AGENTES LIMPIOS

INERGEN Y NOVEC 1230
Presentación General Informativa del
Departamento de Proyectos DDP
Por José Prada Director de Proyectos
Javier Mariño Proyectista
Agente Limpio

Sustancia extintora que tiene como características
las siguientes:

• No es conductora de la electricidad
• No deja residuos
• Permite que una vez aplicada y controlado el incendio se
pueda restaurar el funcionamiento del área protegida
rápidamente (no se requiere limpieza)
Sistema de Extinción a base de Agente Limpio

Sistema automático de extinción que contiene a un agente
limpio como elemento extintor. Sus componentes básicos
son:
Tipos de Agente Limpios:
Gases Halocarbonados: Son
sustancias químicas desarrolladas
por empresas que controlan el fuego
por diversos métodos, básicamente
por reacción química o absorción de
calor. Ejemplos: Novec 1230
Gases Inertes: Son mezcla de gases
encontrados en la atmosfera que
controlan el fuego por desplazamiento
de oxigeno o disminución de su
concentración. Ejemplos: CO2,
Inergen
Aplicaciones de los sistemas de agentes limpios (SAGL)
• En áreas donde el daño por agua es intolerable
• Cuando se requiere un agente extintor no conductor de la
electricidad
• Cuando se deben proteger bienes irremplazables
• Cuando se desea preservar información digital o física
• Cuando se desea proteger al cliente contra el lucro
cesante y la interrupción de negocios.

Los sistemas de agente limpio se usan mayoritariamente en
las siguientes aplicaciones:
Aplicaciones de los sistemas de agentes limpios (SAGL)
Luego, las áreas típicas protegidas por SAGL suelen ser:
Data Centers
Control Rooms
Servers Rooms
CCM’s
Museos
Documentos
Valiosos
Para entender ciertos conceptos es oportuno mencionar
cierta terminología asociada a los SAGL
Concentración de Agente. Proporción de agente extintor
en una mezcla agente - aire, expresada como porcentaje en
volumen.
Nivel de Efectos Adversos no Observados (NOAEL).
Concentración máxima a la cual no se han observado
ningún efecto adverso de caracter fisiológico o
toxicológico.
Nivel Mínimo de Efectos Adversos Observables
(LOAEL). Concentracion minima a la cual se ha
observado un efecto adverso de caracter fisiologico o
toxicologico.
Entendiendo el NOAEL y el LOAEL
10,00%
Concentración segura Riesgosa Tóxica
NOAEL
10,5%
LOAEL
0,00% 4,7%
NOAEL: Highest concentration at which no adverse effect is observed
LOAEL: Lowest concentration at which an adverse effect is observed

Concentración de Diseño
Para entender ciertos conceptos es oportuno mencionar
cierta terminología asociada a los SAGL
Sistema de Inundación Total. Sistema que consiste en un
abastecimiento de agente y una red de distribución diseñada
para conseguir una condición de inundación total en un
volumen de riesgo.
Recinto o Espacio Normalmente Ocupado. Un recinto o
espacio donde en condiciones normales hay presentes una
o varias personas.

Recinto o Espacio Normalmente Ocupable. Un recinto o
espacio cuyas dimensiones y características físicas podrían
permitir el acceso de una persona.
Teóricamente, todos los agentes limpios contenidos en
la NFPA 2001 son viables en las mismas aplicaciones,
sin embargo la selección se basa en ciertos criterios que
deben ser observados:
• Seguridad para los ocupantes
• Daño al medio ambiente
• Desempeño
SEGURIDAD PARA LOS OCUPANTES
Si el Recinto es Normalmente Ocupado u Ocupable. Se debe dar
preferencia a agentes probados en humanos o con NOAEL muy por
encima de los valores de concentración de diseño.
SEGURIDAD PARA LOS OCUPANTES
Probado en humanos
demostrando su inocuidad en
los ocupantes
Concentración de diseño por
debajo de la mitad del NOAEL
Concentración de diseño IGUAL
al NOAEL
Factor de seguridad menor al
20%
DAÑO AL MEDIO AMBIENTE
La NFPA 2001 establece claramente lo siguiente:

1.6* Factores Medioambientales. Cuando se seleccione un
agente para proteger un area de riesgo, deberan considerarse los
efectos de este sobre el medioambiente. Para la seleccion del
agente extintor apropiado se deberan tener en cuenta las
siguientes caracteristicas:

(1) Posible efecto medioambiental de un incendio en el area
protegida
(2) Posible efecto medioambiental, incluyendo entre otros el
potencial de destruccion de ozono (ODP) y el potencial de
calentamiento global (GWP), de los diversos agentes que podrian
emplearse
DAÑO AL MEDIO AMBIENTE
OZONE DEPLETION POTENTIAL: El potencial de
agotamiento del ozono es un número que se refiere a la
cantidad de destrucción de ozono estratosférico causado por
una sustancia. Es la razón entre el impacto sobre el ozono
causado por una sustancia determinada y el impacto causado
por una masa similar de CFC-11 (el potencial de agotamiento
del CFC-11 está definido como 1). Por ejemplo, el potencial de
una sustancia como halón-1301 es 10, lo que significa que su
impacto sobre el ozono es diez veces mayor que el del CFC-
11. El bromuro de metilo tiene el potencial 50.

CFC-11 es el conocido FREON 11
DAÑO AL MEDIO AMBIENTE
GLOBAL WARMING POTENTIAL: Índice GWP (acrónimo del
inglés Global-warming potential - GWP) es una medida
relativa de cuánto calor puede ser atrapado por un determinado
gas de efecto invernadero, en comparación con un gas de
referencia, por lo general dióxido de carbono. GWP para otros
gases puede ser calculado para periodos de 20, 100 o 500
años, siendo 100 años el valor más frecuente.
ATMOSPHERIC LIFETIME: Tiempo que tarda un gas en
desintegrarse en la atmosfera,
DAÑO AL MEDIO AMBIENTE
DESEMPEÑO
INERGEN NOVEC FM-200 ARGONITE ECARO 25
CONDICIÓN
N
O

R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O

S
E

P
U
E
D
E

U
S
A
R

R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O

N
O

R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O

S
E

P
U
E
D
E

U
S
A
R

R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O

N
O

R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O

S
E

P
U
E
D
E

U
S
A
R

R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O

N
O

R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O

S
E

P
U
E
D
E

U
S
A
R

R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O

N
O

R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O

S
E

P
U
E
D
E

U
S
A
R

R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O

AMBIENTE OCUPADO
AMBIENTE OCUPABLE
AREA NO HERMETICA
AREA HERMETICA
POCO ESPACIO PARA CILINDROS
SE DESEA EVITAR DAÑO AMBIENTAL
ALTO RENDIMIENTO TERMICO
SISTEMAS DE DETECCION EXISTENTES
PROBADO EN HUMANOS
FACIL RECARGA
GARANTIA AMBIENTAL DE 20 AÑOS
Usage
FM-200TM FE227ea Ecaro-25TM Inergen
TM
NOVEC 1230TM
General
NFPA Identification HFC-277ea. HFC227ea. HFC-125 IG-541 None 2000 edition
Chemical Name Heptafluoropropane Heptafluoropropane Pentafluoroethane 52% Nitrogen, 40% Argon, 8% CO2Fluoroketone
Chemical Formula
CF
3
CHFCF
3
CF
3
CHFCF
3
CHF
2
-CF
3
N
2
Ar CO
2
CF
3
CF
2
C(O)CF(CF
3
)
2
Agent Manufacturer Great Lakes Chemical E.I. Dupont Honneywell Ansul 3M
Service providers per region 4 to 5 1 1 2 to 3 2 to 3
Availability Commercially available.Commercially available.Commercially available.Commercially available. Commercially available
Supplier of Extinguishing
Systems
Chemetron, Kidde,
Fenwal, PyroChem
Fike Fike Ansul Ansul
Environment
O-Zone Depletion Potential 0 0 0 0 0
Global Warning Potential 2900 2900 2800 0 1
% Reduction in GWP from
Halon 1301
47% 47% 45 - 50% 100% 99,9%
Atmospheric Lifetime 37 Years 37 Years 33 Years None .014 years (5 days)
Included in the Kyoto basket
of greenhouse gasses
Yes Yes Yes No No
Health and Safety
Tested on Humans @
Design Concentrations with
no adverse affects
No No No Yes-Passed No
Design Concentration 7,40% 7,40% 8.7 - 12.1% 37,80% 4% - 6%
NOAEL 9,00% 9,00% 7,50% 43,00% 10%
LOAEL 10,50% 10,50% 10,00% 52,00% >10%
Safety Margin 3 - 20% 3 - 20% Nil 14,00% 67 - 150%
Thermal Decomposition of
Agent (Hydrogen Fluoride)
Yes Yes Yes None Yes
Additional Information Economical, typically
2 - 3 companies
available per region to
service the equipment.
Economical, however,
the equipment is only
serviceable by one
company per region.
Can be used for
occupied spaces,
Class A fires provided
Egress from the
room can be
achieved in five
minutes or less.
Remote storage of
cylinders (200 feet).
Can also be
engineered to protect
multiple areas with
one set of cylinders.
UL listed Streaming
agent.Widely used in
Europe.
Present Sustainable long term Technology
El Inergen es una mezcla de gases inertes compuesto por
42% Argón, 52% Nitrógeno y 8% CO2 que controlan el
fuego por reducción de la concentración de oxigeno.



• Concentración mínima: fuegos clase A y C, 38%
• Tiempo máximo de descarga: 95% en 60 seg.
• Presión de descarga: mínimo 325psi en la boquilla;
• Concentración Máxima: 52% (espacios ocupados)
• Altura máx. de boquillas respecto a los cilindros: 100
ft
• Cobertura de boquillas: 360°: max. 22.6 ft - 180°: max
35.8 ft


Los componentes mínimos del sistema son:
 Cilindros alta presión:
200, 250, 350, 425, 435 ft3
 Cilindros: DOT 3AA2300
 Ensamble válvula / cilindro:
UL listed – FM approved
 Presión de agente: 150 bar (2175 psi)

Los componentes mínimos del sistema son:
Boquillas de descarga

Mangueras de descarga

Actuador eléctrico

Booster

Válvulas

Los sistemas de inergen son ideales
para proteger espacios NO
herméticos, donde es probable la
presencia de humanos durante la
activación, o para proteger grandes
espacios (ej, grandes cuartos de
control o CCM’s).

Requieren un espacio considerable
para la instalacion de las botellas.

Cuenta con una garantía
medioambiental de 20 años
Sapphire es un sistema a base de NOVEC 1230, agente
halocarbonado, que extingue el fuego a base de
refrigeración por expansión de gas.

• Concentración mínima: fuegos clase A y C, 4,7%
• Tiempo máximo de descarga: 90% en 10 seg.
• Cobertura de boquillas: 360°: max. 30 ft - 180°: max
35.8 ft
Cilindros de Agente

Cabezal con actuador eléctrico

Mangueras de descarga

Manifold de descarga

Boquillas

Los sistemas Safiro son ideales para
proteger espacios herméticos, donde
es probable la presencia de humanos
durante la activación, o para proteger
espacios de pequeños a medianos
(ej, data centers, data rooms).

Requieren poco espacio para la
instalacion de las botellas.

Cuenta con una garantía
medioambiental de 20 años
1.PASO:
Determinar el volumen del cuarto o recinto que se va a proteger.
Las medidas se deben
pasar a pies (ft) si están en
metros .

3 m = 9.84 ft 4 m = 13.12 ft

V= 1270.35 ft ³

1 m3 = 35,287552 pies3

2.PASO:
Determinar la concentración mínima de diseño
Concentraciones mínimas:

FUEGO CLASE A: 4,2%
FUEGO CLASE B: 5,9%
FUEGO CLASE C: 4,75%
3.PASO:
Determinar la cantidad mínima de
Novec 1230
Formula NFPA 2001,

W = _V__ X (___C___)
S 100-C

W = Peso de agente requerido (Lb)
V = Volumen del riesgo
S = Volumen especifico del vapor (ft ³/Lb)
0.9856+0.002441T
T = Temperatura de diseño en el área de peligro.
C = Concentración de diseño requerida


Nota: Este calculo incluye una asignación de
agente por perdida de fugas.
Con los siguientes datos calcularemos la cantidad de
agente requerida.

T = 60° F = 15.5 °C
C = TIPO C = 4.75 %
V = 1270.35 ft ³

W = 55.93 Lbs de NOVEC 1230

El segundo método de calculo de agente es por el factor
de inundación. En la tabla A.5.5.1(a) se muestra el factor
de inundación en función de la temperatura.
Para este caso el factor de
inundación (Fi) es de 0.0441.
a 60° F y 4.75% de
concentración de diseño.

W=Vx Fi

1270.35 x 0.0441 = 56.02
Lbs novec 1230


4.PASO:
Determinar el factor de corrección por altura.

Este paso se debe realizar según la tabla 5.5.3.3 “Factor de
corrección atmosférica” NFPA 2001.

Es necesario conocer la Ubicación geográfica y la altitud
atmosférica del recinto que se va a proteger.




Bogotá esta a los 8.000 ft de
altura sobre el nivel del mar.

El factor de corrección
atmosférica = 0.72

5. PASO:
Se debe corregir la cantidad de
agente con el factor de
corrección por altura.

55.33 x 0.72 = 39.83 Lbs.
Novec 1230


6.PASO:
Determinar la cantidad de cilindros a utilizar.

Para determinar el cilindro es importante verificar el
manual del fabricante con el que se va a realzar el calculo
hidráulico ya que cada fabricante tiene diferente tamaño y
capacidad de almacenamiento.
La cantidad del agente no podrá exceder mas del 70% de
la capacidad de almacenamiento nominal del cilindro.

El cilindro que debemos escoger es el de 50 Lbs, para
llenarlo con 39.83 Lbs de agente Novec 1230.

Una ves identifiquemos el cilindro, se deberá
dividir la cantidad de libras corregidas entre la
capacidad nominal del cilindro que
seleccionamos.

Ej: 39.83 ÷ 50 = 0.79

Esto quiere decir que esta cantidad de agente
cabe en 1 cilindro, se debe aproximar al
siguiente numero.

7.PASO:
Determinar la cantidad de boquillas.
Limitaciones:
Boquillas 360°
•Longitud máxima de cobertura por boquilla es de 32 ft (
9.8 m)
•Máxima distancia radial por boquilla 28.6 ft (8.7 m), se
define como la distancia desde la boquilla hasta el punto
mas lejano a proteger.



Boquillas 180°
Longitud máxima de cobertura por boquilla es de 32 ft ( 9.8 m)
Máxima distancia radial por boquilla 35.8 ft (10.9 m ) se define
como la distancia desde la boquilla hasta el punto mas
lejano a proteger.




Ej: 9.84 (ancho) ÷ 32 ft = 0.30 = 1 boquilla 360° o 180°
13.12 (largo) ÷ 32 ft = 0.41 = 1 boquilla 360° o 180°

8.PASO:
Estimación de caudal del sistema.

Esto es una estimación para efectos presupuestales se
debe hacer una corrida hidráulica para tener mayor
precisión.
39.83 Lb ÷ 10 segundos = 3.983 Lbs/seg.








9.PASO:
Estimación del diámetro de la boquilla.
De acuerdo a la tabla se escoge
según el caudal el tamaño del
diámetro de la boquilla.

Ej: 3.983 Lbs/seg = 1 ½“ in








10.PASO:
Realizar el isométrico de la posible instalación.

Teniendo en cuenta la boquilla con la que voy a realizar la
descarga realizo el isométrico.



Nota :Con base a la tabla de cilindros se
determina la altura de la salida de la
válvula y diámetro de salida.
11.PASO:
Determinar los equipos a instalar teniendo en cuenta los
siguientes parámetros de diseño.

•El sistema tendrá reserva o no.
•El sistema deberá tener activación eléctrica.
•El sistema deberá tener activación manual.
•Determinar si la salida de la válvula se va a realizar con
manguera o con acople.
•Seleccionar el soporte del cilindro indicado.
•Por norma deberá tener un switch de presión como
contacto seco que puede ser monitoreado.
•Norma NFPA2001 ultima versión .






1.PASO:
Determinar el volumen del cuarto o recinto que se va a proteger.
Las medidas se deben
pasar a pies (ft) si están en
metros .

3 m = 9.84 ft 4 m = 13.12 ft

V= 1270.35 ft ³

1 m3 = 35,287552 pies3

2.PASO:
Determinar la concentración mínima de diseño
Concentraciones mínimas:

FUEGO CLASE A: 34.2%
FUEGO CLASE B: 40.7%
FUEGO CLASE C: 38.5%
3.PASO:
Determinar la cantidad mínima de
Novec 1230
Formula NFPA 2001,


X = Peso de agente requerido (ft ³)
S = Volumen especifico del vapor (ft ³/Lb)
0.9856+0.02143T
T = Temperatura de diseño en el área de peligro.(°F)
C = Concentración de diseño requerida (%)
Vs = Volumen especifico a 70°F = 11.358 ft ³/Lb


Nota: Este calculo incluye una asignación de agente
por perdida de fugas.
Con los siguientes datos calcularemos la cantidad de
agente requerida.

T = 60° F = 15.5 °C
C = TIPO C = 38.5 %
Vs = 1270.35 ft ³

x = 426.88 ft ³ inergen

El segundo método de calculo de agente es por el factor
de inundación. En la tabla A.5.5.2(e) se muestra el factor
de inundación en función de la temperatura.
Para este caso el factor de
inundación (Fi) es de 0.496.
a 60° F y 38.5% de
concentración de diseño.

W=V x Fi

1270.35 x 0.496 = 630.09 ft³
INERGEN


4.PASO:
Determinar el factor de corrección por altura.

Este paso se debe realizar según la tabla 5.5.3.3 “Factor de
corrección atmosférica” NFPA 2001.

Es necesario conocer la Ubicación geográfica y la altitud
atmosférica del recinto que se va a proteger.




Bogotá esta a los 8.000 ft de
altura sobre el nivel del mar.

El factor de corrección
atmosférica = 0.72

5. PASO:
Se debe corregir la cantidad de
agente con el factor de
corrección por altura.

630.09 x 0.72 = 453.66 ft ³.
Inergen


6.PASO:
Determinar la cantidad de cilindros a utilizar.

Para determinar el cilindro es importante verificar el
manual del fabricante con el que se va a realzar el calculo
hidráulico ya que cada fabricante tiene diferente tamaño y
capacidad de almacenamiento.
La cantidad del agente no podrá exceder mas del 70% de
la capacidad de almacenamiento nominal del cilindro.

El cilindro que debemos escoger es el de 439 ft³, con la
cantidad que nos arroja el calculo serian 2 cilindros.

Una ves identifiquemos el cilindro, se deberá
dividir la cantidad de libras corregidas entre la
capacidad nominal del cilindro que
seleccionamos.

Ej: 453.66 ÷ 439 = 1.03

Esto quiere decir que esta cantidad de agente
cabe en 2 cilindros, se debe aproximar al
siguiente numero.

7.PASO:
Determinar la cantidad de boquillas por cubriminto.
Limitaciones:
Boquillas 360°
•Longitud máxima de cobertura por boquilla es de 32 ft (
9.8 m)
•Máxima distancia radial por boquilla 28.6 ft (8.7 m), se
define como la distancia desde la boquilla hasta el punto
mas lejano a proteger.



Boquillas 180°
Longitud máxima de cobertura por boquilla es de 32 ft ( 9.8 m)
Máxima distancia radial por boquilla 35.8 ft (10.9 m ) se define
como la distancia desde la boquilla hasta el punto mas
lejano a proteger.




Ej: 9.84 (ancho) ÷ 32 ft = 0.30 = 1 boquilla 360° o 180°
13.12 (largo) ÷ 32 ft = 0.41 = 1 boquilla 360° o 180°

8.PASO:
Estimación de caudal del sistema.

Esto es una estimación para efectos presupuestales se
debe hacer una corrida hidráulica para tener mayor
precisión.
453.66 ft ³ ÷ 1 minuto = 7561 ft ³ /min.








9.PASO:
Estimación del diámetro del manifold.
Se determina el diámetro de acuerdo
al caudal.

El diámetro del manifold es de 2”








10.PASO:
Realizar el isométrico de la posible instalación.

Teniendo en cuenta la boquilla con la que voy a realizar la
descarga realizo el isométrico.



Nota :Con base a la tabla de cilindros se
determina la altura de la salida de la
válvula y diámetro de salida.
11.PASO:
Determinar el diámetro de las boquillas.

Para determinar el diámetro de las boquillas se debe tener
en cuenta la tabla adjunta en la cual por medio del caudal y
la distancia máxima de la boquilla. El rango es desde 20 ft
hasta 100 ft,

12.PASO:
Determinar los equipos a instalar teniendo en cuenta los
siguientes parámetros de diseño.

•El sistema tendrá reserva o no.
•El sistema deberá tener activación eléctrica.
•El sistema deberá tener activación manual.
•El sistema deberá tener mangueras de descarga.
•Diseñar el soporte del banco de cilindros.
•Por norma deberá tener un switch de presión como
contacto seco que puede ser monitoreado.
•Norma NFPA2001 ultima versión .






Para la activación de cualquiera de los sistemas, INERGEN o
SAPPHIRE, se requiere de un sistema de detección de
humos, que debe ser muy sensible. Nuestros sistemas
incluyen cualquiera o la combinación de los siguientes
Panel Z-10: Sistema convencional de
liberacion de agente conforme a la
NFPA 2001. Pequeñas aplicaciones.

Panel IQ318: Panel Inteligente de
liberacion de agente conforme a la
NFPA 2001. De medianas a grandes
aplicaciones
PRODESEG provee de sistemas de extinción automática a
base de agentes limpios seguros para los humanos y el medio
ambiente, que se constituyen en una inversión de altísima
relación precio valor. Nuestros paquetes “llave en mano”
incluyen:
• Ingeniería del sistema que es aprobada antes de la instalación. La
ingeniería cumple con los requerimientos de la NPFA 2001
(agentes limpios), NFPA 72 (sistemas de detección) y otras
aplicables.
• Suministro e instalación de los equipos
• Entrega y comisionamiento de acuerdo a la NFPA 3 y 2001
• Capacitación al personal en operación y mantenimiento
• Entrega de dossieres de construcción y mantenimiento
• UN año de garantía por equipos e instalación
• 20 años de garantía medio ambiental

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful