6. THE VITAL FUNTIONS
LAS FUNCIONES VITALES
NUTRITION
As you know, all living things need food, and that is de function called
Nutrition.
Depending of what food they eat, animals may be herbivores, carnivorous or
omnivores:
 Herbivores eat plants and grasses, and they may eat the stems, roots, fruit,
seeds or leaves… just like this tall giraffe is doing. Some herbivores are very
special: the ruminants, like goats and cows. They are special because they
swallow their food almost without chewing it, and then store it in their
stomach. Then, when they want to, they bring it back into their mouth, and
chew and swallow it again. It might seem a bit disgusting to us, but that´s
ruminants do.
 Carnivorous animals feed on meat. They hunt and eat other animals so they
can feed. These animals have ferocious teeth, long sharp claws and, in the
case of birds, very strong beaks to hunt their prey with.
 Omnivores are both carnivorous and herbivorous: they eat both meat and
plants. Pigs and bears are omnivores. Can you guess who else is, too? That´s
right, people, human beings are also omnivores. We can eat a roast chicken
or a nice lettuce and tomato salad.
Plants don´t eat, they are able to manufacture the food they need within
themselves, taking water and other substances from the soil and using the air and
sunlight.
INTERACTION
Living things need to be aware of the environment they are in to know what
happens around them and to react to it. This function is called Interaction.
Look at these zebras.... They are scared because they recognise the lion’s
roar and know it means danger. All the animals you see interact with each other,
play, help, care about each other... but they also fight.
6.
LA NUTRICIÓN
Como sabes, todos los seres vivos necesitan alimentos, y esa función se
llama Nutrición.
Dependiendo de la comida que coman, los animales pueden ser herbívoros,
carnívoros y omnívoros:
 Los Herbívoros comen plantas y hierba, y pueden comer tallos, raíces,
frutos, se millas u hojas, tal como hace esta alta jirafa. Algunos herbívoros
son muy especiales: los Rumiantes, como las cabras y las vacas. Son
especiales porque traban su comida casi sin masticarla y luego la almacenan
en su estómago. Después, cuando quieren, se lo llevan a la boca, lo
mastican y lo tragan de nuevo. Puede parecernos un poco repugnante, pero
eso es lo que hacen los rumiantes.
 Los Carnívoros se alimentan de carne. Cazan y comen otros animales para
poder alimentarse. Estos animales tienen dientes afilados, garras largas y
afiladas y, en el caso de las aves, picos muy fuertes para cazar a sus presas.
 Los Omnívoros son carnívoros y herbívoros: comen tanto carne como
plantas. Los cerdos y los osos son omnívoros. ¿Sabes quién más lo es? Así
es, las personas, los seres humanos también somos omnívoros. Podemos
comer un pollo asado o una rica ensalada de lechuga y tomate.
Las Plantas no comen, son capaces de fabricar dentro de sí los alimentos que
necesitan, cogiendo agua y otras sustancias del suelo y aprovechando el aire y la luz
solar.
LA RELACIÓN (LA INTERACCIÓN)
Los seres vivos deben ser conscientes del entorno en el que están para saber
qué sucede a su alrededor y reaccionar ante él. Esta función se llama Interacción.
Mira estas cebras… Están asustadas porque reconocen el rugido del león y
saben qué significa peligro. Todos los animales que ves interactúan entre sí, juegan,
se ayudan, se preocupan por los demás… pero también se pelean.
 To survive, all animals need to know about the place where they live very
well, and to communicate with each other. Animals use their organs to know what
is going on around them, and to react to danger.
 With their eyes, they can see what’s happening; like eagles, who have a
magnificent view looking down from the sky for something to hunt ... Oof!!
Look out, it’s gonna get us!  cazar. ¡Uf! ¡Cuidado, nos atrapa!
 With our ears, we can hear if an animal with bad intentions is
approaching...
 With our noses we smell if there’s tasty food anywhere near.
 With our skin and our sense of touch we feel the tenderness of caresses ...
and of tickles.
Animals need to communicate in order to relate with each other. Many do
so through smells; others, like this chameleon, change their colours. Others, like this
noisy squirrel, communicate through sound.
Although they don’t move around, and don’t have eyes, or a nose or any
other sense organ, plants also interact. When they perceive the sunlight, their
stems move and grow towards it.
REPRODUCTION
The last function is Reproduction. This allows living things to make new
living things, and so they ensure the continuity of life... aren’t these babies adorable
??
Animals have two ways of reproducing... They may be oviparous or viviparous....
 Oviparous animals, like birds, turtles or these little crocs, hatch from eggs.
 Viviparous animals are born from the womb of their mothers, like these
dolphins, giraffes and humans.
Plants have many ways of reproducing, but most do it through their seeds;
these seeds fall to the ground, germinate and give life to a new plant.
Para sobrevivir, todos los animales necesitan conocer muy bien el lugar en
el que viven y comunicarse entre sí. Los animales usan sus órganos para saber lo
que sucede a su alrededor y reaccionar ante el peligro.
 Con sus ojos, pueden ver lo que está sucediendo; como las águilas, que
tienen una vista magnífica mirando desde el cielo en busca de algo que
 Con sus oídos, escuchamos si un animal con malas intenciones se acerca.
 Con nuestra nariz, olemos si hay comida sabrosa en algún lugar cerca.
 Con nuestra piel y nuestro sentido del tacto sentimos la ternura de las
caricias… y de las cosquillas.
Los animales necesitan comunicarse para relacionarse entre sí. Muchos lo
hacen a través de los olores, otros, como este camaleón, cambian de color. Otros,
como esta ardilla ruidosa, se comunica a través del sonido.
Aunque no se mueven y no tienen ojos, ni nariz ni ningún otro órgano
sensorial, las plantas también interactúan. Cuando perciben la luz del sol, sus tallos
se mueven y crecen hacia ella.
LA REPRODUCCIÓN
La última función es la Reproducción. Esto permite que los eres vivos
produzcan nuevos seres vivos y, por tanto, garantizan la continuidad de la vida. ¿No
son adorables estos bebés?
Los animales tienen dos formas de reproducirse: pueden ser ovíparos o
vivíparos.
 Los Ovíparos, como pájaros, tortugas o estos cocodrilos, nacen de huevos.
 Los Vivíparos nacen del útero de su madre, como estos delfines, jirafas y
humanos.
Las Plantas tienen muchas formas de reproducirse, pero la mayoría lo hacen
a través de sus semillas; estas semillas caen al suelo, germinan y dan vida a una
nueva planta