Enrique Vila-Matas

Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948) Parma.

es un escritor espaol, autor de ms de una treintena de
obras, que incluyen novelas, ensayos y otros tipos de narrativa y libros miscelneos. Su obra ha sido reconocida 2 El
con diversos premios, tales como el Rmulo Gallegos, el
Mdicis y el FIL de Literatura en Lenguas Romances,
entre otros.

escritor

Biografa

Naci en Barcelona, en el nmero 108 de la calle Roger

de Llria, frente al desaparecido cine Metropol.[2][3] Estudi derecho y periodismo, y entr en 1968 como redactor en la revista de cine Fotogramas as como en Destino. En 1970 dirigi dos cortometrajes, Todos los jvenes
tristes (sobre la desesperacin) y Fin de verano (sobre la
destruccin de la familia burguesa). Adems, fue actor
en siete pelculas catalanas, todas ellas prohibidas por la
censura franquista.[4]
En 1971, realiz el servicio militar en Melilla, donde
en la trastienda de un colmado militar escribi su primer libro, Mujer en el espejo contemplando el paisaje, que
recuperar su ttulo inicial -En un lugar solitario-, en la
reedicin en 2001 de sus textos de 1973-1984.[5] A su
regreso a Barcelona, trabaj como crtico de cine de las
revistas Bocaccio y Destino.
Vivi en Pars dos aos, a partir de 1974, en una buhardilla que le alquil la escritora Marguerite Duras; all escribi su segunda novela, La asesina ilustrada.[6] Su tercer
y cuarto libro, Al sur de los prpados, historia del aprendizaje de un escritor, y los cuentos de Nunca voy al cine,
aparecieron en 1980 y 1982. El autor cierra esta etapa Dedicatoria del escritor para el libro Bartleby y compaa.
inicial con Impostura, de 1984.
A partir de este momento, su obra y su vida se funden. Desde luego, hay que contar con su experiencia con
Amrica Latina, que ha sido fundamental en su desarrollo (no slo por su amistades con Roberto Bolao, Sergio
Pitol, Juan Villoro, Ricardo Piglia). Ya en los ochenta escriba en un suplemento que hizo poca Culturas de
Diario 16, y desde entonces ha seguido publicando en
diversos lugares en Pars, en Le Magazine Littraire,
entre septiembre de 2004 y marzo de 2008, as como
en el diario madrileo El Pas desde el primero de esos
aos hasta hoy (en la seccin de Cultura, donde escribe
la columna Caf Perec, que se publica quincenalmente
los martes).[7] Est casado con Paula Massot, profesora
de literatura, a la que dedica sus libros como Paula de

Public su primer libro en 1973, la novela breve Mujer en

el espejo contemplando el paisaje, escrita mientras haca
el servivio militar en el norte de frica. Aunque la hizo
sin nimo de publicarla, a su regreso a Barcelona Beatriz
de Moura la ley y le propuso sacarla en Tusquets. VilaMaras ha comentado sobre su pera prima: Que yo sepa,
esa novela, que es una sola frase ininterrumpida, slo la
ley Hctor Biancotti, que me dijo que era un ejercicio
de estilo.[8] Cuatro aos ms tarde apareci su segunda
novela, La asesina ilustrada; en 1980 apareci la tercera,
Al sur de los prpados y dos aos despus, su primer libro
de cuentos,Nunca voy al cine; vuelve a la novela en 1984
con Impostura, basada en un hecho real sobre un ladrn
de tumbas que se hace pasar por un escritor desaparecido;
1

EL ESCRITOR

la posible imposibilidad de escribir, y El mal de Montano

(2002).
A principios de los aos noventa publica su primera recopilacin de de artculos y ensayos literarios bajo el ttulo
de El viajero ms lento (1992), a la que sigui en 1995
una segunda entrega, El traje de los domingos. Otros libros que contienen ensayos literarios son: Para acabar
con los nmeros redondos (1998), Desde la ciudad nerviosa (2000), Extraas notas de laboratorio (2003, aparecido en Venezuela), Aunque no entendamos nada (2003,
Chile), El viento ligero en Parma (2004, Mxico), Y Pasavento ya no estaba (2008, Argentina). Sobre su experiencia de juventud en la capital francesa escribi un irnico
Pars no se acaba nunca (2003).
En 2005 aparece Doctor Pasavento que gira en torno al
tema de la desaparicin y la dicultad de no ser nadie.
Este libro cierra su triloga metaliteraria sobre las patologas de la escritura (junto con Bartleby y Montano).
En septiembre de 2007 regresa al cuento y publica Exploradores del abismo, tras una enfermedad grave. En el
Dietario voluble, de 2008, se decanta cada vez ms por
borrar las fronteras entre la ccin, el ensayo y la biografa. El libro es un diario literario o especie de gua que
Vila-Matas en la Diada de San Jorge 2014 en Barcelona, pre- permite vislumbrar la arquitectura interna de su obra y
que combina las experiencias de lectura, las experiencias
sentando su libro Kassel no invita a la lgica.
de vida, la memoria personal y las ideas literarias de un
ensayista.
aqu surge por primera vez el misterio de la verdadera En 2010, volvi a la novela con gran xito: Dublinesca
identidad personal, uno de los temas recurrentes de Vila- trata de un editor en crisis y de un viaje a Dubln, con referencias a Joyce y Beckett: Era un personaje de ccin,
Matas.[8]
con algn punto en comn conmigo. Cuando lo converHistoria abreviada de la literatura porttil (1985) marca
t en editor ya era una mezcla de muchos editores que
la primera vez en que el autor mezcla ensayo y ccin;
he conocido. En Pars, por ejemplo, algunos lectores han
Vila-Matas lo calica de intento prematuro y constacredo ver que hablo de Christian Bourgois, mi editor
ta: En el peridico El Pas fue liquidada con unas pafrancs. Parte de un sueo premonitorio: Lo tuve hace
labras demoledoras: Se nota que el autor veranea en
tres aos en el hospital, cuando estuve gravemente enfer[8]
Cadaqus. Treinta aos ms tarde, Ignacio Martnez
mo. Fue de una impresionante intensidad. So que me
de Pisn escribira en Babelia, el suplemento cultural del
encontraba en Dubln, ciudad en la que no haba estado
citado diario, palabras elogiosos para aquel libro: Con la
nunca, y que haba vuelto a beber y que estaba en el sueperspectiva del tiempo puede considerarse su obra funlo, en la puerta de un pub, llorando de una forma muy
dacional. Buena parte de su literatura posterior est ya
emocionante. Lloraba abrazado a mi mujer, lamentando
anunciada en ese centenar escaso de pginas: su aversin
haber regresado al alcohol. La intensidad vena de que en
a las formas ms rancias de la tradicin novelstica, sus
el sueo, en el abrazo con mi mujer, estaba concentrada,
viajes de ida y vuelta entre vida y literatura, su desdn
con gran densidad, una idea de renacimiento. Me estaba
por el psicologismo de la narrativa realista, una genealorecuperando en el hospital y fue como si tocara la verdaga cultural que bebe de las vanguardias, una distinguida
dera vida por primera vez. Pero no he logrado transmitir
actitud de neur... Tambin su humorismo extremadatoda la intensidad... A los pocos meses viaj a Dubln y
mente serio estaba ya en ese libro: Vila-Matas se presenno di con el lugar exacto del sueo. Pero lo recordaba con
taba como un Buster Keaton de la literatura.[9]
una precisin asombrosa.[10]
Publica sucesivamente tres recopilaciones de cuentos,
Con En un lugar solitario, de 2011, agrupa toda su narratiaunque el primero es, segn el autor, libro de relatos y
va de la etapa de formacin (1973-1984), con una largu[8]
novela a la vez": Una casa para siempre (1986), Suicisima presentacin sobre su inquietud creativa inicial.[11]
dios ejemplares (1991), Hijos sin hijos (1993), a los que
Este libro revelador se completa, en el mismo ao, con
sigue Recuerdos inventados (1994), antologa de sus meotros dos: Una vida absolutamente maravillosa, antologa
jores cuentos. Vuelve a continuacin a la novlea con Lede sus ensayos (1992 hasta 2010); y los paralelos relatos
jos de Veracruz (1995), Extraa forma de vida (1997), El
escogidos de Chet Baker piensa en su arte, que llegan desviaje vertical (2000), Bartleby y compaa (2001), sobre

3.2

Ensayo

de 1988 hasta 2010. Ambos trazan literariamente la parbola de su propia concepcin. Es este tramo un periodo
de transguracin en su obra, pues con su narrativa proteica ha llegado a fundar un nuevo gnero en el que el
relato se pierde en el ensayo y en donde asimismo explora
la novela con un trayecto crtico.
En marzo de 2012 public la novela Aire de Dylan, memorias falsas del escritor Juan Lancastre, en la que se
desarrolla la idea de que toda autobiografa, cticia o verdadera, es necesariamente una impostura. Aire de Dylan
despliega un gran humor, e ironiza sobre la productividad
literaria al tiempo que crea la gura del novelista arrepentido. Ese novelista es el narrador: un hombre educado en la cultura del esfuerzo, que est arrepentido de todo
lo que ha escrito en su carrera literaria; es ms, le gustara quedarse completamente mudo en la vida real. Quiere
retirarse de todo, pero se lo impide una historia que se
cruza en su vida y que unas dramticas circunstancias le
obligan a poner por escrito: su encuentro con unos jvenes que han fundado la secreta sociedad Aire de Dylan y
quieren tener una sola idea al da y entregarse al arte de
no hacer nada, dominados por el sndrome de Oblomov
(el personaje radicalmente gandul de la literatura rusa).
Su obra ha sido traducida a ms de treinta idiomas[12]
y galardonada con numerosos premios. Pertenece a la
Orden del Finnegans, que toma su nombre de un pub de
Dalkey (Irlanda), aunque hay quien pueda tomarlo tambin de la ltima novela de James Joyce, Finnegans Wake.
Los caballeros de la Orden del Finnegans se obligan a venerar la novela Ulises de James Joyce y, a ser posible, asistir cada ao en Dubln, el 16 de junio, al Bloomsday, larga
jornada que culmina, al caer la tarde, en Torre Martello
(inicio de la novela), para leer unos fragmentos de Ulises, e ir hasta el pub Finnegans de la vecina poblacin de
Dalkey. Ha recibido distinciones en diversos pases, entre
ellas la Legin de Honor (Francia); en 2013 fue nombrado Rector (desconocido)" de la Universidad Desconocida en Brooklyn, Nueva York.[13]

3
1988 - Una casa para siempre, libro de relatos y
novela a la vez,[8] Anagrama
1991 - Suicidios ejemplares, cuentos, Anagrama
1993 - Hijos sin hijos, cuentos, Anagrama
1994 - Recuerdos inventados, antologa de cuentos,
Anagrama
1995 - Lejos de Veracruz, novela, Anagrama
1997 - Extraa forma de vida, novela, Anagrama
1999 - El viaje vertical, novela, Anagrama
2001 - Bartleby y compaa, novela, Anagrama
2002 - El mal de Montano, novela, Anagrama
2003 - Pars no se acaba nunca, Anagrama
2005 - Doctor Pasavento, Anagrama
2007 - Exploradores del abismo, cuentos, Anagrama
2008 - Dietario voluble, Anagrama
2010 - Dublinesca, novela, Seix Barral
2010 - Perder teoras, Seix Barral
2011 - En un lugar solitario. Narrativa 1973-1984,
rene en un volumen sus 5 primeros libros; Mondadori/Debolsillo
2011 - Chet Baker piensa en su arte. Relatos selectos,
Mondadori/Debolsillo
2012 - Aire de Dylan, novela, memorias falsas del
escritor Juan Lancastre, Seix Barral
2013 - Nia, cuento infantil con ilustraciones de
Anuska Allepuz, Alfaguara
2014 - Kassel no invita a la lgica, novela, Seix Barral

Obra

3.1

Narrativa

1973 - Mujer en el espejo contemplando el paisaje,

novela breve, Tusquets

2015 - El da sealado, cuento, reelaborado y mejorado, sobre una muchacha a la que le pronostican las
circunstancias de su muerte (lo public por primera
vez en Nunca voy al cine, 1982, y lo reescribi para
Exploradores del abismo, 2007).[14] Con ilustraciones de Anuska Allepuz; Nrdica libros

1977 - La asesina ilustrada, novela breve, Tusquets

3.2
(Lumen, 2005)

Ensayo

1982 - Nunca voy al cine, cuentos, Laertes

1992 - El viajero ms lento, Anagrama (aumentada

en 2011 por Seix Barral con el ttulo de El viajero
ms lento. El arte de no terminar nada)

1984 - Impostura, novela, Anagrama

1995 - El traje de los domingos, Huerga & Fierro

1985 - Historia abreviada de la literatura porttil,

mezcla de ccin y ensayo, Anagrama

1997 - Para acabar con los nmeros redondos, Pretextos

1980 - Al sur de los prpados, novela, Fundamentos

4
2000 - Desde la ciudad nerviosa, Alfaguara (ed. aumentada en 2004)
2003 - Extraas notas de laboratorio, El otro, el mismo (ed. aumentada en 2007)

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

Badia, Alain, Anne-Lise Blanc y Mar Garca (eds.)

Geographies du vertige dans l'oeuvre d'Enrique VilaMatas. Perpignan: Presses universitaires de Perpignan, 2013.

2004 - El viento ligero en Parma, Sexto Piso, Mxico

(Madrid, 2008)

Carrera, Guillermo. Crtica porttil. La estructura

ausente en Doctor Pasavento (una aproximacin narratolgica). Puebla: Benemrita Universidad Autnoma de Puebla (Instituto de Ciencias Sociales y
Humanidades, 2013.

2008 - Ella era Hemingway. No soy Auster, Ediciones Alfabia

Bravo, Luis Alberto. Hotel Bartleby [novela]. Bogot: Random House Mondadori, 2013.

2003 - Aunque no entendamos nada, J.C. Sez editor

2008 - Y Pasavento ya no estaba, Mansalva

2011 - Una vida absolutamente maravillosa. Ensayos selectos, Debolsillo
2013 - Fuera de aqu. Conversaciones con Andr
Gabastou. Galaxia Gutenberg
2014 - [escribir] Pars, con la escritora argentina
Sylvia Molloy; la seccin Vila-Matas con artculos
sobre la capital francesa se titula Aire de Pars, Brutas Editoras, Nueva York
2015 - Marienbad elctrico, sobre la relacin que
el autor tiene con la artista francesa Dominique
GonzlezFoerster; Christian Bourgois (trad.: Andr Gabastou; Pars) / Caja Negra (Buenos Aires) /
Editorial Almada (Mxico D.F.)

3.3

Libros sobre Vila-Matas

Andres-Surez, Irene y Ana Casas (eds.) Enrique Vila-Matas. Madrid: Arco/ Libros, 2007 (Col.
Cuadernos de Narrativa). [Compilacin de textos
presentados en el Grand Sminaire de Neuchtel.
Coloquio Internacional Enrique Vila-Matas, celebrado en la Universidad de Neuchtel, el 2 y 3 de
diciembre de 2002].
Heredia, Margarita (ed.) Vila-Matas porttil. Un escritor ante la crtica. Barcelona: Candaya, 2007. [El
libro incluye un DVD: Caf con Shandy (30), una
charla entre Vila-Matas y Juan Villoro].[15]
Salas, Lisbeth. Innitamente serio. Caracas: La cmara escrita, 2009.
Pozuelo Yvancos, Jos Mara. Figuraciones del yo en
la narrativa. Javier Maras y E. Vila-Matas. Valladolid: Universidad de Valladolid, Junta de Castilla y
Len, 2010. (Ctedra Miguel Delibes).
Ros Baeza, Felipe A. (ed.) Enrique Vila-matas.
Los espejos de la ccin. Mxico: Ediciones
En/Benemrita Universidad Autnoma de Puebla,
2012.

3.4 Libros colectivos

Best European Fiction 2011. Participacin en esta
antologa europea con el relato 'Far From Here'.
Edited by Aleksander Hemon, preface by Colum
McCann. www.dalkeyarchive.com
Viscerales. Ediciones del Viento, La Corua, 2011.
El descrdito: Viajes narrativos en torno a Louis
Ferdinand Cline. Julio Csar lvarez y Vicente
Muoz lvarez (coordinadores). Autores: Enrique
Vila-Matas, Miguel Snchez-Ostiz, Mario Crespo,
Celia Novis, Jos ngel Barrueco, scar Esquivias,
Daniel Ruiz Garca Ediciones Lupercalia, Alicante,
2013.

4 Premios y reconocimientos
Premio Mdicis Extranjero 2003
Premio Rmulo Gallegos 2001 por El viaje vertical
Premio al mejor libro extranjero en Francia
Premio Fernando Aguirre-Libralire 2002
Premio Herralde 2002 por El mal de Montano
Premio Nacional de la Crtica 2002 por El mal de
Montano
Doctor honoris causa por la Universidad de los Andes (Venezuela)
Caballero de la Legin de Honor (Francia)
Ocial de la Ordre des Arts et des Lettres
Premio Ciudad de Barcelona 2001
Premio del Crculo de Crticos de Chile 2003
Premio Internacional Ennio Flaiano 2006
Premio Fundacin Jos Manuel Lara 2006
Premio de la Real Academia Espaola 2006

5
Premio Elsa Morante 2007 en el apartado Scrittori [12] Enrique Vila Matas. Traducciones. Consultado el 26 de
mayo de 2015.
del Mondo
Premio Internacional Mondello 2009 por Dottor Pasavento
Premio Leteo 2010 (Len (Espaa)), por el conjunto
de su obra[16]
Premio Jean Carrire 2010 por Dublinesca
(Nimes)[16]

[14] Vernica Figueroa. Vila-Matas publica El da sealado

con ilustraciones, El Pas, 07.05.2015; acceso 14.10.2015

Premio Bottari Lattes Grinzane 2011.

[15] Pgina de Vila-Matas porttil. Un escritor ante la crtica en

la editorial Candaya con enlaces a reseas sobre el libro;
acceso 03.10.2011

Premio Argital 2012 por 'Aire de Dylan' (Noche de

la edicin de Euskadi)

[16] Doble reconocimiento para Vila-Matas,

27.12.2010; acceso 03.10.2011

Premio Gregor von Rezzori 2012 a la mejor obra de

narrativa extranjera por Exploradores del abismo[17]

[17] Enrique Vila-Matas, premiado en Italia por Exploradores

del abismo, El Pas, 15.06.2012; acceso 16.06.2012

Premio Formentor de las Letras, 2014 por su obra

literaria.[18]

[18] Premio Formentor en El Poder de la Palabra; acceso

14.10.2015

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances

2015, por el conjunto de su obra literaria.

[13] Ruth E. Hernndez Beltrn. La Universidad Desconocida

en Brooklyn y la literatura en espaol, nota de la agencia
EFE, reproducida en La Informacin, 30.07.2014; acceso
14.10.2015

Referencias

[1] Silvia Adela Kohan: La Nacin. El espa del mundo.

Consultado el 14 de octubre de 2015.
[2] Biblioteca Vila-Matas, La Finestra Digital, 16.03.2011, en
cataln; acceso 14.10.2015
[3] La metaliteratura de Vila-Matas, El Siglo de Torren,
05.09.2011; acceso 14.10.2015
[4] Gabriel Ruiz Ortega. Enrique Vila-Matas, escritor: No soy
capaz de entender la literatura sino es como un frente abierto a la imaginacin y a propuestas nuevas que entronquen
con la tradicin, entrevista archivada en Letras.s5, acceso
18.03.2013
[5] Fietta Jarque. Inditos de Vila-Matas en su coleccin de
bolsillo, El Pas, 28.02.2011; acceso 03.10.2011
[6] Vila-Matas en Nostromo, entrevistado por Ignacio VidalFolch, 11.07.2010; acceso 30.09.2011. Vase tambin su
libro Pars no se acaba nunca
[7] Artculos de Vila-Matas en El Pas, acceso 14.10.2015
[8] En la cronologa de la pgina de Vila-Matas, acceso
14.10.2015
[9] Enrique Vila-Matas, la realidad es apcrifa, artculo de
Ignacio Martnez de Pisn en Babelia, suplemento cultural
de El Pas, 06.10.2015; acceso 14.10.2015
[10] Ahora soy ms consciente de lo que hua: la realidad, entrevista de Juan Cruz a Vila-Matas, El Pas, 13.03.2010;
acceso 02.10.2011
[11] Ernesto Ayala.Dip. Los hilos de la ccin crtica, Babelia, suplemento cultural de El Pas, 09.04.2011; acceso
14.10.2015

El

Pas,

6 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Enrique Vila-Matas. Commons

Sitio web ocial

Sobre Vila-Matas en Facebook, no ocial
Vila-Matas en Twitter, cuenta no ocial, con citas
del autor, a modo de tributo
Especial de Le Monde dedicado a V-M, 18-11-2011
Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
Biografa visual, video 2009; acceso 03.10.2011
J. Ernesto Ayala-Dip. Vila-Matas en estado puro, resea a los libros del escitor publicados en 2011; El
Pas, 30.12.2011; acceso el mismo da
Vila-Matas en Nostromo, entrevistado por Ignacio
Vidal-Folch, 11.07.2010; acceso 30.09.2011
Enrique Vila-Matas: miroirs de la ction Revista
francesa Temps Zro N3, 2010, nmero dedicado
ntegramente a Vila-Matas, con una presentacin
seguida de 6 artculos ms una entrevista; acceso
30.09.2011
Pedro Donoso. Por otro comienzo nal, entrevista, revista Laboratorio N3, primavera 2010,
Universidad Diego Portales; acceso 30.09.2011
Enrique Vila-Matas: 'La cultura visual no es nada sin
el soporte del pensamiento', entrevista, blog El sndrome Chjov, 15.03.2010; acceso 03.10.2011
J. Albacete. Dublinesca, resea, De Verdad digital,
31.03.2010; acceso 03.10.2011

6
Valeria de los Ros. Desde la ciudad nerviosa: La
ciudad mediada de Enrique Vila-Matas, revista Bifurcaciones, verano 2008; acceso 30.09.2011
Marc Garca, Mario Amadas y Unai Velasco. VilaMatas: 'Si supiera cmo es la novela del futuro la
hara yo mismo', revista Quimeras N295, junio de
2008, entrevista reproducida en la pgina del autor;
acceso 03.10.2011 (ese nmero de Quimeras le dedica un dossier con una serie de textos)
Juan Pablo Plata y Orlando Echeverri Benedetti.
Entrevista a un Shandy, blog Lecturas Compulsivas;
texto y audio, Cartagena de Indias, Colombia, 2007;
acceso 03.10.2011
La literatura es un ocio peligroso, entrevista en
revista , diario Clarn, Buenos Aires, 28.01.2006

ENLACES EXTERNOS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1

Texto

Enrique Vila-Matas Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_Vila-Matas?oldid=87354065 Colaboradores: Aromera, Palmono, Petronas, Airunp, Rupert de hentzau, Magnakai, Platonides, Superzerocool, BOT-Superzerocool, FlaBot, Varano, Mortadelo2005, Beto29,
Kepler Oort, Er Komandante, Javicivil, Lamovida, Wafry, Litlok, CEM-bot, Jjvaca, Rastrojo, Martnhache, Thijs!bot, RoyFocker, Josemanuelgp, Chien, Vila-matas, Netito777, Rei-bot, Fixertool, Plux, Valjuan, Cipin, Matdrodes, Fja, Ensada, Obelix83, Strahler, BOTarate,
Manw, Pedro Felipe, Fadesga, Tirithel, JesusDiez, Javierito92, HUB, Petrarquista, ElasG3, Farisori, PixelBot, Alexbot, Josetxus, LucienBOT, Lentitud, Amauriciom, Calidoscopio paneto cultural, Medinapd, Luckas-bot, MystBot, Roferbia, Nicols1917, Landmarke,
RafaelRoblesL, 001pilgrim, SuperBraulio13, Jkbw, EnlazaBOTquote, Mister Xip, FrescoBot, Mobywhale, Cesarth15, D'ohBot, Endriago,
Bozomal, Tiberioclaudio99, Ganmedes, ZroBot, Sergio Andres Segovia, Grillitus, WikitanvirBot, Literaturesilver, KLBot2, Hipermtrope, Elvisor, YFdyh-bot, Lemilio775, Legobot, Tuareg50, Antonio vinuales, Sara Montell, Todohonorytodagloria, Dulac1979, Oigausted,
Trujaman7 y Annimos: 84

7.2

Imgenes

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Dedicatoria.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Dedicatoria.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Archivos del conde de Altat Artista original: Enrique Vila-Matas
Archivo:Enrique_Vila-Matas-_Diada_de_Sant_Jordi_2014_a_Barcelona.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/e/e8/Enrique_Vila-Matas-_Diada_de_Sant_Jordi_2014_a_Barcelona.JPG Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio
Artista original: Kippelboy
Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administracin General del Estado
Archivo:Vilamatas.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Vilamatas.jpg Licencia: GFDL Colaboradores:
Trabajo propio Artista original: Adoratio

7.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0