Informe de Actividad del Centro de Historia Familiar

Guía del Usuario para Directores de Centro de Historia Familiar

Contenido
Requisitos del Sistema ....................................................................................................................................... 2
Ingreso al Sistema.............................................................................................................................................. 2
Estadísticas del Centro ...................................................................................................................................... 4
Ver estadísticas de años anteriores............................................................................................................... 4
Imprimir un informe ...................................................................................................................................... 5
Enviar un nuevo informe ................................................................................................................................... 6
Ayuda rápida.................................................................................................................................................. 7
Informes Anteriores........................................................................................................................................... 8
Copiar los informes a Excel, LibreOffice u OpenOffice .................................................................................. 9
Información del centro de historia familiar..................................................................................................... 10
Obtener ayuda y contactar al Soporte de FamilySearch ................................................................................. 11
Salir del Sistema............................................................................................................................................... 12
Requisitos del Sistema
El nuevo sistema de reportes require de un navegador moderno como Google Chrome 20+, Mozilla
Firefox 16+ u Opera 12+. Internet Explorer 9 funciona parcialmente, pero sin efectos visuales. Internet
Explorer 10 no ha sido probado. Versiones anteriores de Internet Explorer no están soportadas.
Adicionalmente, el uso de JavaScript debe estar habilitado.

Nota: La Iglesia oficialmente recomienda1 el uso de Google Chrome o Mozilla Firefox. Si no han sido
instalados en las computadoras del centro, pueden instalarse desde los enlaces situados al pie de
página2 o haciendo clic en el ícono respectivo en la página de ingreso al sistema.

Ingreso al Sistema
Para ingresar al sistema ingrese a la dirección www.reporteschf.org. Luego de unos momentos verá la
siguiente página:

Si desea utilizar otro idioma, puede seleccionarlo desde la lista desplegable:

1
http://tech.lds.org/blog/531-recommended-browsers-for-ldsorg-tools
2
Descargas: Google Chrome: www.google.com/chrome ; Mozilla Firefox Download: www.mozilla.org
Nota: Si usted desea colaborar en agregar un nuevo idioma, contacte al Soporte de FamilySearch o a
su Gerente de Área para saber cómo traducir el sistema en su idioma.

Una vez seleccionado el idioma, ingrese utilizando el usuario y contraseña provistos para el sistema y
haga clic en “Acceder”:

Nota: Si ha olvidado su usuario y contraseña, contacte al soporte de FamilySearch.

Estadísticas del Centro
Tras el ingreso al sistema, verá la información estadística del centro para el año actual. Desde aquí
podrá seleccionar ver los informes de años anteriores y enviar un informe para el año actual.

Ver estadísticas de años anteriores

Para ver informes anteriores, seleccione el año de la lista desplegable situada en la esquina superior
derecha del informe:
Imprimir un informe

Para imprimir el informe utilice el botón “Imprimir” situado en la derecha del menú. Esta opción se
encuentra disponible en todos los informes y páginas del sitio.

Cuando oprima el botón el sistema utilizará la función del navegador para imprimir la página.
Alternativamente puede utilizar las opciones del navegador directamente, incluso para obtener una vista
previa y ajustar los márgenes a fin de que el informe se imprima en una sola página.

Una vez impreso el reporte debería verse cómo se muestra aquí:

Enviar un nuevo informe
Para enviar sus informes mensuales, puede utilizar cualquiera de estas opciones:

1. Utilice el botón “Enviar un nuevo informe” que aparece bajo el título del informe de Estadísticas
del Centro en la página de inicio:

2. Utilice el menu “Informes” y seleccione “Enviar un nuevo Informe”

La siguiente página mostrará un sencillo formulario en donde podrá completar los datos para enviar el
informe:

La lista de meses solo mostrará los meses del año para los que no se haya enviado aún un informe.
Seleccione el mes e ingrese los datos en cada columna.

Atención: Solo se permiten ingresar números positivos enteros. Si fuera necesario, redondee el número
al entero mayor más cercano (por ejemplo, en vez de “40,5” ingrese “41”). Si ingresa un carácter, letra
o número negativo recibirá un mensaje de error. Esto se aplica también a números escritos con letras.
Cuando haya terminado de ingresar el informe, haga clic en “Guardar” y el sistema mostrará un
diálogo requiriendo confirmación:

Revise cuidadosamente el informe y si está correcto haga clic en “Enviar”. Si hubiera errores, haga clic
en “Cancelar” para volver al formulario anterior. Una vez que haya enviado el informe no podrá
corregir los datos.

Ayuda rápida

Si no está seguro del significado de cada dato a ingresar en el informe, simplemente posicione el cursor
del ratón sobre la caja de texto y un breve mensaje le indicará la definición del dato requerido:
Informes Anteriores
Utilice el menú “Informes” para acceder a “Informes anteriores”:

Desde aquí puede ver el detalle de los informes enviados desde su centro, en forma acumulativa y mes
por mes.
Utilice la lista desplegable en la esquina superior derecha para cambiar el año del reporte. También
puede utilizar la opción “Imprimir” para imprimir el informe.

Copiar los informes a Excel, LibreOffice u OpenOffice

Para copiar un informe hacia Excel, LibreOffice, OpenOffice u otra hoja de cálculo, simplemente
seleccione el texto de la pantalla, haga clic con el botón derecho y seleccione “Copiar”:

A continuación abra su programa de hoja de cálculo, y en la primera celda haga clic con el botón
derecho del ratón y seleccione “Pegar”. Enseguida verá la plantilla como la siguiente:

(LibreOffice 4)
Información del centro de historia familiar
Utilice el menú para ver la información del centro:

En la parte inferior de la página encontrará la opción para cambiar su contraseña. Ingrese su nueva
contraseña y haga clic en “Guardar”

Si necesita modificar cualquier otra información de su centro, contacte al soporte de FamilySearch.

Obtener ayuda y contactar al Soporte de FamilySearch
En el menú “Ayuda” encontrará una opción sencilla de contactar al soporte de FamilySearch:

Desde aquí usted puede escribir un mensaje para el soporte de FamilySearch que será enviado por
email. También encontrará un enlace para ver el número de teléfono gratuito local.
Salir del Sistema
Para cerrar su sesión en el sistema, haga clic en el enlace “Sign Out” ubicado en la esquina superior
derecha del sitio: