Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Seccional Bogotá
noviembre 08 de 2017
1
Resultado del DIPLOMADO EN CONTRATACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL, como
avance de investigación.
1
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
COLOMBIA
RESUMEN
alto información importante; siendo así ¿El Estado Colombiano podría evitar siniestros
importancia de aplicar un marco de referencia común en tales averiguaciones. Por último a través
del método de análisis y síntesis se desarrolló el presente artículo de reflexión, haciendo uso de
Palabras clave
2
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
specializing texts and norms that regulate De allí la relevancia de las investigaciones
en los siniestros marítimos, puesto que
the subject-matter.
además de adjudicar responsabilidades, son
básicas para analizar las causas de los
3
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
4
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
logrado profundizar en áreas de alto riesgo caso del siniestro del Prestige, entre otros,
para la vida humana y el medio marino, caracterizado por el transporte de
como lo son las practicas tanto comerciales hidrocarburos altamente contamínate como
como jurídicas irregulares que buscan un el fuelóleo pesado, que al significar este una
mayor aprovechamiento económico, sin menor probabilidad de explosión, se
valorar las consecuencias a largo plazo que transportó en un buque que llegaba al límite
tienen dichas acciones. Debido a ello no es de su vida útil, por lo tanto al reunirse estos
de extrañar que algunos de los principales aspectos propiciaron la ocurrencia de ese
objetivos que tengan organizaciones, tales siniestro gran magnitud.
como la OMI (Organización Marítima Muchos son los aspectos que intervienen en
Internacional) sea evitar la ocurrencia en la la ocurrencia de tales accidentes.
mayor medida de lo posible de siniestros
marítimos, así las cosas, se han presentado La magnitud de las catástrofes marítimas a
respuestas para estas necesidades, de lo largo de la historia, y haciendo énfasis en
carácter internacional, que al ser aplicadas las que se han presentado durante los
de forma eficiente, han propiciado últimos siglos, hacen que se produzca en la
resultados alentadores en distintos campos, opinión pública, gran indignación y
como lo ha sido en la Unión Europea. preocupación por las terribles consecuencias
que traen consigo, tanto social, económica y
A pesar de los intentos por conseguir una ambientalmente; y en la medida que estos se
seguridad marítima optima, en la práctica se sigan presentando, la respuesta de la
resaltan las falencias y vacíos jurídicos población ha de ser más tajante y firme en su
presentes en esta materia, tales como un desaprobación e inquietud frente a dicha
mínimo control y vigilancia de diversas problemática, por ello y por todas las
actividades, que pueden causar grandes lecciones aprendidas de los grandes
desastres o graves incidentes, la acontecimientos, se hace necesario dar
interpretación diversa de muchas directrices respuestas jurídicas fuertes y precisas, para
orientadas a lograr uniformidad en algunos de esta forma lograr una adecuada
aspectos de las investigaciones, entre otros. reglamentación, libre de vacíos que
Por mencionar ejemplos de tales prácticas propenda por la seguridad y se de
potencialmente perjudiciales, se encuentra el prevalencia al esfuerzo de conseguir de que
5
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
6
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
7
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
resultados alentadores en cuanto al cambio tanto, y que persisten debido a que las
en la investigación de los aspectos técnicos. respuestas se limitan en una gran medida.
8
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
9
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
10
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
así las cosas para alcanzar una real cobertura posibles que podrían influenciar el hecho, se
y hacer frente de la manera más adecuada a planteó una nueva forma de investigar,
estos problemas, se debía hacer uso del orientada hacia mejorar la seguridad
derecho comunitario que ha caracterizado a marítima y que catástrofes como el Titanic,
la Unión Europea, a través de la Prestige, Erika, no ocurrieran nuevamente.
implementación y adopción por parte de los (Arroyo, 2009)
Estados, de normas comunitarias referentes
a seguridad marítima, para ello por dicha Pero en el caso Europeo, sus problemas se
época se realizaron foros, estudios y encontraban en la forma de armonizar las
conferencia por parte de los académicos más legislaciones internas con lo que se les pedía
respetados en la materia para impulsar ese en el derecho comunitario, a pesar de los
proyecto ambicioso. Pero tales estudios ya distintos procesos, lo consiguieron y sus
se venían realizando desde los setenta, y sus resultados se vieron en una gran
pilares eran elevar la seguridad marítima, así colaboración y mejoramiento en la seguridad
como la respuesta ante los accidentes, pero marítima, su avance fue de ir de una política
fue debido a la presión pública que se de reacción a implementar una de
hicieron más notorios de una aplicación prevención; su evolución fue progresiva,
inmediata. pues en un principio solicitudes como
garantizar un mejor control y estricto sobre
Como se mencionó anteriormente el carácter los buques, apoyar medidas de formación
del transporte marítimo también hace adecuadas para las tripulaciones, apoyar
necesaria una gran cooperación con todos organizaciones internacionales en su aspecto
los que intervienen, y la misma desde de creación en cuanto a normas para aplicar
aspectos técnicos y ayuda para lograr tales y obviamente la búsqueda de medidas y
objetivos. (García J. L., 2017) programas diferentes para las
investigaciones.
Todos estos datos alarmantes, no se hacían
tan notorios en investigaciones netamente Se puede apreciar la Directiva 2009/18/CE
jurídicas, que tenían solo el objetivo de DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL
imputar una responsabilidad, entonces al CONSEJO de 23 de abril de 2009 por la que
analizar profundamente todas las variables se establecen los principios fundamentales
11
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
12
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
publicidad, una adopción correcta a cabo una adecuada síntesis del tema
propiciando todas las necesidades desde el tratado, se denota que su impacto ha sido
equipo de trabajo, la calificación y la ayuda positivo en muchos aspectos, pero aún falta
entre los Estados, estas normas no demasiado por recorrer en otras
conseguirán el objetivo para lo cual fueron legislaciones del mundo, tal es el caso de
creadas, y las consecuencias de no mejorar América Latina, para ser específicos en el
en aspectos como estos, se reduce a la caso de Colombia. Por ello través del
latente probabilidad de la ocurrencia de método teórico de análisis y síntesis, se
siniestros por las mismas circunstancias sin puede resolver el tema jurídico planteado.
un aprovechamiento de lo aprendido con
ellos y que puede traer daños irreparables al Con una aplicación eficaz de las normas que
medio marino y a quienes lo sufren. Por ello orientan estas indagaciones, se pueden
el objetivo del presente artículo es analizar realizar informes más precisos, enfatizando
los beneficios que trae consigo una el aspecto técnico de los problemas, y de
investigación técnica y exhaustiva de dichos esta forma presentar propuestas para
acontecimientos, en cuanto a evitar pérdidas evitarlos; en cuanto a la legislación
de vidas humanas, daños al medio marino en colombiana se denota una gran falencia en
el futuro. temas de organización y publicidad del
código elaborado por la OMI, ya que a este
sólo se le menciona para traer a colación el
concepto de siniestro y sus niveles, más no
Capítulo 2
se insta a las autoridades para aplicarlo, en
La importancia de una adecuada razón a las particularidades que tienen las
investigación costas del país, remitiéndose únicamente al
procedimiento que persigue la adjudicación
Analizando los aportes realizados en torno a de responsabilidad, más no un tras fondo
la importancia de la investigación de los para evitarles, sin estudiar aspectos claves
siniestros en la seguridad marítima, que han como pueden ser, la formación de la
realizado expertos, además de los registros tripulación, condiciones de seguridad entre
en esta materia con el cambio en la forma de otras.
realizar las averiguaciones se permite llevar
13
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
14
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
15
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
16
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
bastante alentadores, puesto que dicha la mar transportando con ellos mercancías
nación al incorporar de una forma práctica la que son de extrema importancia para
mencionada resolución, lo que hizo fue quienes le reciben, como lo son, productos
armonizarla con su legislación exaltando el de alimento, desde carnes, desde los
código de la OMI expresamente, y cereales, carnes, alimentos congelados, entre
agregándole algunos puntos, dadas las otros, elementos básicos para subsistir tales
condiciones específicas de sus puertos, en como la energía, materiales como el carbón,
este caso, e cuanto a los accidentes en los petróleo y sus derivados etc.; por otra parte
que sean involucrados sus buques pesqueros, mercancías que se encuentran también
los cuales están siendo investigados dentro del comercio como lo son los
arduamente por la norma que entró en vigor; minerales, químicos, tecnología, vehículos,
el argumento que se ha utilizado en este materiales de construcción; y por último
parámetro especifico, es que no existe pero no menos importante, lo concerniente
ninguna contrariedad en cuanto a regular al transporte de personas que usan este como
esta actividad puesto que hace parte de todo medio de transporte.
un conglomerado importante en cuanto a la
actividad marítima presente en las costas de Además de los aspectos netamente
dicho país, por lo tanto el excluirla sería una comerciales que tienen el transporte
grave contrariedad y limitación en cuanto a marítimo en este sentido, también se hace
la mejora de la seguridad marítima en necesario mencionar las naves que no
general, puesto que son sus experiencias, sus cumplen con fines económicos, pero que aun
aportes son muy beneficiosos para la así, son parte importante de tal estudio en
comunidad. razón al área que ocupan, y con ello se
refiere a los buques que tienen actividades
Son diversas las dudas en torno a la tales como las de investigación del océano,
importancia que tiene la seguridad marítima; la vigilancia y mantenimiento de los cables
es claro que este sector del comercio es uno telefónicos submarino, los buques para
de los más grandes a nivel mundial, con gran experimentación, entre otras.
impacto en el día a día de las personas,
aunque la mayoría lo ignoren, a cada Todo ello se hace necesario de mencionar en
instante gran cantidad de buques, atraviesan el entendido de aclarar el concepto principal
17
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
bajo el cual gira todo este artículo, que es el Este concepto, entonces se puede dividir en
de lograr la seguridad marítima: con ello se unas medidas de carácter preventivo y como
refiere a cumplir con los parámetros segunda, las medidas en caso de respuesta
mínimos para hacer de las actividades ante las eventualidades acaecidas.
comerciales y no comerciales desarrolladas
dentro del mar, con mejores garantías, en Dichos aspectos, son los que podrían
este aspecto se destaca, propender por el resumirse al concepto de seguridad
cuidado de la vida humana en la mar, y marítima, el cumplimiento de parámetros
claramente el cuidado del modio marino, y mínimos para lograr una navegación más
para lograr este objetivo, es necesario segura, así mismo como los parámetros de
cumplir con los parámetros básicos de reacción ante la ocurrencia de siniestros en
propulsión, estabilidad, flotabilidad, el mar.
formación apropiada de la tripulación, tener La pronta reacciones de las autoridades
en cuenta las maniobras precisas para las españolas competentes, y de los grupos
actividades en la carga y descarga, lo capacitados para atender los accidentes en el
concerniente a las comunicaciones mar, han presentado cifras bastante
marítimas, especial atención frente a la alentadoras pues escasamente dichos
posibilidad latente de contaminar, otro incidentes llegan a los medios de
aspecto es la señalización en el mar y las información españoles, a nivel nacional,
operaciones portuarias, entre otras algunos solo quedan en noticias locales, y es
actividades. que gracias esas mejoras se ha logrado tal
cometido, pero el hecho de que no se
Además de ello el concepto se extiende a las presenten en los medios, no significa su
formas de contrarrestar situaciones ya ocultamiento, pues los informes de los
consolidadas, es decir la debida actuación en siniestros de mayor gravedad se remiten a la
tanto se presente los accidentes; por ejemplo OMI para su debido análisis y publicidad en
la coordinación de operaciones frente a cuanto a las medidas a adoptar en el futuro,
contaminación, protocolo básico ante estos, incluso aquellos que no son de gran
en cuanto a las operaciones de búsqueda y magnitud pero que por ser distintos, pueden
rescate de náufragos. aportar a nuevas áreas de conocimiento,
18
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
igualmente son reportados, para así hacer puesto que para la época de su ocurrencia
efectiva la colaboración entre las naciones. que fue el 13 de noviembre de 2002, no se
contaba con las medidas en cuanto a un
desastre como este, primero por ser un
Cómo ejemplos de la anterior afirmación,
derrame de petróleo en cantidades
se da paso al buque-tanque llamado
exorbitantes, las medidas, con la mancha
castor, que contó con la cubierta rajada de
negra, como le catalogaban los medios en
extremo a extremo, el buque Superfast
esa época, no pudieron salvaguardar las
Galicia, que tuvo un incendio en la
costas hasta las cuales llegó la misma, los
maquinaria y como ellos hay muchos
perjuicios a los pescadores cuyo sustento,
ejemplos, de cómo una implementación
ahora estaba totalmente arruinado, las aves y
adecuada de tales parámetros, cumple los
especies marinas afectadas, el actuar de las
objetivos planteados.
autoridades fue tardío al punto que pasadas
A pesar de ello, como todo, en los medios de
dos semanas desde su ocurrencia, llegaron
información llegaron casos que de igual
las fuerzas militares, se podría seguir
forma fueron adecuadamente tratados, como
describiendo todas las fallas que hubo en el
lo fue el Ostedijk, que ocasionó una nube
mencionado caso, pero a pesar de la
tóxica debido a su cargamento que eran
magnitud de la tragedia, con el mismo se
fertilizantes, o el Volcan de Tacande que
pudo aprender bastante, como el dejar a la
resultó encallado hacia el sur de Tenerife.
vista pública, el problema con la circulación
(Francisco Suárez, 2014)
de embarcaciones al límite de su vida útil
con sustancias peligrosas, como
A pesar de un panorama en resultados
consecuencia de los pocos controles en los
buenos, lo cierto es que el mar posee una
puertos y en general las normas que no
gran capacidad de albergar vida, así como de
preveían muy bien estos aspectos, por otra
quitarla, con esta frase, se hace alusión a que
parte las medidas de reacción puesto que al
con todas las medidas que se tomen, aún la
tener tal impacto se actuó de forma
fuerza de la mar, es incalculable e
desorganizada, pero con ello se
impredecible, y en algunas ocasiones la
establecieron protocolos de actuación en
cantidad de disposiciones no es suficiente, y
caso de que se repitiera en un futuro para
como tal vez uno de los incidentes que
contener el daño causado al medio marino.
mejor lo refleja fue el caso del Prestige,
19
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
20
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
21
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
22
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
Seria destacable una implementación necesidades básicas, hasta otras en las áreas
adecuada de tales medidas para que las de la ciencia y tecnología, fuera de ello el
investigaciones no fuesen tan limitadas a un turismo y su forma como trasporte de
solo aspecto, si bien es cierto es importante, pasajeros lo consolidan como una actividad
el mismo código dice que no se pretende dar vital para los seres humanos.
prioridad a la investigación técnica, puesto
que nada limita las investigaciones de Por otra parte, se denotó la influencia que
carácter civil o penal, simplemente que con tiene el descontento social ante una
esta de forma individualizada se podría situación, pues en razón a la indignación y
conseguir un avance como lo fue el de preocupación por la ocurrencia de dichos
España, incluso el ejemplo de algunos países accidentes, en el caso Español se vio
cercanos tales como Panamá, Chile o obligado el gobierno de turno a tomar las
México han dado prioridad a la medidas necesarias para cesar el
implementación del mencionado código descontento. Vale la pena destacar que
mediante los instrumentos pertinentes y sus debido a los incidentes de gran magnitud la
avances ya se están notando. preocupación de organizaciones
internacionales se hace presente, tomando
Para evitar siniestros, esta es una buena las herramientas jurídicas necesarias para
opción, hay pruebas de años que apoyan esta mitigar los impactos y generar marcos de
afirmación, debido a los resultados referencia para actuar bajo estos incidentes y
obtenidos por más naciones, Colombia su prevención.
podría considerar ingresar a esta nueva etapa Por otra parte la acción en Colombia frente a
en las investigaciones y los beneficios a sus las investigaciones de siniestros marítimos
costas. tiene grandes falencias y es bastante
limitada, lo que lamentablemente hace de las
Conclusiones mismas pérdidas en cuanto información
Con el presente trabajo se pudo concluir que valiosa, que podría utilizarse como
el transporte marítimo influencia muchos herramienta en la previsión de accidentes,
aspectos del día a día a pesar que se pasen además de ello el interés de la indagación
por alto, pues debido a su gran impacto a tradicional prima sobre las nuevas, que si
nivel mundial, permite la satisfacción desde bien es cierto ahora tiene un carácter
23
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
obligatorio, pues este fue el mayor avance, la recompensa por lograr un nivel adecuado,
no cumple con el objetivo si la misma no se un aporte, es valioso, como lo demuestra la
implementa de forma adecuada. experiencia de los demás países. Por ultimo
en armonía con el mandato constitucional,
Caso distinto el de los países que se han por velar sobre cada ciudadano y la
tomado el trabajo de dar a conocerlo y protección al medio ambiente, esta
alentar a las instituciones pertinentes a herramienta es precisa para cumplir en
cumplirlo y propiciar las condiciones en mayor medida tal mandato, pues de esta
cuanto a talento humano, e instalaciones y forma se cubre uno de los campos que es tan
tecnología que se requiere. concurrido y que por tal motivo puede
significar la diferencia de cumplir o no con
Frente a lo que se evidenció con algunos el ordenamiento, además que por las
casos de la legislación nacional, se puedo características propias de las costas
concluir que mientras no se adopten las colombianas, el evaluarlas y presentar
medidas necesarias para implementar propuestas a su alrededor hará de esta una
adecuadamente dicho código, las excelente respuesta ante los posibles
investigaciones continuaran con las fallas inconvenientes futuros.
que se presentan y de este modo la seguridad
marítima en Colombia no hará parte de
aquellas que han comenzado a dar pasos, Bibliografía
hacia una navegabilidad más segura para
Heredia, J. M. (2003). La acción Europea
todos. en materia de seguridad Marítima. Revista
Española de Derecho Internacional , 79 a
116.
Desde las fallas técnicas, hasta las de
intereses se hace necesario contar con un Ruíz, J. J. (2008). El accidente del Prestige
y el derecho internacional. Revista
grupo de trabajo imparcial, que siga los Española de derecho Internacional , 15 a
principios básicos de las investigaciones 42.
para de esta forma poder plantear respuestas Francisco Suárez, L. G. (2014). Revista
en prevención y acción ante la consumación Española de derecho Internacional. 20 a
25.
de los mismos. Avanzar en este aspecto, con E., J. V. (2002). Procedimiento aplicable a
los retos que trae será bastante difícil, pero las investigaciones que adelanta la
autoridad marítima. En J. V. E., La
24
LA INVESTIGACIÓN DE LOS SINIESTROS MARÍTIMOS EN COLOMBIA
ANGIE XIOMARA GONZÁLEZ MARTÍN
25