Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
aespinozab@usmp.pe
VOX JURIS (40) 1, 2022
VOX JURIS, Lima (Perú) 40 (1): 183-191, 2022
184 Augusto Renzo Espinoza Bonifaz
aespinozab@usmp.pe
ISSN: 1812-6804
VOX JURIS, Lima (Perú) 40 (1): 183-191, 2022
Tutela de derechos para conocer el íntegro de la declaración del colaborador eficaz 185
¿Es legítimo que el Fiscal decida qué información brindada por el colaborador eficaz
debe incorporarse a la investigación preliminar?
Guardianship of rights to know the full declaration of the effective collaborator.
Is it legitimate for the Prosecutor to decide what information provided
by the effective collaborator should be incorporated into the preliminary investigation?
Freyre y Martin Tirado?; y como problemas Acuerdo Plenario N° 4-2010, vulneró el Fiscal
específicos las siguientes preguntas: ¿La Provincial al no acceder a su pedido.
resolución judicial se encuentra debidamente
argumentada formal y sustancialmente?; y Consideramos que la defensa debió identificar
¿Cómo debió resolverse la solicitud de tutela expresamente que la conducta del Fiscal
de derechos presentada por la defensa técnica vulneró el literal c del inciso 2 del artículo 71
de los investigados Castillo Freyre y Martin del Código Procesal Penal, o el literal ix del 10°
Tirado? fundamento jurídico del Acuerdo Plenario N°
4-2010, el cual está referido a la presencia del
De tal forma que el objetivo principal del abogado defensor en la declaración y en todas
trabajo de investigación es determinar si fue las diligencias que requieren su concurso.
jurídicamente correcta la forma en la que el
Juez resolvió RECHAZAR LIMINARMENTE Ahora bien, respecto a la resolución N° 1
la solicitud de tutela de derechos presentada expedida el 20 de marzo de 2019 por el
por la defensa técnica de los investigados Tercer Juzgado Nacional de Investigación
Castillo Freyre y Martin Tirado; y los Preparatoria Especializado en Delitos de
objetivos secundarios son: establecer si la Corrupción de Funcionarios, procederemos
resolución judicial se encuentra debidamente a realizar las siguientes críticas: 1) respecto
argumentada formal y sustancialmente; y al rechazo liminar de la solicitud de tutela
argumentar cómo debió resolverse la solicitud de derechos; 2) respecto a la confusión
de tutela de derechos presentada por la defensa argumentativa de la resolución; y 3) respecto
técnica de los investigados Castillo Freyre y a la falta de argumentación formal y sustancial
Martin Tirado. de la resolución.
aespinozab@usmp.pe
VOX JURIS (40) 1, 2022
VOX JURIS, Lima (Perú) 40 (1): 183-191, 2022
186 Augusto Renzo Espinoza Bonifaz
aespinozab@usmp.pe
ISSN: 1812-6804
VOX JURIS, Lima (Perú) 40 (1): 183-191, 2022
Tutela de derechos para conocer el íntegro de la declaración del colaborador eficaz 187
¿Es legítimo que el Fiscal decida qué información brindada por el colaborador eficaz
debe incorporarse a la investigación preliminar?
Guardianship of rights to know the full declaration of the effective collaborator.
Is it legitimate for the Prosecutor to decide what information provided
by the effective collaborator should be incorporated into the preliminary investigation?
aespinozab@usmp.pe
VOX JURIS (40) 1, 2022
VOX JURIS, Lima (Perú) 40 (1): 183-191, 2022
188 Augusto Renzo Espinoza Bonifaz
Para luego señalar en el fundamento 23 que: 4. Una vez planteadas estas premisas
normativas el Juez debió realizar un test
23. Considera la judicatura que lo postulado de proporcionalidad con la finalidad de
por la defensa implicaría la no aplicación de determinar si resultaba idóneo, necesario
lo prescrito en el artículo 476-A del CPP, lo y proporcional en sentido estricto la
que podría suceder en tanto se verifique una afectación del derecho fundamental de
incompatibilidad insalvable entre la norma defensa de los investigados con el objetivo
de rango constitucional y lo establecido en el de preservar la atribución constitucional del
ordenamiento procesal penal, o que se afecte el
contenido esencial del derecho fundamental.
Ministerio Público respecto a su libertad de
conducción de la investigación del delito.
Y finaliza concluyendo en el fundamento Con la realización de éste test hubiera
26 que: quedado delimitado el contenido esencial
del derecho fundamental a la defensa para
26. Considera el órgano judicial que la atribución cualquier caso similar.
antes mencionada no anula ni afecta el contenido
esencial del derecho de defensa que tienen los 5. Lo señalado por el Juez en el fundamento
investigados, pues se trata de las diligencias 23 es un caso de motivación aparente,
preliminares, pudiendo el abogado defensor ya que al indicar: “lo postulado por la
participar las demás diligencias que se den en el defensa implicaría la no aplicación de lo
marco de la investigación. Del mismo modo, no prescrito en el artículo 476-A del CPP, lo
advierte afectación al derecho de defensa de los que podría suceder tanto se verifique una
recurrentes, tanto la defensa tiene el derecho de incompatibilidad insalvable entre la norma
solicitar al fiscal una copia del acta que ha sido de rango constitucional y lo establecido
incorporada por el ente fiscal; y, de esa forma, en el ordenamiento procesal penal, o que
tener acceso a toda la información expresada
por el citado colaborador, lo que no podría ser
se afecte el contenido esencial del derecho
atendido ya que lo solicitado podría permitir fundamental”, no establece nada concreto,
identificar al postulante a colaborador eficaz. tan sólo constituye una frase vacía sin
argumentación alguna.
Creemos que la motivación realizada por el
Juez no se encuentra debidamente argumentada 6. Por otro lado, también encontramos graves
formal y sustancialmente por las siguientes deficiencias argumentativas sustanciales
razones: y formales en el fundamento 26, el cual
desglosaremos a continuación para
1. El Juez debió explicar en qué consiste el establecer cada deficiencia:
derecho fundamental de defensa, delimitar
su contenido esencial, y señalar porqué a) La frase: “Considera el órgano judicial
razón no se vulnero el mismo. que la atribución antes mencionada no
anula ni afecta el contenido esencial
2. Para ello, debió citar e interpretar no del derecho de defensa que tienen
sólo las normas legales sino también las los investigados, pues se trata de las
normas constitucionales pertinentes, esto diligencias preliminares, pudiendo el
es: el inciso 14 del artículo 139 referido abogado defensor participar las demás
al derecho de defensa, y el artículo 159 diligencias que se den en el marco de
de la Constitución Política referido a la investigación”. Es una afirmación
las atribuciones del Ministerio Público, que tan sólo se encuentra sustentada
concretamente la señalada en el numeral 4, en leyes procesales, lo cual resulta
la misma que establece la conducción de la insuficiente, teniendo en cuenta que
investigación del delito desde su inicio. el derecho fundamental de defensa
tiene rango constitucional, por ende,
3. Asimismo, debió citar e interpretar conforme lo establece el artículo 138
el inciso c del numeral 2 del artículo 8 de de la Constitución Política: “En todo
la Convención Americana de Derechos proceso, de existir incompatibilidad
Humanos, referente a la garantía judicial entre una norma constitucional y una
que le asiste a todo inculpado, respecto a norma legal, los jueces prefieren la
la concesión de tiempo y de los medios primera.” Por tanto, para que el Juez
adecuados para la preparación de su defensa. pudiera afirmar “que la atribución
aespinozab@usmp.pe
ISSN: 1812-6804
VOX JURIS, Lima (Perú) 40 (1): 183-191, 2022
Tutela de derechos para conocer el íntegro de la declaración del colaborador eficaz 189
¿Es legítimo que el Fiscal decida qué información brindada por el colaborador eficaz
debe incorporarse a la investigación preliminar?
Guardianship of rights to know the full declaration of the effective collaborator.
Is it legitimate for the Prosecutor to decide what information provided
by the effective collaborator should be incorporated into the preliminary investigation?
aespinozab@usmp.pe
VOX JURIS (40) 1, 2022
VOX JURIS, Lima (Perú) 40 (1): 183-191, 2022
190 Augusto Renzo Espinoza Bonifaz
aespinozab@usmp.pe
ISSN: 1812-6804
VOX JURIS, Lima (Perú) 40 (1): 183-191, 2022
Tutela de derechos para conocer el íntegro de la declaración del colaborador eficaz 191
¿Es legítimo que el Fiscal decida qué información brindada por el colaborador eficaz
debe incorporarse a la investigación preliminar?
Guardianship of rights to know the full declaration of the effective collaborator.
Is it legitimate for the Prosecutor to decide what information provided
by the effective collaborator should be incorporated into the preliminary investigation?
aespinozab@usmp.pe
VOX JURIS (40) 1, 2022
VOX JURIS, Lima (Perú) 40 (1): 183-191, 2022