Manual de Partes XRD80ST Rev.03-130815 PDF

XRD80ST
MANUAL DE PARTE
INDICE
XRD80ST PERFORACION SUPERFICIE
EQUIPO ESTANDAR
SECCION A SISTEMA DE TRANSPORTE
SECCION B SISTEMA DE POTENCIA
SECCION C SISTEMA CONTROL
SECCION D SISTEMA DE PERFORACIÓN
SECCION E SISTEMA DE BOMBEO
SECCION F PLANO HIDRÁULICO Y ELÉCTRICO
Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Perú Pag.1

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
TABLA DE CONTENIDO
Nº ENSAMBLE DESCRIPCION PAG.
XRD80ST-0003-2013 EQUIPOS XRD80ST 3

140285075-001 SISTEMA DE TRANSPORTE 4
140280075-001 SISTEMA DE POTENCIA 8
140281075-001 SISTEMA DE CONTROL 17
140282075-001 SISTEMA DE PERFORACIÓN 36
140283075-001 SISTEMA DE BOMBEO 63
PLANO HIDRÁULICO Y ELÉCTRICO 67

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
ID N.º DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
1 140285075-001 ENSAMBLE DE SISTEMA DE TRANSPORTE 1
2 140281075-001 ENSAMBLE DE SISTEMA DE CONTROL 1
3 140282075-001 ENSAMBLE DE SISTEMA DE PERFORACION 1
4 140283075-001 ENSAMBLE DE SISTEMA DE BOMBEO 1
5
5 140280075-001 ENSAMBLE DE SISTEMA DE POTENCIA 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
1 3 REVISIÓN:
A2 GENERAL
MATERIAL: TÍTULO:
EQUIPO DE PERFORACION
DIAMANTINA
SUPERFICIE: mm2
CÓDIGO:
PESO: 3662303.57 gramos XRD80ST-0003-2013 HOJA 1 DE 1
XRD80ST
SISTEMA DE TRANSPORTE

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
1 140646164-001 MECANISMO DE ORUGA 1

2 140246163-002 BASE ESTRUCTURAL 1
3 140247073-003 ESTRUCTURA PRINCIPAL XRD80 ST 1
4 140248165-003 ACTUADOR DE ESTABILIZACION 4
5 5 140245163-001 CUBIERTA DE OPERACION 1
6 140600163-458 PERNO HEXAGONAL M20 X 50 13
7 050901-03 ARANDELAS PLANAS ZINCADA M20 13
TUERCA HEXAGONAL METRICA SEGURIDAD INSERTO
8 0515513-11 13
NYLON M20
9 140600163-909 PERNO HEXAGONAL OD M12x20 3
10 140600163-006 ARANDELA PRESION ID M12 3
11 140690163-087 TUERCA ANTIVIBRACIÓN SEGURO DE NYLON M16 32
12 140600163-021 ARANDELA PLANA ID M16 32
13 140600163-942 PERNO HEXAGONAL OD M16X60 32
4 14 140600163-031 ARANDELA PRESION ID M16 24

6
A 7
8
3 DETALLE A 11
ESCALA 1 : 8
12
B
C
13
14
2
15
9
10
DETALLE B
ESCALA 1 : 8
NOTAS:
DETALLE C - REBARBAR Y
ESCALA 1 : 5
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:100
REVISIÓN:
A2 SISTEMA DE TRANSPORTE
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE DE SISTEMA DE
SUPERFICIE: mm2 TRANSPORTE
CÓDIGO:
PESO: 8919539.89 gramos 140285075-001 HOJA 1 DE 1
ID N°. PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
1 140248163-023 LOCK VALVE ASSEMBLY 1

2 140248163-024 ORING 1
3 140248163-025 BACK-UP WASHER 2
4 140248163-026 ORING 1
5 140248163-027 BACK-UP WASHER 1
6 140248163-028 SNAP RING, 2" ROD 1
7 140248163-029 ORING 1
8 140248163-030 HEX HEAD CAP SCREW 1
9 140248163-031 3/8" LOCK WASHER 1
10 140248163-032 HEX HEAD CAP SCREW 4
11 140248163-033 CYLINDER HEAD RETAINER 1
12 140248163-034 RETAINING RING 1
13 140248163-035 OIL SEAL 1
14 140248163-036 ROD SEAL 1
15 140248163-037 ORING 1
16 140248163-038 BACK-UP WASHER 1
17 140248163-039 CYLINDER HEAD 1
18 140248163-040 PISTON ROD 1
19 140248163-041 WELL TUBE 1
20 140248163-042 WEAR RING 2
21 140248163-043 GREASE FITTING 1
22 140248163-044 PISTON SEAL 1
23 140248163-045 ORING 1
24 140248163-046 BACK-UP WASHER 2
25 140248163-047 WEAR RING 1
26 140248163-048 SNAP RING, 1.75 ROD 1
27 140248163-049 PISTON 1
28 140248163-050 CYLINDER TUBE 1
29 140248163-051 NYLON BALL 1
30 140248163-052 SET SCREW 1
31 140248163-053 SPLIT COLLAR ASSEMBLY 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ACTUADOR DE
SUPERFICIE: mm2 ESTABILIZACIÓN
CÓDIGO:
PESO: gramos 140248165-003 HOJA 1 DE 1
ID N°. PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
1 140646163-001 MARCO CON CRUZ 1

2 140646163-002 RUEDA TENSORA DE ORUGA 2
3 140646163-003 RUEDA MOTRIZ 2
4 140646163-004 RUEDA INFERIOR TIPO B1 16
5 140646163-005 VALVULA 2
7 140600163-801 PERNO HEXAGONAL OD M16-2.0 X L 55 NC 72
10 140646163-006 GUIA DE CADENA SX 2
11 140646163-007 GUIA DE CADENA DX 2
13 140646163-008 CUBIERTA CAJA DE CAMBIOS 2
16 140646163-009 CUBIERTA 2
18 140600163-653 PERNO HEXAGONAL OD M6-1.0 X L 20 4
19 140600163-643 PERNO HEXAGONAL OD M12-1.75 X L 45 4
20 PLACA 2
21 140646163-010 RUEDA SUPERIOR TIPO B1 2
22 140646163-011 GUIA DE CADENA CENTRAL 4
23 140646163-012 BLOQUE RODILLO SUPERIOR 2
25 140646163-013 CADENA TIPO B1 2
26 140646163-014 REDUCTOR CTU3150 2
27 140646163-015 VALVULA MOTOR 2
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
MECANISMO DE ORUGA
SUPERFICIE: mm2
CÓDIGO:
XRD80ST
SISTEMA DE POTENCIA

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
1 2 3
12
ID Nº DE PARTE DESCRIPCION
CANT
1 140207075-001 ENSAMBLE TANQUE HIDRAULICO 1
2 140610165-001 ENSAMBLE FILTRO DE AIRE 1
3 140213163-007 SILENCIADOR DE ESCAPE 1
4 140216075-001 RADIADOR ENSAMBLE 1
9 5 140213075-004 ENSAMBLE MOTOR DIESEL 1
6 140204075-001 ENSAMBLE BOMBAS HIDRAULICAS 140cc Y 45cc 1
7 140609165-001 ENSAMBLE BOMBA DE LLENADO 1
8 140280075-001 ENSAMBLE ESTRUCTRA DE S.P XRD80ST 1
10 9 051400-7 BATERIA 12V RT-21 PLACAS MARCA ETNA 1
10 140610165-002 ENSAMBLE DE FILTRO DE ALTA PRESION 1
11 140260075-001 ENSAMBLE TANQUE COMBUSTIBLE XRD80ST 1
12 140208075-001 ENSAMBLE INTERCAMBIADOR DE CALOR 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
11 - SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
8 ESCALA: 1:100
REVISIÓN:
A2 SISTEMA DE POTENCIA
MATERIAL: TÍTULO:
SUPERFICIE: mm2 POTENCIA
CÓDIGO:
ID N.º DE PARTE DESRIPCIÒN CANT
1 140213164-001 HELICE RADIADOR 28" 1
2 140213161-002 ADAPTADOR VENTILADOR 80mm 1
3 140613165-001 MOTOR DIESEL MARCA CUMMINS MODELO QSB6.7PU-220HP 1
4 140600163-026 ARANDELA PLANA ID 5/16" 32
5 140600163-647 PERNO HEXAGONAL OD 5/16" x L2" NC 32
6 140203071-006 BRIDA DE VOLANTE 1
7 140603163-002 ACOPLAMIENTO FLEXIBLE LF30 ELEMENT 1
8 140603163-001 ACOPLAMIENTO RIGIDO LF30 HUB CYL 0.71 1
10 140600163-553 PERNO HEXAGINAL OD M10 x L55 NC 13
11 140203071-002 BRIDA MOTOR DIESEL 1
4
5
9
12
10 6
NOTAS:
- REBARBAR Y
7 ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
A2 UNIDAD DE PODER
8 REVISIÓN:
TÍTULO:
MATERIAL:
ENSAMBLE MOTOR DIESEL

11 SUPERFICIE: mm2
CÓDIGO:
ID N.º DE PARTE DESCRIPCIÒN CANT
1 140690163-189
ADAPTADOR RECTO M 14 - M JIC 6 1
2 140690163-318 BRIDA RECTA COD. 61 1"- ESPIGA
MEGAFIT M NPT 16 1
2 32 34 4 5 30 6 7 8 9 10 11
3 140203073-002 ACOPLE DENTADO
A10VO140/A10VO45 1
4 140611163-007 PORTA BRIDA COD.61 - 1" 2
5 140690163-318-1 SELLO TORICO BRIDA RECTA COD. 61
1"- ESPIGA MEGAFIT M NPT 16 1
6 BOMBA HIDRAULICA DE PISTONES

140604163-008 45cc 1
7 140600163-448 ADAPTADOR RECTO M BSP 4 - M JIC 6 1
8 140600163-491 ADAPTADOR
6
CODO 90º H JIC 6 - M JIC 2
9 140690163-440-1 SELLO TORICO BRIDA CODO 45º.

COD.61. 1-1/2"-ESPIGA MEGAFIT 24 1
11 140600163-012 PERNO HEXAGONAL OD M12 x L30 NC 2
12 140611163-018 PORTA BRIDA COD.61 - 1-1/2" 2
33 35 13 140690163-440 BRIDA CODO 45º. COD.61. 1-1/2"-
ESPIGA MEGAFIT 24 1
14 140690163-366 BRIDA CODO 90º COD. 61 3" - ESPIGA

MEGAFIT 3" 1
15 140611163-014
PORTA BRIDA COD. 61 - 3" 2
1 8 16 140211073-006
SELLO TORICO ID 83mm x 4mm esp 1
17 140203071-004 SELLADOR PARA ADAPTADOR DE
SUCCION BOMBA 140cc 1
18 140203071-003 ADAPTADOR
140cc
DE SUCCIÒN BOMBA 1
27 19 140216073-001 SELLO TORICO ID 70mm x 3mm esp 2

20 140600163-052 PERNO HEXAGONAL OD M16 x L50 NC 8
21 140690163-395 TORNILLO CILINDRICO OD 1/2" x L 3/4" 4
23 140204063-001 BOMBA HIDRAULICA A10VO140 1
24 140600163-213 PORTA BRIDA .61 - 1-1/4" 2
3 25 140600163-353 ADAPTADOR
12 - M JIC12
RECTO M O`RING BOSS 1
26 140911355-001-1 SELLO TORICO BRIDA CODO 90º

COD.61. 1-1/4"-M JIC 20 1
26
27 140911335-001 BRIDA CODO 90º COD.61. 1-1/4"-M JIC
20 + PORTA BRIDA 1
12 13 35 31
24 20 28 140600163-259 PERNO HEXAGONAL OD 1/2" x L2" NC 4
29 140600163-013 ARANDELA PRESIÒN ID 1/2" 4
22
25 30 140600163-230 ADAPTADOR
- M JIC 8
RECTO M ORING BOSS 10 1
31 140600163-042 PERNO
NC
HEXAGONAL OD 1/2" x L 1 1/2" 4
32 140600163-014 PERNO
NC
HEXAGONAL OD 3/8" x L1 1/2" 4
33 140600163-259 PERNO HEXAGONAL OD 1/2" x L 2" NC 4
34 140600163-015 ARANDELA PRESION ID 3/8" 4
23
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
A2 UNIDAD DE PODER
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE BOMBAS
21 19 18 19 17 16 15 22 20 14 HIDRAULICAS 140cc Y 45cc
SUPERFICIE: mm2
CÓDIGO:
ID N.º DE PARTE DESCRIPCIÒN CANT.
1 140607164-004 TAPA RESPIRADORA 1
3 140690163-556 PERNO HEXAGONAL OD M5 x 12 NC 6
4 140600163-753 ADAPTADOR CODO 90º M NPT 16 - H NPT 16 2
35 2
5 140600163-335 ADAPTADOR CODO 90º M NPT 8 - H NPT8 2
6 140600163-509 ADAPTADOR CODO 90º M NPT 16 - M JIC 16 2
1 7 140600163-229 ADAPTADOR REDUCTOR H JIC 16 - M JIC 8 2
34
33 10 140600163-231 ADAPTADOR TEE H JIC 8 - M JIC 8 - M JIC 8 2
11 140600163-783 ADAPTADOR RECTO M NPT 12 - M NPT 12 1
12 140600163-233 ADAPTADOR CODO 90° H JIC 8 - M JIC 8 2
32 13 140690163-427 ADAPTADOR REDUCTOR H JIC 12 - M JIC 10 1
14 140600163-450 ADAPTADOR REDUCTOR H JIC 8 - M JIC 6 1
15 140690163-119 ADAPTADOR TAPON M NPT 32 1
34 16 140610163-003 FILTRO DE LLENADO 12AT - 15 GPM - 10C (921999) 1
17 140690163-178 ADAPTADOR CODO 90º M NPT 12 - M ESPIGA 12 1
29 18 140207073-001 TANQUE HIDRAULICO 1
19 140690163-067 ADAPTADOR CODO 45º M JIC 12 - H JIC 12 1
20 140600163-076 ADAPTADOR RECTO M NPT 16 - M JIC 12 1
28
21 140690163-439 ADAPTADOR UNION M NPT 24 - ESPIGA MEGAFIT 1
24
22 140690163-438 ADAPTADOR RECTO M NPT 32 - H NPT 24 1
4 23 140600163-334 ADAPTADOR CODO 90º M NPT 12 - H NPT 12 3
24 140210073-007 FILTRO DE RETORNO 1
25 140607164-001 SENSOR DE NIVEL 1
26 140690163-402 ADAPTADOR RECTO M NPT 24 - M NPT 24 1
31 5 27 140600163-552 TUERCA HEXAGONAL ID M10 NC 4
28 140600163-305 DAPTADOR CODO 90º H JIC 20 - M JIC 20 1
34 31 140210073-006 FILTRO DE RETORNO 1
37 36 38 33 140600163-277 PERNO HEXAGONAL OD M10 x 25 NC 29
27 34 140600163-020 ARANDELA PLANA ID M10 37
36 140690163-365 ADAPTADOR UNION M NPT 3"- ESPIGA BMEGAFIT 3" 1
26 37 140607164-002 SENSOR DE TEMPERATURA 1
24
25
23
6
10
12
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:20
REVISIÓN:
A2 UNIDAD DE PODER
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE TANQUE
SUPERFICIE: mm2 HIDRAULICO XRD80ST
22 21 19 20 18 11 13 16 17 14 15
CÓDIGO:
1
6 3
ID Nº DE PARTE DESCRIPCION CANT

1 140600163-477 PERNO HEXAGONAL OD 5/8" x L 1-1/2" NC 1
3 140600163-023 ARANDELA PLANA ID 5/8" 4
4 140610163-023 PORTA FILTRO DE PRESION 1
4 6 140600163-305 ADAPTADOR CODO 90º H JIC 20 - M JIC 20 2
7 140600163-649 PERMNO HEXAGONAL OD 5/8" x L2" NC 3
8 140210103-002 FILTRO DE ALTA PRESION 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80U
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
A2 SISITEMA DE POTENCIA
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE DE FILTRO DE
SUPERFICIE: mm2 ALTA PRESION
CÓDIGO:
ID N.º DE PARTE DESCRIPCION CANT.
1 140208163-001 INTERCAMBIADOR DE CALOR AIRE / ACEITE 1
2 140690163-267 ADAPTADOR CODO 90º M BSP 20 - M JIC 16 1
4 140600163-228 ADAPTADOR CODO 90º H JIC 16 - M JIC 16 1
NOTAS:
1
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:10
REVISIÓN:
A2 UNIDAD DE PODER
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE
INTERCAMBIADOR DE
SUPERFICIE: mm2 CALOR
CÓDIGO:
2 140607164-004 TAPA RESPIRADORA 1
3 PARA CODIFICAR PARA PONER DESCRIPCION 6
4 140211073-008 NIVEL DE COMBUSTIBLE 1
5 140260073-001 TANQUE DE COMBUSTIBLE 62GL 1
C 7 140600163-008 ARANDELA PRESION ID M10 24
2
DETALLE C
ESCALA 1 : 1
8
4
7
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:20
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE TANQUE
COMBUSTIBLE
SUPERFICIE: mm2 XRD80ST
CÓDIGO:
1 140609163-001 BOMBA DE LLENADO RP-99ZO ACODEX 1
4 140614161-001 SOPORTE BOMBA DE LLENADO 1
4
2 NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE BOMBA DE
SUPERFICIE: mm2 LLENADO
CÓDIGO:
XRD80ST
SISTEMA DE CONTROL

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
ID Nº DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
6 7 8 7 8 10
1 140249165-001 ENSAMBLE VÁLVULA PROPORCIONAL DE ORUGA 1
1 2 3 2 140600163-086 ARANDELA PLANA ID M8 16
3 140600163-623 PERNO HEXAGONAL OD 5/16" X L 1" NC 4
4
5 140219073-001 ESTRUCTURA PRINCIPAL (PANEL CONTROL XRD80 ST) 1
6 140616165-003 VÁLVULA DE BOLA MULTIVÍA 1
8 9 11 7 140600163-635 PERNO HEXAGONAL OD M6 X 70 8
9 140690163-196 TUERCA ANTIVIBRACIÓN SEGURO DE NYLON ID M6 8
9
10 140616165-001 VÁLVULA DE BOLA DOS POSICIONES 1
11 140617163-006 SUJETADOR DE VALVULA 1
14 12 140600163-552 TUERCA HEXAGONAL ID M10 NC 9
29 8 30 31 8 32 15 14 140600163-277 PERNO HEXAGONAL OD M10x25 8
12 13 15 140600163-020 ARANDELA PLANA ID M10 35
16 140619163-004 SOPORTE DE ADAPTADOR CRUZ 1
16 17 140640165-001 ENSAMBLE VÁLVULA DISTRIBUIDORA DE SISTEMA DE BOMBEO 1
18 140619163-003 SUJETADOR DE ADAPTADOR CRUZ 1
17 19 140600163-606 PERNO HEXAGONAL OD M10 x L 70 NC 11
28 18 20 140617165-001 BLOQUE DE VALVULA 1
28 13 15 21 140690163-110 PERNO HEXAGONAL OD M10 x L 45 NC 1
19 22 140616075-003 BLOQUE DE CONECCIONES 1
12
27 23 140616165-002 ENSAMBLE DE VÁLVULA DIRECCIONAL SAUER DANFOS PVG 32 1
24 140690163-615 PERNO HEXAGONAL OD 5/16" X L 1 3/4" NC 6
25 140617165-003 PERILLA REGULADORA DE MANIJAS 3
26 26 140619161-003 PERNO DE AJUSTE 3
27 140617163-001 MANÓMETRO DE PARED 2-1/2" (0-5000 PSI) 1
25 28 140217163-001 MANÓMETRO DE PARED 2-1/2" (0-6000PSI) 2
29 140600163-682 PERNO HEXAGONAL OD M6 x 60 2
48 24 30 140616075-005 VÁLVULA DE AGUJA CONEXIÓN 3/4" 1
49 4 20 31 140219073-004 SUJETADOR DE VÁLVULA DE AGUJA 1
50 32 140600163-565 TUERCA HEXAGONAL ID M6 2
51 2 33 140117075-003 VÁLVULA DISTRIBUIDORA DIRECCIONAL 4/3 1
8 15
52 34 140600163-527 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID M10 10
5 35 140690163-032 PERNO HEXAGONAL OD M10 x L 35 NC 4
13
36 140249075-001 VÁLVULA DISTRIBUIDORA DE ACTUADORES 1
14 37 140600163-598 ADAPTADOR CODO 90º M JIC 10 - H JIC 10 1
38 140611163-006 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 10 6
23
47 2 4 41 140611163-003 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 8 1
34 15 48 42 140600163-998 PERNO HEXAGONAL OD M8 x L 65 NC 2
46 43 140627165-002 VÁLVULA SELECTORA 1
44 140690163-139 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO ID M8 2
45 140249165-002 ENSAMBLAJE DE CUERPO DE VÁLVULA SELECTORA 1
46 140117075-002 VÁLVULA DISTRIBUIDORA DIRECCIONAL 4/3 1
21 47 140617165-002 BLOQUE DE VALVULA 1
13 48 140600163-966 PERNO HEXAGONAL OD M8-1.25 X L 30 NC 4
15
12 49 140117075-001 VÁLVULA DISTRIBUIDORA DIRECCIONAL 4/2 1
15 22 50 140619163-001 ESPACIADOR DE VÁLVULA 1
51 140616075-004 VÁLVULA REDUCTORA DE PRESION 1
15 52 140600163-083 PERNO HEXAGONAL OD M6-1.0 X L 45 NC 2
15 19 19
34
15
33
15
9 19
8
45
8
7
38
38 NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
37 - SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
44 38
38 ESCALA: 1:20
43
2
A2 SISTEMA DE CONTROL
42 39 39 REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
41 38 34
38 15
15 ENSAMBLE DE SISTEMA DE
40
35 CONTROL
38 40 38 36 SUPERFICIE: mm2
CÓDIGO:
ID Nº PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
1 140117074-002 VALVULA DISTRIBUIDORA DIRECCIONAL 4/3 1

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:10
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE VALVULA
DISTRIBUIDORA
SUPERFICIE: mm2 DIRECCIONAL 4/3
CÓDIGO:
1 140600163-511 ADAPTADOR TAPÓN M NPT 16 1

2 140600163-508 ADAPTADOR CRUZ H NPT 16 - H NPT 16 - H NPT 16 - H NPT 16 1
3 140600163-607 ADAPTADOR CODO 90º M NPT 16 - M NPT 16 2
4 140600163-494 VÁLVULA DE BOLA 1" 2
2
3
3
4
4
5
NOTAS:
5 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:5
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE VALVULA
DISTRIBUIDORA DE
SUPERFICIE: mm2 SISTEMA DE BOMBEO
CÓDIGO:
1 140616164-002 MANIVELA SUJETADA ACODADA DE ALUMINIO 1

2 140616163-012 VALVULA DE BOLA MULTIVIA 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
140616165-003
SERAN EN MM
ESCALA: 1:10
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE VALVULA DE
SUPERFICIE: mm2
BOLA MULTIVIA
CÓDIGO:

2 140116373-001 VALVULA DE BOLA DOS POSICIONES 1
3 140616164-001 MANIVELA SUJETADA ACODADA DE ALUMINIO 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:5
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE VALVULA DE
SUPERFICIE: mm2
BOLA DOS POSICIONES
CÓDIGO:
2 140600163-605 ADAPTADOR TAPON M BSP 6 1
1 4
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:5
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE VALVULA
DISTRIBUIDORA
CÓDIGO:

3 140249073-001 VALVULA DISTRIBUIDORA DE ACTUADORES 1
1 1 1 1 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
2 ESCALA: 1:5
REVISIÓN:
1 1 1 1 1 2 TÍTULO:
MATERIAL:
ENSAMBLE VALVULA
DISTRIBUIDORA DE
SUPERFICIE: mm2 ACTUADORES
CÓDIGO:
1 140617161-011 PALANCA DE VÁLVULA SELECTORA 1

2 140627164-001 VALVULA SELECTORA 1
2 3
4
1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:10
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE VALVULA
SUPERFICIE: mm2
SELECTORA
CÓDIGO:
3 140249163-004 CARTUCHO VÁLVULA SELECTORA 1
4 140249163-005 CUERPO VÁLVULA SELECTORA 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:5
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE CUERPO DE
SUPERFICIE: mm2
VALVULA SELECTORA
CÓDIGO:
4
3 3
1
1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
ID N.º DE PARTE Descripción CANT. SERAN EN MM
XRD80ST
ESCALA: 1:2
1 140600163-421 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - H JIC 10 2 REVISIÓN:
2 140617165-006 ENSAMBLE DE BLOQUE, VÁLVULAS Y CARTUCHOS 1 MATERIAL: TÍTULO:
3 140600163-597 ADAPTADOR CODO 90º M BSP 8 - M JIC 10 2 ENSAMBLE BLOQUE DE

4 140600163-598 ADAPTADOR CODO 90º M JIC 10 - H JIC 10 1 VALVULA
SUPERFICIE: mm2
CÓDIGO:
6 140600163-448 ADAPTADOR RECTO M BSP 4 - M JIC 6 1 PESO: 1258.24 gramos 140617165-002 HOJA 1 DE 1
2
3
2
2 7
4 2
1
3 3
3 3 7
2 3 4
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:2
1 140617161-009 BLOQUE DE VÁLVULA 1
REVISIÓN:
2 140600163-609 ADAPTADOR TAPÓN M BSP 4 5
MATERIAL: TÍTULO:
3 140600163-608 ADAPTADOR TAPÓN M BSP 1/8" (Nº2) 9
4 140616074-003 VÁLVULA SELECTORA INSERTABLE 2 ENSAMBLE DE BLOQUE,
5 140616071-008 ADAPTADOR TAPÓN M BSP 1/4" CON LLAVE ALLEN 1 SUPERFICIE: mm2 VÁLVULAS Y CARTUCHOS
6 140617161-002 RESTRICTOR 0.5 2
CÓDIGO:
7 140616074-004 CARTUCHO DE VÁLVULA ANTIRETORNO PILOTEADA 2
1 140600163-632 ADAPTADOR TEE M JIC 6 - H JIC 6 - M JIC 6 2

3 140600163-605 ADAPTADOR TAPON M BSP 6 1
2 3
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:5
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE VÁLVULA
DISTRIBUIDORA
CÓDIGO:

2 140616075-004 ADAPTADOR CODO 90° M NPT 6 - M JIC 6 2
3 140616073-002 VALVULA REDUCTORA DE PRESION 1
5 140690163-391 ADAPTADOR REDUCTOR H JIC 6 - M JIC 4 1
5 4
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:5
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE VALVULA
SUPERFICIE: mm2
REDUCTORA DE PRESION
CÓDIGO:
1 140249163-001 VÁLVULA PROPORCIONAL DE ORUGA 1

2 140600163-612 ADAPTADOR RECTO M ORING BOSS 10 - M JIC 12 1
2
3
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
5 LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:10
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE VALVULA
SUPERFICIE: mm2 PROPORCIONAL DE ORUGA
CÓDIGO:
1 140600163-222 ADAPTADOR RECTO M BSP 12 - JIC 12 3
5 6 140616073-001 VÁLVULA REGULADORA DE CAUDAL 1
7 140600163-917 ADAPTADOR RECTO M BSP 12 - M BSP 16 1
6
10 140600163-600 ADAPTADOR TEE M JIC 16 - H JIC 16 - M JIC 16 2
11 140600163-601 ADAPTADOR TEE H JIC 16 - M JIC 16 - M JIC 16 2
3 12 140600163-599 ADAPTADOR CODO 90º H JIC 16 - M JIC 16 2
4 13 140600163-142 ADAPTADOR RECTO H JIC 16 - M JIC 12 4
7 14 140600163-602 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - M JIC 12 1
2
1
8
1
9 3
10 9
10
11
12 2
11
1
13 13
14
12
NOTAS:
3 4 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:10
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE BLOQUE DE
SUPERFICIE: mm2 VALVULA
CÓDIGO:
1 140616071-003 BLOQUE DE CONEXIONES 1
4 140600163-507 ADAPTADOR RECTO H JIC 16 - M JIC 16 2
5 140617073-001 ADAPTADOR TOMA DE PRESION BSP 1/4" 1
1 2 3 4 7 140600163-631 ADAPTADOR RECTO M BSP 6 - M JIC 6 1
3 2
8
7
5 8
7 4
1
6
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:5
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE BLOQUE DE
SUPERFICIE: mm2
CONEXIONES
CÓDIGO:

2 140116063-005 VÁLVULA DE AGUJA 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:5
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE VALVULA DE
SUPERFICIE: mm2
AGUJA
CÓDIGO:
1 140616163-011 VÁLVULA DIRECCIONAL SAUER DANFOS PVG 32 1

6 140600163-231 ADATADOR TEE H JIC 8 - M JIC 8 - M JIC 8 1
7 140600163-991 ADAPTADOR TAPON M ORING BOSS 5/8" 1
8 140600163-919 ADAPTADOR TEE H JIC 10 - M JIC 10 - M JIC 10 1
2 3
2
2
2 4
2 5
3
2 5
4 7
5 8
6
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:10
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE VALVULA
DIRECCIONAL SAUER
SUPERFICIE: mm2 DANFOS PVG32
CÓDIGO:
1 140619161-001 SUJECIÓN 1
2 140617161-001 TAPON DE AJUSTE M10x1 1
3 140600163-069 PASADOR DE EXPANSIÓN 1
4 140617161-007 PERILLA 1
5 140619161-005 MANIJA 1
6 140619161-004 TORNILLO DE REGULACIÓN 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:5
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
PERILLA REGULADORA DE
SUPERFICIE: mm2
MANIJAS
CÓDIGO:
XRD80ST
SISTEMA DE PERFORACION

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
7 2 8 9
11
12
10 8
13
14
6 15
5
4
18
9 17
3 16
1 140282075-001 ENSAMBLE BASE Y POSICIONADOR DE BASTIDOR 1

2 19 2 140600163-670 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 25 16
3 140282075-001 ENSAMBLE DE ROTACIÓN Y DESLIZAMIENTO 1
4 140626165-001-01 SUJETADOR DE BASTIDOR 12
7 140623075-001 SOPORTE DE ACUMULADOR 1
20 10
11
140600163-350
140600163-887
TUERCA HEXAGONAL ID M12
TORNILLO CILINDRICO OD M10 X 30
2
6
14 140624161-004 SOPORTE LATERAL DERECHO 1
15 140624161-005 SOPORTE LATERAL IZQUIERDO 1
6 6
1 16
17
140623161-010
140600163-240
EJE SOPORTE DE EXTENSIÓN DE BASTIDOR
PERNO HEXAGONAL OD M12X35
1
6
5 21 18 140282075-001 ENSAMBLE DE EXTENSIONES DEL BASTIDOR 1
19 140223073-001 GUARDA DEL BASTID0R 1
21 20 140631165-010 MECANISMO DE ENROLLADO 1
22 140600163-059 TUERCA HEXAGONAL ID M16 4
22 NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:50
REVISIÓN:
A2 SISTEMA DE PERFORACIÓN
MATERIAL: TÍTULO:
SUPERFICIE: mm2 PERFORACIÓN
CÓDIGO:
1 140626165-001 ENSAMBLE BASE DEL BASTIDOR 1

2 140627165-003 ENSAMBLE POSICIONADOR DE BASTIDOR 1
3 140627161-005 PIN HANDLE 40 X 140 MM 1
4 140627165-003 SUJETADOR DE POSICIONADOR 4
6 140600163-031 ARANDELA PRESION ID M16 8 7
7 140600163-053 PERNO HEXAGONAL OD M16 X 80 8
6
5
1 3
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
2
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:50
REVISIÓN:
A3 SISTEMA DE PERFORACION
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE BASE Y
SUPERFICIE: mm2 POSICIONADOR DE BASTIDOR
CÓDIGO:
3 140600163-471-02 ACOPLE RAPIDO Nº8 HEMBRA 1
8 9 10 11
4 140600163-471-01 ACOPLE RÁPIDO Nº 8 MACHO 1
5 140600163-466 ADAPTADOR RECTO H JIC 8 - M NPT 8 2
6 7
8 140600163-357 ADAPTADOR CODO 90° M BSP 8 - M JIC 8 4
12 140600163-358 CUERPO DE VALVULA CONTRABALANCE 1
13 140600163-457 CARTUCHO DE VALVULA CONTRABALANCE 2
14 140627163-002 POSICIONADOR DE BASTIDOR XRD80 1 7
16 140630165-002 ACTUADOR DE POSICIONAMIENTO ANGULAR 1
12
13
14
3
15
16
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
POSICIONADOR DEL
SUPERFICIE: mm2 BASTIDOR XRD80
CÓDIGO:
ENSAMBLE CILINDRO ACTUADOR POSICIONAMIENTO
1 140630165-010 1
A A ANGULAR
2 140630161-016 BOCINA ACTUADOR ANGULAR 1
14 13 3 140630161-017 OREJA ACTUADOR ANGULAR 1
4 140630161-015 VASTAGO ACTUADOR ANGULAR 1
11 5 140630163-017 LIMPIADOR 1
6 140630161-001 TAPA ACTUADOR ANGULAR 1
8 140630163-019 ANILLO DE DESGASTE 1
9 140630163-016 JUNTA TORICA ID 92 MM 1
10 140630163-020 JUNTA TORICA ID 83 1
7 140630163-018 SELLO 1
B C 12 140630161-019 EMBOLO ACTUADOR ANGULAR 1
14 140600163-962 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID 1-1/8" NF 1
11 140630163-021 JUNTA TORICA OD 40 MM 1
13 140630163-015 SELLO DE PISTON 2
15 140630165-004 KIT SELLOS ACTUADOR POSICIONAMIENTO ANGULAR 1
12 4
DETALLE B
SECCIóN A-A ESCALA 1 : 1.5
ESCALA 1 : 5
10 9
6
1 5
14 8
13 DETALLE C 7
ESCALA 1 : 1.5
12
11
10
9
8
7
3 2
6
NOTAS:
- REBARBAR Y
5 ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
4
MATERIAL:
ACTUADOR DE
POSICIONAMIENTO
SUPERFICIE: mm2 ANGULAR
CÓDIGO:
1 140630165-001 ACTUADOR DE POSICIONAMIENTO LINEAL 1
2 140690163-211 PASADOR DE ORQUILLA OD M6 X L40 2
3 140626163-001 ENSAMBLE BASE DEL BASTIDORBASE DE BASTIDOR 1
4 140600163-457 CARTUCHO DE VALVULA CONTRABALANCE 2
5 140600163-358 CUERPO DE VALVULA CONTRABALANCE 1
1
11 140600163-357 ADAPTADOR CODO 90° M BSP 8 - M JIC 8 2
13 140630161-012 PIN SUJECION 2 2
14 140630161-027 OREJE ACTUADOR LINEAL 1
14
13
12
11
4
10
5
9
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
8 7 6 LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
3 MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE BASE DEL

SUPERFICIE: mm2 BASTIDOR
CÓDIGO:
1 140630165-011 ENSAMBLE CILINDRO ACTUADOR POSICIONAMIENTO LINEAL 1
2 140600163-962 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID 1-1/8" NF 1
A A 3 140630163-007 SELLO PISTON 2
4 140630161-024 EMBOLO ACTUADOR LINEAL 1
5 140630163-014 JUNTA TORICA OD 40 MM 1
6 140630161-026 VASTAGO ACTUADOR LINEAL 1
7 140630163-011 ANILLO DE DESGASTE 1
10 140630163-010 SELLO 1
C 11 140630161-025 TAPA FRONTAL ACTUADOR LINEAL 1
B 12 140630163-009 LIMPIADOR 1
13 140630161-027 OREJA ACTUADOR LINEAL 1
14 140630165-006 KIT SELLOS ACTUADOR DE POSICIONAMIENTO LINEAL 1
SECCIÓN A-A
ESCALA 1 : 9
6 5 3 4 2
1
2
3
4
5
6
7 DETALLE C
8 ESCALA 1 : 1.5
9
9 10
10 8 11
12
13
12
11
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:20
DETALLE B 7 REVISIÓN:
ESCALA 1 : 1.5 MATERIAL:

ACTUADOR DE
POSICIONAMIENTO
SUPERFICIE: mm2 LINEAL
CÓDIGO:
1 140621075-001 UNIDAD DE ROTACIÓN 1

1 2 3 4 3 140600163-882 TORNILLO CILINDRICO OD M16 X 50 2
4 140630073-001 MOTOR HIDRAULICO A6VM80 HD 1/63 W-VSC 520 B 1
7 140626161-002 BASE SUPERIOR XRD80 1
8 140630165-007 ENSAMBLE ACTUADOR DE AVANCE 1
9 140623165-002 ENSAMBLE BASTIDOR 1
10 140600163-525 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 35 18
11 140623165-008 ENSAMBLE BASE DE DESLIZAMIENTO 1
12 140622071-001 SOPORTE DE ACTUADOR 1
13 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 2
14 140621071-018 PIN UNIDAD DE ROTACIÓN XRD80 2
18 18 140125165-001 PRENSA DE BARRAS XRD80 1
17
2
15
5
16
6
14
7
13
12
8
11
9
10 NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:50
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE DE ROTACIÓN
SUPERFICIE: mm2
Y DESLIZAMIENTO
CÓDIGO:
1 140690163-530 PERNO FLANGE OD M8 X 10 26
2 140600163-201 PERNO FLANGE OD M8 X 16 26
3 140600163-031 ARANDELA PRESION ID M16 4 9 10
5 140633163-001 SOPORTE DE ANCLAJE 1
6 140633161-002 ESTRUCTURA PRINCIPAL BASTIDOR 1
7 140623163-009 DESLIZADOR ACERO INOXIDABLE 2
8 140623161-009 CANAL DE PATÍN ACERO INOXIDABLE 2
9 140690163-276 TORNILLO AVENALLADO INOX 1/4" X 3/4" 4
NOTAS:
2 1 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
TÍTULO:
4 3 MATERIAL:
ENSAMBLE BASTIDOR
SUPERFICIE: mm2
CÓDIGO:
1 140626161-001 BASE LATERAL 2

3 140616071-002 INSERTO ROSCADO DE BASE LATERAL 4
1 4 140623161-005 PATIN DE DESLIZAMIENTO EXTERIOR 4
2 5 140623073-002 TORNILLO AVENALLADO 1/4" X 3/4" 8
3 6 140623161-014 BLOQUE DE AJUSTE 2
8 140622161-002 BLOQUE DE COLECTOR POSTERIOR 1
4
9 140600163-773 ADAPTADOR RECTO M JIC 8 - M ORING BOSS 12 2
5
6
13 140622161-003 BLOQUE DE COLECTOR DELANTERO 1
14 140623161-016 TORNILLO DE AJUSTE V-SLIDE 4
15 140623161-015 CONTRATUERCA V-SLIDE 4
10
15 NOTAS:
14 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
13 VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
12 SERAN EN MM
XRD80
11 ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE BASE DE
SUPERFICIE: mm2 DESLIZAMIENTO
CÓDIGO:
ID N° DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
1 140630165-003 ACTUADOR DE AVANCE XRD80 1

2 140630161-003 BLOCK PORT 1
4 5 6 3 140600163-733 ADAPTADOR CODO 90° M ORING BOSS 10 - M JIC 12 1
4 140623161-003 BAQUELITA DE SOPORTE DE CILINDRO 4
6 140623161-006 SOPORTE DELANTERO DE ACTUADOR DE AVANCE 2
8 140630161-007 ABRAZADERA SUPERIOR 1
9 140630161-009 BLOQUE DE MONTAJE 1
10 140600163-669 TORNILLO CILINCRICO OD M12 X 30 8
3 11 140623072-001 COJINETE DE ACTUADOR DE AVANCE 2

12 140630161-013 DADO DE ARRASTRE Y ANCLAJE 2
2
1
7
8
10
11
12
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE ACTUADOR DE
SUPERFICIE: mm2 AVANCE
CÓDIGO:
1 140630165-009 ENSAMBLE DE CILINDRO DE ACTUADOR 1
2 140630163-027 JUNTA TORICA 2
3 140630162-003 CAMISA AMORTIGUADORA 2
4 140623163-003 JUNTA TORICA 4
5 140630163-031 ANILLO DE SEGURO INTERIOR 2
6 140630161-031 CUBIERTA POSTERIOR ACTUADOR DE AVANCE 1
7 140690163-428 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID 7/8" 1
8 140630162-004 EMBOLO DELANTERO 1
9 140630164-002 SELLO DE PISTON 1
1 10 140630162-005 EMBOLO POSTERIOR 1
11 140630161-006 VASTAGO ACTUADOR DE AVANCE 1
12 140630163-024 JUNTA TORICA 1
13 140623163-004 ANILLO DE APOYO 4
14 140630163-029 WEAR RING OD 1.5/8" W 1.4/4" S/C 1/16" 1
15 140623163-005 SELLO DEL VASTAGO 1
16 140623163-006 LIMPIADOR DE VASTAGO 1
17 140630161-032 CUBIERTA FRONTAL ACTUADOR DE AVANCE 1
19
18 140630161-014 ARANDELA PLANA ID 1-1/8" X 6 MM ESP 1
18 19 140600163-962 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID 1-1/8" 1
20 140623165-001 KIT DE SELLOS ACTUADOR DE AVANCE 1
17
16
15
2
14
3
13
4
4 5
12
5
6
11
4
10
9
8
7
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
MATERIAL:
ACTUADOR DE AVANCE
XRD80
SUPERFICIE: mm2
CÓDIGO:
1 140600163-050 TORNILLO CILINDRICO OD M6 x 35 6
2 140600163-526 TORNILLO CILINDRICO OD M10 X 40 14 20 21
3 140621072-017 SPRING RETAINER PLATE 1 18 19
4 140621073-005 RETURN SPRING 12 12 13
5 140621072-018 END PLATE 1
2 17
6 140621072-016 SPRING SUPPORT 12 15 16
7 140621074-001 RESORTE 12 13 14
11 12
8 140621072-006 SOCKET 12
9 10
9 140621071-017 ARANDELA TBRB 8,4X1,6X3 12 8
10 140690163-656 TORNILLO CILINDRICO OD M8 x 35 12 7
11 140621071-009 EXTENSION RING 1 5 6
3 4
1 2
13 140600163-889 PRISIONEROS OD M10 X L14 4
14 140621073-015 ORING ID 194.3 MM x 5.7 MM ESP (NITRILO) 1
15 140621072-005 CONICAL RING 1
16 140621073-010 0RING ID 219.3 MM x 5.7 MM ESP (NITRILO) 1
17 140621071-008 STOP RING 1
18 140621071-005 BEARING SUPPORT 1
19 140621071-007 BUSHING 1 42
20 140621073-020 BEARING 6044 FAG 1 22
21 140621071-004 THRUST PLATE 1 41
22 140600163-549 TORNILLO CILINDRICO OD M10 X 35 28 40
23 140621071-016 PISTON 12 39
24 140621075-002 STRIPPER 12
38
37
25 140621073-019 GUIA DE VASTAGO 12 22 36
26 140621073-017 SUPPORT RING 12 35
27 140621073-016 ORING ID 34.2 MM x 3MM ESP (NITRILO) 12 34
33
28 140621071-003 BEARING HOUSING 1 32
29 140621073-049 RADIAL SEAL DOBLE LABIO 281.7 x 297.7 x 12 1 31
30 140621165-001 MORDAZA MANDRIL HQ 12 30
31 140621072-001 DRIVE SPINDLE 1 29
32 140621071-013 KEY 18 X 11 X 45 2 28
33 140621073-053 ORING ID 130 MM x 3 MM ESP (NITRILO) 1 27
26
34 140621071-006 WEAR SPACER 1 25
24
35 140621071-014 INNER RING 1 23
36 140621072-004 SPACER 1
37 140621073-021 BEARING SKF 29326E 2
38 140621073-051 ORING ID 274 MM x 1.78 MM ESP (NITRILO) 1
74
39 140621073-052 ORING CUADRADO ID 304.75 MM (NITRILO) 1 73
40 140621073-013 SPRING 8 72
41 140621072-003 BEARING HOLDER 1
42 140621073-027 ORING ID 319.3 MM x 5.7 MM ESP (NITRILO) 1
43 140621072-008 MANTLE 1
49 54
53
45 140600163-842 TORNILLO CILINDRICO OD M8 X 14 4 52
RADIAL SEAL DOBLE LABIO 145 x 165 x 13 51
46 140621073-008 1
(NITRILO) 50
47 140621073-024 LOCK RING 2
48 140621073-022 NEEDLE BEARING NA4826 165X145X35 1 48
49 140621072-007 BUSHING 4 47
50 140621073-023 AIR VENT 1 44 45 46
51 140600163-888 TORNILLO CILINDRICO OD 7/16" X L 1-1/4" 1
52 140621072-015 ARANDELA OD 51 X ID 12 X 6 ESP 1
43
53 140621073-001 PIÑON Z=25 1
RADIAL SEAL DOBLE LABIO 160 x 190 x 15
55 140621073-007 1
(NITRILO)
56 140621073-009 LOCK RING 1
57 140621073-050 ORING ID 125 MM x 3 MM ESP (NITRILO) 1
58 140621072-002 WEAR SPACER 1
59 140621073-002 GEAR Z=100 1 71
70
60 140621072-010 LUCK NUT SUPPORT 1 69
68
61 140621072-009 LOCK NUT KMT 24 1 67
62 140621071-002 GEAR BOX 1 66
65
63 140600163-901 ADAPTADOR TAPON M BSP 1/2" N°8 3
44 64
65 140621073-006 RADIAL SEAL DOBLE LABIO 115 x 140 x 12 1
63
(NITRILO) 62 NOTAS:
66 140621072-011 SEAL SUPPORT 1 61 - REBARBAR Y
67 140690163-080 TORNILLO CILINDRICO OD M6 X 20 6 22 ROMPER ARISTAS
60
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
68 140621072-012 SUPPORT RING 1 59 LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
69 140621072-013 RETAINING RING 1 58 ESCALA: 1:50

70 140621072-014 S0PORTE COJINETE GUIA 1 57 A2 SISTEMA DE PERFORACION
71 140690163-222 TORNILLO CILINDRICO OD M8 X 16 4 56 REVISIÓN:
55 MATERIAL: TÍTULO:
72 140621162-001 COJINETE GUIA HQ 1
73 140621162-004 CLAMP GUIDE BUSH 1 UNIDAD DE ROTACION
74 140600163-253 TORNILLO CILINDRICO OD M8X20 4
SUPERFICIE: mm2
CÓDIGO:
43 6 7 12 15 16 11 18 20 45 24 25 26 27 23 28 39 42 41 59
4
65 66
69
72
3 17 2 19 46 47 36 37 40 55 52
2 31 33 35 48 58 57 60 61
30 74
68 70 73
63
64
44
14 8 22 21 27 29 38 56 62 NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:50
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
UNIDAD DE ROTACION
SUPERFICIE: mm2
CÓDIGO:
4 5 6 7 8 9
10
11
15
12
14
13

5 140625075-001 ACTUADOR LINEAL PRENSA DE BARRAS XRD80 1
6 140625071-007 SOPORTE DE MORDAZA 1
NOTAS:
7 140621162-001 COJINETE GUIA HQ 2 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
8 140621162-004 SUJETADOR DE COJINETE DE GUÍA 2 VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
10 140600163-525 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 35 8 ESCALA: 1:20

11 140625071-001 PLACA DE DESGASTE 2 REVISIÓN:
12 140625071-008 SOPORTE PRENSA DE BARRAS 1 MATERIAL: TÍTULO:
13 140600163-527 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID M10 1

14 140625161-005 SUJETADOR DE MORDAZA 1
PRENSA DE BARRAS XRD80
15 140625165-001 MORDAZA PRENSA HQ 2 SUPERFICIE: mm2
15.1 140625165-002 MORDAZA PRENSA NQ 2 CÓDIGO:
15.2 140625165-003 MORDAZA PRENSA BQ 2
ID N.° DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
1 140625071-005 CILINDRO 1
2 140625073-004-02 SELLO DE PISTÓN 2
1 2 3 4 5 6 7 8
3 140625073-004-03 SELLO DE PISTÓN 1
4 140625073-004-01 SELLO DE PISTÓN 2
5 140625073-009 ANILLO DE CIERRE 1
6 140625073-005 SELLO DE VÁSTAGO 1
9 7 140625073-007 JUNTA TÓRICA 1
8 140625073-001 ANILLO DE SEGURO EXTERNO 1
9 140625073-002 ANILLO DE SEGURO 1
10 140625073-006 RASCADOR 1
11 140625073-003 JUNTA TÓRICA 1
12 140625073-008 ANILLO DE APOYO 1
10 13 140625073-011 GUÍA 3
14 140625073-010 ANILLO DE APOYO 1
15 140625071-003 GUÍA 1
16 140625071-002 VÁSTAGO DEL PISTÓN 1
17 140625073-012 JUNTA TÓRICA 1
18 140625071-004 PISTÓN 1
19 140625075-002 KIT DE SELLO DE ACTUADOR PRESA BARRA 1
18 17 16 15 14 13 12 11
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:10
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ACTUADOR LINEAL
SUPERFICIE: mm2 PRENSA DE BARRAS
CÓDIGO:
1 140623073-001 SOPORTE DE ACUMULADOR 1
2 6 140600163-641 PERNO HEXAGONAL OD M10 X 60 2
7 140625075-006 ENSAMBLE ACUMULADOR Y BLOQUE DE VÁLVULA 1
3
4 11 140611163-002 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 12 2
5 12 140611163-001 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 16 2
12
11
10
9
8
6
3
NOTAS:
- REBARBAR Y
4
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
RXD80
SERAN EN MM
7 ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE SOPORTE DEL

SUPERFICIE: mm2 ACUMULADOR
CÓDIGO:
1 140625075-004 ACUMULADOR 1
2 140616074-005 VÁLVULA ANTIRETORNO INSERTABLE 1
3 140616071-008 ADAPTADOR TAPÓN M BSP 1/4" CON LLAVE ALLEN 1
5 140625074-001 CARTUCHO DE VÁLVULA REDUCTORA/ALIVIO 1
6 140625074-002 CARTUCHO DE VÁLVULA DE ALIVIO 1
8 140625161-006 ADAPTADOR DE VALVULA (HOLLOW SCREW) 1
9 140625074-003 CARTUCHO DE VALVULA DE CONTROL DE FLUJO 1
1 10
11
140616071-006
140600163-306
TAPÓN M BSP 1/8" CON LLAVE ALLEN
ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - JIC 8
2
2
12 140625163-001 BOQUILLA DE MEDICIÓN 1/8" 1
13 140625161-004 REDUCTOR (M ORING BOSS 12 - HBSP 8) 1
3
2 4
13
12 NOTAS:
11
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
10
LAS COTAS
RXD80
SERAN EN MM
9
ESCALA: 1:10
8
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE ACUMULADOR
SUPERFICIE: mm2 Y BLOQUE DE VÁLVULA
CÓDIGO:
1 140624163-002 EXTENSION DE BASTIDOR 1

2 140624165-003 ENSAMBLE SOPORTE DE POLEA MOVIL 1
5 140600163-960 ARANDELA PLANA ID 40 1
9 10 6 140690163-177 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID M40 2
7 140624165-005 ENSAMBLE DE SOPORTE DE POLEA 1
9 140623165-003 ENSAMBLE DE SOPORTE DE BARRA 1
1
6
3 NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
2
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
EXTENSION DE BASTIDOR
SUPERFICIE: mm2 COMPLETO
CÓDIGO:
6 2 140624161-008 PIN SHEAVE 1
3 140624161-006 SOPORTE DE BARRA DE APOYO 1
5 140624161-002 BUSH TEFLON COATED 20 X 23 X 20 2
6 140624161-007 ROLLER ROD SUPPORT 1
4
3
2 8
A
5
3
1
4 8
A
6
SECCIÓN A-A NOTAS:
ESCALA 1 : 3
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE DE SOPORTE
SUPERFICIE: mm2 DE BARRA
CÓDIGO:
4
2 140624163-001 RODAMIENTO BOLA 20ID (6004 2Z/2A) 2
3 3 140624161-014 RODILLO BARRA DE APOYO 1
4 140624161-013 ESPACIADOR 22 X 27 X 28 1
2 5 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 1
6 140624161-012 PIN POLEA 1
1
7 140624161-015 SOPORTE DE POLEA 1
9
8
6
3 4 2
5
A
1
8
5
9 6
NOTAS:
- REBARBAR Y
7
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:2
REVISIÓN:
A MATERIAL: TÍTULO:
SECCIÓN A-A ENSAMBLE DE SOPORTE

SUPERFICIE: mm2 DE POLEA
CÓDIGO:
9 10 11 12 1
1 140624162-001 POLEA FIJA 1
5 140624161-011 EJE POLEA FIJA 1
6 140624161-017 SEPARADOR SOPORTE DE POLEAS 2
11 140624161-009 SOPORTE DE POLEA 1
2 RODAMIENTO DE BOLA 20 ID X 42 OD X 12 W
12 140631163-003 2
6004 2RS C3
8
3
7
A 6
5
4 11
12
5
NOTAS:
- REBARBAR Y
9 ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
4 ESCALA: 1:10
10 REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
8
3 ENSAMBLE SOPORTE DE
7 SUPERFICIE: mm2 POLEA MOVIL
A SECCIÓN A-A
ESCALA 1 : 2 PESO: 6786.19 gramos CÓDIGO:
140624165-003 HOJA 1 DE 1
1 140524073-002 SOPORTE DE POLEAS 1
4 140624162-001 POLEA FIJA 2
5 140631163-003 RODAMIENTO DE BOLA 20 ID X 42 OD X 12 W 6004 2RS C3 2
6 140624161-011 EJE POLEA FIJA 2
3 4 7 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 2
2 5
4 5
B
2 6
7
3
B SECCIÓN B-B NOTAS:

- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
ESCALA 1 : 6 VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
ENSAMBLE SOPORTE DE
POLEAS DEL CUERPO DE
SUPERFICIE: mm2 EXTENSIÓN
CÓDIGO:
1 140631165-002 ORDENADOR DE CABLE 1

2 140600163-264 ANILLO DE SEGURO EXTERNO ID 190 X 4 1
4 140631165-001 ENROLLADOR DE CABLE 1
5 140600163-265 ANILLO DE SEGURO EXTERNO ID 19 1
4
2
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:10
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
MECANISMO DE
SUPERFICIE: mm2 ENROLLADO
CÓDIGO:
2 140631161-003 PROTECTOR ENROLLADOR DE CABLE 1
3 140600163-243 TORNILLO SEMIESFERICO M10X20 4 38
4 140600163-020 ARANDELA PLANA ID M10 6 39
6 140600163-207 PERNO HEXAGONAL 0D M10X50 1 37
7 140600163-527 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID M10 4
8 140600163-235 ADAPTADOR TEE OD TUBE 8 2 36
9 140631161-009 BRIDA DE MOTOR HIDRAULICO 1
40
11 140690163-484 ADAPTADOR CODO 90° M BSP8 - TUBE 1/2" 3
12 140631164-003 MOTOR HIDRAULICO OMT 315 1 6
14 140600163-241 PERNO HEXAGONAL OD M12X50 8 5 14
15 140631164-002 VALVULA DE BOLA 2 POSICIONES 1
16 140600163-242 ADAPTADOR RECTO OD TUBE 8 - M BSP 8 3 4 13
17 140631164 - 001 VALVULA REGULADORA DE CENTRO 1
18 140600163-254 TORNILLO CILINDRICO OD M8X15 6 35 12
19 140600163-245 ADAPTADOR RECTO M JIC 12 - M BSP 8 2
20 140600163-234 ADAPTADOR TAPON H JIC 3/4" 2
11
21 140631161-004 PLACA LATERAL DERECHA 1
22 140631161-010 TAMBOR 1
23 140631161-002 BARRA DE REFUERZO 2
24 140631161-008 EJE DE TAMBOR 1
25 140600163-237 TORNILLO CILINDRICO OD M8X25 4 10
26 140631161-005 PLACA LATERAL IZQUIERDA 1
9
28 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 1 8
4
5
30 140631161-006 BRIDA DE RODAMIENTO 1 3 7
31 140631163-001 BEARING BALL 35 X 72 X 17 1
33 140600163-281 ARANDELA PLANA ID M12 4 16
34 140631161-001 SOPORTE DE UNION 2
2
35 140631161-034 TUBERIA HIDRAULICA OD 8 1
36 140631161-035 TUBERIA HIDRAULICA OD 8 1 15
38 140631161-036 TUBERIA HIDRAULICA OD 8 1 1
16
34
17
18
19
33
14 20
13
32
31
30 21
18
29 22
28
27
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80
SERAN EN MM
ESCALA: 1:50
REVISIÓN:
MATERIAL:
26 25 24 23
ENROLLADOR DE CABLE
SUPERFICIE: mm2
CÓDIGO:
1 140631161-015 PLACA DE RECUBRIMIENTO 1
2 140631161-020 TORNILLO DE AJUSTE LARGO 1
6 140631161-016 EJE INTERMEDIO DE TENSION 1
10 140690163-030 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD 1/4" 2
11 140631163-004 CHUMACERA DE PARED 2
12 140631161-040 COJINETE DE BRIDA 4
13 140631161-012 PLACA DE SUJECIÓN LATERAL IZQUIERDO 1 49
14 140631163-002 CADENA DE RODILLO 3/8" PITCH 1
26 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15 140690163-373 PRISIONEROS OD M6 X L10 2
16 140631162-003 POLEA DE CADENA 60T 1 5
17 140631161-029 COJINETE 8
18 140600163-571 PRISIONERO M6X6 8
19 140631161-028 ALOJAMIENTO 4
20 140631161-023 CHAVETA 7X8X25 1
21 140631161-011 BARRA DE REFUERZO 2
22 140631162-001 EJE DE CONDUCCION 1
23 140631162-005 SEGUIDOR DE TORNILLO 1
24 140631161-018 BLOQUE DE DESLIZAMIENTO 1 10
26 140600163-267 PERNO HEXAGONAL OD M8X16 8 48
27 140631161-024 PROTECTOR ORDENADOR DE CABLE 1 42 47
28 140631161-013 PLACA DE SUJECIÓN LATERAL DERECHO 1
41 46
29 140631161-026 PLACA DE RETENCION 4
45
32 140600163-239 PERNO HEXAGONAL OD M10X25 4 43
34 140690163-738 PRISIONEROS OD 3/16" x L 1/4" NC 4
36 140631161-021 TORNILLO DE AJUSTE CORTO 1 39
38 140631161-019 PLACA DE RECUBRIMIENTO 1 11
39 140631165-006 RODILLO CORTO ENSAMBLADO 1
12
40 140631165-005 RODILLO LARGO ENSAMBLADO 2 20
41 140631161-017 EJE DE RODILLO 2 13
42 140600163-269 ADAPTADOR CODO 90º DE ENGRASE OD M6 3
44 140631161-022 CHAVETA 6X6X7 1 38
45 140631162-002 POLEA DE CADENA 22T 1 37 14
46 140631162-004 POLEA DE CADENA 15T-18T 1 15
47 140631163-006 CANDADO 1 16
48 140631163-003 RODAMIENTO DE BOLA 20 ID X 42 OD X 12 W 6004 2RS C3 2 17
49 140631161-025 PROTECTOR SUPERIOR 1
18
19
36
35
21
34
33
22
32 23
24
25
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
28 SERAN EN MM
XRD80
ESCALA: 1:10
REVISIÓN:
TÍTULO:
29 26 MATERIAL:
30 ORDENADOR DE CABLE
27
SUPERFICIE: mm2
31 5
CÓDIGO:
XRD80ST
SISTEMA DE BOMBEO

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
1 14063165-002 BOMBA RECIPROCANTE 400PSI/35GPM 1
2 140639165-001 VALVULA DE ALIVIO (ESTACION DE BOMBEO) 1
4 140637161-001 BRIDA CAMPANA UNID. BOMBEO XRD80 1

1
5 140637163-002-01 ACOPLAMIENTO RIGIDO CJ 38/45 ATYLE POWDER METAL 1
6 140637163-001 ACOPLAMIENTO FLEXIBLE CJ 38/45 - 98/95 SHORE A (RED) 1
7 140637163-002-02 ACOPLAMIENTO RIGIDO CJ 38/45 STYLE POWDER METAL 1

9 140600163-207 PERNO HEXAGONAL 0D M10X50 4
13 140690163-484 ADAPTADOR CODO 90º M BSP 8 - OD TUBE 1/2" 2
14 140600163-244 ADAPTADOR REDUCTOR M BSP 12 - H BSP 8 2
15 140638165-003 MOTOR HIDRAULICO 151F2201 - OMS 100 1
12
13
14
15
5
6
7
8
9
10
11
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
ESCALA: 1:20
REVISIÓN:
A2 SISTEMA DE BOMBEO
MATERIAL: TÍTULO:
SUPERFICIE: mm2 BOMBEO
CÓDIGO:
1 140639161-003 TORNILLO DE AJUSTE 1

2 140639163-003 TUERCA DE AJUSTE 1
3 140639161-004 VALVULA DE ALIVIO EN BRONCE AL ALUMINIO 1
4 140639161-002 GUIA DE RESORTE 1
5 140639163-002 RESORTE 1
6 140639161-001 SOPORTE DE EXTENSION 1
7 140639162-002 EXTENSION DE BILLA 1
8 140639162-001 ASIENTO DE BILLA 1
A A
2
1 2 3 4 5 6 7 8
7 SECCIÓN A-A
ESCALA 1 : 2
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
XRD80ST
SERAN EN MM
8 ESCALA: 1:5
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
VALVULA DE ALIVIO
SUPERFICIE: mm2 ESTACION DE BOMBEO
CÓDIGO:
ID N° DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
1 140636163-059 PUMP CASE 1
2 140636163-044 CRANKSHAFT 1
3 140636163-045 CONNECTING ROD 3
4 140636163-060 BEARING INSERT 3
5 140636163-075 BUSHING, CONNECTING ROD 3
6 140636163-076 BOLT CONNECTING ROD 6
7 NUT 1/2-20 ELAS. STOP 6
8 140636161-014 EJE DE CROSSHEAD & ROD (435) 3
9 140690163-029 WRIST PIN
10 140636163-077 WRIST PIN 3
11 140636163-010 O RING, PACKING ( 5/8" OD X 1/2·X 1/16") 3
12 140636163-046 CONE, BEARING 2
13 140636163-047 CUP BEARING 2
14 140636163-048 GASKET 2
15 140636163-049 SHIM 2
16 140636163-078 HOUSING, CRANKSHAFT BEARING 2
17 140600163-043 PERNO HEXAGONAL OD 1/2" X L 1-1/4" NC 12
18 140690163-371 PERNO HEXAGONAL OD 1/2" X L 3/4" NC 18
19 140636163-079 PINION SHAFT (DOUBLE SIDED) 1
20 140136033-001 BALL BEARING 2
21 140636163-050 GASKET 2
22 140636162-003 CAP, BEARING 1
23 140636163-080 CAP, PINION BEARING 1
24 140636163-081 GASKET, COVER 1
25 140636163-082 COVER, PLATE 1
26 140636163-025 VALVULA DE DRENAJE 1
27 PLATE, MODEL 1
28 SCREW, # 4 X 3/16 2
29 140636163-084 INSPECTION PLATE 1
30 140636163-085 LUBE FITTING, 1/8 C/Z 3
31 140636163-051 WASHER, PACKING 3
32 140636163-026 RETEN RADIAL DOBLE LABI0 9
33 140636163-086 SLEEVE, PACKING NUT 3
34 140636161-011 NUT, PLUNGER ROD 3
35 140636163-062 CAP OIL 1
36 140636163-087 PLUG, 1/2 PIPE, MAGNETIC 2
37 140636163-052 STUD, LONG 5/8 DIA. 6
38 140636163-053 GASKET- CYLINDER JOINT 6
39 140636163-054 CYLINDER, CERAMIC 3
40 140636163-061 CUP 3
41 140636163-055 CYLINDER PACKING 3
42 140636161-007 WASHER 435 3
43 140636161-008 NUT-PLUNGER 3
44 140636163-020 TUERCA HEXAGONAL DE BRONCE 1/2" NC 3
45 140636161-015 VALVE CHAMBER (W.1122BCD) 1
46 140636162-001 SEAT, BALL VALVE BOMBA 435 6
47 140636163-043 BALL 6
48 VALVE ASSEMBLY R-6-50 6
49 SEAT, VALVE 6
50 VALVE 6
51 RETAINING RING 6
52 WASHER 6
53 SPRING 6
54 140636163-056 GASKET CYLINDER HEAD 3
55 140636161-012 COVER,CYLINDER 3
56 140636162-004 CLAMP CYLINDER HEAD 3
57 140636163-058 STUD 2
58 140600163-061 NUT HEX 5/8" UNC 8
59 140636163-057 GASKET VALVE COVER 3
60 140636161-016 VALVE COVER 3 NOTAS:
61 140636162-005 CLAMP, VALVE COVER 3 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
62 140636163-030 ESPARRAGO 6
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
63 140600163-065 NUT, HEX 1/2-13 6 SERAN EN MM
XRD80ST
ESCALA: 1:1
REVISIÓN:
MATERIAL: TÍTULO:
BOMBA RECIPROCANTE
SUPERFICIE:
400PSI/35GPM
CÓDIGO:
PESO: 140636165-002 HOJA 1 DE 1
XRD80ST
PLANOS DE SISTEMA HIDRAULICO Y
ELECTRICO

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
XRD80ST
XRD80ST
XRD80ST
XRD80ST

Manual de Partes XRD80ST Rev.03-130815 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Partes XRD80ST Rev.03-130815 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

XRD80ST

XRD80ST PERFORACION SUPERFICIE

SECCION A SISTEMA DE TRANSPORTE

SECCION B SISTEMA DE POTENCIA

SECCION C SISTEMA CONTROL

SECCION D SISTEMA DE PERFORACIÓN

SECCION E SISTEMA DE BOMBEO

SECCION F PLANO HIDRÁULICO Y ELÉCTRICO

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Perú Pag.1

Nº ENSAMBLE DESCRIPCION PAG.

XRD80ST-0003-2013 EQUIPOS XRD80ST 3

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Perú Pag.2

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Perú Pag.4

1 140646164-001 MECANISMO DE ORUGA 1

4 14 140600163-031 ARANDELA PRESION ID M16 24

1 140248163-023 LOCK VALVE ASSEMBLY 1

1 140646163-001 MARCO CON CRUZ 1

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Perú Pag.8

ENSAMBLE MOTOR DIESEL

6 BOMBA HIDRAULICA DE PISTONES

9 140690163-440-1 SELLO TORICO BRIDA CODO 45º.

14 140690163-366 BRIDA CODO 90º COD. 61 3" - ESPIGA

27 19 140216073-001 SELLO TORICO ID 70mm x 3mm esp 2

26 140911355-001-1 SELLO TORICO BRIDA CODO 90º

ID Nº DE PARTE DESCRIPCION CANT

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Perú Pag.17

1 140117074-002 VALVULA DISTRIBUIDORA DIRECCIONAL 4/3 1

1 140600163-511 ADAPTADOR TAPÓN M NPT 16 1

1 140616164-002 MANIVELA SUJETADA ACODADA DE ALUMINIO 1

1 140600163-597 ADAPTADOR CODO 90º M BSP 8 - M JIC 10 2

1 140117074-002 VALVULA DISTRIBUIDORA DIRECCIONAL 4/3 1

2 140600163-605 ADAPTADOR TAPON M BSP 6 1

3 140600163-597 ADAPTADOR CODO 90º M BSP 8 - M JIC 10 1

4 140600163-602 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - M JIC 12 1

5 140600163-420 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - M JIC 10 1

6 140600163-446 ADAPTADOR CODO 90º H JIC 10 - M JIC 10 1

1 140600163-312 ADAPTADOR CODO 45º M BSP 8 - M JIC 10 10

1 140617161-011 PALANCA DE VÁLVULA SELECTORA 1

3 140600163-597 ADAPTADOR CODO 90º M BSP 8 - M JIC 10 2 ENSAMBLE BLOQUE DE

1 140600163-632 ADAPTADOR TEE M JIC 6 - H JIC 6 - M JIC 6 2

2 140600163-630 ADAPTADOR CODO 90º M BSP 6 - M JIC 6 2

1 140600163-491 ADAPTADOR CODO 90º H JIC 6 - M JIC 6 1

1 140249163-001 VÁLVULA PROPORCIONAL DE ORUGA 1

1 140600163-002 ADAPTADOR RECTO M NPT 12 - M JIC 12 2

1 140616163-011 VÁLVULA DIRECCIONAL SAUER DANFOS PVG 32 1

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Perú Pag.37

ID Nº DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT.

1 140282075-001 ENSAMBLE BASE Y POSICIONADOR DE BASTIDOR 1

1 140626165-001 ENSAMBLE BASE DEL BASTIDOR 1

ENSAMBLE BASE DEL

ESCALA 1 : 1.5 MATERIAL:

1 140621075-001 UNIDAD DE ROTACIÓN 1

1 140626161-001 BASE LATERAL 2

1 140630165-003 ACTUADOR DE AVANCE XRD80 1

3 11 140623072-001 COJINETE DE ACTUADOR DE AVANCE 2

67 140690163-080 TORNILLO CILINDRICO OD M6 X 20 6 22 ROMPER ARISTAS

69 140621072-013 RETAINING RING 1 58 ESCALA: 1:50

ID Nº DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT.

10 140600163-525 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 35 8 ESCALA: 1:20

13 140600163-527 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID M10 1

ENSAMBLE SOPORTE DEL

1 140624163-002 EXTENSION DE BASTIDOR 1

SECCIÓN A-A ENSAMBLE DE SOPORTE