EXPEDIENTE :

CARPETA FISCAL N° : 4006014504-2021-881

IMPUTADO : LUIS MIGUEL SÁNCHEZ SANTISTEBAN (31)

AGRAVIADOS : TOLEDO DE LA CRUZ JUANA SABINA

AZUAJE VELÁSQUEZ CARLOS EDUARDO

JARA TOLEDO ROSINA VIRGILIA

GIRALDO JARA SCOTT EVER

JARA TOLEDO ELIZABETH EDELMIRA

DELITO : HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS

ESPECIALISTA :

CASILLA : 70646

FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

DISPOSICIÓN N° 01

Ventanilla, 19 de Octubre del 2021.

REVISADA: El Carpeta Fiscal, que contiene el ingreso N° 4006014504-2021-881, con sus respectivos

actuados, Investigación seguida contra de LUIS MIGUEL SÁNCHEZ SANTISTEBAN (31) Identificado con

DNI N546205303, como autor de la presunta comisión del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud en la

modalidad de Homicidio Culposo, en agravio de Q.V.F TOLEDO DE LA CRUZ JUANA SABINA (77) y

JARA TOLEDO ROSINA VIRGILIA (51), previsto y sancionado en el artículo en el primer y tercer párrafo

artículo 111° del Código Penal y por el delito de Lesiones Culposas en agravio de SCOTT EVER GIRALDO

JARA (25); ELIZABETH EDELMIRA JARA TOLEDO (49) y CARLOS EDUARDO AZUAJE VELÁSQUEZ

(31), previsto y sancionado en el primer y cuarto párrafo del artículo 124° del Código Penal; y Atendiendo

I. JUSTIFICACIÓN NORMATIVA:

De acuerdo a los artículos 336° y 342° del Código Procesal Penal, si la denuncia el informe policial o las

diligencias preliminares aparecen indicios sobre la existencia de delito, la acción no ha prescrito y esta

individualizado el imputado, entonces el Fiscal dispondrá la formalización y continuación de la

investigación preparatoria. El plazo es de 120 días prorrogables por 60 días más.

La disposición contendrá el nombre del imputado, los hechos imputados, la tipificación específica del

delito, el nombre del agraviado y las diligencias que deben actuarse. De acuerdo al artículo N° 337° el

fiscal puede pedir declaraciones y exigir información de cualquier individuo o funcionario público.

II. IDENTIFICACIÓN DE LOS IMPUTADOS:

 NOMBRES Y APELLIDOS SÁNCHEZ SANTIESTEBAN LUIS MIGUEL
DNI N° 46205303
SEXO MASCULINO
FECHA DE NACIMIENTO 12/01/1990
EDAD 31 años
ESTADO CIVIL SOLTERO
OCUPACIÓN
LUGAR DE NACIMIENTO LAMBAYEQUE/CHICLAYO / CHICLAYO
NOMBRE DE PADRE RAÚL
NOMBRE DE MADRE AURORA
DOMICILIO REAL -
DECLARACIÓN
DOMICILIO SEGÚN FICHA MZ ELT 8 VILLA ALEJANDRO- LURÍN- LIMA
RENIEC
ABOGADO DEFENSOR

TERCERO CIVIL RESPONSABLE

DUEÑO DEL TRACTO CARRETA: PLACA WIK -876 y APK -992:

NOMBRES Y APELLIDOS MEZA VELIZ, JESÚS RICARDO.

DNI N° 10498529

SEXO MASCULINO

FECHA DE 24/03/1957

NACIMIENTO

EDAD 64 años

ESTADO CIVIL Soltero

OCUPACIÓN —

LUGAR DE JUNÍN/CONCEPCIÓN/SANTA ROSA DE OCOPA

NACIMIENTO

NOMBRE DE PADRE DOMINGO

NOMBRE DE MADRE PRIMITIVA

DOMICILIO SEGÚN SÁENZ PEÑA M 174 L8 VPJ. GAL VEZ VILLA MARÍA DEL

FICHA RENIEC TRIUNFO- LIMA

TELÉFONO

10104985292

RUC N° Actividad(es) Económica(s): TRANSPORTE DE CARGA POR

CARRETERA
 OSCAR ZÚÑIGA CANO

Registro: CAL N°20823

Celular: 999854548
ABOGADOS
DEFENSORES
Correo Electrónico: oscarzcanol23@gmail.com

DANNY GUEVARA MOSQUERA

Registro: CAL N°83805

III. IDENTIFICACIÓN E INDIVIDUALIZACIÓN DE LOS AGRAVIADOS

4.1.- AGRAVIADOS DEL DELITO DE HOMICIDIO CULPOSO

NOMBRES Y APELLIDOS TOLEDO DE LA CRUZ JUANA SABINA

DNI No. - 15679894
FECHA DE NACIMIENTO 11/06/1944
LUGAR DE NACIMIENTO LIMA/ BARRANCA/PATIVILCA
EDAD 77 AÑOS
GRADO DE INSTRUCCIÓN PRIMARIA COMPLETA
DIRECCIÓN SEGÚN FICHA JR. TARAPACÁ 42 - PARAMONGA- BARRANCA- LIMA
RENIEC

ABOGADO DEFENSOR

NOMBRES Y APELLIDOS JARA TOLEDO ROSINA VIRGILIA

DNI No. - 80645689
FECHA DE NACIMIENTO 28/08/1970
LUGAR DE NACIMIENTO LIMA/BARRANCA/PATIVILCA
EDAD 51 AÑOS
GRADO DE INSTRUCCIÓN PRIMARIA INCOMPLETA
DIRECCIÓN SEGÚN FICHA PSJ. LIMONCILLO 171- BARRANCA- BARRANCA- LIMA
RENIEC
CELULAR

4.2.- AGRAVIADO POR EL DELITO DE LESIONES CULPOSAS

NOMBRES Y APELLIDOS SCOTT EVER GIRALDO JARA (25)

N° CEDULA 74564793
FECHA DE NACIMIENTO 02/04/1996
LUGAR DE NACIMIENTO PARAMONGA / BARRANCA/ LIM A
EDAD 25 AÑOS
GRADO DE INSTRUCCIÓN SECUNDARIA COMPLETA
DIRECCIÓN SEGÚN FICHA JR. TARAPACÁ M42-272 – PARAMONGA – BARRANCA -
RENIEC LIMA
CELULAR

NOMBRES Y APELLIDOS ELIZABETH EDELMIRA JARA TOLEDO

N° CEDULA 15841725
FECHA DE NACIMIENTO 02/07/1972
LUGAR DE NACIMIENTO PATIVILCA/ BARRANCA/LIM A
EDAD 49 AÑOS
GRADO DE INSTRUCCIÓN SECUNDARIA COMPLETA
DIRECCIÓN SEGÚN FICHA JR. TARAPACÁ 42- PARAMONGA- BARRANCA- LIMA
RENIEC
CELULAR

NOMBRES Y APELLIDOS CARLOS EDUARDO AZUAJE VELÁSQUEZ (31)

N° CEDULA 20706892
N° CEDULA 20706892
FECHA DE NACIMIENTO 07/07/1990
PADRES RAMON/ MIRIAM
LUGAR DE NACIMIENTO VENEZUELA
EDAD 31 AÑOS
GRADO DE INSTRUCCIÓN SECUNDARIA INCOMPLETA
DIRECCIÓN SEGÚN M-G Lt 06 Asociación Cosmovisión Grupo 38 Pachacútec -
DECLARACIÓN Ventanilla
CELULAR 902995136
ABOGADO DEFENSOR Dr. Rubio Valverde Isaías con CAC N° 6088, Domicilio
Procesal: Manso de Velasco 353 Urb. La Colonial Callao,
casilla electrónica: 72605
Teléfono celular: 927507383, correo electrónico
rubio.abogadosasociados@gmail.com,

I. HECHOS

Siendo las 07:00 horas del día 17 de octubre del 2021 el efectivo policial S3PNP DIAZ RAMOS

VLADIMIR, se encontraba de servicio de patrullaje motorizado a bordo de la unidad móvil TMP - 2041 de

la Comisaria de Ventanilla, siendo alertados por una llamada radial de la central 105 que en la Av. Néstor

Gambetta altura de la empresa ENEL- dirección AA.HH. Las Terrazas- Ventanilla, había ocurrido un

accidente.

Al constituirse en el lugar observaron un vehículo (auto), con placa de rodaje ASY-158, despistado que se

encontraba en medio del sardinel (separador central), los mismos que eran socorridos por el personal de

los bomberos en la unidad móvil de placa de rodaje EUD- 328, al mando del encargado Comandante

Bombero Luis Solano Guerrero, quienes trasladaron a los heridos en una ambulancia al Hospital de

Ventanilla por emergencia, dicho vehículo era ocupado por cinco personas, conducido por la persona de

nacionalidad venezolana CARLOS EDUARDO AZUAJE VELÁSQUEZ (31), con número de cédula

20706892, quien fue evacuado al Hospital de Ventanilla, dando como diagnostico poli contuso por

accidente de tránsito atendido por el Dr. Michael Bernal Flores CMP N°75470, así mismo se da a conocer

los pasajeros a las siguientes personas: SCOTT EVER GIRALDO JARA(25), con DNI N | 74564793, sin

LESIONES, JARA TOLEDO ROSINA VIRGILIA (51) con DNI N° 15679894, dando como diagnostico

policontuso por accidente de tránsito trauma abdominal altura de la pelvis, quien fue trasladada al

Hospital Daniel Alcides Carrión Bellavista Callao, siendo atendida por el Dr. MICHAEL BERNAL
FLORES CMPN°75470, JARA TOLEDO ELIZABETH EDELMIRA (49), con DNI N°15841725, SIN

LESIONES, TOLEDO DE LA CRUZ JUANA SABINA (77), con DNI N°15679894, al parecer sin signos

vitales , quien se encontraría dentro del vehículo (auto),metros más adelante se puede observar un

vehículo m)tráiler) de placa de rodaje W1K- 876, el mismo que después del accidente se encontraba en

medio del sardinel, conducido por la persona de LUIS MIGUEL SÁNCHEZ SANTISTEBAN (31), con DNI

N°46205303, quien saldría del accidente de tránsito ileso, hecho ocurrido a las 08:45 horas

aproximadamente, el conductor del tráiler refiere que cuando transitaba con dirección de norte a sur por

ambos carriles de la Av. Néstor Gambetta altura del AA.HH. Las Terrazas de Ventanilla, el freno no

respondió y es en ese momento que impacta en la parte trasera del vehículo placa de rodaje ASY-154

(auto), producto de ello se despista en medio del sardinel de ambas vías de tránsito, así mismo se apersono

a la Comisaria de Ventanilla el señor GEINER ZUTA LEZEMA (33), con DNI N°45250753, refiriendo que

le vehículo (tráiler), de palca de rodaje W1K-876, le habría impactado en la parte de la llanta y tracto de su

vehículo (cisterna) de placa de rodaje F4I-986 y placa de su tracto AHJ-844, . así mismo el médico legista

DR. JORGE LUIS ARMANDO CHÁVEZ CASTRO CMP 049772, quien determina la muerte violenta de la

persona TOLEDO DE LA CRUZ JUANA SABINA (77), comunicando para la continuación de diligencias

pertinentes.

II. TIPIFICACIÓN DEL DELITO

La conducta imputada al investigado LUIS MIGUEL SÁNCHEZ SANTISTEBAN como autor de la

presunta del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Homicidio Culposo, en

agravio de Q.V.F TOLEDO DE LA CRUZ JUANA SABINA (71) y JARA TOLEDO ROSINA VIRGILIA

(51), previsto y sancionado en el artículo en el primer y tercer párrafo artículo 111° del Código Penal, que

tipifica:

Artículo 111.- Homicidio Culposo

El que, por culpa, ocasiona la muerte de una persona, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de
dos años o con prestación de servicios comunitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas.
(…)
"La pena privativa de la libertad será no menor de cuatro años ni mayor de ocho años e inhabilitación, según
corresponda, conforme al artículo 36 -incisos 4), 6) y 7) -, si la muerte se comete utilizando vehículo motorizado o
arma de fuego, estando el agente bajo el efecto de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o
sintéticas, o con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor de 0.5 gramos-litro, en el caso de
transporte particular, o mayor de 0.25 gramoslitro en el caso de transporte público de pasajeros, mercancías o
carga en general, o cuando el delito resulte de la inobservancia de reglas técnicas de tránsito.”

6.2.- Y por la presunta comisión del delito de Lesiones Culposas en agravio de SCOTT EVER GIRALDO

JARA (25); ELIZABETH EDELMIRA JARA TOLEDO (49) y CARLOS EDUARDO AZUAJE VELÁSQUEZ
(31), previsto y sancionado en el artículo en el artículo 124° cuarto párrafo del Código Pena a mérito de lo

siguiente:

Artículo 124.- Lesiones Culposas

El que por culpa causa a otro un daño en el cuerpo o en la salud, será reprimido, por acción privada, con
pena privativa de libertad no mayor de un año y con sesenta a ciento veinte días-multa.
(…)
"La pena privativa de la libertad será no menor de cuatro años ni mayor de seis años e inhabilitación, según
corresponda, conforme al artículo 36 -incisos 4), 6) y 7) -, si la lesión se comete utilizando vehículo
motorizado o arma de fuego, estando el agente bajo el efecto de drogas tóxicas, estupefacientes,
sustancias psicotrópicas o sintéticas, o con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor de 0.5
gramos-litro, en el caso de transporte particular, o mayor de 0.25 gramoslitro en el caso de transporte
público de pasajeros, mercancías o carga en general, o cuando el delito resulte de la inobservancia de
reglas técnicas de tránsito."

ACTA DE INTERVENCION POLICIAL de fecha 17 de octubre del 2021,

ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER DE TOLEDO DE LA CRUZ JUANA SABINA, a fojas ( ),
REGISTRO DE RECEPCION E INTERNAMIENTO DE CADAVER,
ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER DE JARA TOLEDO ROSINA VIRGINIA a fojas ( ),
CERTIFICADO MEDICO LEGAL N°013681-L-D, practicado a SÁNCHEZ SANTISTEBAN LUIS
MIGUEL,
DECLARACIÓN DE GEINER ZUTA LEZAMA (33) (CONDUCTOR DE TRAILER / CISTERNA),
DECLARACIÓN DE JOEL DIEGO MORALES BLAS (30) (DUEÑO DEL VEHICULO BLANCO PLACA
ASY-158),
DECLARACIÓN DE SCOTT EVER GIRALDO JARA (25) (AGRAVIADO),
DECLARACIÓN DE ELIZABETH EDELMIRA JARA TOLEDO (49) (AGRAVIADA),
DECLARACIÓN DE MIRIAN GRACIELA JARA TOLEDO (46) (HIJA DE LA Q.F.V. Juana Sabina
TOLEDO DE LA CRUZ):
DECLARACIÓN DE DEL INVESTIGADO LUIS MIGUEL SÁNCHEZ SANTISTEBAN (31):
CERTIFICADO MEDICO N°013685-L-D: Practicado a AZUAJE VELÁSQUEZ CARLOS EDUARDO
(31), ACTA DE INSPECCION TECNICO POLICIAL,
ACTA FISCAL DE VERIFICACION DE CAMARAS DE SEGURIDAD,
ACTA DE VERIFICACION DE FUNCIONAMIENTO DE LA CAMARA DE SEGURIDAD,
ACTA PARA VERIFICACION LA ADMINISTRACION DE LA CAMARA DE SEGURIDAD,
Acta Fiscal de fecha 18 de octubre del 2021,
ACTA DE VISUALIZACION Y LACRADO DE DVD,
BUSQUEDA DE CONSULTA VEHICULAR - SUNARP,
BUSQUEDA DE CONSULTA VEHICULAR - SUNARP,
COPIA DE LICEhlGIA-DE-GONDUCIR de AZUAJE VELÁSQUEZ CARLOS EDUARDO,
COPIA DE LICENCIA DE CONDUCIR de SÁNCHEZ SANTISTEBAN LUIS MIGUEL,
COPIA DE LA REVISION TECNICA DE LA PLACA ASY- 158,
COPIA DE LA REVISION TECNICA u)E LA PLACA W1K876,
MTC- REGISTROS DE SANCIONES Y PAPELETAS,
OFICIO A LA UNIDAD DE MEDICINA LEGAL DE LIMA NOROSTE,
OFICIO A LA EMPRESA ENEL,
ACTA DE NECROPSIA DE JUANA SABINA TOLEDO DE LA CRUZ,
ACTA DE NECROPSIA DE ROSINA VIRGILIA JARA TOLEDO: de fecha 18 de octubre del 2021: con
todo ello se establece que dicha conducta se subsumiría dentro de la descripción prevista en el tipo penal
antes citado, siendo así se tiene que la conducta imputada es Típica, por otra parte no hay causas que
justifiquen dicho accionar contrario a derecho que vulnera bienes jurídicos protegidos por la norma penal,
por ello se verifica que es Antijurídica y con los actuado al no advertir causas de inimputabilidad también
se tiene que es Culpable.

POR LO EXPUESTO SE DISPONE:

FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, presunto autor del

CONCURSO IDEAL por el presunto delito seguida contra LUIS MIGUEL SÁNCHEZ SANTISTEBAN (31)
Identificado con DNI N246205303, como autor de la presunta comisión del delito contra la Vida el Cuerpo
y la Salud en la modalidad de Homicidio Culposo, en agravio de Q.V.F TOLEDO DE LA CRUZ JUANA
SABINA (77) y JARA TOLEDO ROSINA VIRGILIA (51), previsto y sancionado en el artículo en el primer
y tercer párrafo artículo 111° del Código Penal y por el delito de Lesiones Culposas en agravio de SCOTT
EVER GIRALDO JARA (25); ELIZABETH EDELMIRA JARA TOLEDO (49) y CARLOS EDUARDO
AZUAJE VELÁSQUEZ(31), previsto y sancionado en el primer y cuarto párrafo del artículo 124° del
Código Penal; por el plazo de 120 días, para ello se dispone las siguientes diligencias:

1. RECÍBASE: La manifestación testimonial de GEINER ZUTA LEZEMA (Conductor de la Cisterna),

para el día 15 Noviembre del 202'1, a horas 10:00 AM, estando al plazo y termino de la distancia por
residir en otro distrito, bajo apercibimiento de ley
2. RECÍBASE: La manifestación del agraviados de CARLOS EDUARDO AZUAJE, , para el día 16
Noviembre del 2021, a horas 10:00 AM, estando al plazo y termino de la distancia por residir en otro
distrito, bajo apercibimiento de ley
3. RECÍBASE: La manifestación del agraviados de SCOTT EVER GIRALDO JARA, para el día 17
Noviembre del 2021, a horas 10:00 AM, estando al plazo y termino de la distancia por residir en otro
distrito, bajo apercibimiento de ley.
4. RECÍBASE: La manifestación del agraviados de JARA TOLEDO ROSINA VIRGINLIA, para el día 18
Noviembre del 2021, a horas 10:00 AM, estando al plazo y termino de la distancia por residir en otro
distrito, bajo apercibimiento de ley.
5. RECÍBASE.- Las VIDEO IMÁGENES de las Cámaras de Seguridad ubicadas en las instaladas en
ENEL de la Av. Néstor Gambeta del día 17 de octubre del 2021, desde las 05:00 hasta las 08.00 horas
am. aproximada de ocurridos los hechos.
6. RECÁBESE la declaración de CESAR MOSCOL REYES, PAUL MESA ARTEAGA Y UNA PERSONA
VENEZOLANA de nombre "CAHUPIN" las dos personas que se encontraba en el interior del tráiler
de placa RODAJE W1K-876, previamente identificadas los cuales serán proporcionados por la
declaración testimonial de conductor investigado LUIS MIGUEL SÁNCHEZ SANTISTEBAN.
7. RECABAR la pericia psicológica de los agraviados.
8. RECABAR el examen tóxico lógico, de alcoholemia y demás practicados al investigado.
9. RECABAR la ampliación de la ITP, estado a la nueva información otorgada por los testigos el cual
amplia el lugar que habría mantenido en exceso de velocidad del investigado.
10. RECABAR el POS FACTO dpda posible consecuente médicas los agraviados de un tiempo puede
 presentarse otras consecuencias de Médica.
11. RECABAR, record del conductor del investigado.
12. RECABAR, la pericia psicológica del investigado.
13. PÓNGASE: A conocimiento del Juez de Investigación Preparatoria de Ventanilla, de conformidad
con el numeral 3o del artículo 336 del Código Procesal Penal
14. PRACTIQUESE: las demás diligencias que fueran necesarias para el debido esclarecimiento de los
hechos denunciados.