida de biodiversidad.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Tipo de Registro
Formularios de verificación en campo.

Informe de actividades realizadas en el periodo con el respectivo registro fotográfico y/o fílmico.
Anotaciones en bitácora.
Acto administrativo resolutivo expedido por la autoridad ambiental competente
IMPACTOS A MANEJAR
Cambio en la cobertura vegetal

Corrección
Compensación X
Establecimiento de un área de reforestación con especies de distribución natural en la zona de ejecución

de las actividades del sistema. La extensión y ubicación del área a reforestar será concertada con la
Corporación Autónoma Regional competente, considerando los factores de compensación que establece el
manual para la asignación de compensaciones por pérdida de biodiversidad del MADS. No obstante, se
propone realizar una reforestación con especies arbóreas identificadas en el inventario forestal en las áreas
de trabajo del sistema. Es decir mediante el establecimiento de árboles nativos y de importancia ecológica.
En la Tabla 7-8 se proponen algunas especies para ser empleadas en el proceso de reforestación, las
cuales presentan distribución natural en el área de influencia del sistema.
Tabla 7-8. Especies arbóreas sugeridas para la medida de compensación

NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO
Carbonero Calliandra sp.
Gallinero Pithecellobium dulce
Fabacea Pterocarpus acapulcensis Rose
Guacimo Guazuma ulmifolia Lam.

LAM 2510 21/11/2016 Final

NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO
Caucho Ficus sp
Jagua Genipa americana
Aceituno Vitex cymosa
Adicional a estas especies, se indagará en viveros regionales la oferta de otras especies nativas que puedan
ser implementadas durante el proceso de reforestación.
Las especies propuestas cumplen diferentes funciones ecológicas como alimento para la fauna (ornitofauna
y mastofauna), especies que dan sombra a otras especies y protección del suelo contra la erosión entre
otras.
 Actividades para el establecimiento de nuevos individuos arbóreos

 Material vegetal
Las plantas a utilizar deberán encontrarse en perfecto estado sanitario y presentar una buena conformación
morfológica, tanto de la copa como del fuste. La altura mínima de la plántula estará entre 40 y 60 cm
(mínimo), contados desde la base del tronco hasta la parte superior de la planta.
Actividades preliminares
Preparación: La preparación del terreno comprende la adecuación y limpieza del terreno, consistentes en
nivelación, retiro de malezas, residuos o escombros y demás elementos obstructivos del área donde se
realizará la plantación de los árboles.
Transporte Mayor y Menor: El transporte mayor deberá realizarse técnicamente, de tal forma que los
árboles no sufran ningún daño por viento o maltrato. Durante éste, no se permitirá remonte del material
vegetal. El transporte menor, es decir, el que se efectúa dentro de la obra, generalmente en carretilla,
deberá igualmente ser llevado a cabo cuidadosamente.
Se recomienda producir el material vegetal cerca a los sitios en proceso de recuperación.
Establecimiento
El tamaño del hoyo debe ser de 30 cm de diámetro (x) 40 cm de profundidad y mayor dependiendo del
árbol a plantar.
La plantación del material vegetal se realizará teniendo en cuenta que la base del tallo debe quedar al
mismo nivel de la superficie del terreno, cuidando que las raíces queden completamente cubiertas. El suelo
alrededor del tronco deberá quedar moderadamente compactado (compactación Manual) con el fin de
LAM 2510 21/11/2016 Final

eliminar bolsas de aire y buscando que el árbol conserve la posición vertical que trae en la bolsa o capacho.
El sustrato a utilizar para rellenar dichos espacios deberá consistir en una mezcla de tierra negra fértil,
tamizada y mezclada con cascarilla de arroz en una proporción de 8:1.
Distanciamiento de siembra: Las plántulas se sembraran con un distanciamiento mínimo entre ellos de
3 metros. La distancia de siembra dependerá de las condiciones y distribución de la cobertura vegetal
presente en el área a reforestar.
 Actividades de mantenimiento para árboles plantados

El mantenimiento comprende las labores y acciones tendientes a lograr que los árboles, una vez plantados,
logren adaptarse a las nuevas condiciones de localización, clima, suelos, polución y factores antrópicos.
Para el caso particular del sistema las labores de mantenimiento se realizaran cada tres (3) meses durante
los primeros tres (3) años después de establecidos los árboles.
 Labores Básicas
- Replateo: Consiste en eliminar rebrotes de pasto o de hierbas y para eliminar escombros o basuras
alrededor del tronco, esta labor se realiza con azadón suavemente. La finalidad de la actividad es
permitir que el arbolito tenga óptimas condiciones de desarrollo.
- Fertilización: Se hará la primera fertilización a los 45 días después de la plantación, con una dosis
de 50 gr. de abono químico completo (Triple 15) u otro que permita el óptimo desarrollo del
individuo, esta actividad se realizará en forma de “media luna” si el arbolito es sembrado en
pendiente, y alrededor del mismo si se hace en terreno plano.
- Tratamientos fitosanitarios: Se revisarán los árboles continuamente para detectar si existen

ataques de plagas o manifestaciones de enfermedades. Generalmente las plagas atacan y se
concentran en las ramas jóvenes y en los rebrotes, los hongos se presentan indistintamente en
ramas, en hojas o en el fuste mismo. Las enfermedades y las deficiencias de nutrientes se
manifiestan por marchitamientos o por coloraciones anormales o manchas en las hojas. En caso
positivo se deberá hacer el reporte de inmediato, para que un Ing. Forestal haga el reconocimiento
y aplique los tratamientos adecuados.
Reposición de individuos (mortalidad): Aquellos árboles establecidos que mueran como consecuencia
de las condiciones propias del individuo, por condiciones ambientales o por falta de mantenimiento, serán
sustituidos por individuos nuevos, procurando mantener una supervivencia superior al 90%.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Área total a compensar

Finalmente, el área total a compensar por aprovechamiento forestal, se determinara para cada actividad
de mantenimiento correctivo, (construcción de variantes, cruces subfluviales y aquellas que requieran de
aprovechamiento forestal), de acuerdo a lo establecido en el MANUAL PARA LA ASIGNACIÓN DE
COMPENSACIONES POR PÉRDIDA DE BIODIVERSIDAD, dando cumplimiento a la resolución 1517 de 2012
del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, la cual se presenta en el Capítulo 12 del presente PMA.
Áreas concertadas con la Corporación autónoma regional competente.

Comunidades del área de influencia Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.

Reuniones informativas a las comunidades aledañas a la zona donde se realicen actividades de operación
y mantenimiento del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
PERSONAL REQUERIDO
Profesional
Profesional forestal
Técnico
Inspector de obra
Inspector Ambiental.
CENIT
ECOPETROL S.A.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Esta actividad se desarrollará durante el tiempo que dure la compensación.
ÍTEM COSTO UNITARIO ($) COSTO TOTAL ($)

Ingeniero Forestal y/o Biólogo (2
5.000.000 10.000.000
meses)
Auxiliares de campo (2) (1 mes) 1.133.400 2.266.800
Herramientas (global) 300.000 500.000
Total $ 12.766.800
Observaciones:
• El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos por intervenir una m2, al
menos una vez al año en un solo sitio, por lo tanto constituye solo una referencia para la planeación

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.3 PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO SOCIOECONÓMICO Y CULTURAL
7.3.1 Programa de educación y capacitación del personal vinculado al

Sistema de Transporte de Hidrocarburos Galán – Ayacucho -
Coveñas.
7.3.1.1 Educación y capacitación del personal vinculado al STH
GS PROGRAMA DE EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN AL PERSONAL VINCULADO AL SISTEMA

DE TRASNPORTE DE HIDROCARBUROS GALAN – AYACUCHO - COVEÑAS
GS-01 EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN AL PERSONAL VINCULADO AL STH.
EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN AL PERSONAL VINCULADO

Ficha GS-01.1
AL STH.
OBJETIVOS
Sensibilizar al personal de las firmas

contratistas, vinculadas para desarrollar
actividades operativas, de
mantenimiento y/o de servicios, acerca
del Plan de Manejo Ambiental del STH
Galán – Ayacucho - Coveñas y de la
importancia por el respeto con las
comunidades que hacen parte del área
de influencia.
Fotografía 7-25. Capacitación a

personal
METAS
- Instruir el 80% de las firmas contratistas, vinculadas para desarrollar actividades operativas, de
mantenimiento y/o de servicios para el Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas., acerca del Plan de
Manejo Ambiental del Sistema y el respeto con las comunidades que hacen parte del área de
influencia.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Denominación Valor
Fórmula Responsable Tipo de registro
del indicador esperado
- (No. de firmas
contratistas,
vinculadas para
desarrollar - Profesional de
actividades Gestión Social
operativas, de de la empresa
mantenimiento y/o operadora. - Listas de asistencia a
Inducciones las de servicios, - Profesional inducciones
firmas informadas / No. 80% HSE (Gestión - Convocatorias a
contratistas total de firmas Integral de inducciones o reuniones
contratistas Riesgo
vinculadas para Operacional)
desarrollar - Administrador
actividades del contrato
operativas, de
mantenimiento y/o
de servicios) X 100
IMPACTOS A MANEJAR
Cambio en la dinámica y estructura de la población como consecuencia de migraciones.

Cambio en la percepción de seguridad de la población.
Generación de conflictos.
Generación de expectativas
Cambio de patrones culturales.
Corrección
Compensación

LAM 2510 21/11/2016 Final

Realizar un programa de inducción obligatoria para todo el personal de las firmas contratistas,
vinculadas para desarrollar actividades operativas, de mantenimiento y/o de servicios, al momento
de iniciar actividades en el territorio y posteriormente realizar reuniones de refuerzo según lo
considere necesario Gestión Social y/o la operación. Las convocatorias a estos espacios se
realizaran mediante comunicación formal.
Las inducciones abordaran los siguientes temas:
- Responsabilidad empresarial de Ecopetrol
- Presentación y divulgación del Plan de Manejo Ambiental aprobado, enfocado en los programas y
subprograma de manejo ambiental, en cada uno de los medios (abiótico, biótico y
socioeconómico).
- Normas de comportamiento y convivencia, aplicables dentro y fuera del área operativa.
- Incentivo a la cultura de la responsabilidad ambiental.
- Importancia de las buenas relaciones entre la empresa operadora, las firmas contratistas y las
comunidades que hacen parte del área de influencia del Sistema de Transporte de Hidrocarburos
(STH) Galán – Ayacucho - Coveñas.
- Cultura ambiental
Una vez planteados los temas, se recomienda realizar un resumen puntual que facilite la asimilación
de los contenidos.
Para verificar el nivel de comprensión de los temas, al final de todas las charlas y reuniones, se
aplicará una evaluación sencilla, en forma de test, a cada uno de los participantes, para evaluar la
necesidad de repetir o no la inducción.
Dentro de la temática de responsabilidad empresarial, se abordaran entre otros temas como: buenas
prácticas de conducta, normas mínimas de convivencia, respeto, prácticas adecuadas de convivencia.
Es importante mencionar que, al inicio de obras, operación, mantenimiento y/o servicios, tanto el
contratista como los profesionales del área de HSE y social del sistema, acordaran el cronograma
de inducciones o reuniones para el personal vinculado.
Sitio definido para la actividad

LAM 2510 21/11/2016 Final

Personal de las firmas contratistas, vinculadas para desarrollar actividades operativas, de

mantenimiento y/o de servicios.
Comunidades de áreas de influencia del STH Galán-Ayacucho-Coveñas.
Las firmas contratistas, vinculadas para desarrollar actividades operativas, de mantenimiento y/o de
servicios, deberán promover y motivar la participación del personal a su cargo en la asistencia e
implementación de los de temas tratados.
PERSONAL REQUERIDO
- Profesionales de Gestión Social.

- Profesionales HSE.
- Profesional Técnico y Ambiental
Empresa operadora
Firma contratista
ETAPAS
ACTIVIDADES DESMANTELAMIENT
OPERACIÓN MANTENIMIENTO
O Y RESTAURACIÓN
Según los periodos de contratación en cada una de las etapas
del sistema.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Cantidad
Valor Valor
Descripción actividades Unidad requerida
unitario Total
* sesión
Inducciones socio ambientales
Hora/inducción $ 100.000 3 horas $ 300.000
Profesional Social
Inducción socio ambientales
Hora/Inducción $ 100.000 3 horas $ 300.000
Profesional Ambiental
Capacitaciones socio ambientales
Hora/Inducción $ 100.000 3 horas $ 300.000
Profesional Técnico
Materiales y logística Inducción $350.000 1 $ 350.000.
TOTAL $ 1.250.000
Observaciones:
 El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos por reunión o inducción,

 El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para todo el sistema,
está en función del número de reuniones o inducciones a realizar en el año.
 El costo total anual de implementación de la medida, se preverá dentro del presupuesto de
Operación
 La periodicidad de la aplicación de esta medida, depende del número de veces que la Operación
realice intervenciones para garantizar el mantenimiento del Sistema de Transporte de
Hidrocarburos (STH)

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.3.2 Programa de información y participación comunitaria del Sistema de

transporte de Hidrocarburos Galán - Ayacucho – Coveñas
7.3.2.1 Información y comunicación a comunidades y autoridades

locales
GS – PROGRAMA DE INFORMACIÓN Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA SISTEMA DE
TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS GALÁN - AYACUCHO – COVEÑAS
GS-02 INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN A COMUNIDADES Y AUTORIDADES LOCALES.
INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN A COMUNIDADES Y Ficha GS-02.1
AUTORIDADES LOCALES
OBJETIVOS
Informar a las autoridades municipales

y los representantes de las unidades
territoriales que requieran ser
intervenidas, pertenecientes al AID del
STH Galán – Ayacucho - Coveñas, sobre
la operación y mantenimiento; así
como, de las características, alcances
técnicos y ambientales (en los medios
abiótico, biótico y socioeconómico) del
PMA, contribuyendo a bajar el nivel de
expectativa y de incertidumbre de los
actores sociales.
Fotografía 7-26. Información a
comunidades
METAS
- 100% de las Autoridades municipales y representantes de las unidades territoriales que
requieran ser intervenidas, pertenecientes al Área de Influencia Directa del STH Galán –
Ayacucho - Coveñas, informadas acerca de la operación y el mantenimiento del Sistema.
Denominación Valor Tipo de

del indicador esperado registro
(No. De autoridades
municipales y
representantes de las
comunidades que requieran Profesional de - Acta de reunión
ser intervenidas, Gestión Social - Lista de
Nivel de
informadas /No. 100% de la empresa asistencia
participación
Autoridades municipales y contratista y - Registro
representantes de las operadora. fotográfico.
comunidades que requieran
ser intervenidas ) *100

LAM 2510 21/11/2016 Final
IMPACTOS A MANEJAR
Cambio en la dinámica y estructura de la población.
Generación de expectativas
Conflictos sociales
Aumento del riesgo de accidentalidad por la alteración de la seguridad vial.

Corrección
Desmantelamiento y Abandono x
Compensación
1. ACTIVIDADES O ACCIONES PARA EL PROCESO INFORMATIVO

Como actividades previstas dentro del proceso informativo con las autoridades municipales y los
representantes de las unidades territoriales que requieran ser intervenidas, pertenecientes al
AID del Sistema Galán – Ayacucho - Coveñas, se contempla:
- Concertación y Convocatoria a encuentros participativos
Una vez establecido el cronograma de los encuentros participativos se formalizará la invitación a

participar en dichos espacios a los líderes y/o representantes de las comunidades, a los
representantes de la Administración Municipal y a la Personería.
A continuación se relacionan los temas que se pueden tratar en los espacios de socialización. Esta
actividad informativa se llevara a cabo puntualmente en los lugares en los que se tenga planeado
realizar actividades de mantenimiento correctivo. Lo que permitirá una comunicación clara y
oportuna acerca de los alcances de las nuevas obras del STH Galán-Ayacucho-Coveñas.
- Divulgación del PMA y las obligaciones ambientales.

- Descripción general de la operación y mantenimiento del STH Galán-Ayacucho-
Coveñas.
- Canales de comunicación Empresa-actores sociales.
- Presentación de la empresa contratista, encargada de ejecutar las actividades de
Mantenimiento correctivo y objeto del contrato.
Se elaborará un acta de reunión que incluya el desarrollo de la agenda y los compromisos
adquiridos.
Atendiendo lo solicitado por la ANLA con respecto a la ficha de INFORMACIÓN A LAS

AUTORIDADES MUNICIPALES Y COMUNIDAD, en la Resolución 0632 de 2016 en su Artículo
Segundo se determina informar e indicar de manera amplia sobre los temas que se enumeran a
continuación:
- -Localización del Proyecto

LAM 2510 21/11/2016 Final
- Descripción de las actividades de la operación y desmantelamiento de tubería y tramos a

desmantelar
- Incluir en las acciones a desarrollar, la entrega a la comunidad y autoridades municipales,
de información clara y oportuna sobre los mecanismos y estrategias para la vinculación o
contratación de personal requerido en el proyecto, específicamente en la etapa de
desmantelamiento de la tubería.
- Normatividad ambiental
- Medidas de Manejo ambiental definidas para los impactos identificados
- Vías de acceso a utilizar durante la etapa de desmantelamiento, alcance del
mantenimiento que se va a realizar, equipos y maquinaria que se va a movilizar y tiempos
previstos para esta actividad
- Demanda de recursos naturales
- Divulgación de los mecanismos de comunicación con la comunidad (número de teléfono,
correo electrónico y lugar de atención para que la población acceda a solicitar información
o manifestar quejas, reclamos o peticiones relacionadas con el desarrollo del proyecto.
- Disponer de por lo menos un punto de atención fijo, localizado en el AID del
desmantelamiento, para recepción y atención de las IPQR que se presenten en desarrollo
del proyecto
- El punto de información deberá tener disponible la información del proyecto:
- Actos administrativos proferidos por esta Autoridad en desarrollo del proyecto.
- Plan de Manejo Ambiental establecido para el proyecto.
- Informes de Cumplimiento ambiental.
- Información sobre el estado del proyecto y demanda sobre el uso y/o aprovechamiento
de recursos naturales.
- El horario de atención y localización del mismo deberá ser informado a las autoridades
municipales, organizaciones sociales y pobladores del AID.
- Igualmente deberá contar con instrumentos para la recepción de IPQRS y definir tiempo
máximos de respuesta, los cuales no podrán exceder de los 15 días hábiles.
- Dentro de las actividades la empresa deberá informar a autoridades y comunidad respecto
al sistema de atención de IPQRS.
- Presentar el avance del proceso de operación y desmantelamiento
- Consolidado de respuesta a las inquietudes, peticiones, quejas y reclamos
- Avance en el cumplimiento de las medidas de manejo ambiental.
- Divulgación e implementación del Plan de Contingencia.
Lugares acordados con las autoridades municipales y líderes y/o de las unidades territoriales que
requieran ser intervenidas por las actividades de mantenimiento correctivo, pertenecientes al AID
del Sistema de Transporte de Hidrocarburos (STH) Galán – Ayacucho - Coveñas.
Comunidades y representantes de las áreas de influencia directa del Sistema.
 La convocatoria debe ser oportuna y se recomienda concertar fecha, hora, y lugar con los
líderes y/o representantes de las unidades territoriales que requieran ser intervenidas,
pertenecientes al AID del Sistema, lo que garantizara su participación.
 Se cuenta con material didáctico que permite un mejor entendimiento de las temáticas a
tratar, utilizando herramientas tales como folletos, conversatorios, entre otros.

LAM 2510 21/11/2016 Final
PERSONAL REQUERIDO
- Profesionales de Gestión Social

- Profesional de la oficina de participación ciudadana.
- Profesionales encargados por las empresas contratistas para el tema de IPQR

Empresa operadora, Contratista
ETAPAS
ACTIVIDADES DESMANTELAMIENTO Y
RESTAURACIÓN
Concertación y convocatoria Previo al inicio de las actividades de mantenimiento correctivo o

a encuentros participativos de una nueva etapa cuando se requiera.
Según concertación y acuerdos – Previo al inicio de las

Implementación de
actividades de mantenimiento correctivo o de una nueva etapa
encuentros participativos
cuando se requiera
Descripción Valor Cantidad
Unidad Valor Total
actividades unitario requerida/sesión
Reuniones
informativas
Hora/ reunión $ 100.000 3 horas $ 300.000
Profesional
Social
Reuniones
informativas Hora/reunión $ 100.000 3 horas $ 300.000
Profesional HSE
Reuniones
informativas
Hora/reunión $ 100.000 3 horas $ 300.000
Profesional
Técnico
Materiales y
Reunión/Global $3.000.000 1 anual $ 3.000.000
logística
TOTAL $ 3.900.000
Observaciones:
 El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos por reunión o

inducción, al menos una vez al año en un solo sitio, por lo tanto constituye solo una referencia
para la planeación presupuestal de la Operación
 El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para todo el
sistema, está en función del número de reuniones o inducciones a realizar en el año.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Operación
 La periodicidad de la aplicación de esta medida, depende del número de veces que la Operación
realice intervenciones para garantizar el mantenimiento del Sistema de Transporte de
Hidrocarburos (STH)
7.3.3 Programa de reasentamiento de la población afectada en el

Sistema de Transporte de Hidrocarburos Galán, Ayacucho,
Coveñas
Las actividades de operación y mantenimiento del sistema de transporte de
hidrocarburos Galán, Ayacucho, Coveñas no contemplan reasentamiento de
población afectada.

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.3.4 Programa de apoyo a la capacidad de la gestión institucional
7.3.4.1 Apoyo a la capacidad de la gestión institucional

GS PROGRAMA DE APOYO A LA CAPACIDAD DE GESTIÓN INSTITUCIONAL.
GS-04 APOYO A LA CAPACIDAD DE GESTIÓN INSTITUCIONAL
Apoyo a la capacidad de gestión institucional. Ficha GS-04.1
OBJETIVOS
- Dar a conocer a las autoridades

municipales JAC y/o líderes
comunitarios del STH Galán, Ayacucho,
Coveñas, la política de responsabilidad
empresarial de la operadora y su
política social aplicable al manejo de
impactos.
- Apoyar a las JAC y/o líderes

comunitarios del STH Galán, Ayacucho,
Coveñas, mediante charlas o talleres en
temas de fortalecimiento comunitario
del área de influencia directa, en lo
referente a la autogestión y la Fotografía 7-27. Reunión con
búsqueda del desarrollo social autoridades locales y e instituciones
sostenible. del área de influencia del sistema
METAS
Desarrollar por lo menos una charla o taller anual dirigida a autoridades municipales, JAC y/o
líderes comunitarios del área de influencia directa del STH Galán, Ayacucho, Coveñas en la que el
tema a tratar esté relacionado con el fortalecimiento en la capacidad de gestión, la
responsabilidad empresarial y la política social.
Denominación Valor Tipo de

del indicador esperado registro
- Nº de Autoridades Locales, JAC Profesional de

Charlas o y/o líderes comunitarios del Gestión Social - Actas de
talleres a AID convocados a las charlas o de las reunión
Autoridades talleres / Nº de Autoridades 80% empresas - listados de
locales, JAC y/o Locales JAC y/o líderes contratistas asistencia.
líderes comunitarios del AID que de la empresa - Fotográfico
comunitarios. participan) *100. operadora.

LAM 2510 21/11/2016 Final

IMPACTOS A MANEJAR
Correspondiendo con el componente social, en la dimensión demográfica se genera un cambio en
la calidad de vida. También de mano de la dimensión económica se reconocen alteraciones en las
actividades económicas tradicionales. Culturalmente se produce un cambio en la capacidad de
gestión, organización y liderazgo comunitario y local. De igual manera se da la generación de
expectativas en la comunidad, adicional a ello un cambio en la capacidad de gestión, organización
y liderazgo comunitario y local. También se manifiesta alteración en la generación de expectativas.
Mantenimiento Correctivo Mitigación X
Corrección
Compensación
Teniendo en cuenta lo amplio del sistema se recomienda dividir por sectores el STH con el fin de
lograr involucrar a diferentes representantes de las comunidades en un mismo espacio, lo que
permitirá mayor cobertura en la participación y lograr informar al cabo de un año a las Autoridades
Municipales, JAC y/o líderes comunitarios del área de influencia directa del STH Galán, Ayacucho,
Coveñas.
A continuación se plantea el plan de capacitaciones que se puede ejecutar con los representantes
comunitarios
Charlas o Talleres
- Convocatoria
- Charla o taller que abarca las siguientes temáticas:
- Responsabilidad empresarial y política social
- Generalidades de las políticas públicas del desarrollo Procesos de cooperación y
convocatorias públicas
Propuesta metodología para presentación de iniciativas a otras entidades
Ejes temáticos
- Comunitario.
- Control social de lo público.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Mecanismo de evaluación: al finalizar la capacitación se aplicara un instrumento de medición

de la comprensión y calidad de la actividad.
Este programa de apoyo a la Capacidad de la Gestión Institucional y Comunitaria se
implementará durante toda la etapa de operación del sistema, una (1) vez con cada nuevo
período de cada administración local.
Lugares acordados con las autoridades municipales y JAC del AID del STH Galán, Ayacucho,
Coveñas.
Autoridades municipales, JAC y/o líderes comunitarios de las áreas de influencia directa del STH.
- Metodología participativa, teórico-práctica y lúdica.

- Ayudas audiovisuales como carteleras, retroproyector, videos, folletos, etc.
- Instrumento para medir la comprensión y calidad de la charla o taller.
PERSONAL REQUERIDO
- Instituciones vinculadas por la empresa operadora para el desarrollo de las

capacitaciones.
Empresa operadora
ETAPAS
ACTIVIDADES DESMANTELAMIENTO
Y RESTAURACIÓN
Al inicio de la
Planeación - -
Etapa
Implementación del
Durante las Etapas, según
Programa de charlas y -
planeación
talleres

LAM 2510 21/11/2016 Final

El costo total anual de implementación de la medida, se preverá dentro del presupuesto de
mantenimiento de línea o de operaciones, de acuerdo con la programación anual que defina la
Operación del Sistema.
En la siguiente tabla se presentan los estimativos de personal, equipos, cantidades y otros

aspectos relacionados con los recursos requeridos para el desarrollo de esta ficha de manejo aquí
planteados, estarán sujetos a cambios que se puedan presentar con empresa operadora, y sus
acuerdos con el Contratista. El estimado es por cada vez que sea realizada una (1) capacitación
socio ambiental.
Cantidad
Valor Valor
unitario total
* sesión
Charlas o talleres definidas Hora/ reunión $ 200.000 8 horas $ 1600.000
Materiales y logística Reunión/Global $3.000.000 1 anual $ 3.000.000
$
TOTAL
4.600.000

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.3.5 Programa de capacitación, educación y concientización a la

comunidad aledaña al Sistema de Transporte de Hidrocarburos Galán –
Ayacucho -Coveñas
7.3.5.1 Capacitación educación y concientización a la comunidad

aledaña al STH.
GS – PROGRAMA CAPACITACIÓN, EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN A LA COMUNIDAD
ALEDAÑA AL SISTEMA DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS GALÁN –AYACUCHO -
COVEÑAS
GS-05 CAPACITACIÓN, EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN A LA COMUNIDAD ALEDAÑA AL
STH
Capacitación, educación y concientización ambiental a la
Ficha GS-05.1
comunidad aledaña al sistema
OBJETIVOS
- Proporcionar a las JAC y/o líderes

comunitarios del área de influencia directa del
STH Galán – Ayacucho - Coveñas,
conocimientos y herramientas para conservar
y proteger el medio ambiente.
- Desarrollar talleres ambientales a las JAC y/o
líderes comunitarios del área de influencia
directa del STH Galán-Ayacucho-Coveñas, en
temas pertinentes y relevantes a la realidad
ambiental de su región.
Fotografía 7-28. Educación y
concientización a comunidades aledañas al
sistema
META
100% de las actividades del área de influencia directa del STH Galán-Ayacucho-Coveñas, con
jornadas de capacitación, a partir de la aplicación del programa de educación ambiental.
Nombre del Valor

indicador esperado
(Número de asistentes de las  Registro de
Participación
comunidades del AID contenidos).
de la JAC y/o Profesional
beneficiadas con talleres socio  Registro
líderes 100% Ambiental de
ambientales ejecutados en el fotográfico y
comunitarios la operadora
programa de educación socio listado de
AID
ambiental / Número de asistencia.

LAM 2510 21/11/2016 Final

COVEÑAS
STH
asistentes que participan de  Informe de los
las JAC y/o líderes resultados de
comunitarios AID) X 100 evaluación
IMPACTOS A MANEJAR
Cambio en las actividades económicas tradicionales.
Generación de expectativas.
Generación de conflictos.
Cambio de patrones culturales.

Mantenimiento Correctivo Mitigación
Corrección
Compensación
Esta ficha está diseñada para la etapa de operación de las obras complementarias y se aplicará con
las JAC y/o líderes de las comunidades que hacen parte del AID del STH Galán – Ayacucho - Coveñas.
A continuación se plantean los programas de educación que se puede ejecutar con las JAC y/o líderes
comunitarios del Área de Influencia Directa, de acuerdo a lo establecido en la Resolución 0632 de
2016. La implementación de esta ficha puede iniciar con las siguientes actividades:
 Diseñar los procesos de capacitación, educación y concientización enfatizando en temas y

prácticas socio-ambientales o “cultura ambiental”.
 Ofrecer capacitación a las JAC y/o líderes comunitarios del área de influencia directa del sistema,
relacionados con temas socio-ambientales enfocados a la región a la que corresponda cada
unidad territorial.
Los programas de educación y capacitación desarrollarán actividades teórico prácticas con las JAC
y/o líderes comunitarios que hagan parte del área de influencia directa del STH. Es importante
involucrar población estudiantil, ya que esto permitirá su participación y crear conciencia en las
futuras generaciones, acerca de la problemática ambiental actual y la importancia de la protección y
el mejoramiento de la calidad del ambiente donde. Adicional, el manejo de actividades prácticas les
permitirá mayor comprensión a los asistentes, frente a los temas a tratar, lo que garantizará un
trabajo más eficiente y con óptimos resultados.
Para el caso puntual del programa de educación ambiental, este se realizará teniendo en cuenta los
siguientes componentes:
 Componente Agua.

LAM 2510 21/11/2016 Final

COVEÑAS
STH
 Componente Aire.
 Componente Tierra.
 Importancia y función de los recursos naturales.
 Cuidados y protección del medio ambiente: Ejercicios y ejemplos prácticos.
 Organización comunitaria y medio ambiente.
 Organismos de vigilancia y control.
 Derechos y deberes ciudadanos con el medio ambiente.
 Manejo de residuos solidos
 Gestión ante instituciones ambientales nacionales e internacionales
El operador podrá generar las alianzas que considere necesarias con entidades ambientales que
puedan dirigir las actividades.
Las capacitaciones se pueden orientar en los siguientes temas:

Capacitación 1. El agua, nuestro gran recurso: Realizar una jornada teórica práctica con la JAC
y/o líderes comunitarios en las que se rescate la importancia del cuidado de los cuerpos de agua y
las especies que habitan en ellos. Se debe hacer importante énfasis en las consecuencias que tiene
cultivar en las riberas de los ríos, evidenciando cómo esta actividad genera inundaciones, procesos
erosivos, y contaminación, este último debido al uso de fungicidas, fertilizantes, plaguicidas y
herbicidas, también con la exposición inadecuada de los desechos domésticos, los cuales en ocasiones
son arrojados a los cuerpos de agua, entre otras.
 Compartamos experiencias: Una vez concluida la anterior actividad se dará un espacio para
que los participantes compartan cómo se sintieron durante la capacitación.
 Comprometámonos: En una cartelera cada uno de los participantes de la jornada deberá
escribir que compromiso adquiere frente al cuidado y conservación del recurso hídrico y de
las especies que habitan en ella. Este cartel se podría ubicar en un lugar visible de la unidad
territorial.
Capacitación 2. Respira y Camina: la segunda capacitación se enfoca a los recursos aire y suelo.
Las consecuencias de la tala indiscriminada de árboles, las afectaciones que generan los incendios
forestales los cuales en la mayoría de los casos son provocados por el hombre y la contaminación
que originan los desechos domésticos como el plástico, material de difícil descomposición.
 Compartamos experiencias: Una vez concluida la anterior actividad se dará un espacio para que
los participantes compartan cómo se sintieron durante la actividad y se definirán las conclusiones
de la jornada
 Comprometámonos: Cada uno de los asistentes escribirá que actitud se compromete a
transformar que aporten a mejorar las condiciones del aire y el suelo del sector donde habitan.

LAM 2510 21/11/2016 Final

COVEÑAS
STH
Capacitación 3. Reciclemos y construyamos: Con el fin de generar conciencia frente al tema de
la contaminación y al inadecuado uso de los desechos domésticos, se generara un espacio en el que
la comunidad escolar aprenda sobre el manejo de material reciclable y el uso óptimo que pueden
darle.
 Compartamos experiencias: a través de un dialogo con la comunidad escolar contaran que
opinan de la actividad y se reforzará la importancia que tiene el reciclaje.
Se deberán aplicar evaluaciones escritas a cada uno de los participantes de las capacitaciones con el
fin de evaluar el nivel de comprensión y apropiación de las temáticas tratadas, de tal modo que pueda
visibilizar posibles ajustes al proceso.
El mecanismo de evaluación se determinará ajustado al tipo de población al cual se haya capacitado
y acorde con el temario tratado.
La realización de los talleres, se llevarán a cabo en lugares concertados con las JAC y/o líderes
comunitarios del área de influencia directa, que sean de fácil acceso para todos, tales como centros
educativos o casetas comunales.
JAC y/o líderes comunitarios del AID, las cuales serán priorizadas por la empresa operadora del
Sistema de Transporte de Hidrocarburos Galán – Ayacucho - Coveñas.

LAM 2510 21/11/2016 Final

COVEÑAS
STH
 Implementación del programa de educación ambiental, buscando la participación activa de líderes
comunitarios, docentes, niños, jóvenes y JAC y/o líderes comunitarios, generando espacios en los
talleres de formación para la retroalimentación y la escucha de observaciones que permitan
mejorar el programa.
 Motivar la generación de iniciativas JAC y/o líderes comunitarios que promuevan la protección
ambiental del contexto.
 Convocatorias: Para promover la asistencia a los talleres se debe realizar una convocatoria previa,
empleando, comunicados de divulgación e invitaciones verbales u otros medios.
 Personal convocado: Se debe fomentar con JAC y/o líderes comunitarios del Área de influencia
directa del STH, los cuales serán priorizadas por la operadora, para promover que los contenidos
se desarrollen y logren generar reflexión en los asistentes.
 Aspectos locativos para desarrollar las capacitaciones: Contar con un espacio apropiado, sillas,
sonido, ayudas audiovisuales, video beam u otras opciones que tenga la empresa o el operador
del sistema. para realizar las capacitaciones. La selección de los recursos dependerá de la
estrategia pedagógica establecida por cada capacitador.
PERSONAL REQUERIDO
De acuerdo a las temáticas el profesional ambiental definirá si requiere el apoyo de otro profesional
lo invitara o convocara.
Profesional Ambiental.
Programación y ejecución de las capacitaciones: Se recomienda realizar al menos una

capacitación al año, para las JAC y/o líderes comunitarios del Área de Influencia Directa, de acuerdo
con la programación anual que defina la Operación para cada vigencia.
Etapa
Actividad Operación y Operación y
Capacitaciones a comunidades del AID del
X X
Sistema Galán – Ayacucho - Coveñas.
Supervisión o Interventoría socio-ambiental X X

LAM 2510 21/11/2016 Final

COVEÑAS
STH
Cantidad
Valor Valor
unitario total
* sesión
Capacitaciones definidas Hora/ reunión $ 200.000 6 horas $ 1200.000
Materiales y logística Reunión/Global $3.000.000 1 anual $ 3.000.000
TOTAL $ 4.200.000
 El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos por reunión o

inducción, al menos una vez al año en un solo sitio, por lo tanto constituye solo una referencia
para la planeación presupuestal de la Operación
 El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para todo el
sistema, está en función del número de reuniones o inducciones a realizar en el año.
mantenimiento de línea o de operaciones de acuerdo con la programación anual que defina
la Operación
 La periodicidad de la aplicación de esta medida, depende del número de veces que la
Operación realice intervenciones para garantizar el mantenimiento del Sistema de Transporte
de Hidrocarburos (STH)
7.3.6 Programa de contratación de mano de obra local.
Por disposición de la ANLA, Ecopetrol no presenta la ficha correspondiente al

programa de contratación de mano de obra Local.

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.3.7 Programa de Arqueología preventiva en el Sistema de transporte de

hidrocarburos Galán – Ayacucho-Coveñas
7.3.7.1 Arqueología preventiva.

GS – PROGRAMA DE ARQUEOLOGÍA PREVENTIVA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS GALÁN – AYACUCHO-COVEÑAS
GS-07 ARQUEOLOGÍA PREVENTIVA
Arqueología Preventiva Ficha GS-07.1
OBJETIVOS
Prevenir el deterioro del patrimonio
arqueológico durante la ejecución de los
movimientos de tierra en el Sistema de
transporte de hidrocarburos Galán –
Ayacucho-Coveñas.
METAS
Realizar las labores de protección al
patrimonio arqueológico de la Nación, en
las áreas de interés previo al inicio de los
movimientos de tierra.
Aplicar el Plan de manejo arqueológico
previamente aprobado por el ICANH en las Fotografía 7-29. Prospección
áreas donde se proyecte realizar arqueológica en el cruce del Rio San
actividades previas a su inicio. Albertico
Denominación Valor
del indicador esperado
Radicado de la propuesta de la
licencia para la intervención.
Prospección Licencia de intervención.

arqueológica
llevada a cabo en (Área
el 100% del área prospectada/ Registros de campo
Empresa
de intervención Área total a 100% (Fotografías, formatos, planos),
contratista
propuesta intervenir) x100 Informes de campo.
Radicado del informe final de

actividades y plan de manejo
arqueológico.

LAM 2510 21/11/2016 Final

Documento de aprobación del
informe de actividades y del
Plan de manejo arqueológico
Radicado de la propuesta de la
licencia para la realización del
Ejecución del salvamento y el monitoreo.
Plan de manejo
arqueológico Licencia de intervención para
aprobado por el salvamento y monitoreo.
ICANH para Medidas
áreas establecidas/tot
prospectadas Registros de campo
al medidas 100% Empresa
(dirigida a obras (Fotografías, formatos, planos),
implementadas Informes de campo.
que reporten
material
arqueológico). Radicado del informe final de
actividades.
Documento de aprobación del

informe de actividades.
IMPACTOS A MANEJAR
Alteración del patrimonio arqueológico.

Mantenimiento Correctivo Mitigación
Corrección
Compensación
Es pertinente aclarar que la actividad de prospección a la que se hace alusión en la presente ficha
únicamente aplica para las obras que requiera hacer movimiento de tierra.

LAM 2510 21/11/2016 Final

I. Prospección
Conforme lo establece la ley de protección al patrimonio arqueológico de la Nación antes de comenzar

cualquier obra que implique movimiento de tierras sobre el ducto, es necesario:
a) Formular la propuesta para la realización de la prospección arqueológica y el diseño del plan de

manejo arqueológico que deben ser radicados ante el ICANH, conforme a los lineamientos que
esta institución ha establecido.
b) Una vez obtenida la licencia, realizar el trabajo de campo donde se determine la existencia o no
de material arqueológico en superficie o bajo, su extensión, condiciones de conservación, factores
de deterioro, y naturaleza. Para el desarrollo de la propuesta metodológica en campo se
recomienda
 Hacer un cubrimiento del 100% del área a intervenir

 Realizar una estrategia de divulgación sobre el cuidado del patrimonio arqueológico y las
estrategias en caso de un hallazgo al personal involucrado en la prospección.
 De encontrarse material arqueológico no removido de su contexto original, tener especial cuidado
en la recuperación de la evidencia y la caracterización del hallazgo para su posterior salvamento.
 Durante el trabajo de laboratorio se recomienda
c) Posterior al trabajo de campo, escribir el informe de actividades que además de los resultados de
la prospección debe presentar el Plan de Manejo Arqueológico, conforme a los resultados
obtenidos.
d) Radicar éste documento ante el ICANH para su aprobación.
e) Implementar las medidas contendidas en el Plan de manejo arqueológico en las etapas
Las siguientes actividades pueden desarrollarse en el momento en el que la empresa operadora lo

considere pertinente.
Aplicación del Plan de manejo de Salvamento y Monitoreo
Acatar las medidas que El Plan de Manejo arqueológico (aprobado por el ICANH) haya establecido
para la realización del salvamento y monitoreo del área identificada como de alto potencial.
Nota: Para las actividades de Mantenimiento correctivo que se tienen previstas para desarrollar en
el STH Galán – Ayacucho – Coveñas, se ha desarrollado el respectivo trámite para la intervención.
En el Anexo 10. Arqueología, se incluye la Licencia de Prospección, la Ficha del Plan de Manejo
Arqueológico y el radicado del informe ante el ICANH o Concepto ICANH.

LAM 2510 21/11/2016 Final

La prospección está dirigida a las áreas donde se realizarán los movimientos de tierra.
Personal vinculado a las labores de prospección, y la comunidad educativa a través de las casas de
la cultura.
- Se dispondrá de un sitio apropiado para reunir a los trabajadores y/o la comunidad a según sea el
caso.
PERSONAL REQUERIDO
Arqueólogo
Profesional Social
Corresponsabilidad entre Empresa Operadora y contratista.
Etapa
Actividad Operación y Operación y
Diseño de la presentación y/o material de
X X
apoyo para los talleres y/o capacitaciones.
Realización de los talleres y/o
X X
capacitaciones

LAM 2510 21/11/2016 Final

Descripción Valor Cantidad
Unidad Valor Total
actividades unitario requerida/sesión
Reuniones
informativas
Hora/ reunión $ 100.000 3 horas $ 300.000
Profesional
Social
Reuniones
informativas
Hora/reunión $ 100.000 3 horas $ 300.000
profesional
arqueólogo
Materiales y
Reunión/Global $3.000.000 1 anual $ 3.000.000
logística
TOTAL $ 3.600.000
Observaciones:
 El presupuesto corresponde a la estimación de precios unitarios mínimos por reunión o inducción,

 El valor total anual que invertirá la Empresa para implementar esta medida para todo el sistema,
está en función del número de reuniones o inducciones a realizar en el año.
Operación.
(STH)

LAM 2510 21/11/2016 Final
7.3.8 Programa de Compensación social
7.3.8.1 Protección a la infraestructura social y pago de daños por

afectaciones.
GS – PROGRAMA DE COMPENSACIÓN SOCIAL
GS-08 PROTECCIÓN A LA INFRAESTRUCTURA SOCIALY PAGO POR DAÑOS DE
AFECTACIONES
PROTECCIÓN A LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y PAGO DE
Ficha GS-08.1
DAÑOS POR AFECTACIONES
OBJETIVOS
- Establecer los criterios para identificar las posibles afectaciones atribuibles al desarrollo de las
actividades del sistema y su posterior corrección o compensación que puedan ocasionarse a la
infraestructura de viviendas, de servicios públicos, sociales y de las vías, en el área de influencia
del STH Galán-Ayacucho-Coveñas.
- Garantizar que haya un acuerdo de corrección o compensación de la afectación causada por el
SISTEMA DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS, con la parte directamente afectado.
METAS
- Se atenderán al 100% de afectaciones atribuidas por el STH Galán-Ayacucho-Coveñas., deben
ser corregidas y compensadas, concertado con las partes afectadas del área de influencia del
STH Galán-Ayacucho-Coveñas.
Denominación Tipo de
Fórmula Valor esperado Responsable
del indicador registro
(N° de afectaciones
corregidas y/o
Afectaciones compensadas / n° de
causadas en los afectaciones
predios por la identificadas y Empresa
operadora y Actas de
operación y verificadas atribuibles 100%
empresas concertación.
mantenimiento al SISTEMA DE
del STH Galán – TRANSPORTE DE contratistas
Ayacucho - HIDROCARBUROS
Coveñas. (STH) directamente
por el sistema) * 100.
IMPACTOS A MANEJAR
Cambio en la infraestructura vial

Afectación a la infraestructura pública y social

LAM 2510 21/11/2016 Final

AFECTACIONES

Corrección X
Compensación X

LAM 2510 21/11/2016 Final

AFECTACIONES
- Uso de vías existentes:
- La ANLA mediante la Resolución 0632 de 2016 en su Artículo Segundo literal 11.2 establece que
las vías de acceso utilizadas del orden terciario o privadas, deben quedar por lo menos en un
estado similar al que se evidenció antes de la intervención, igualmente establece en el literal
11.4 que si la adecuación de vías de accesos requiere de ocupación de cauce se debe tramitar
el respectivo permiso de ocupación de cauce ante la autoridad competente.
- Para la utilización de vías de acceso existentes, como parte de las actividades de diseño y
planeación de la construcción de las variantes, y cruces (de líneas de conducción), los
contratistas de obra o cualquiera que debe efectuar transporte y movilización de equipos y
maquinaria, elaborarán un Plan de Uso de Vías que incluirá un diagnóstico del estado y condición
de uso de las mismas y definición de obras de adecuación requeridas para ser utilizadas durante
la etapa de construcción. Dicho plan será socializado a las entidades y personas naturales o
jurídicas dueñas o administradoras de las vías, y con ellas se establecerán acuerdos para el uso
adecuado de esta infraestructura.
- Durante el desarrollo de las actividades del proyecto en las cuales se requiera el uso de las vías,
la Empresa realizará el mantenimiento permanente a las vías de acceso o tramos de ellas objeto
de adecuación, garantizando su estabilidad, control de procesos erosivos, manejo de aguas,
paso de fauna, control de emisión de material particulado y tránsito normal de la población. La
Empresa deberá presentar en los Informes de Cumplimiento Ambiental (ICA) los soportes
documentales y fotográficos respectivos.
- Dentro de los planes de adecuación de las vias, la Empresa deberá atender los procesos erosivos
actuales sobre las vías a intervenir; esto con el fin de no incrementarlos con las obras que se
realicen.
- Garantizar en las actividades de adecuación la no afectación de la dinámica hídrica de los cuerpos
de agua sensibles respetando las distancias mínimas establecidas en la zonificación de manejo
ambiental.
- La ANLA mediante la Resolución 0632 de 2016 en su artículo segundo numeral 12 establece

que: Si durante la operación del proyecto, la Empresa necesita adelantar actividades que exijan
el flujo de maquinaria pesada por vías del orden departamental y municipal Informar al ente
territorial administrador de las vías de acceso al proyecto y de transporte de cargas, las rutas a
utilizar y especificaciones de tráfico (horarios, características de vehículos, tipo de carga, entre
otros).:
- Atendiendo lo establecido por la Resolución 0632 Artículo segundo, numeral 12.2, por la ANLA,
se establece que la empresa debe dar cumplimiento a las obligaciones y reglamentaciones que
sobre utilización de la infraestructura vial para el cargue y transporte de crudo, tengan las
autoridades competentes y propietarios de las mismas y obtener las autorizaciones que se
requieran para realizar esa actividad.
- Se concertará con las secretarías de movilidad o quien realice sus funciones en las alcaldías de
los municipios del AID, según corresponda, un espacio de parqueo a la entrada de los cascos
urbanos y la forma adecuada para el ingreso de vehículos, pesados sobre el área urbana
(horarios, rutas, densidad de vehículos entre otros). Lo anterior en caso de ser necesario
dependiendo de las condiciones de tráfico existente en las cabeceras municipales.

LAM 2510 21/11/2016 Final

AFECTACIONES
- Gestionar y obtener los permisos que se requieran para realizar las obras previstas, con las
autoridades viales respectivas, según sea el tipo de vía a adecuar.
- Antes de utilizar cualquier vía para el acceso de personal, maquinaria, equipo y tubería hasta el
derecho de vía, se realizará un registro fotográfico detallado sobre el estado de la misma y se
elaborará un acta en la que queden especificadas las condiciones que presenta el acceso antes
de ser usado para el Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas. Esta labor será desarrollada mediante
recorridos conjuntos entre la empresa contratista, la empresa operadora, líderes comunitarios y
funcionarios de la administración municipal que tengan dentro de sus roles el tema vial.
- El acta de la inspección de las vías de acceso que serán utilizadas por el STH Galán – Ayacucho
– Coveñas debe estar firmada por personal dela administración municipal, según lo establecido
por la ANLA mediante la Resolución 0632 de 2016.
- Luego de realizar el diagnóstico sobre el estado de cada vía a utilizar, se procederá a levantar
actas de vecindad de las viviendas localizadas sobre los costados de la vía, con el propósito de
tener registro sobre el estado de cada estructura antes de la realización de obras de
mejoramiento de la vía en cada tramo habitado (en los casos que aplique) y del paso de los
vehículos del Sistema Galán-Ayacucho-Coveñas.
- Igualmente, para el caso de la infraestructura social, comunitaria y de servicios, se levantarán
actas de vecindad, a fin de dejar evidencia del estado previo de dicha infraestructura antes del
inicio de las obras, específicamente del paso de maquinaria y equipos. Estas actas deberán ser
levantadas mediante visita a los sitios donde se encuentra localizada la infraestructura social y
comunitaria, contando con el acompañamiento de los líderes comunitarios y funcionarios de la
administración municipal. Se realizará la convocatoria también a la Personería municipal.
- Una vez se finalicen las obras de construcción, en el tramo o sector para el cual la vía
correspondiente ha servido de acceso a la obra y, por lo tanto, ya no se requiera más su uso, se
realizarán las obras de mejoramiento necesarias para dejarla como mínimo en el mismo estado
en que se encontraba antes de iniciar su utilización. Como actividad final, se realizará el recorrido
por las vías con los líderes comunitarios, funcionarios de la administración municipal y
Personería, a fin de hacer entrega formal de las mismas, de lo cual quedará un acta a manera
de paz y salvo, junto con el respectivo registro fotográfico y fílmico.
- Construcción de variantes de líneas de flujo:
- Antes de ingresar a cada predio a realizar actividades de construcción, se solicitará permiso a

cada propietario de los terrenos donde se ejecutarán las obras de las variantes, esta actividad
se coordinara con el personal de gestión inmobiliaria de la operadora.
- Como fase previa a cualquier actividad de construcción se realizará la revisión del corredor
establecido para la construcción del variante (franja establecida como derecho de vía o
servidumbre) con el fin de identificar y registrar la infraestructura social existente, referente a:
vías de acceso cruzadas por la variante, pozos de agua, aljibes, corrales, saleros, galpones,
tanques, tuberías de acueductos, y todas la infraestructura de importancia para la comunidad.
De cada estructura identificada se registrará información sobre: coordenadas precisas de
localización, dimensiones, tipo de estructura, materiales en que está construida, estado actual,
y demás aspectos que se consideren de interés para el registro. La localización y revisión de
LAM 2510 21/11/2016 Final

AFECTACIONES
cada obra o estructura se acompañará con un registro fotográfico y fílmico donde se evidencie
el estado actual de la misma.
- En los sectores en que existan construcciones en proximidades al corredor de la variante, previo
al inicio de las obras de construcción se realizará un recorrido conjunto de identificación y
diagnóstico sobre el estado actual de cada estructura con el propietario de predio
correspondiente y se firmará un acta de vecindad con el mismo.
- Cruce de líneas de flujo:
- Con el objetivo de proteger la infraestructura social y económica existente en el área de
influencia a Cruces (viviendas, vías, servicios públicos, acceso a recursos, escuelas y otros), se
realizarán las respectivas actas de vecindad en las cuales a partir de un registro fotográfico y el
diligenciamiento de una ficha se dejará constancia del estado de cada una de las infraestructuras
antes y al finalizar el STH Galán – Ayacucho - Coveñas, que permitan establecer con veracidad
las posibles afectaciones y reparar o compensar los daños y molestias en el menor tiempo
posible, previo al cumplimiento de los requisitos establecidos de común acuerdo.
- Cada acta será suscrita entre el propietario de la vivienda o el encargado legal un representante
o funcionario del contratista, de la interventoría, la personería del municipio y de la junta de
Acción Comunal o vereda donde se ubique el inmueble.
- Para las infraestructuras sociales o bienes comunes, previo al inicio de las obras se levantarán
las actas (mediante verificación en campo), con los respectivos registros fotográficos, que dejen
constancia del estado de las vías, las redes de servicios públicos (energía, acueducto y
alcantarillado), las escuelas, monumentos religiosos, las cuales serán suscritas por los
representantes de las Juntas de Acción Comunal, la Secretaria de Obras del municipio,
representantes de la comunidad, la Personería, el contratista y la interventoría del Sistema
Galán-Ayacucho-Coveñas..
- Así mismo, con los actores institucionales y sociales, se realizarán recorridos o visitas periódicas
durante la etapa constructiva, que permitan verificar el estado de toda la infraestructura
identificada, objeto de actas de vecindad.
- Además del estado actual de las diferentes estructuras existentes, en el acta de vecindad debe
quedar registradas las medidas a implementar y/o las obras temporales a construir que
garanticen la funcionalidad y protección de la infraestructura próxima.
- A continuación se presenta el procedimiento general para el levantamiento de las actas de
vecindad:
- Previo al inicio de las actividades constructivas, se comunicará a los propietarios, arrendatarios
o tenedores, y representantes de la comunidad, acerca del el levantamiento de las actas de
vecindad, explicando el objeto de las mismas.
- Las actas de vecindad serán levantadas por un Ingeniero civil o Arquitecto, acompañado por
el profesional social del contratista, a través del diligenciamiento del formato respectivo y debe
estar presente el propietario o encargado del predio. En caso de la no presencia del propietario
o encargado, el levantamiento se hará con un representante de la Junta de Acción Comunal o
inspector de policía, corregidor, personero municipal u otro funcionario responsable de la
gestión pública, quien firmará como testigo de la información recogida. Se levantará material

LAM 2510 21/11/2016 Final

AFECTACIONES
fotográfico o fílmico para respaldar el acta.
- Una vez levantada el acta y firmada por las partes, se entregará copia a cada uno de los
involucrados.
- En caso de requerimiento durante la ejecución de las obras por parte de los responsables del
predio, el contratista deberá verificar el acta de vecindad previamente firmada, comprobando
con ellas las acciones correspondientes a realizar y su cumplimiento.
- Los representantes del contratista deben poseer un carné que los acredite como tales frente a
los propietarios y presentar una carta que justifique su actuación al solicitar el permiso para
ingresar a un predio.
- En todos los casos en los cuales se afecten vías, cercas, corrales, establos, galpones, acueducto
y demás infraestructura de interés social, la empresa operadora vigilará por su adecuado
manejo, su debida recuperación y/o su correspondiente indemnización por parte de las empresas
contratistas.
- Para el pago de daños o afectaciones a los propietarios y/o poseedores de los predios y
comunidades, se deberá seguir las tablas de indemnización y/o pagos establecidas por la ley y
acorde a los criterios metodológicos desarrollados por la empresa operadora e implementadas
por la empresa contratista, de manera que con dicha compensación el propietario o la comunidad
si fuere el caso, pueda reparar los daños generados por la ejecución del Sistema Galán –
Ayacucho - Coveñas.
- Paz y salvos
- Con el objeto de garantizar que el contratista cancele todos los daños adicionales por la empresa
operadora, contractualmente impondrá la obligación de presentar los paz y Salvos firmados por
los propietarios.
- Funcionarios de Gestión Inmobiliaria y cuando lo amerite de la Dirección Jurídica (y sus
Coordinaciones de Enlace) de la empresa operadora se encargarán de revisar cada uno de los
paz y salvos entregados y de evaluar las circunstancias por las cuales el contratista no ha
aportado el respectivo paz y salvo, teniendo en cuenta tanto la posición del propietario como la
del contratista.
- Finalmente y, como parte de las actividades propias de este programa, se realizará el
seguimiento permanente al avance del pago de las posibles afectaciones o daños causados, a
fin de tomar las acciones correctivas necesarias, evitando de esta manera, el surgimiento de
pasivos sociales y escenarios de conflicto con la comunidad.

LAM 2510 21/11/2016 Final

AFECTACIONES
Vías de acceso, derecho de vía, campamentos, sitios de acopio de tubería, zonas de préstamo lateral,
cruces de drenaje, principal, secundario y menores, sitios de cruces por perforación dirigida, sitios
destinados para captación y vertimientos, corregimientos, veredas y barrios del AID del sistema.
Comunidades del AID del STH Galán – Ayacucho - Coveñas.
El mecanismo básico será la atención personalizada mediante visitas predio a predio por parte del o
la profesional de Gestión Social del contratista para levantar el acta con el acompañamiento y
participación del propietario, poseedor o representante legal del inmueble, según se trate de
viviendas o infraestructura social y de servicios.
Es importante, anunciar mediante reunión el procedimiento e incluso concertar el procedimiento,
siempre y cuando prevalezca los criterios de celeridad y pertinencia.
Como elemento transversal es fundamental la interlocución permanente y comunicación directa entre
los propietarios y/o poseedores de predios y Ecopetrol S.A.
PERSONAL REQUERIDO
 Profesionales técnicos.
 Profesionales inmobiliarios.
 Profesionales de gestión social contratista.
Corresponsabilidad entre Empresa Operadora y contratista.

LAM 2510 21/11/2016 Final

AFECTACIONES
ETAPAS
ACTIVIDADES DESMANTELAMIEN
OPERACIÓ
CONSTRUCCIÓN TO Y
N
RESTAURACIÓN
Previo al
Elaboración y puesta en Marcha del Previo al Inicio de Previo al Inicio de la
Inicio de la
Plan de Uso de Vías la Etapa Etapa
Etapa
Registro fílmico y fotográfico Previo al
Previo al Inicio de Previo al Inicio de la
detallado sobre el estado de las Inicio de la
la Etapa Etapa
vías y elaboración de actas Etapa
Elaboración de actas de vecindad Previo al
Previo al Inicio de Previo al Inicio de la
de la infraestructura ubicada en las Inicio de la
la Etapa Etapa
vías Etapa
Al finalizar
Información sobre la terminación Al finalizar las Al finalizar las
las
de actividades de movilización por actividades y/o la actividades y/o la
actividades
vías y obtención de paz y salvo Etapa Etapa
y/o la Etapa
Previo al
Obtención de permisos de Previo al Inicio de Previo al Inicio de la
Inicio de la
propietarios de predios a intervenir la Etapa Etapa
Etapa
Identificación y registro de la
Previo al
infraestructura privada y social Previo al Inicio de Previo al Inicio de la
Inicio de la
existente de importancia para la la Etapa Etapa
Etapa
comunidad.
Previo al
Levantamiento de Actas de Previo al Inicio de Previo al Inicio de la
Inicio de la
Vecindad en viviendas la Etapa Etapa
Etapa
Pago de daños y/o afectaciones En el momento en que haya lugar
Interlocución permanente con los

Permanente
Propietarios
Al finalizar la
Obtención de Paz y Salvos Al finalizar la Etapa Al finalizar la Etapa
Etapa

LAM 2510 21/11/2016 Final

AFECTACIONES
Los costos asociados al desarrollo de este programa están sujetos a la infraestructura social que se
deba compensar y deberá ser establecida para cada caso en particular acorde con las políticas de la
empresa Operadora.

Cap - 7 - Plan de Manejo Ambiental - STH

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cap - 7 - Plan de Manejo Ambiental - STH

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental

7 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ................................................... 4

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 2/184

7.3.1.1 Educación y capacitación del personal vinculado al sistema ........ 151

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 3/184

7 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

El presente Plan de Manejo Ambiental es el conjunto de programas y actividades

La construcción de los programas de manejo ambiental se realizó con base en las

Los programas de manejo ambiental se establecieron en un formato de ficha

Por lo tanto, la estructura del Plan de Manejo Ambiental establecido en la

necesidades de información indicadas para cada componente: abiótico, biótico y

Tabla 7-1. Estructura del Plan de Manejo Ambiental Establecido por

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 5/184

La alineación y soldadura de tuberías son

La prueba radiográfica es una actividad de la

La limpieza y revestimiento de tuberías es una

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 6/184

Manejo Esta ficha hace parte del presente PMA

El desmantelamiento de tuberías y equipos

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 7/184

Tabla 7-2. Estructura del PMA actualizado1 para STH Galán-Ayacucho-

Unifica las solicitudes y manejo propuesto

PROGRAMA SUBPROGRAMA MEDIDA DE

Unifica las solicitudes y manejo propuesto

Unifica las solicitudes y manejo propuesto

Unifica las solicitudes y manejo propuesto

Unifica las solicitudes y manejo propuesto

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 9/184

PROGRAMA SUBPROGRAMA MEDIDA DE

Unifica las solicitudes y manejo propuesto

PROGRAMA SUBPROGRAMA MEDIDA DE

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 11/184

PROGRAMA SUBPROGRAMA MEDIDA DE

GS-05 Programa Se incluye ficha atendiendo los Términos de

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 12/184

7.1 PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO ABIOTICO

7.1.1 Manejo del suelo

7.1.1.1 Manejo y disposición de materiales sobrantes

MA – PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO ABIOTICO

Manejo y disposición de materiales sobrantes Ficha MA-01.1.

- Realizar un adecuado manejo y disposición

Fotografía 7-1. Material reutilizado

INDICADORES DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 13/184

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

MA – PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO ABIOTICO

Manejo y disposición de materiales sobrantes Ficha MA-01.1.

Cambio en la susceptibilidad a la erosión

Etapa de Aplicación Tipo de Medida

- Se acondicionaran zonas temporales de almacenamiento para los materiales

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 14/184

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

MA – PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO ABIOTICO

Manejo y disposición de materiales sobrantes Ficha MA-01.1.

- De dimensiones suficientes para almacenar la cantidad de material.

La adecuación y operación del sitio de almacenamiento temporal contempla las siguientes

- Funcionará únicamente durante actividades de mantenimiento correctivo; como la

Capítulo 7. Plan de Manejo Ambiental Pág. 15/184

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

MA – PROGRAMA DE MANEJO DEL MEDIO ABIOTICO

Manejo y disposición de materiales sobrantes Ficha MA-01.1.

3. Acondicionamiento de zonas de disposición final (ZODME)