Causa Rol N° 27.

705-4
Fojas:

Renca, siete de junio de dos mil diecinueve

Vistos,

Que a fojas 1 y siguiente, el OS10 de Carabineros de Chile, Prefectura Santiago Occidente, presenta el
Informe N° 50/13 de fecha 15 de marzo de 2018, el que indica que se constituyeron en dependencias de
Supermercado Alvi ubicado en Calle Domingo Santa María 3901, comuna de Renca, notificando a don
Gonzalo Bravo del Campo, C.I.N ° 10.557.724-9, representante legal de la empresa de recursos
humanos “Vigo Seguridad Industrial II S.P.A.”, RUT: 76.263.228-4, con domicilio comercial en
Avenida Libertador Bernardo O’Higgins Nº 292, oficina 42, comuna de Santiago, de la siguiente
infracción: Mantener personal efectuando labores de guardia de seguridad privada, sin capacitación, sin
tarjeta de identificación otorgada por Carabineros de Chile, además, de no contar con Directiva de
Funcionamiento aprobada por la respectiva Autoridad Fiscalizadora, infringiendo con ello el artículo 5
bis del Decreto Ley N° 3.607 de 1981, y los artículos 13, 15 y 18 del Decreto Supremo N° 93 de 1985.

Que a fojas 3 y siguientes, comparece doña Alicia Otayza Rojas, abogada, en representación de la
Intendencia Metropolitana de Santiago, ambos domiciliados en Morandé N° 93, comuna de Santiago, y
formula requerimiento en conformidad a lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto Ley N° 3.607 por
infracción a los artículos 13, 15 y 18 del Decreto Supremo N° 93, en contra de la empresa “Vigo
Seguridad Industrial II SPA.”, ya individualizada. Funda su requerimiento en el Informe N° 50/13 de
fecha 15 de marzo de 2018, de la Prefectura de Carabineros Santiago Occidente, en que se sorprendió a
la requerida cometiendo la siguiente infracción: Mantener personal efectuando labores de guardia de
seguridad privada sin capacitación, sin tarjeta de identificación otorgada por Carabineros de Chile,
además, de no contar con Directiva de Funcionamiento aprobada por la respectiva Autoridad
Fiscalizadora, infringiendo con ello los artículos 15 y 18 del Decreto Supremo N° 93 de 1985. Solicita
se le apliquen el máximo de las sanciones que en derecho corresponden.

Que a fojas 9, se citó a declarar a primera audiencia a representante legal de la empresa denunciada de
autos “Vigo Seguridad Industrial II S.P.A”, no compareció.
 Causa Rol N° 27.705-4
Fojas:

Con lo relacionado y considerando todos los antecedentes de la causa, especialmente la denuncia a fs.
1 y siguiente, y teniendo además presente lo dispuesto en los art. 1,7,8,9,10,14,17,18 y demás
pertinentes de la Ley N° 18.287, artículo 5 bis del Decreto Ley N° 3.607 de 1981, y particularmente lo
dispuesto en el artículo 13 inciso 3º del Decreto Supremo N° 93 del Ministerio de Defensa Nacional de
1985 que señala: “Igualmente, los trabajadores aludidos en este artículo deberán ser capacitados en las
oportunidades, materias, condiciones y circunstancias que determine la Prefectura de Carabineros
competente. Los gastos que demanden los exámenes de estos trabajadores, ante la Autoridad
Fiscalizadora, serán de cargo de la entidad interesada.”; Artículo 15 inciso 2º del mismo cuerpo legal,
el que reza: “Los servicios que desarrollen estas personas, sea en calidad de guardias de seguridad,
porteros, nocheros, rondines u otros similares, deberán comunicarse las Prefecturas de Carabineros
especificándose en una directiva de funcionamiento, el lugar donde se realizarán, misión que se
cumplirá, etc., documento que podrá ser aprobado, modificado o rechazado por la autoridad
fiscalizadora. En los dos últimos casos, la directiva deberá ser modificada por él o los interesados en
la prestación del servicio”, y finalmente lo dispuesto en el artículo 18 inciso 1° del mismo cuerpo
normativo que señala: “Establécese en el carácter de obligatorio, para el desempeño de la función de
los guardias de seguridad, nocheros, porteros, rondines y a quienes cumplan funciones similares, el
uso de la tarjeta de identificación, que deberá ser portada permanentemente en el extremo superior
izquierdo de la tenida”, todos estos analizados conforme a la sana crítica, le permiten al tribunal
formarse convicción, que ha existido una infracción a los artículos 13, 15 y 18 del Decreto Supremo N°
93 de 1985, ya citados, por cuanto se verificó que la empresa
“Vigo Seguridad Industrial II S.P.A”, mantenía personal efectuando labores de guardia de seguridad
privada sin capacitación, sin tarjeta de identificación otorgada por Carabineros de Chile, además, de no
contar con Directiva de Funcionamiento aprobada por la respectiva autoridad fiscalizadora. Conforme a
lo anterior, SE RESUELVE:

Que ha lugar a la denuncia de fojas 1 y siguiente, en cuanto se condena a la empresa “Vigo Seguridad
Industrial II S.P.A”, representada legalmente por don Gonzalo Bravo del Campo, al pago de una multa
de 8 UTM, en su equivalente en pesos el día de su pago efectivo, como autora de infracción a los
artículos 13, 15 y 18 del Decreto Supremo N° 93 de 1985.

Si no pagare la multa dentro del plazo de cinco días de notificada la presente sentencia, sufrirá el
representante legal de la denunciada, por vía de sustitución y apremio, reclusión de fin de semana a
razón de una noche o una día por cada quinto de UTM, con un máximo de 15 días o noches, las que se
contarán desde que ingrese al establecimiento penal correspondiente.
 Causa Rol N° 27.705-4
Fojas:

Notifíquese y archívese en su oportunidad.-

Dictado por don RODRIGO HENRÍQUEZ FIGUEROA, Juez Subrogante

Autoriza don CLAUDIO GARRIDO ALDA, Secretario Abogado Subrogante

Causa Rol N° 27.705-4