Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Since 1990 the Ingetrol name has signified quality you can depend
on. Furthermore we are committed to providing simple and
versatile solutions, which save you time and money.
Equipos de Perforación
Core Drilling Equipment
Introducción / Introduction 4
Ultra 20E 5
Ultra 25G 6
Sandy Jr. 30E 7
Sandy Jr. 25G 8
Explorer Jr. 36D 9
Explorer Jr. 36D2 10
Explorer 60E 11
Explorer 64D 12
Explorer 75E
Top Drive 13
Chuck N 14
Chuck H 14
Explorer MD3G-UL 15
Explorer MD3 16
Explorer MD4 16
Explorer 1200D 17
Explorer 1500D 18
Explorer 1500EH 19
Explorer 1500EP 20
Explorer 2500D 21
Explorer 140SAT 22
Portable Powerfull Drilling
Ingetrol is a leader in the diamond core drilling industry. Since 1990 the com-
pany has designed and manufactured quality diamond core drilling rigs to
meet the challenging needs of its customers.
Today Ingetrol exports its rigs to more than 40 countries on 5 continents. The
company has 3 final assembly plants in Chile, Peru and Mexico, Commercial Of-
fices in Colombia as well as representatives in many other countries.
Ultra 20E
Agua/Aceite
Tipo de Enfriamiento / Cooling system
UNIDAD DE ROTACIÓN / ROTATION UNIT Water/Oil
Torque máx. (Nm) / Torque max. (Nm) 0-102 Tipo / Type Triplex
Capacidad de Perforación / Drilling Capacity Presión máxima (psi) / Maximun pressure (psi) 1,000
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109 ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
6 DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST PORTABLE SERIES
Ultra 25G
UNIDAD DE PERFORACIÓN / DRILLING UNIT UNIDAD DE FUERZA / POWER UNIT
Aire/Aceite
Tipo de Enfriamiento / Cooling system
UNIDAD DE ROTACIÓN / ROTATION UNIT Air/Oil
Torque máx. (Nm) / Torque max. (Nm) 1 - 102 Tipo / Type 2 Pistones / 2 Pistons
Tamaño / Size Eje directo 1:1 / Direct Shaft 1:1 Motor a Gasolina de 8 HP
Motor / Engine
8 HP Gasoline Engine
Capacidad de Perforación / Drilling Capacity Presión máxima (psi) / Maximun pressure (psi) 800
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
PORTABLE SERIES DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST 7
Sandy JR
30E
Agua/Aceite
Tipo de Enfriamiento / Cooling system
UNIDAD DE ROTACIÓN / ROTATION UNIT Water/Oil
WINCHES / WINCH
Flotación / Flotation Eje Flotante / Floating Shaft
AUXILIAR
Capacidad de Levante / Lifting Capacity 500 Kg. Capacidad de Perforación / Drilling Capacity
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109 ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
8 DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST PORTABLE SERIES
Sandy JR
25G
UNIDAD DE PERFORACIÓN / DRILLING UNIT UNIDAD DE FUERZA / POWER UNIT
Carrera Efectiva / Stroke 1,800 mm. Sistema Hidráulico / Hydraulic System Engranajes / Gear Pumps
Capacidad de Levante/ Pull back 1,500 Kg. @ 2,500 psi Presión Operacional (PSI)
2,500
Operational pressure (psi)
Hidráulica 1 cilindro
Prensa / Rod Holder Presión máxima (psi) / Maximun pressure (psi) 800
Hydraulic 1 cylinder
Apertura / Opening 25 a (to) 90 mm. Tipo de válvula / Valve Type Disco / Disc
AUXILIAR
Capacidad de Levante / Lifting Capacity 500 Kg. Capacidad de Perforación / Drilling Capacity
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
PORTABLE SERIES DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST 9
Explorer JR 36D
Avance / Feed System 1 cilindro / Cylinder
Hidráulica 1 cilindro
Prensa / Rod Holder
Hydraulic 1 Cylinder
Pistones axiales
Sistema Hidráulico / Hydraulic System
Axial Piston Pumps
Aire/Aceite
Tipo de Enfriamiento / Cooling system
Air/Oil
WINCHES / WINCH
Caudal máximo / Maximun Flow Rate 20 lpm Capacidad de Levante / Lifting Capacity 2,000 Kg.
Presión máxima (psi) / Maximun pressure (psi) 800 Longitud de Cable / Cable Length 20 m. de 1/4"
Flotación / Flotation Eje Flotante / Floating Shaft TT46 150 m. (492 ft.)
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
10 DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST PORTABLE SERIES
36D2
3,000
Operational pressure (psi)
Aire/Aceite
Tipo de Enfriamiento / Cooling system
Air/Oil
WINCHES / WINCH
Capacidad de Empuje / Pull down 2,610 Kg. @ 3,000 psi PANEL DE COMANDO / CONTROL PANEL
Tipo / Type Top Drive Flotación / Flotation Eje Flotante / Floating Shaft
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
MEDIUM SIZE
SERIES DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST 11
Hidráulica 1 cilindro
Prensa / Rod Holder
Hydraulic 1 Cylinder
Unidad de BOMBEO / PUMPING UNIT Capacidad de Levante / Lifting Capacity 2,000 Kg.
Flotación / Flotation Eje Flotante / Floating Shaft BWL 200 m. (656 ft.)
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
MEDIUM SIZE
12 DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST SERIES
UNIDAD DE FUERZA / POWER UNIT
Explorer 64D
Pistones axiales
Sistema Hidráulico / Hydraulic System
Axial Piston Pumps
Aire/Aceite
Tipo de Enfriamiento / Cooling system
Air/Oil
WINCHES / WINCH
Capacidad de Empuje / Pull down 2,610 Kg. @ 3,000 psi PANEL DE COMANDO / CONTROL PANEL
Tipo / Type Top Drive Flotación / Flotation Eje Flotante / Floating Shaft
Tamaño / Size Caja 1:1 / Gears 1:1 NTW 160 m. (524 ft.)
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
MEDIUM SIZE
SERIES DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST 13
Explorer 75E
Avance / Feed System 2 cilindros / Twin cylinders
Hidráulica 1 cilindro
Prensa / Rod Holder
Hydraulic 1 Cylinder
Pistones axiales
Sistema Hidráulico / Hydraulic System Sistema Wireline / Wireline Hidráulico / Hydraulic
Axial Piston Pumps
PRINCIPAL / MAIN
Unidad de BOMBEO / PUMPING UNIT Capacidad de Levante / Lifting Capacity 2,000 Kg.
Flotación / Flotation Eje Flotante / Floating Shaft BWL 820 m. (2,690 ft.)
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
MEDIUM SIZE
14 DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST SERIES
Explorer 75E
CHUCK N / CHUCK H
UNIDAD DE PERFORACIÓN / DRILLING UNIT UNIDAD DE PERFORACIÓN / DRILLING UNIT
CHUCK N
CHUCK H
Avance / Feed System 2 cilindros / Twin cylinders Avance / Feed System 2 cilindros / Twin cylinders
Carrera Efectiva / Stroke 1,200 mm. Carrera Efectiva / Stroke 1,200 mm.
Capacidad de Levante/ Pull back 8,568 Kg. @ 3,000 psi Capacidad de Levante/ Pull back 8,568 Kg. @ 3,000 psi
Capacidad de Empuje / Pull down 5,220 Kg. @ 3,000 psi Capacidad de Empuje / Pull down 5,220 Kg. @ 3,000 psi
Sistema Wireline / Wireline Hidráulico / Hydraulic Sistema Wireline / Wireline Hidráulico / Hydraulic
Capacidad de Levante / Lifting Capacity 800 Kg. Capacidad de Levante / Lifting Capacity 800 Kg.
Longitud de Cable / Cable Length 250 m. Longitud de Cable / Cable Length 250 m.
Sensor de Carga / Load sensing Si / Yes Sensor de Carga / Load sensing Si / Yes
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793 Chorrillos,
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Lima, Tel: (511) 252-7109 ingetrol@ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
www.ingetrol.com
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
MEDIUM SIZE
SERIES DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST 15
3 x 40 HP a Gasolina
Explorer MD3G-UL
Motor / Engine
3 x 40 HP Gasoline Motors
Bombas de Engranajes
Sistema Hidráulico / Hydraulic System
Gear Pumps
Aire/Aceite
Tipo de Enfriamiento / Cooling system
Air/Oil
WINCHES / WINCH
PANEL DE COMANDO / CONTROL PANEL Capacidad de Empuje / Pull down 3,000 kg. @ 3,000 psi
Flotación / Flotation Eje Flotante / Floating Shaft Tipo / Type Top Drive
Capacidad de Perforación / Drilling Capacity Torque máx. (Nm) / Torque max. (Nm) 355
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
MEDIUM SIZE
16 DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST SERIES
Avance / Feed System 2 cilindros / Hydraulic Twin cylinders Avance / Feed System 2 cilindros / Twin cylinders
MD3
MD4
Carrera Efectiva / Stroke 1,700 mm. Carrera Efectiva / Stroke 1,700 mm.
Capacidad de Levante/ Pull back 17,135 Kg. @ 3,000 psi Capacidad de Levante/ Pull back 20,562 Kg. @3600 psi
Capacidad de Empuje / Pull down 9,400 Kg. @ 3,000 psi Capacidad de Empuje / Pull down 11,280 Kg. @3600 psi
UNIDAD DE ROTACIÓN / ROTATION UNIT UNIDAD DE ROTACIÓN / ROTATION UNIT
Tipo / Type Chuck N / N Chuck Tipo / Type Chuck H / H Chuck
RPM máx. / RPM max. 1,100 RPM máx. / RPM max. 1,100
Torque máx. (Nm) / Torque max. (Nm) 440 Torque máx. (Nm) / Torque max. (Nm) 795
Tamaño / Size N por engranaje / N Gears Tamaño / Size H por banda / H Belt Drive
Apertura / Opening 77 mm. Apertura / Opening 97 mm.
Cantidad de mordazas / Number of Jaws 5 Cantidad de mordazas / Number of Jaws 5
Hidráulica 2 cilindros
Prensa / Rod Holder Prensa / Rod Holder Nitrógeno / Nytrogen
Hydraulic Two Cylinders
Apertura / Opening 50 a (to) 150 mm. Apertura / Opening 97 mm.
Cantidad de mordazas / Number of Jaws 2 Cantidad de mordazas / Number of Jaws 2
Caudal máximo / Maximun Flow Rate 125 lpm Motor / Engine Hidráulico / Hydraulic
Presión máxima (psi) / Maximun pressure (psi) 1,000 psi Caudal máximo / Maximun Flow Rate 125 lpm
Tipo de válvula / Valve Type Bola / Ball Presión máxima (psi) / Maximun pressure (psi) 1,000 psi
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793 Chorrillos,
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Lima, Tel: (511) 252-7109 ingetrol@ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
www.ingetrol.com
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
DEEP HOLE
SERIES DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST 17
UNIDAD DE PERFORACIÓN / DRILLING UNIT
Explorer 1200D
Avance / Feed System 1 Cilindro / Cylinder
Cuña/Chuck
Prensa / Rod Holder
Wedge/Chuck
Capacidad de Levante / Lifting Capacity 9,091 Kg. NWL 1166 m. (3,824 ft.)
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
DEEP HOLE
18 DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST SERIES
UNIDAD DE FUERZA / POWER UNIT
Explorer 1500D
Motor / Engine 236 HP Diesel
Pistones axiales
Sistema Hidráulico / Hydraulic System
Axial Piston Pumps
Aire/Aceite
Tipo de Enfriamiento / Cooling system
Air/Oil
WINCHES / WINCH
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
DEEP HOLE
SERIES DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST 19
Explorer 1500EH
UNIDAD DE PERFORACIÓN / DRILLING UNIT
Caudal máximo / Maximun Flow Rate 125 lpm HWL 854 m. (2,801 ft.)
Presión máxima (psi) / Maximun pressure (psi) 1,000 psi NWL 1,255 m. (4,116 ft.)
Tipo de válvula / Valve Type Bola / Ball BWL 1,632 m. (5,353 ft.)
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
DEEP HOLE
20 DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST SERIES
Explorer 1500EP
Motor / Engine 150 HP @ 1,750 rpm Electrico / Electric
Pistones axiales
Sistema Hidráulico / Hydraulic System
Axial Piston Pumps
Agua/Aceite
Tipo de Enfriamiento / Cooling system
Water/Oil
WINCHES / WINCH
UNIDAD DE PERFORACIÓN / DRILLING UNIT Capacidad de Levante / Lifting Capacity 1,100 Kg.
Avance / Feed System 1 Cilindro / Cylinder Longitud de Cable / Cable Length 1,600 m.
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
DEEP HOLE
SERIES DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST 21
Explorer 2500D
UNIDAD DE PERFORACIÓN / DRILLING UNIT
Cuña/Chuck
Prensa / Rod Holder
Wedge/Chuck
WINCHES / WINCH
Cantidad de mordazas / Number of Jaws 2/5
Tipo de válvula / Valve Type Bola / Ball NWL 2,331 m. (7,645 ft.)
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
DEEP HOLE
22 DELIVERING QUALITY YOU CAN TRUST SERIES
UNIDAD DE FUERZA / POWER UNIT
Explorer 140SAT
Motor / Engine 160 HP Diesel
Pistones axiales
Sistema Hidráulico / Hydraulic System
Axial Piston Pumps
Aire/Aceite
Tipo de Enfriamiento / Cooling system
Air/Oil
WINCHES / WINCH
PRINCIPAL / MAIN
Capacidad de Levante/ Pull back 17,571 Kg. @ 3,500 psi Sensor de carga / Load Sensing Si / Yes
Capacidad de Empuje / Pull down 8,121 Kg. @ 3,500 psi
Flotación / Flotation Si / Yes
UNIDAD DE ROTACIÓN / ROTATION UNIT
Torque máx. (Nm) / Torque max. (Nm) 3,500 PWL 578 m. (1895 ft.)
Tamaño / Size 6 1/2”
HWL 793 m. (2,601 ft.)
Tipo cuña hidráulica
Prensa / Rod Holder
Hydraulic Wedge
NWL 1166 m. (3,824 ft.)
Apertura / Opening 114 mm.
MÉXICO: Antonio Dueñes Orozco No. 79 PERÚ: Av. Defensores del Morro No. 1793
Zona Industrial Torreón. CP 27019 Coahuila, Tel: (52-871) 750-8777 Chorrillos, Lima, Tel: (511) 252-7109
ingetrol@ingetrol.com
www.ingetrol.com
COLOMBIA: Carrera 10 No. 96-25 Of.612 CHILE: Antillanca No. 481 Quilicura
Chicó Reservado, Bogotá, Tel: (57-1) 476-4444 Santiago de Chile, Tel: (562) 597-5600
Portable Powerfull Drilling
World Leader
Diamond Core Drilling Equipment