Es 16 000901 Ing Dya MD 001 02

MEMORIA DESCRIPTIVA
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE

INCENDIOS
PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRÍ

UNIÓN DE CERVECERÍAS PERUANAS
BACKUS Y JOHNSTON S.A.A.
ES-16-000901-ING-DYA-MD-001-02
REVISIÓN REALIZADO DESCRIPCIÓN FECHA REVISADO APROBADO
0 W. CABREJOS EMITIDO PARA APROBACIÓN 22/02/2016 G. SILVA C. BELLIDO
1 W. CABREJOS EMITIDO PARA APROBACIÓN 11/04/2016 G. SILVA C. BELLIDO
2 W. CABREJOS ENTREGA FINAL 31/05/2016 G. SILVA C. BELLIDO
COORDINADOR DEL PROYECTO: A. JARA CÓDIGO DEL PROYECTO: 000901
COMENTARIOS DEL CLIENTE:

MEMORIA DESCRIPTIVA
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS
PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

ES-16-000901-ING-DYA-MD-001-02 UNIÓN DE CERVERCERÍAS PERUANAS
ÍNDICE
1 ASPECTOS GENERALES 3
1.1 OBJETIVOS 3
1.2 CÓDIGOS, NORMAS Y ESTÁNDARES APLICABLES 4
1.3 DOCUMENTOS RELATIVOS 5
2 SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS 5
2.1 FILOSOFÍA DE FUNCIONAMIENTO 8
2.2 PROTOCOLOS DE FUNCIONAMIENTO 10
2.2.1 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE HUMO 10
2.2.2 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE TEMPERATURA 10
2.2.3 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE HUMO DE HAZ PROYECTADO 11
2.2.4 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE HIDRÓGENO 11
2.2.5 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE AMONIACO 12
2.2.6 ACTIVACIÓN DE UNA ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA 12
2.2.7 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE FLUJO 12
2.2.8 ACTIVACIÓN DE UN PRESSURE SWITCH 13
2.2.9 INTERCONEXIÓN CON SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIOS 13
2.2.10 NOTIFICADORES DE ALARMA DE INCENDIOS 17
2.3 CLASIFICACIÓN DE LAS SEÑALES 18
2.4 INSTALACIÓN Y CIRCUITOS 19
2.4.1 SUPERVISIÓN DE LOS CIRCUITOS 20
2.4.2 FUNCIONAMIENTO DE LOS CIRCUITOS 20
2.4.3 FUENTES DE ENERGÍA 21
2.4.4 CONDUCTORES 21
2.4.5 NORMATIVIDAD 22
Página 2 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

1 ASPECTOS GENERALES
El presente documento tiene como propósito describir los requerimientos, la filosofía de

funcionamiento y sustentar de manera técnica el sistema de detección y alarma de incendios a
implementar en la Planta San Mateo, propiedad de la Unión de Cervecerías Peruanas Backus y
Johnston S.A.A., ubicada en el Jirón Ayacucho 320 (Altura puente central de San Mateo), distrito de
San Mateo, provincia de Huarochirí, departamento de Lima, Perú.
Los conceptos y soluciones del sistema considerados en este proyecto, están basados en los criterios
de diseño desarrollados por Engineering Services S.A.C. bajo la aprobación y coordinación del cliente,
la legislación peruana y los estándares NFPA.
El presente documento no pretende ser un manual de instalación siendo esta responsabilidad del
instalador, quien deberá conocer las normas y los estándares se seguridad aplicables, además deberá
tener experiencia en la instalación de sistemas similares, la programación y la manipulación de los
equipos a describir más adelante.
1.1 OBJETIVOS
El objetivo del sistema de detección y alarma de incendios es informar, producto de la detección

automática y/o manual de incendios, a los ocupantes de la planta, ante un eventual incendio,
provocando con esto que sea realice la evacuación del área que presenta la emergencia.
La documentación relativa al proyecto (memoria descriptiva, especificaciones técnicas, listas de

dispositivos, planos, entre otros) permitirá suministrar, instalar y poner en servicio el sistema de
detección y alarma de incendios.
La memoria describirá los parámetros mínimos que deben cumplir la instalación y como deberá
responder ante una situación de inicio de incendio.
Las especificaciones técnicas indicarán los requerimientos mínimos que debe cumplir todo el
equipamiento del sistema, el cual deberá principalmente estar listado para su uso en sistemas de
detección y alarma de incendios.
El sistema a implementar deberá de ser inteligente, direccionable, analógico, modular y de bajo

voltaje.
Las características y capacidades del sistema de detección y alarma de incendios descritas en la

documentación son requerimientos específicos para el presente proyecto, las cuales deberán ser
suministradas por el instalador. El sistema como está conceptualizado debe ser instalado,
programado, probado y suministrado en perfecto estado de funcionamiento.
Página 3 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

El equipamiento para el sistema de detección y alarma de incendios deberá estar compuesto,

pero no limitado, por los siguientes dispositivos:
A. Panel del sistema de detección y alarma de incendios

B. Detectores de humo fotoeléctrico direccionables
C. Detectores de temperaturas direccionables
D. Detectores de humo de haz proyectado (tecnología infrarrojo y ultravioleta)
E. Detectores de hidrógeno
F. Detectores de amoniaco
G. Estaciones manuales de alarma de simple o doble acción direccionables
H. Cobertores para estaciones manuales de alarma
I. Módulos de monitoreo direccionables
J. Módulos de control direccionables
K. Cornetas de alarma con luces estroboscópicas
L. Campanas de alarma con luces estroboscópicas
M. Luces estroboscópicas
N. Módulos de sincronización de luces estroboscópicas
O. Fuentes extensoras NAC
P. Fuentes para detectores de humo de haz proyectado
Q. Fuentes para detectores de hidrógeno
R. Fuente para detectores de amoniaco
S. Cableado del sistema
T. Entubado tipo PVC, EMT y LFMC
U. Cajas de paso
1.2 CÓDIGOS, NORMAS Y ESTÁNDARES APLICABLES
Las referencias que se hagan a equipos e instalación del sistema en el presente documento
deberán de cumplir con los siguientes códigos y estándares:
A. NFPA 13: Standard for the Installation of Sprinkler Systems, Edición 2013
B. NFPA 20: Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection, Edición 2013
C. NFPA 70: National Electrical Code, Edición 2014
D. NFPA 72: National Fire Alarm and Signaling Code, Edición 2013
E. NFPA 101: Life Safety Code, Edición 2015
F. ADA: American with Disabilities Act.
G. Reglamento Nacional de Edificaciones - Norma A-130
H. Código Nacional de Electricidad – Utilización
El sistema y los componentes que sean instalados deberán ser listados por Underwriters
Laboratories Inc. para uso en sistemas de detección y alarma de incendios, de acuerdo con las
siguientes normas cuando sean aplicables:
Página 4 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

I. UL 38: Standard for Manual Signaling Boxes for Fire Alarm Systems
J. UL 268: Smoke Detectors for Fire Alarm Systems
K. UL 346: Standard for Waterflow Indicators for Fire Protective Signaling Systems
L. UL 444: Communications Cables
M. UL 464: Standard for Audible Signal Appliances
N. UL 521: Standard for Heat Detectors for Fire Protective Signaling Systems
O. UL 864: Standard for Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems
P. UL 1424: Standard for Cables for Power-Limited Fire-Alarm Circuits
Q. UL 1481: Standard for Power Supplies for Fire-Protective Signaling Systems
R. UL 1971: Standard for Signaling Devices for the Hearing Impaired
El instalador del sistema deberá proporcionar evidencia de que el sistema que instala es similar o
superior a lo planteado en la documentación del proyecto. Cualquier cambio a los criterios o
alcances determinados en este proyecto deberá ir acompañado de una justificación escrita, la
cual deberá ser aprobada por los propietarios.
1.3 DOCUMENTOS RELATIVOS
Los documentos adicionales que también forman parte del proyecto son los siguientes:
CÓDIGO DESCRIPCIÓN REV. FECHA

ES-16-000901-ING-DYA-PL-001-00 01 22/02/2016
PLANO DE ZONIFICACIÓN
ES-16-000901-ING-DYA-PL-002-00 00 22/02/2016
PLANTA SÓTANO
ES-16-000901-ING-DYA-PL-003-02 02 22/02/2016
PLANTA GENERAL PRIMER y SEGUNDO NIVEL
ES-16-000901-ING-DYA-PL-004-01 01 22/02/2016
PLANTA GENERAL PRIMER NIVEL
ES-16-000901-ING-DYA-PL-005-01 01 22/02/2016
PLANTA GENERAL PRIMER NIVEL
ES-16-000901-ING-DYA-PL-006-01 01 22/02/2016
DETALLES DE INSTALACIÓN
ES-16-000901-ING-DYA-PL-007-02 02 22/02/2016
DIAGRAMA UNIFILAR
2 SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS
La planta estará conformada por áreas de oficinas, almacenamiento y procesamiento. El sistema

propuesto deberá estar compuesto por un panel de detección y alarma de incendios, el cual deberá
contar con la capacidad de recibir y mostrar las señales de los dispositivos de iniciación (initiating
Página 5 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

device1), así como activar los aparatos (dispositivos) de notificación2 sonora y visual de alarma de
incendios que se distribuirán en las diferentes áreas que conforman la planta.
El panel de detección y alarma de incendios, en adelante FACU3, se ubicará en una de las paredes de
la Caseta de Vigilancia, la cual se encuentra en el ingreso peatonal de la planta. El FACU deberá
contar como mínimo con 04 salidas SLC.
Las áreas administrativas y áreas técnicas contarán con detectores de humo o temperatura puntuales
según las características de los ambientes.
Se ubicarán estaciones manuales de alarma de incendios en todos los ambientes, principalmente

dentro del recorrido de evacuación y antes de la salida de evacuación de cada área. Aquellos que se
encuentren expuestas a la intemperie deberán contar con cobertores para evitar daño al equipo por
ingreso de partículas de polvo y agua.
Las áreas de envasado cuentan con características especiales (estructuras y paredes metálicas), por
lo que se recomienda la utilización de detectores de humo de haz proyectado que tengan tolerancia a
la vibración, los cuales deberán ser de la marca XTRALIS y modelo OSID-104. Estos detectores están
compuestos por un Imager (receptor), el cual se encarga de recibir los pulsos ultravioleta (UV) e
infrarrojos (IR) y un Emitter (emisor), el cual se encarga de enviar los pulsos ultravioleta (UV) e
infrarrojos (IR). La diferencia entre estos pulsos es lo que permite detectar la presencia de humo o de
otras partículas. Los dispositivos receptores y emisores deben contar con fuentes de alimentación
monitoreadas en caso de falla en AC y/o en las baterías. Se les debe proporcionar a estas fuente un
punto de alimentación eléctrico estabilizado.
Se utilizarán diferentes dispositivos de notificación sonora y visual, tales como cornetas de alarma con
luz estroboscópica (áreas administrativas, laboratorios) y campanas de alarma con luz estroboscópica
(áreas de almacenamiento y equipos).
El FACU deberá contar con la capacidad de generar alarmas parciales (zonas de alarma) y/o la
alarma general. El instalador del sistema considerar adicionar tarjetas de expansión en caso el FACU
no pueda abastecer los dispositivos requeridos, así como – de ser necesario - ubicar fuentes
extensoras NAC adicionales a las planteadas en el proyecto para alimentar todos los notificadores
sonoros y visuales de alarma.
1 Initiating device – NFPA 72, 3.3.132: Un componente del sistema que origina la transmisión de un cambio de condición-de-estado, tal como en
un detector de humo, estación manual de alarma o un interruptor de supervisión.
2 Notification Appliance – NFPA 72, 3.3.173: Un componente del sistema de alarma contra incendios, tal como campanas, cornetas, sirenas,
parlantes, luces o texto que proporcionen una salida audible, táctil, visible o la combinación de los mismos.
3 FACU: Fire Alarm Control Unit – NFPA 72, 3.3.102: Componente del sistema de alarma de incendios provista de fuentes de alimentación
primaria y secundaria, que recibe señales de los dispositivos de iniciación u otras unidades de control de alarma de incendios, y procesa dichas
señales para determinar parte o todas las funciones de salida del sistema de alarma de incendios requeridas.
4 http://xtralis.com/downloads.cfm?files_category_id=102&subsection=106
Página 6 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

Para asegurar que la notificación sonora sea claramente escuchada por los ocupantes de todas las
áreas de la planta, el instalador deberá asegurar que las alarmas propuestas sobrepasen por lo
menos los 15 decibelios (dB) del promedio de nivel sonoro ambiental y evitando que el nivel total de
presión sonora no exceda los 110 dBA a la distancia de audición mínima. Se deberán tomar como
referencia las tablas “Exposiciones de Ruido Permisibles”5 y “Nivel Promedio de Sonido Ambiental
Según Ubicación”6 del código NFPA 72.
Debido a la distancia de recorrido para la interconexión notificadores de alarma, el instalador deberá

presentar un cálculo donde se verifique que el FACU y las fuentes extensoras NAC son suficientes
para alimentar los notificadores de alarma del proyecto, caso contrario se deberán adicionar y ubicar
las fuentes extensoras NAC necesarias para que todos los notificadores funcionen de manera
correcta.
El FACU deberá contar con la capacidad de monitorear a través de módulos de monitoreo el estado
de la alimentación primaria (AC) y secundaria (baterías) y activar los notificadores de alarma a través
de módulos de control de las fuentes extensoras NAC.
El FACU deberá contar con la capacidad de monitorear a través de módulos de monitoreo el estado
de la alimentación primaria (AC) y secundaría (baterías) de las fuentes de alimentación de los
detectores de humo de haz proyectado, fuentes de alimentación de los detectores de hidrógenos y
fuentes de alimentación de los detectores de amoniaco.
Las fuentes extensoras NAC deberán contar con la capacidad de sincronizar las luces
estroboscópicas de manera integrada o a través de módulos sincronizadores de luces
estroboscópicas.
Los circuitos eléctricos que suministran la fuente primaria al panel de detección y alarma de incendios,
fuentes de alimentación de los detectores de humo de haz proyectado, fuentes de alimentación de los
detectores de hidrógeno, fuentes de alimentación de los detectores amoniaco y fuentes extensoras
NAC, deben provenir de un tablero estabilizado y/o UPS con llave termo magnética dedicada o
independiente para el sistema de detección y alarma, el amperaje no debe ser mayor a 30A.
La interconexión de los diferentes dispositivos que conforman el sistema de detección y alarma de

incendios deberá efectuarse usando los ductos y/o recorrido de tuberías mostrados en los planos.
La casa de baterías contará con detectores de hidrógeno. Estos deberán estar interconectados al
sistema de detección y alarma de incendios a través de dos (02) módulos de monitoreo, los cuales
reportarán señales de advertencia o pre-alarma cuando se alcance el 1% de concentración de
5 Table A.18.4.1.2 Permissible Noise Exposures – NFPA 72, A.18.4.1.2

6 Table A.18.4.3 Average Ambient Sound Level According to Location – NFPA 72, A.18.4.3
Página 7 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

hidrógeno en el aire y señales de alarma cuando se exceda el 2% de concentración de hidrógeno en

el aire.
El área de tanques de agua helada contará con detectores de amoniaco. Estos deberán estar
interconectados al sistema de detección y alarma de incendios a través de dos (02) módulos de
monitoreo, los cuales reportarán señales de advertencia o pre-alarma cuando se alcance las 25 ppm
de concentración de amoniaco en el aire y señales de alarma cuando se excedan las 35 ppm de
concentración de amoniaco en el aire. Los niveles de partes por millón (ppm) indicados son
recomendaciones para cuartos fríos.
Los valores de concentraciones indicados en esta memoria descriptiva para la activación de las
señales de pre-alarma y alarma de la detección de hidrógeno y amoniaco están basados en
recomendaciones relacionadas a funciones de seguridad contra incendios y protección a la vida. Los
responsables del proceso podrán especificar diferentes valores en función a la propia operación que
se realiza en estas áreas.
Debido a que no es alcance de la especialidad de detección y alarma de incendios la detección de

gases, se recomienda que esto sea diseñado por las personas responsables del diseño de proceso.
Los responsables de la seguridad de la planta deberán definir y proceder con los protocolos de
seguridad dispuestos en la planta por acumulación de hidrógeno y amoniaco.
2.1 FILOSOFÍA DE FUNCIONAMIENTO
La planta contará con un sistema de detección de cobertura parcial (partial coverage7) según el
código NFPA 72 y su funcionamiento deberá ser manual y/o automático.
El sistema propuesto deberá estar configurado como un sistema de alarma de estación de

supervisión particular8, el cual deberá contar con monitoreo constante las 24 horas del día. El
monitoreo se deberá realizar desde la ubicación del FACU (caseta de vigilancia).
El tiempo máximo de retardo entre la activación de un dispositivo de iniciación (initiating device) y

el inicio de los protocolos de funcionamiento del sistema que se describe a continuación no
deben exceder de los 60 segundos.
7 Partial or Selective coverage - NFPA 72, 17.5.3.2: Cuando otras leyes que rigen, códigos o normas Requiere la protección de las áreas
seleccionadas solamente, las áreas especificadas deberán estar protegidos de acuerdo con este código.
8 Proprietary Supervising Station Alarm Systems – NFPA 72, 3.3.284.2: Instalación de sistemas de alarma de incendios que sirve a propiedades
contiguas y no contiguas, bajo un mismo propietario, desde una estación de supervisión propietaria ubicada en las instalaciones protegidas, o en
una de las múltiples instalaciones protegidas no contiguas, constantemente monitoreada por personal capacitado y competente. Incluye los
sistemas de alarma de incendio de instalaciones protegidas: estación de supervisión propietaria, fuentes de alimentación, dispositivos iniciación
de señales, circuitos de dispositivos de iniciación, aparatos de notificación de las señal, equipo para el registro automático, permanente y visual
de señales, y equipo para iniciar la operación de los servicios de control de instalaciones de emergencias.
Página 8 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

El sistema deberá ser configurado en dos modos o condiciones9: pre-alarma10 y alarma11:
A. Modo pre-alarma: Se programará este modo para los siguientes dispositivos de detección de
incendios. Las señales que emitan estos dispositivos hacia el FACU serán señales de pre-
alarma12:
a. Detectores de humo
b. Detectores de temperatura
c. Detectores de humo de haz proyectado
d. Detectores de hidrógeno (1% de concentración de hidrógeno en el aire)
e. Detectores de amoniaco (25 ppm de concentración de amoniaco en el aire)
Este modo o condición significa que tras la activación de algún dispositivo de iniciación, se
deberá generar en el panel una señal de pre-alarma que deberá ser confirmada por personal
capacitado y ser reconocida a través del botón (acknowledge) del panel. De no haberse
reconocido el origen de la emergencia dentro de los primeros 60 segundos, se deberán
activar de manera automática los notificadores sonoros y/o visuales de alarma de incendios
de la zona de alarma a la que pertenece el dispositivo de iniciación activado, permitiendo con
esto la evacuación inmediata del personal hacia las zonas seguras dispuestas en la planta.
B. Modo alarma: Se programará este modo para los siguientes dispositivos de detección de
incendios. Las señales que emitan estos dispositivos serán señales de alarma de incendios13:
a. Estaciones manuales de alarma

b. Detectores de flujo
c. Pressure switches
d. Detectores de hidrógeno (2% de concentración de hidrógeno en el aire)
e. Detectores de amoniaco (35 ppm de concentración de amoniaco en el aire)
Este modo o condición significa que tras la activación de algún dispositivo de iniciación, se
deberá generar en el panel una señal de alarma de incendios que deberá ser confirmada por
personal capacitado y ser reconocida a través del botón (acknowledge) del panel.
Posteriormente se deberán activar de manera automática los notificadores sonoros y visuales
de alarma de incendios de la zona de alarma a la que pertenece el dispositivo de iniciación
activado, permitiendo con esto la evacuación inmediata del personal hacia las zonas seguras
dispuestas en la planta.
9 Debido a las características de la mayoría de los paneles de detección y alarma de incendios, ambas condiciones serán mostradas como
alarma (led), sin embargo la programación de los dispositivos se deberá realizar como lo indica la presente memoria descriptiva.
10 Pre-Alarm Condition – NFPA 72, 3.3.57.1.2: Una condición anormal que plantea una amenaza potencial para la vida y la propiedad; y se cuenta
con el tiempo disponible para la investigación.

11 Alarm Condition – NFPA 72, 3.3.57.1.1: Una condición anormal que plantea una amenaza inmediata para la vida y la propiedad.
12 Pre-Alarm Signal – NFPA 72, 3.3.257.7: Una señal que resulta de la detección de una condición de pre-alarma.
13 Fire Alarm Signal - NFPA 72,3.3.257.5: Una señal que resulta de la detección manual o automática de una condición de alarma de incendios.
Página 9 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

El panel de detección y alarma también deberán monitorear y/o controlar otros sistemas anexos
que no necesariamente pertenecen a la especialidad de detección y alarma de incendios, pero
que forman parte del sistema de seguridad contra incendios.
Los sistemas anexos deberán interconectarse con los paneles de detección y alarma de
incendios, bajo las siguientes condiciones:
A. Cortos circuitos, ruptura y/o aterramiento en los conductores de los equipos que no sean de
detección o alarma de incendios, no deberán causar ningún tipo de interferencia con las
señales de detección, alarma o supervisión.
B. Cualquier cambio, adición, reemplazo, falla, procedimiento de mantenimiento, modificación
de equipo, programación o circuito en los sistemas descritos a continuación no deberán tener
ningún efecto en el sistema de detección y alarma de incendios.
C. Las señales de alarma de incendios de los dispositivos de detección de incendios
(automáticos o manuales) deberán tener prioridad sobre cualquier otra señal que no sea de
contra incendio, aun cuando ésta se haya generado primero.
Los equipos del sistema de protección a la vida deben ser programados para proveer una alerta
temprana de incendio, notificar a los ocupantes de la planta y realizar los protocolos de
seguridad establecidos, de modo que se pueda facilitar una adecuada evacuación de los
ocupantes que se encuentran al interior de la planta.
2.2 PROTOCOLOS DE FUNCIONAMIENTO
Los siguientes serán los protocolos de funcionamiento de los diferentes dispositivos del sistema
de detección y alarma de incendios:
2.2.1 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE HUMO
Se deberá generar una señal de pre-alarma en el panel de detección y alarma de

incendios (FACU) por la activación de algún detector de humo. El panel deberá mostrar el
dispositivo activado (dirección) y su ubicación. Cuando el operador atienda la señal y se
haya verificado la validez de la pre-alarma, deberá proceder con la activación de los
notificadores de alarma de manera manual desde el FACU.
En caso no se haya atendido la señal de pre-alarma, a través del botón acknowledge del
panel dentro de los primeros 60 segundos, los notificadores de alarma sonoros y visuales
deberán activarse de manera automática en la zona de alarma.
2.2.2 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE TEMPERATURA
Página 10 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA


incendios (FACU) por la activación de algún detector de temperatura. El panel deberá
mostrar el dispositivo activado (dirección) y su ubicación. Cuando el operador atienda la
señal y se haya verificado la validez de la pre-alarma, deberá proceder con la activación
de los notificadores de alarma de manera manual desde el FACU.
2.2.3 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE HUMO DE HAZ PROYECTADO

incendios (FACU) por la activación de algún detector de humo de haz proyectado. El
panel deberá mostrar el dispositivo activado (dirección) y su ubicación. Cuando el
operador atienda la señal y se haya verificado la validez de la pre-alarma, deberá
proceder con la activación de los notificadores de alarma de manera manual desde el
FACU.
2.2.4 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE HIDRÓGENO
Se deberá generar las siguientes señales alarma en el panel de detección y alarma de

incendios cuando el detector de hidrógeno de la sala de baterías alcance las siguientes
concentraciones:
A. Señal de pre-alarma cuando haya detectado una concentración de 1% de hidrógeno

en el aire: Cuando el operador atienda la señal y se haya verificado la validez de la
pre-alarma, deberá proceder con la activación de los notificadores de alarma de
manera manual desde el FACU. En caso no se haya atendido la señal de pre-alarma,
a través del botón acknowledge del panel dentro de los primeros 60 segundos, los
notificadores de alarma sonoros y visuales deberán activarse de manera automática
en la zona de alarma.
B. Señal de alarma cuando haya detectado por lo menos una concentración de 2% de

hidrogeno en el aire: El FACU deberá mostrar el dispositivo activado (dirección), su
ubicación y proceder con la activación automática de los notificadores sonoros y
visuales de la zona de alarma involucrada.
Página 11 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

ANTE AMBAS SITUACIONES, SE DEBERÁ PROCEDER CON LOS PROTOCOLOS DE

SEGURIDAD DISPUESTOS EN LA PLANTA POR ACUMULACIÓN DE HIDRÓGENO EN
LA SALA DE BATERÍAS.
2.2.5 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE AMONIACO
Se deberá generar las siguientes señales alarma en el panel de detección y alarma de

incendios cuando el detector de amoniaco de la sala de tanques de agua helada alcance
las siguientes concentraciones:
C. Señal de pre-alarma cuando haya detectado una concentración de 25 ppm de

amoniaco en el aire: Cuando el operador atienda la señal y se haya verificado la
validez de la pre-alarma, deberá proceder con la activación de los notificadores de
alarma de manera manual desde el FACU. En caso no se haya atendido la señal de
pre-alarma, a través del botón acknowledge del panel dentro de los primeros 60
segundos, los notificadores de alarma sonoros y visuales deberán activarse de
manera automática en la zona de alarma.
D. Señal de alarma cuando haya detectado por lo menos una concentración de 35 ppm
de amoniaco en el aire: El FACU deberá mostrar el dispositivo activado (dirección), su
ubicación y proceder con la activación automática de los notificadores sonoros y
visuales de la zona de alarma involucrada.
ANTE AMBAS SITUACIONES, SE DEBERÁ PROCEDER CON LOS PROTOCOLOS DE

SEGURIDAD DISPUESTOS EN LA PLANTA POR ACUMULACIÓN DE AMONIACO EN
LA SALA DE TANQUES DE AGUA HELADA.
2.2.6 ACTIVACIÓN DE UNA ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA
Se deberá generar una señal de alarma de incendios en el panel de detección y alarma

de incendios (FACU) por la activación de alguna estación manual de alarma.
El FACU deberá mostrar el dispositivo activado (dirección), su ubicación y proceder con la

activación automática de los notificadores sonoros y visuales de la zona de alarma
involucrada.
Las estaciones manuales de alarma que se encuentran expuestas al medio ambiente o a

la intemperie deberán estar listadas para uso en exteriores o llevar un cobertor STI.
2.2.7 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE FLUJO
Página 12 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA


de incendios (FACU) por la activación de algún detector de flujo del sistema de agua
contra incendios.

activación automática de los notificadores visuales y sonoros según lo siguiente:
 Detector de flujo en cuarto de bombas: Activará notificadores pertenecientes a la zona

de alarma #04
 Detector de flujo en montante #01 del manifold del sistema de agua contra incendios:
Activará notificadores pertenecientes a la zona de alarma #05 (alarma general)
Los detectores de flujo deberán ser suministrados por el instalador del sistema de agua
contraincendios.
2.2.8 ACTIVACIÓN DE UN PRESSURE SWITCH

de incendios (FACU) por la activación de algún pressure switch del sistema de agua
contra incendios.

activación automática de los notificadores visuales y sonoros de la zona de alarma #02.
Los pressure switches deberán ser suministrados por el instalador del sistema de agua
contraincendios.
2.2.9 INTERCONEXIÓN CON SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIOS
2.2.9.1 RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS Y SISTEMAS DE ROCIADORES
La planta contará con una red privada de agua contra incendios. El panel de
detección de incendios deberá de monitorear a través de una señal de
supervisión14 las válvulas de sectorización (OS&Y, mariposa pre-alambrada, bola
pre-alambrada), y a través de señales de alarma de incendios los detectores de
flujo y pressure switches.
Los dispositivos utilizados para monitorear el estado de las válvulas o detectores

de flujo son del tipo convencional y envían señales del tipo IDC15, por lo tanto el
14Supervisory Signal - NFPA 72,3.3.257.9: Una señal que resulta de la detección de una condición de supervisión.
15Initiating Device Circuit – NFPA 72, 3.3.133: Un circuito al cual se encuentran conectados dispositivos de iniciación manual o automáticos
donde la señal recibida no identifica el dispositivo individual activado.
Página 13 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

instalador del sistema de detección y alarma de incendios deberá suministrar los

módulos de monitoreo que conviertan esta señales a SLC16 y puedan ser
registradas por el FACU de manera individual.
El manifold con el contará la planta estará compuesto por 02 montantes:
 Montante #01: Válvula OS&Y y detector de flujo

 Montante #02: Válvula OS&Y y trim de alarma (incluye pressure switch).
Para el caso de las válvulas, el módulo deberá generar una señal de supervisión
cuando la válvula supervisada cambie su posición normal bajo las siguientes
condiciones:
A. La señal de supervisión deberá continuar aun cuando la válvula sea

regresada a su posición normal. Únicamente deberá darse por concluida la
condición de anormal mediante el uso del reset del panel y la válvula en
posición normal.
B. El módulo deberá activar la señal de supervisión antes de que la válvula de
dos vueltas manuales o cuando la compuerta sufra una alteración mayor o
igual a 1/5 de su posición normal.
El módulo deberá colocarse al interior de las cajas mostradas en los planos. El

entubado desde la caja hasta el dispositivo deberá efectuarse con tubería
metálica flexible liquidtight mínimo de ø15mm, suministrada por el instalador del
sistema de detección.
El dispositivo que efectúe la supervisión de las válvulas y las tuberías deberá ser
instalado de manera que no interfiera con el funcionamiento de la válvula y de
acuerdo a lo indicado en NFPA 72,17.16.1.4.
Se deberá monitorear el estado de cada una de las válvulas de sectorización,

detectores de flujo y pressure switches de la red de agua contra incendios de la
planta.
El instalador del sistema de agua contra incendios deberá proporcionar e instalar

los tamper switches que requerirán las válvulas OS&Y y válvula de bola. Estos
tamper switches deberán ser interconectados a los módulos de monitoreo por el
instalador del sistema de detección y alarma de incendios.
16 Signaling Line Circuit – NFPA 72, 3.3.259: Vía del circuito entre Cualquier combinación de aparatos o dispositivos direccionables, interfaz de
circuitos, unidades de control o transmisores, sobre la cual se transmiten múltiples señales de entrada o salida del sistema o ambas.
Página 14 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

2.2.9.2 CUARTO DE BOMBAS CONTRA INCENDIOS
El panel de detección y alarma de incendios deberá monitorear las válvulas de

ambas bombas contra incendios ubicada al interior del cuarto de bombas contra
incendios, las cuales que se listan a continuación:
A. 04 Válvulas OS&Y de succión (bombas y tanques elevados)

B. 02 Válvulas OS&Y de descarga
C. 02 Válvulas mariposa pre-alambrada de las líneas de prueba
D. 02 Válvulas de bola de cada de línea de abastecimiento del tanque diesel
Este monitoreo de deberá realizar interconectando los módulos de monitoreo a

las válvulas pre-alambradas y a los tamper switches de las válvulas de bola y
OS&Y.
Se deberán monitorear los siguientes dispositivos del sistema de rociadores del

cuarto de bombas contra incendios:
A. 01 Válvula bola pre-alambrada

B. 01 Detector de flujo
Adicionalmente, las bombas contra incendios (principal y respaldo) con las que
se contará serán de tipo unidad de motor diesel. Deberá monitorearse de
manera remota en el panel de detección y alarma de incendios las señales de
cada tablero controlador de las bombas contra incendios, de acuerdo con NFPA
7217 y NFPA 2018. El FACU deberá mostrar las siguientes tres señales de
manera separada y diferenciar si las señales provienen del tablero de la bomba
principal o del tablero de la bomba de respaldo:
A. Señal de alarma por arranque de la bomba contra incendios: Se genera la

señal de alarma cuando el motor de la bomba contra incendios entre en
funcionamiento.
B. Señal de supervisión por fuera de automático de la bomba contra incendios:

Se generará la señal de supervisión cuando el interruptor principal del
controlador ha sido ubicado en posición apagada o en posición manual.
C. Señal de falla por problema en el controlado o la bomba contra incendios: Se

generará la señal de falla cuando existe un problema en el controlador o en el
17 Signal Initiation, Fire Pump - NFPA 72, 23.8.5.9

18 Remote Indication - NFPA 20,12.4.2.2
Página 15 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

motor de la bomba contra incendios. Las siguientes señales deberán

reportarse de manera general como falla:
a. Falla o falta de batería

b. Falla en el cargador de batería
c. Baja presión de aire o hidráulica
d. Mal funcionamiento de la inyección de combustible
e. Bajo nivel de combustible
f. Baja presión de aire
g. Baja temperatura del motor
h. Señal de supervisión para la intrusión de líquido en un espacio intersticial
i. Alta temperatura de agua de refrigeración
Todas estas señales serán entregadas por cada tablero controlador de la bomba
contra incendios. Con el objeto de efectuar la interconexión se ha dejado previsto
en el cuarto de bombas una salida del lazo SLC, desde donde el instalador del
sistema deberá (a través de módulos) enlazar el panel de detección con los
paneles controladores de las bombas.
Los módulos a instalarse en el cuarto de bombas deberán ubicarse en cajas a

prueba de agua (waterproof) suministradas por el instalador del sistema. El
entubado desde el módulo de monitoreo hasta la válvula deberá efectuarse con
tubería conduit metálica liquid tight, mínimo de ø15 mm suministrada y colocada
por el instalador del sistema de detección.
El instalador del sistema de agua contra incendios deberá proporcionar e instalar

los tamper switches que requerirán las válvulas OS&Y y válvulas de bola. Estos
tamper switches deberán ser interconectados a los módulos de monitoreo por el
instalador del sistema de detección y alarma de incendios.
2.2.9.3 ARRANQUE REMOTO DE LA BOMBA CONTRA INCENDIOS
El panel de detección y alarma de incendios deberá, mediante un módulo de

control, iniciar de manera remota el arranque de cada bomba de agua contra
incendios desde la ubicación del FACU.
El módulo de control a instalarse en el cuarto de bombas deberá ubicarse en un

gabinete a prueba de agua (waterproof) suministrado por el instalador del
sistema de detección. El entubado desde el módulo de control hasta el panel
controlador de cada bomba deberá efectuarse con tubería conduit metálica
mínimo de ø15 mm suministrada y colocada por el instalador del sistema de
detección.
Página 16 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

En el panel de detección deberá contar con un botón (por cada bomba) con leds
de color rojo o verde claramente identificado con una etiqueta rotulada, que al
presionarse cambie el led de color y arranque la bomba seleccionada; en
condiciones normales deberá encontrarse el led verde prendido o apagado.
2.2.10 NOTIFICADORES DE ALARMA DE INCENDIOS
Los notificadores sonoros y visuales de alarma serán del tipo luz estroboscópica, corneta
de alarma con luz estroboscópica y campana de alarma con luz estroboscópica. Todos
estos notificadores deberán ser montados en pared o techo de acuerdo a los planos del
proyecto. La distribución y tipo de equipos se encuentra en los planos.
Los notificadores deberán activarse de forma manual desde el panel de control o luego de
transcurridos 60 segundos de recibida una señal de alarma proveniente de un dispositivo
de detección y no se haya presionado el botón de reconocimiento (acknowledge) del
FACU.
Se deberán utilizar notificadores de alarma para interiores cuando la instalación sea en

áreas internas y notificadores de alarma para exteriores cuando la instalación sea en
áreas exteriores expuestas a la intemperie. Estos últimos deberán contar con accesorios
y cajas que resistan el ingreso de agua o polvo, tales como NEMA 4X o su grado
equivalente IP.
Los notificadores deberán estar programados según la siguiente zonificación de alarma:
ZONA DE ALARMA ÁREAS

ZONA DE ALARMA #01 SÓTANO
ZONA DE ALARMA #02 ALMACÉN DE ENVASES, ZONA DE DESPACHO, CUARTO DE BOMBAS
ZONA DE ALARMA #03 ENVASADO, OFICINAS, LABORATORIO, SALA DE BATERÍAS
ZONA DE ALARMA #04 BIDONES, SUBESTACIÓN 2
ZONA DE ALARMA #05 ZONA DE ALARMA #01, #02, #03 y #04 (ALARMA GENERAL)
La siguiente imagen muestra de manera gráfica la zonificación de las alarmas:
Página 17 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

Se deberá contar en el FACU con un botón por cada zona de alarma. Estos botones
deberán tener leds de color rojo o verde prendido (o un led prendido/apagado) claramente
identificado con una etiqueta rotulada como “Zona de Alarma #XX”, que al activarse
accione los notificadores sonoros y visuales de alarma en las áreas pertenecientes a la
zona de alarma.
2.3 CLASIFICACIÓN DE LAS SEÑALES
Los dispositivos de detección y alarma de incendios que emitirán sus señales al FACU, y que
además deberán poder monitorearse y/o controlarse, se clasifican como se indica a
continuación:
A. Dispositivos de detección de incendios, los cuales deberán reportarse en el panel de

detección y alarma de incendios como señal de pre-alarma:
a. Detectores de humo fotoeléctrico

b. Detectores de temperatura
c. Detectores de humo de haz proyectado
d. Detectores de hidrógeno (1% concentración)
e. Detectores de amoniaco (25 ppm)
B. Dispositivos de detección de incendios, los cuales deberán reportarse en el panel de

detección y alarma de incendios como señal de alarma:
a. Estaciones manuales de alarma

b. Detectores de flujo
c. Pressure switches
d. Arranque de la bomba contra incendios – principal
e. Arranque de la bomba contra incendios - respaldo
f. Detectores de hidrógeno (2% concentración)
g. Detectores de amoniaco (35 ppm)
C. Monitoreo de otros dispositivos, los cuales deben reportarse en el panel como señal de
supervisión:
a. Tamper switches de las válvulas OS&Y (a través de módulo)

b. Tamper switches de válvula de bola (a través de módulo)
c. Válvulas mariposa pre-alambrada (a través de módulo)
d. Bomba contra incendios fuera de automático – principal
e. Bomba contra incendios fuera de automático - respaldo
D. Monitoreo de otros dispositivos, los cuales deben reportarse en el panel como señal de falla:
Página 18 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

a. Falla en el sistema de la bomba contra incendios – principal

b. Falla en el sistema de la bomba contra incendios - respaldo
c. Falla en el detector de humo de haz proyectado
d. Falla en corriente alterna de la fuente de alimentación de detector de humo de haz
proyectado
e. Falla en carga de baterías de la fuente de alimentación de detector de humo de haz
proyectado
f. Falla en corriente alterna de la fuente extensora NAC
g. Falla en carga de baterías de fuente extensora NAC
h. Falla en corriente alterna de la fuente de detector de hidrógeno
i. Falla en carga de baterías de la fuente de detector de hidrógeno
E. Dispositivos de alarma de incendios:
a. Corneta de alarma con luz estroboscópica

b. Campana de alarma con luz estroboscópica
c. Luz estroboscópica
F. Control de otros sistemas:
a. Arranque remoto de bomba contra incendios – principal

b. Arranque remoto de la bomba contra incendios - respaldo
Los tamper switches, detectores de flujo y pressure switches deberán ser proporcionados e
instalados por el contratista del sistema de agua contra incendios. La interconexión entre los
dispositivos anteriormente mencionados y los módulos deberá ser realizada por el contratista del
sistema de detección y alarma de incendios.
2.4 INSTALACIÓN Y CIRCUITOS
El instalador del sistema de detección y alarma de incendios proporcionará todos los equipos de
detección y alarma, así como el entubado y el cableado para la instalación de la obra.
Todos los empalmes de los cables deberán de ser realizados dentro de las cajas instaladas y
estos deberán ser realizados de acuerdo a la NFPA 70 y al Código Nacional de Electricidad19.
Los empalmes entre conductores no podrán hacerse con ningún tipo de cinta aislante, deberán
hacerse mediante dispositivos de empalme aprobados (wirenut).
19 Sección 370 – Sistemas de alarma contra incendio y bombas contra incendio
Página 19 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

Se deberán instalar cajas de paso cada 20 metros como mínimo y/o como máximo cada cuatro
curvaturas de tubería (o codos). Los cables no deberán copar más área de tubería que lo
indicado en el capítulo 9 de la NFPA 70, ni se permitirá que los cables se encuentren demasiado
tensados, de manera que se pueda producir algún daño o pérdida de señal en la línea.
El instalador del sistema de detección y alarma deberá realizar las coordinaciones respectivas
con el ingeniero residente de la obra de manera se pueda coordinar el tendido de cables y el
entubado de una manera satisfactoria que beneficie el desarrollo de la obra.
Los cajas y accesorios que se encuentren expuestos al medio ambiente o a la intemperie

deberán ser instaladas con cajas tipo NEMA 4X o la protección IP equivalente. Estas deberán
ser totalmente herméticas y evitar que ingresen partículas de polvo y/o agua.
Se contará con tramos enterrado los cual deberá cumplir los siguientes requisitos20:
A. Contar con un dado de concreto de mínimo Ø80mm

B. El dado de concreto debe estar a una profundidad mínima de 600mm para el caso de pasos
vehiculares y 450mm donde no hayan pasos vehiculares.
C. Tener una separación mínima de 50mm de las canalizaciones de sistemas eléctricos de
energía en concreto o separación mínima de 300mm de tierra bien apisonada.
2.4.1 SUPERVISIÓN DE LOS CIRCUITOS
Las fuentes de energía, circuito eléctrico y equipos deben ser supervisados de forma que
se active una señal de falla (trouble) por la apertura del sistema y puesta a tierra del
mismo. De esta manera se tiene monitoreado el íntegro del circuito, que al fallar,
automáticamente transmite la zona de falla.
Igualmente, los circuitos de las fuentes de energía deben ser supervisados, reportando al
panel principal en caso de falla de cualquiera de las dos fuentes de energía, primaria o
secundaria. La falla de una de las dos fuentes no debe de afectar la operación del
sistema.
2.4.2 FUNCIONAMIENTO DE LOS CIRCUITOS
Los dispositivos a instalarse deberán de tener la capacidad de ser conectados de acuerdo

a las especificaciones dadas a continuación, las cuales se basan en las tablas F.1, F.2 y
F.3 del anexo F: Wiring Diagrams and Guide for Testing Fire Alarm Circuits de la NFPA
72:
20 Código Nacional de Electricidad – Utilización, Sección 340 - 602
Página 20 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

A. El circuito de SLC: Clase B

B. El circuito de NAC: Clase B
C. El circuito de IDC: Clase B
2.4.3 FUENTES DE ENERGÍA
Los sistemas propuestos deben contar con dos fuentes de energía:
A. Fuente de alimentación primaria: que corresponde al servicio público, y es la que

normalmente operará dentro de la planta.
B. Fuente de alimentación secundaria: que provee de energía al sistema al fallar la
fuente primaria.
La fuente secundaria deberá proveer energía al sistema dentro de los primeros 60

segundos de falla de la fuente primaria o cuando la fuente primaria no puede abastecer
más del 85% del voltaje requerido por el sistema.
El sistema de baterías debe cumplir con lo estipulado en la NFPA 72, que mantengan el
100% del sistema de detección y alarma operando, al menos durante 24 horas en
Standby más 5 minutos de alarma de todos los dispositivos.
Los cálculos para la dimensión de las baterías deben efectuarse de acuerdo a lo

establecido por la NFPA 72. Deberá adjuntarse a la propuesta con el formato de la NFPA
y con equipos con certificación UL.
El lugar en donde se instalen las baterías debe ser cerrado y no deben existir gases de
batería. Debe estar protegido contra sobre corriente entre 150% y 200% de la carga
normal de la batería
2.4.4 CONDUCTORES
La canalización del sistema de detección y alarma de incendios debe ser independiente a

cualquier otra canalización eléctrica o de datos.
Se deberá utilizar tubería metálica eléctrica (EMT) para recorridos empotrados en

tabiques de drywall o adosadas a las paredes o losa. Deberán cumplir con lo indicado en
el artículo 35821 y las tablas del capítulo 9 de la NFPA 70.
21 Electric Metallic Tubing: Type EMT - NFPA 70, Article 358
Página 21 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

Se deberá utilizar tubería de policloruro de vinilo (PVC) para recorridos enterrados o

empotrados en material noble. Deberán cumplir con lo indicado en el artículo 35222 y las
tablas del capítulo 9 de la NFPA 70.
Se deberá utilizar tubería flexible metálica liquidtight (LFMC) para la interconexión de

dispositivos que no se encuentren en superficies tales como techos, paredes o columnas.
Deberán cumplir con lo indicado en el artículo 35023 y las tablas del capítulo 9 de la NFPA
70.
Los conductores deben ser instalados de tal manera que no estén expuestos a posibles
daños mecánicos, además los cables deben ser del tipo no propagador del incendio, con
baja emisión de humos, libres de halógenos (LSZH) y ácidos corrosivos. Todo el cableado
deberá ser de cobre sólido, con recubrimiento FPL para recorridos horizontales y FPLR
para recorridos verticales. Deberá contar con certificación UL 444 y 1424; y cumplir con lo
indicado en los artículos 76024 y 80025 de la NFPA 70.
El conductor podrá ser de alambre de cobre sólido o cable de cobre trenzado con un
máximo de 7 hilos.
Los conductores deben cumplir con los requisitos del Código Nacional de Electricidad.
Los circuitos con recorridos horizontales deberán ser de cobre mínimo AWG 16 con
recubrimiento FPLR para lazos SLC y AWG 14 con recubrimiento FPL para lazos NAC.
Los cables a utilizarse para montantes deberán ser de mínimo AWG 14 con recubrimiento
FPLR. Todos los cables deberán ser listados por UL para su uso.
Los recubrimientos FPL y FPLR son de transmisión de señales de protección contrafuego

con limitación de energía, deberá estar listado como adecuado para su uso en sistemas
de detección y alarma de incendios.
Los conductores en las tuberías deben ser continuos entre las cajas y dispositivos. No se
permitirán empalmes de cables fuera de las cajas de paso ni dentro de las tuberías.
2.4.5 NORMATIVIDAD
Todos los accesorios, entre otros a ofertarse para el presente sistema deberán estar
listados y aprobados por UL para sistemas de detección y alarma de incendios, además
figurar en el Fire Protection Equipment Directory de Underwriters Laboratories Inc., de lo
contrario el proveedor deberá adjuntar a su propuesta el certificado de aprobación de UL.
22 Rigid Polyvinyl Chloride Conduit: Type PVC - NFPA 70, Article 352
23 Liquidtight Flexible Metal Conduit: Type LFMC – NFPA 70, Article 350
24 Fire Alarm Systems – NFPA 70, Article 760
25 Communications Circuits – NFPA 70, Article 800
Página 22 de 23
MEMORIA DESCRIPTIVA

Todo el sistema deberá ser instalado de acuerdo a lo estipulado en la NFPA 72: National
Fire Alarm and Signaling Code, siguiendo la metodología de instalación, prueba y
mantenimiento.
La parte eléctrica del proyecto deberá ser concordante con lo estipulado en el artículo 760
de la NFPA 70: National Electrical Code.
Las pruebas y protocolo de recepción del sistema se efectuarán de acuerdo a lo

estipulado en la NFPA 72.
El instalador del sistema de detección y alarma de incendios deberá suministrar todos los
accesorios y equipos necesarios para efectuar las pruebas de recepción de acuerdo a lo
establecido por la norma NFPA 72.
Página 23 de 23

Es 16 000901 Ing Dya MD 001 02

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Es 16 000901 Ing Dya MD 001 02

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MEMORIA DESCRIPTIVA

SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRÍ

0 W. CABREJOS EMITIDO PARA APROBACIÓN 22/02/2016 G. SILVA C. BELLIDO

1 W. CABREJOS EMITIDO PARA APROBACIÓN 11/04/2016 G. SILVA C. BELLIDO

2 W. CABREJOS ENTREGA FINAL 31/05/2016 G. SILVA C. BELLIDO

COORDINADOR DEL PROYECTO: A. JARA CÓDIGO DEL PROYECTO: 000901

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

El presente documento tiene como propósito describir los requerimientos, la filosofía de

El objetivo del sistema de detección y alarma de incendios es informar, producto de la detección

La documentación relativa al proyecto (memoria descriptiva, especificaciones técnicas, listas de

El sistema a implementar deberá de ser inteligente, direccionable, analógico, modular y de bajo

Las características y capacidades del sistema de detección y alarma de incendios descritas en la

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

El equipamiento para el sistema de detección y alarma de incendios deberá estar compuesto,

A. Panel del sistema de detección y alarma de incendios

1.2 CÓDIGOS, NORMAS Y ESTÁNDARES APLICABLES

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

1.3 DOCUMENTOS RELATIVOS

CÓDIGO DESCRIPCIÓN REV. FECHA

2 SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS

La planta estará conformada por áreas de oficinas, almacenamiento y procesamiento. El sistema

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

Se ubicarán estaciones manuales de alarma de incendios en todos los ambientes, principalmente

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

Debido a la distancia de recorrido para la interconexión notificadores de alarma, el instalador deberá

La interconexión de los diferentes dispositivos que conforman el sistema de detección y alarma de

5 Table A.18.4.1.2 Permissible Noise Exposures – NFPA 72, A.18.4.1.2

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

hidrógeno en el aire y señales de alarma cuando se exceda el 2% de concentración de hidrógeno en

Debido a que no es alcance de la especialidad de detección y alarma de incendios la detección de

2.1 FILOSOFÍA DE FUNCIONAMIENTO

El sistema propuesto deberá estar configurado como un sistema de alarma de estación de

El tiempo máximo de retardo entre la activación de un dispositivo de iniciación (initiating device) y

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

El sistema deberá ser configurado en dos modos o condiciones9: pre-alarma10 y alarma11:

a. Estaciones manuales de alarma

con el tiempo disponible para la investigación.

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

2.2 PROTOCOLOS DE FUNCIONAMIENTO

2.2.1 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE HUMO

Se deberá generar una señal de pre-alarma en el panel de detección y alarma de

2.2.2 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE TEMPERATURA

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

Se deberá generar una señal de pre-alarma en el panel de detección y alarma de

2.2.3 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE HUMO DE HAZ PROYECTADO

Se deberá generar una señal de pre-alarma en el panel de detección y alarma de

2.2.4 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE HIDRÓGENO

Se deberá generar las siguientes señales alarma en el panel de detección y alarma de

A. Señal de pre-alarma cuando haya detectado una concentración de 1% de hidrógeno

B. Señal de alarma cuando haya detectado por lo menos una concentración de 2% de

PLANTA SAN MATEO - HUAROCHIRI

ANTE AMBAS SITUACIONES, SE DEBERÁ PROCEDER CON LOS PROTOCOLOS DE

2.2.5 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE AMONIACO

Se deberá generar las siguientes señales alarma en el panel de detección y alarma de

C. Señal de pre-alarma cuando haya detectado una concentración de 25 ppm de

ANTE AMBAS SITUACIONES, SE DEBERÁ PROCEDER CON LOS PROTOCOLOS DE

2.2.6 ACTIVACIÓN DE UNA ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA

Se deberá generar una señal de alarma de incendios en el panel de detección y alarma

El FACU deberá mostrar el dispositivo activado (dirección), su ubicación y proceder con la