Procedimiento de Trabajo Revisión

APLICACIÓN DE MORTERO
05/08/2021
REPARADOR

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PROPUESTA DE VACIADO DE LOSA

CONTRATERRENO

CLIENTE: CONTRATISTA:

MANTTO

Página 1|8
 Procedimiento de Trabajo Revisión

APLICACIÓN DE MORTERO
05/08/2021
REPARADOR

ÍNDICE

1. OBJETIVO................................................................................................... 3
2. ALCANCE Y DETALLES TÉCNICOS......................................................... 3
3. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ................................................................. 4
4. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONEL ................................................... 7
5. MEDIO AMBIENTE ..................................................................................... 8
6. FICHA TÉCNICA Y HOJA DE SEGURIDAD .............................................. 8

Página 2|8
 Procedimiento de Trabajo Revisión

APLICACIÓN DE MORTERO
05/08/2021
REPARADOR

1. OBJETIVO

Establecer la metodología actividades y controles necesarios para la

ejecución de los trabajos y/o actividades de VACIADO DE LOSA
CONTRATERRENO en estricto cumplimiento con las directrices de
Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas
por GRUPO LAREDO S.A.C., con el fin de prevenir, controlar y eliminar
los actos y condiciones subestándares que puedan provocar daños al
personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.

2. ALCANCE Y DETALLES TÉCNICOS

Aplica para los trabajos y/o actividades de VACIADO DE LOSA

CONTRATERRENO a ejecutar en las obras de la empresa.

La PROPUESTA DE VACIADO losa contra-terreno que se halla ubicada

entre los ejes 2-5/A-E, la cual forma un semi-perímetro de la Casa F-01,
implica el desarrollo detallado en el siguiente ítem.

Figura Nº01: Ubicación de pedestales en plano de Cimentación E-02

Página 3|8
 Procedimiento de Trabajo Revisión

APLICACIÓN DE MORTERO
05/08/2021
REPARADOR

Figura Nº02: Losa contra-terreno en Plano de Arquitectura C2-2

De acuerdo a los planos correspondientes se visualiza una superposición

entre la losa contra- terreno y los pedestales para Columnas Metálicas
CM-01 y CM-02.
El alcance que pretende este procedimiento es la garantía de un trabajo
en conjunto de los elementos antes mencionados, losa y pedestales.
Respetando lo que indican los planos de arquitectura y garantizando un
correcto funcionamiento de la estructura.

3. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

HABILITACIÓN DE ACERO DE LOSA CONTRA-TERRENO

En el procedimiento de la habilitación de acero de la losa contra-terreno

se pretende extender unas mechas de 50 cm de longitud considerando un
traslape conservador para que esta malla trabaje en conjunto con los
pedestales para Columnas Metálicas CM-01 y CM-02.

ENCOFRADO DE LOSA CONTRA-TERRENO

En este procedimiento se encofra las caras correspondientes de la losa

contra terreno o frisos dando contorno a los pedestales en interación con
la losa , asi mismo respetando las mechas para el trabajo en conjunto de
la losa y los pedestales.

Página 4|8
 Procedimiento de Trabajo Revisión

APLICACIÓN DE MORTERO
05/08/2021
REPARADOR

Figura Nº02.5
Detalle del encofrado de la losa sin los pedestales C2-2

VACIADO DE CONCRETO DE LOSA CONTRA-TERRENO

Tras la habilitación de acero en la losa contra-terreno y la verificación de

las mechas que conectan hacia los pedestales así como la liberación de
encontrado se procede con este ítem.

METODO DE APLICACIÓN SIKADUR 32 GEL/ HERRAMIENTAS

Como puente de adherencia entre el concreto antiguo y nuevo se colocará

el SIKADUR 32 de tal manera que así se evite la creación de una junta
fría.

Como adhesivo epóxico el producto se deberá aplicar con una brocha

alrededor de la zona ya escarificada. Teniendo lista la superficie de las se
extiende el producto con brocha. Vaciar el mortero de reparación (sika
rep) antes de que el producto se seque en un tiempo de 15 min.
En superficies húmedas se debe asegurar la aplicación restregando con
la brocha. El mortero debe tener un tiempo menor de 3 horas a 20°C ó 1
hora a 30° C, de aplicado Sikadur® 32 GEL. En todo caso, el producto
debe encontrarse fresco al vaciar la mezcla sobre él.

VACIADO DE PEDESTALES PARA COLUMNAS METÁLICAS CM-01

Y CM-02

Tras la aplicación del Sikadur 32 como Puente de Adherencia se

procede al respectivo vaciado de los pedestales. Procedimiento para el
cual se verificará la instalación de las estructuras metálicas embebidas
en los mismos.

Página 5|8
 Procedimiento de Trabajo Revisión

APLICACIÓN DE MORTERO
05/08/2021
REPARADOR

Figura Nº03 y 04: Vista en Planta de Procedimiento Constructivo

Figura Nº05 y 06: Superficie a ser aplicada con epóxico Sikadur 32 como
puente de adherencia entre concreto antiguo y nuevo.
Página 6|8
 Procedimiento de Trabajo Revisión

APLICACIÓN DE MORTERO
05/08/2021
REPARADOR

4. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

4.1. RIESGO EN SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y

MEDIDAS DE CONTROL

RIESGOS PRESENTES

• Inflamabilidad del Producto, puede provocar Incendio

• Reactividad
• Intoxicación por Ingesta y/o Inhalación
• Su contacto con la piel puede provocar Irritación, Alergias o
Dermatitis.
• Irritación y Daño Ocular

MEDIDAS PREVENTIVAS

• Contar con lugares de almacenamiento del producto

correctamente aislados y señalizados según la Norma.
• Usar en Ambientes con buena Ventilación
• Contar con métodos de control de Incendio adecuados
(Espuma, Polvo extintor, Dióxido de carbono, Niebla de agua,
Arena, etc.)
• Planes de emergencia en caso de Intoxicación
• Difusión de hoja de seguridad del producto.
• Mantener el producto lejos de fuentes de ignición
• Letrero “No fumar” en área de uso o almacenamiento.
• Mantener los recipientes herméticamente cerrados y
guardarlos en un sitio fresco y bien ventilado.
• Mantener alejado de alimentos, bebidas y comida para
animales.
• Caídas mismo nivel
• Proteger de las heladas.
• Proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares
directos.
• No fumar, ni comer o beber durante el trabajo.
• Lavarse las manos antes de los descansos y después del
trabajo.

Página 7|8
 Procedimiento de Trabajo Revisión

APLICACIÓN DE MORTERO
05/08/2021
REPARADOR

4.2. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

i. Elementos de Protección Personal Básicos

a) Casco
b) Lentes de Seguridad laros u oscuros según
corresponda)
c) Zapatos de seguridad
d) Protector Solar Factor 50 como mínimo
e) Chaleco Reflectante / Buzo Reflectante
f) Ropa Protectora de cuerpo completo

ii. Elementos de Protección Personal Específicos

a) Guantes de Goma o Nitrilo

b) Zapato de Seguridad Impermeable o Botas de
Goma.
c) Lentes herméticos (Claros u oscuros según
corresponda) en caso necesario.
d) Barbiquejo

5. MEDIO AMBIENTE

El producto es contaminante del agua, por lo tanto, no se debe permitir

el paso al alcantarillado, cursos de agua o terrenos. Se debe:
• Evitar el Vertido accidental
• En caso de penetración en cursos de agua, el suelo o los
desagües, se deberá avisar a las autoridades competentes.
• Como Métodos de limpieza se deben usar:
▪ Recoger con materiales absorbentes adecuados.
▪ Tratar el material recogido según se indica en el
apartado "eliminación de residuos".

6. FICHA TÉCNICA Y HOJA DE SEGURIDAD

Página 8|8
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
Sikadur®-32 Gel
PUENTE DE ADHERENCIA

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS / VENTAJAS

Es un adhesivo de dos componentes a base de resinas ▪ Fácil de aplicar
epóxicas seleccionadas, libre de solventes. ▪ Libre de solventes
▪ No es afectado por la humedad
USOS ▪ Altamente efectivo, aun en superficies húmedas
▪ Trabajable a bajas temperaturas
Sikadur®-32 Gel debe ser utilizado sólo por profesiona- ▪ Alta resistencia a tracción
les expertos.
▪ Como adhesivo estructural de concreto fresco con CERTIFICADOS / NORMAS
concreto endurecido.
▪ Como adhesivo entre elementos de concreto, pie- Cumple la norma ASTM C-881
dra, mortero, acero, fierro, fibra cemento, madera. Standard Especification for Epoxy-Resin-Base Bonding
▪ Adhesivo entre concreto y mortero. System for Concrete.
▪ En anclajes de pernos en concreto o roca, donde se Está certificado como producto no tóxico por el Insti-
requiere una puesta en servicio rápida (24 horas). tuto de Salud Pública
de Chile.

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Empaques Juego de 1 kg.
Juego de 5 kg.
Color Líquido denso color gris (Mezcla A+B)
Vida Útil 2 años
Condiciones de Almacenamiento El producto puede ser almacenado en su envase original cerrado, sin dete-
rioro en un lugar fresco, seco y bajo techo durante dos años a una tempe-
ratura entre 5ºC y 30ºC. Acondicione el material a 18°C a 30°C antes de
usar.
Densidad 1,6 kg/dm3

INFORMACIÓN TÉCNICA
Resistencia a la Compresión 1 Dia 75 MPa (ASTM D 695)
10 Dias 90 MPa

Resistencia a Flexión 10 Dias 34 MPa (ASTM C580)

Hoja De Datos Del Producto

Sikadur®-32 Gel
Abril 2019, Versión 01.01
020204030010000135

1/3
Resistencia a la Tensión 14.050 kgf
Resistencia a la Adherencia > 13 MPa (ASTM C 882)

INFORMACIÓN DE APLICACIÓN
Proporción de la Mezcla
Consumo
Duración de la Mezcla
A :B = 2 :1 (en peso)
El consumo aproximado es de 0.3 a 0.5 kg/m2, dependiendo de la rugosi-
dad y temperatura de la superficie.
25 minutos

INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN RESTRICCIONES LOCALES

PREPARACIÓN DEL SUSTRATO
CONCRETO
Al momento de aplicar Sikadur®-32 Gel el concreto de-
be encontrarse limpio, libre de polvo, partes sueltas o
mal adheridas, sin impregnaciones de aceite, grasa,
pintura, entre otros. Debe estar firme y sano con res-
pecto a sus resistencias mecánicas. La superficie de
concreto debe limpiarse en forma cuidadosa hasta lle-
gar al concreto sano, eliminando totalmente la lecha-
da superficial. Esta operación se puede realizar con
chorro de agua y arena, escobilla de acero, y otros mé-
todos. La superficie a unir debe quedar rugosa.
Metales
Deben encontrarse limpios, sin óxido, grasa, aceite,
pintura, entre otros. Se recomienda un tratamiento
con chorro de arena a metal blanco o en su defecto
utilizar métodos térmicos o físicos químicos.
MEZCLADO
Mezclar totalmente las partes A y B en un tercer reci-
piente limpio y seco, revolver en forma manual o me-
cánica con un taladro de bajas revoluciones (máx. 600
r.p.m.) durante 3–5 minutos aproximadamente, hasta
obtener una mezcla homogénea. Evitar el aire atrapa-
do.En caso que el volumen a utilizar sea inferior al en-
tregado en los envases, se pueden subdividir los com-
ponentes respetando en forma rigurosa las
proporciones indicadas en Datos Técnicos.
MÉTODO DE APLICACIÓN / HERRAMIENTAS
La colocación de Sikadur®-32 Gel se realiza con brocha,
rodillo o pulverizado sobre una superficie preparada.
En superficies húmedas asegurar la aplicación restre-
gando con la brocha. El concreto fresco debe ser vacia-
do antes de 3 horas a 20ºC o 1 hora a 30ºC
de aplicado el Sikadur®-32 Gel. En todo caso el produc-
to debe encontrarse fresco al vaciar la mezcla sobre él.
Nótese que el desempeño del producto puede variar
dependiendo de cada país. Por favor, consulte la hoja
técnica local correspondiente para la exacta descrip-
ción de los campos de aplicación del producto.
ECOLOGÍA, SALUD Y SEGURIDAD
Para información y asesoría referente al transporte,
manejo, almacenamiento y disposición de productos
químicos, los usuarios deben consultar la Hoja de Se-
guridad del Material actual, la cual contiene informa-
ción médica, ecológica, toxicológica y otras relaciona-
das con la seguridad.
NOTAS LEGALES
La información y en particular las recomendaciones so-
bre la aplicación y el uso final de los productos Sika
son proporcionadas de buena fe, en base al conoci-
miento y experiencia actuales en Sika respecto a sus
productos, siempre y cuando éstos sean adecuada-
mente almacenados, manipulados y transportados; así
como aplicados en condiciones normales. En la prácti-
ca, las diferencias en los materiales, sustratos y condi-
ciones de la obra en donde se aplicarán los productos
Sika son tan particulares que de esta información, de
alguna recomendación escrita o de algún asesoramien-
to técnico, no se puede deducir ninguna garantía res-
pecto a la comercialización o adaptabilidad del produc-
to a una finalidad particular, así como ninguna respon-
sabilidad contractual. Los derechos de propiedad de
las terceras partes deben ser respetados. Todos los pe-
didos aceptados por Sika Perú S.A. están sujetos a
Cláusulas Generales de Contratación para la Venta de
Productos de Sika Perú S.A. Los usuarios siempre de-
ben remitirse a la última edición de la Hojas Técnicas
de los productos; cuyas copias se entregarán a solici-
tud del interesado o a las que pueden acceder en In-
ternet a través de nuestra página web
www.sika.com.pe.

NOTAS
Todos los datos técnicos recogidos en esta hoja técni-
ca se basan en ensayos de laboratorio. Las medidas de
los datos actuales pueden variar por circunstancias
fuera de nuestro control.

Hoja De Datos Del Producto

Sikadur®-32 Gel
Abril 2019, Versión 01.01
020204030010000135

2/3
 Sikadur-32Gel-es-PE-(04-2019)-1-1.pdf

Hoja De Datos Del Producto

Sikadur®-32 Gel
Abril 2019, Versión 01.01
020204030010000135

3/3
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Sikadur®-32 Primer Part A

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última revisión: -

1.0 2019/10/25 100000014828 Fecha de la primera emisión: 2019/10/25

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL PROVEEDOR

O FABRICANTE
Nombre del producto : Sikadur®-32 Primer Part A

Tipo de producto : sólido

Informaciones sobre el fabricante o el proveedor
Compañía : Sika Peru S.A.C.
Habilitación Industrial El Lúcumo
Mz. "B" Lote 6, Lurín - L3
Lima - Perú

Teléfono : +51 1618 6060

Fax : +51 1618 6070

Dirección de correo electró- : -

nico
Teléfono de emergencia : Aló ESSALUD +51 1411 8000

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación según SGA (GHS)
Corrosión/irritación cutáneas : Categoría 2

Lesiones oculares gra- : Categoría 2A

ves/irritación ocular

Sensibilización cutánea : Categoría 1

Carcinogenicidad : Categoría 2

Peligro a corto plazo (agudo) : Categoría 3

para el medio ambiente acuá-
tico

Peligro a largo plazo (crónico) : Categoría 2

para el medio ambiente acuá-
tico

Etiqueta SGA (GHS)

Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia : Atención

Indicaciones de peligro : H315 Provoca irritación cutánea.

H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H351 Susceptible de provocar cáncer.
H402 Nocivo para los organismos acuáticos.

1 / 10
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Sikadur®-32 Primer Part A

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última revisión: -

1.0 2019/10/25 100000014828 Fecha de la primera emisión: 2019/10/25

H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos noci-

vos duraderos.

Consejos de prudencia : Prevención:

P201 Procurarse las instrucciones antes del uso.
P202 No manipular antes de haber leído y comprendido todas
las precauciones de seguridad.
P261 Evitar respirar polvos/ humos/ gases/ nieblas/ vapores/
aerosoles.
P264 Lavarse la piel cuidadosamente después de la manipula-
ción.
P272 La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar
de trabajo.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección
para los ojos/la cara.
Intervención:
P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar
con abundante agua.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS
OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes
y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P308 + P313 EN CASO DE exposición demostrada o supues-
ta: consultar a un médico.
P333 + P313 En caso de irritación cutánea o sarpullido: consul-
tar a un médico.
P337 + P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un mé-
dico.
P362 + P364 Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de
volverla a usar.
P391 Recoger los vertidos.
Almacenamiento:
P405 Guardar bajo llave.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de elimi-
nación de residuos aprobada.

Otros peligros no clasificables

No conocidos.

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Tipo de producto : Mezcla

Componentes peligrosos
Nombre químico CAS No. Concentración (%
w/w)
producto de reacción: bisfenol-A-epiclorhidrina y 25068-38-6 >= 30 - < 50
resinas epoxi (peso molecular medio <= 700)
Silica, crystalline 14808-60-7 >= 10 - < 20
nafta disolvente (petróleo), fracción aromática 64742-94-5 >= 2,5 - < 10
pesada
carbonato de calcio 471-34-1 >= 1 - < 10

2 / 10
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Sikadur®-32 Primer Part A
Versión Fecha de revisión:
1.0 2019/10/25
naftaleno
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejos generales
En caso de inhalación
En caso de contacto con la
piel
En caso de contacto con los
ojos
En caso de ingestión
Síntomas y efectos más im-
portante, agudos y retarda-
dos
Notas especiales para un
medico tratante
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Agentes de extinción : Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circuns-
tancias locales y de sus alrededores.
Peligros específicos durante
la extincion de incendios
Productos de combustión
peligrosos
Métodos específicos de ex-
Número de HDS: Fecha de la última revisión: -
100000014828 Fecha de la primera emisión: 2019/10/25
91-20-3 >= 0,25 - < 1
: Retire a la persona de la zona peligrosa.
Consulte a un médico.
Muéstrele esta hoja de seguridad al doctor que esté de servi-
cio.
: Salga al aire libre.
Consultar a un médico después de una exposición importan-
te.
: Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
Elimínelo lavando con jabón y mucha agua.
Si persisten los síntomas, llame a un médico.
: Enjuagar inmediatamente los ojos con agua abundante.
Quítese los lentes de contacto.
Manténgase el ojo bien abierto mientras se lava.
Si persiste la irritación de los ojos, consulte a un especialista.
: Lávese la boca con agua y después beba agua abundante.
No dé leche ni bebidas alcohólicas.
Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente.
Consulte al médico.
: efectos irritantes
efectos sensibilizantes
Reacciones alérgicas
Lacrimación excesiva
Dermatitis
Vea la Sección 11 para obtener información detallada sobre la
salud y los síntomas.
Provoca irritación cutánea.
Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
Provoca irritación ocular grave.
Susceptible de provocar cáncer.
: Trate sintomáticamente.
: No permita que la escorrentía posterior al control del incendio
entre a los desagües o cursos de agua.
: No se conocen productos de combustión peligrosos
: El agua de la extinción debe recogerse por separado, no debe
3 / 10
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Sikadur®-32 Primer Part A

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última revisión: -

1.0 2019/10/25 100000014828 Fecha de la primera emisión: 2019/10/25

tinción penetrar en el alcantarillado.

Los restos del incendio, así como el agua de extinción conta-
minada, deben eliminarse según las normas locales en vigor.

Equipo de protección espe- : En caso de incendio, utilice un equipo respiratorio autónomo.

cial para los bomberos

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL O FUGA

ACCIDENTAL
Precauciones personales, : Utilice equipo de protección personal.
equipo de protección y pro- Negar el acceso a personas sin protección.
cedimientos de emergencia

Precauciones medioambien- : No lo vierta en el agua superficial o el sistema de alcantarilla-

tales do sanitario.
Si el producto contamina los ríos, lagos o alcantarillados, in-
formar a las autoridades respectivas.

Métodos y materiales de : Recójalo y prepare su eliminación sin originar polvo.

contención y limpieza Guarde en contenedores apropiados y cerrados para su eli-
minación.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Sugerencias para la protec- : Medidas normales preventivas para la protección contra in-
ción contra incendios y ex- cendios.
plosiones

Consejos para una manipu- : No respire los vapores/polvo.

lación segura Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional
(ver sección 8).
Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
Las personas que hayan tenido problemas de sensibilisación
de la piel, asma, alergías, enfermedades respiratorias cróni-
cas o recurrentes, no deben ser empleadas en ninguna parte
del proceso en la cual esté utilizada esta preparación.
Fumar, comer y beber debe prohibirse en el área de aplica-
ción.
Cuando se manejen productos químicos, siga las medidas
estándar de higiene.

Condiciones para el almace- : Almacénelo en el envase original.

namiento seguro Conserve el envase herméticamente cerrado en un lugar seco
y bien ventilado.
Observar las indicaciones de la etiqueta.
Almacenar en conformidad con la reglamentación local.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Componentes con parámetros de control en el área de trabajo
Componentes CAS No. Tipo de valor Parámetros de Bases
(Forma de control / Concen-
exposición) tración permisible

4 / 10
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Sikadur®-32 Primer Part A

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última revisión: -

1.0 2019/10/25 100000014828 Fecha de la primera emisión: 2019/10/25

Silica, crystalline 14808-60-7 TWA (frac- 0,05 mg/m3 PE OEL

ción de polvo
respirable)
Información adicional: Véase UNE EN 481: Atmósfera en los
puestos de trabajo. Definición de las fracciones por el tamaño de
las partículas para la medición de aerosoles
TWA (frac- 0,025 mg/m3 ACGIH
ción respira-
ble)
TWA (frac- 0,025 mg/m3 ACGIH
ción respira- (Sílice)
ble)
TWA (frac- 0,025 mg/m3 ACGIH
ción respira-
ble)
TWA (frac- 0,025 mg/m3 ACGIH
ción respira- (Sílice)
ble)
carbonato de calcio 471-34-1 TWA 10 mg/m3 PE OEL
naftaleno 91-20-3 TWA 10 ppm PE OEL
52 mg/m3
STEL 15 ppm PE OEL
79 mg/m3
TWA 10 ppm ACGIH
Protección personal
Protección respiratoria : Utilice protección respiratoria a menos que exista una ventila-
ción de escape adecuada o que la evaluación de la exposi-
ción indique que el nivel de exposición está dentro de las
pautas recomendadas.
La clase de filtro para el respirador debe ser adecuada para la
concentración máxima prevista del contaminante
(gas/vapor/aerosol/partículas) que puede presentarse al ma-
nejar el producto. Si se excede esta concentración, se debe
utilizar un aparato respiratorio autónomo.

Protección de las manos : Guantes químico-resistentes e impermeables que cumplan

con estándares aprobados deben ser utilizados cuando se
manejen productos químicos y la evaluación del riesgo indica
que es necesario.

Protección de los ojos : Equipo de protección ocular que cumpla con estándares
aprobados debe ser utilizado cuando la evaluación del riesgo
indica que es necesario.

Protección de la piel y del : Elegir la protección para el cuerpo según sus caraterísticas, la
cuerpo concentración y la cantidad de sustancias peligrosas, y el
lugar específico de trabajo.

Medidas de higiene : Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial ade-

cuadas, y respete las prácticas de seguridad.
No coma ni beba durante su utilización.
No fume durante su utilización.
Lavarse las manos antes de los descansos y después de

5 / 10
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Sikadur®-32 Primer Part A

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última revisión: -

1.0 2019/10/25 100000014828 Fecha de la primera emisión: 2019/10/25

terminar la jornada laboral.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia : pasta

Color : gris

Olor : característico

Umbral de olor : Sin datos disponibles

pH : Sin datos disponibles

Punto de fusión/rango / Punto : Sin datos disponibles

de congelación

Punto / intervalo de ebullición : Sin datos disponibles

Punto de inflamación : > 101 °C (> 101 °C)

Método: copa cerrada

Tasa de evaporación : Sin datos disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) : Sin datos disponibles

Límite superior de explosivi- : Sin datos disponibles

dad

Límite inferior de explosividad : Sin datos disponibles

Presión de vapor : Sin datos disponibles

Densidad relativa de vapor : Sin datos disponibles

Densidad : aprox. 1,35 g/cm3 (20 °C (20 °C) ())

Solubilidad
Hidrosolubilidad : Sin datos disponibles

Solubilidad en otros disol- : Sin datos disponibles

ventes

Coeficiente de partición: (n- : Sin datos disponibles

octanol/agua)

Temperatura de autoignición : Sin datos disponibles

Temperatura de descomposi- : Sin datos disponibles

ción

Viscosidad, dinámica : Sin datos disponibles

Viscosidad, dinámica : Sin datos disponibles

6 / 10
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Sikadur®-32 Primer Part A

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última revisión: -

1.0 2019/10/25 100000014828 Fecha de la primera emisión: 2019/10/25

Propiedades explosivas : Sin datos disponibles

Peso molecular : Sin datos disponibles

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad : No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de
uso normal.

Estabilidad química : El producto es químicamente estable.

Posibilidad de reacciones : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomenda-

peligrosas das.

Condiciones que se deben : Sin datos disponibles

evitar

Materiales incompatibles : Sin datos disponibles

No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda
No clasificado según la información disponible.
Componentes:
producto de reacción: bisfenol-A-epiclorhidrina y resinas epoxi (peso molecular medio <=
700):
Toxicidad Oral Aguda : DL50 Oral (Rata): > 5.000 mg/kg

Toxicidad dérmica aguda : LD50 Dermico (Conejo): > 20.000 mg/kg

Irritación/corrosión cutánea
Provoca irritación cutánea.
Lesiones oculares graves/irritación ocularProvoca irritación ocular grave.
Sensibilización respiratoria o cutánea
Sensibilización cutánea: Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
Sensibilización respiratoria: No clasificado según la información disponible.
Mutagenicidad de células germinales
No clasificado según la información disponible.
Carcinogenicidad
Susceptible de provocar cáncer.
Toxicidad para la reproducción
No clasificado según la información disponible.
Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposición única
No clasificado según la información disponible.
Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposiciones repetidas
No clasificado según la información disponible.

7 / 10
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Sikadur®-32 Primer Part A

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última revisión: -

1.0 2019/10/25 100000014828 Fecha de la primera emisión: 2019/10/25

Toxicidad por aspiración

No clasificado según la información disponible.

12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLOGICA

Ecotoxicidad

Producto:

Componentes:
producto de reacción: bisfenol-A-epiclorhidrina y resinas epoxi (peso molecular medio <=
700):
Toxicidad para peces : CL50 (Oncorhynchus mykiss (trucha irisada)): 2 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h

Toxicidad para la dafnia y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 1,8 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h

naftaleno:
Factor-M (Toxicidad acuática : 1
aguda)

Factor-M (Toxicidad acuática : 1

crónica)

Persistencia y degradabilidad
Sin datos disponibles
Potencial bioacumulativo
Sin datos disponibles
Movilidad en suelo
Sin datos disponibles
Otros efectos adversos

Producto:
Información ecológica com- : No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el
plementaria caso de una manipulación o eliminación no profesional.
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.

13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Métodos de eliminación
Residuos : Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la
tierra (suelos).
No contamine los estanques, cursos de agua o zanjas con el
producto químico o el contendor utilizado.
Envíese a una compañía autorizada para la gestión de resi-
duos.

Envases contaminados : Vacíe el contenido restante.

Eliminar como producto no usado.
No reutilice los recipientes vacíos.

8 / 10
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Sikadur®-32 Primer Part A

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última revisión: -

1.0 2019/10/25 100000014828 Fecha de la primera emisión: 2019/10/25

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulaciones internacionales

UNRTDG
Número ONU : UN 3082
Designación oficial de trans- : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
porte N.O.S.
(Araldite GY 250)
Clase : 9
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : 9
IATA-DGR
No. UN/ID : UN 3082
Designación oficial de trans- : Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.
porte
(EUREPOX 710)
Clase : 9
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : Miscellaneous Dangerous Goods
Instrucción de embalaje : 964
(avión de carga)
Instrucción de embalaje : 964
(avión de pasajeros)
Código-IMDG
Número ONU : UN 3082
Designación oficial de trans- : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
porte N.O.S.
(EUREPOX 710)
Clase : 9
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : 9
Código EmS : F-A, S-F
Contaminante marino : no
Transporte a granel de acuerdo a instrumentos IMO
No aplicable para el producto tal y como se proveyó.
Precauciones especiales para los usuarios
La(s) clasificación(es) de transporte presente(s) tienen solamente propósitos informativos y se
basa(n) únicamente en las propiedades del material sin envasar/embalar, descritas dentro de es-
ta Hoja de Datos de Seguridad. Las clasificaciones de transporte pueden variar según el modo
de transporte, el tamaño del envase/embalaje y las variaciones en los reglamentos regionales o
del país.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación medioambiental, seguridad y salud específica para la sustancia o mezcla
Convención Internacional sobre las Armas Químicas : No aplicable
(CWC) Programas sobre los Productos Químicos Tó-
xicos y los Precursores (Louisiana Administrative Co-
de, Title 33,Part V Section 10101 et. seq.)

9 / 10
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Sikadur®-32 Primer Part A

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última revisión: -

1.0 2019/10/25 100000014828 Fecha de la primera emisión: 2019/10/25

Ley de control de insumos químicos y productos fisca- : o-xileno

lizados.

16. OTRA INFORMACIÓN INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA PREPARACIÓN Y

ACTUALIZACIÓN DE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
Texto completo de otras abreviaturas

AICS - Inventario Australiano de Sustancias Químicas; ANTT - Agencia Nacional para Transporte
Terrestre de Brasil; ASTM - Sociedad Estadounidense para la Prueba de Materiales; bw - Peso
corporal; CMR - Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción; DIN - Norma del Instituto
Alemán para la Normalización; DSL - Lista Nacional de Sustancias (Canadá); ECx - Concentra-
ción asociada con respuesta x%; ELx - Tasa de carga asociada con respuesta x%; EmS - Proce-
dimiento de emergencia; ENCS - Sustancias Químicas Existentes y Nuevas (Japón); ErCx -
Concentración asociada con respuesta de tasa de crecimiento x%; ERG - Guía de respuesta en
caso de emergencia; GHS - Sistema Globalmente Armonizado; GLP - Buenas Prácticas de La-
boratorio; IARC - Agencia Internacional para la investigación del cáncer; IATA - Asociación Inter-
nacional de Transporte Aéreo; IBC - Código internacional para la construcción y equipamiento de
Embarcaciones que transportan químicos peligros a granel; IC50 - Concentración inhibitoria má-
xima media; ICAO - Organización Internacional de Aviación Civil; IECSC - Inventario de Sustan-
cias Químicas en China; IMDG - Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas; IMO -
Organización Marítima Internacional; ISHL - Ley de Seguridad e Higiene Industrial (Japón); ISO -
Organización Internacional para la Normalización; KECI - Inventario de Químicos Existentes de
Corea; LC50 - Concentración letal para 50% de una población de prueba; LD50 - Dosis letal para
50% de una población de prueba (Dosis letal mediana); MARPOL - Convenio Internacional para
prevenir la Contaminación en el mar por los buques; n.o.s. - N.E.P.: No especificado en otra par-
te; Nch - Normas Chilenas; NO(A)EC - Concentración de efecto (adverso) no observable;
NO(A)EL - Nivel de efecto (adverso) no observable; NOELR - Tasa de carga de efecto no obser-
vable; NOM - Norma Oficial Mexicana; NTP - Programa Nacional de Toxicología; NZIoC - Inven-
tario de Químicos de Nueva Zelanda; OECD - Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económico; OPPTS - Oficina para la Seguridad Química y Prevención de Contaminación; PBT -
Sustancia persistente, bioacumulativa y tóxica; PICCS - Inventario Filipino de Químicos y Sus-
tancias Químicas; (Q)SAR - Relación estructura-actividad (cuantitativa); REACH - Reglamento
(EC) No 1907/2006 del Parlamento y Consejo Europeos con respecto al registro, evaluación au-
torización y restricción de químicos; SADT - Temperatura de descomposición autoacelerada;
SDS - Hoja de datos de seguridad; TCSI - Inventario de Sustancias Químicas de Taiwán; TDG -
Transporte de artículos peligrosos; TSCA - Ley para el Control de Sustancias Tóxicas (Estados
Unidos); UN - Naciones Unidas; UNRTDG - Recomendaciones para el Transporte de Mercancías
Peligrosas de las Naciones Unidas; vPvB - Muy persistente y muy bioacumulativo; WHMIS - Sis-
tema de información sobre materiales peligrosos en el trabajo

La informacion contenida en este ficha de datos de seguridad corresponde a nuestro nivel de

conocimiento en el momento de su publicacion. Quedan excluidas todas las garantias. Se
aplicaran nuestras condiciones generales de venta en vigor. Por favor, consulte la Hoja de
Datos del Producto antes de su uso y procesamiento.

PE / 1X

10 / 10