ATROPOS

DON DINERO Álvaro

CABO SEVERO Rubén

SARGENTO PACIFICO Bryan

CAPITAN GALLARDO Vicente

BEODO Nahun

AFRODITA Vanessa

HOMBRE Marco

FISCAL Brigitte

ABOGADO Milagros

HAMBRE Fabiola
MOMENTO PRIMERO AUDIO 1 ACCIÓN CORPORAL LUZ CENITAL PARA CADA UNO
DE LOS DETENIDOS en ese orden:
(Hombre, Beodo, Don Dinero, Afrodita, Hambre)

AUDIO 2

1.- DON DINERO: (ALGO DESPUÉS QUE EL SARGENTO HA VUELTO A DORMIRSE.

CON VOZ LEJANA. SUBTERRÁNEA. PERO AUTORITARIA) ¡cabo de
llaves! ¡Cabo de llaves! (PAUSA MÁS FUERTE) ¡cabo de llaves! (MAS
BAJO CASI PARA SI) ¡es el colmo!
2.- SEVERO: ¡Que escándalo es este!
3.- DON DINERO: (LEJANO INSISTIENDO) ¡cabo de llaves!
4.- SEVERO: (MOLESTO GRITA SIN NISIQUIERA MIRAR AL SARGENTO) ¡que
quiere!
5.- DON DINERO: (VOZ MENOS LEJANA, SUBTERRANEA) ¡Oiga! Tengo que estar en
los bancos a primera hora. Si no, la industria, el comercio, las
finanzas, ¡el progreso del país. Se detiene (TRANS) ¿Me ha oído?
6.- SEVERO: AUN DIGUSTADO. PERO CASI AMABLE. Tiene que esperar, señor.
(TRANS), todavía no ha llegado el capitán. Que es el que tiene que
resolver el asunto.
7.- DON DINERO: (CASI GROSERO) ¡Aténgase. Entonces, a las consecuencias que mi
detención ocasionara al país!
8.- SEVERO: (ALTO PERO TÍMIDAMENTE) ¡ya le he dicho que el capitán, es el que
tiene que resolver eso! (CIERRA LA PUERTA Y AUN SE TOCA EL
LUGAR DOLORIDO)… A lo mejor, todavía, me dan de baja por
haberle tomado preso. (YÉNDOSE HACIA LA OTRA PUERTA) ¡Con
esto de las influencias, uno nunca sabe si lo que hace esta bien o
mal!
9.-GALLARDO (FUERA MUY ENÉRGICO Y CON TREMENDO VOZARRÓN) ¡Cabo
Severo! ¡Cabo Severo!
10.- SEVERO: (EN ACTITUD MILITAR COMO SI LO TUVIERA PRESENTE) ¡A la
orden mi capitán! (TRANS SACUDIÉNDOLO) ¡Sargento! ¡Mi sargento
pacifico! (CON TERROR) ¡El capitán Gallardo! (MIENTRAS EL
SARGENTO SE APRESURA EN TRATAR DE COLOCARSE LA
CASACA - QUE SE LE ATASCA EN EL PERCHERO - EL SALE
PRECIPITADAMENTE) ¡ A la orden. Mi capitán!
11.- GALLARDO: (DESPUÉS DE UNA PAUSA EN EL QUE EL SARGENTO, AUN LUCHA
CON EL PERCHERO. INGRESA. ES MADURO. DE FÍSICO
ESMIRRIADO, QUE CONTRASTA CON EL VOZARRÓN QUE POSEE)
¡Que pasa, Sargento! El Cabo Severo no está en su puesto y a usted.
Lo encuentro… (DESCRIBIENDOLO CON LAS MANOS)… así:
¡antirreglamentariamente!
12.- PACIFICO: (AVERGONZADO)… Debo haberme quedado dormido.
13.- GALLARDO: (APACIGUÁNDOSE) Está bien…. Aunque su deber era estar
despierto hasta que lo releven. (TRANS) póngase la casaca.
14.- PAFICIFO: (COMO NIÑO EN FALTA) Gracias mi capitán. (SE LA COLOCA).
15.- GALLARDO: ¿Y, el foco de la puerta de la Comisaria? (TRANS) ¿Qué ha pasado
con ese foco?
16.- SEVERO: (MAS AVERGONZADO)…Se lo han robado mi capitán.
17.- GALLARDO: ¿Robado? (TRANS)… ya ni la policía puede confiar en los ladrones.
(OCUPANDO EL ESCRITORIO Y HOJEANDO AL DESCUDO EL LIBRO
DE PARTES) ¿Muchas novedades?
18.- SEVERO: Las de siempre (PAUSITA)… Atraco a una empresa comercial, donde
se llevaron quinientas mil lunas.
19.- GALLARDO: ¿Tanto? (TRANS) ¿Hubo víctimas?
20.- SEVERO: No. Ninguna. Pero si, los asaltantes demostraron mucho humor:
desnudaron al gerente y a la secretaria… y los encerraron en el
baño.
21.- GALLARDO: ¿Como salieron?
22.- SEVERO: Desnudos desde luego.
23.- GALLARDO: ¿Algo más?
24.- SEVERO: Bueno… ya hubiese sido indiscreto preguntarle, ¿no?
25.- GALLARDO: (MOLESTO) ¡Me refiero a las novedades. Sargento!
26.- PACIFICO: ¡Ah! (TRANS) Si: Unos borrachos, que hicieron escándalo en la Plaza
Mayor… y una liberacionista escandalosa que – cuando quisimos
ponerla en la celda de las mujeres – chillo, grito y protesto en
nombre de la Igualdad de Derechos entre el hombre y la mujer.
27.- GALLARDO: ¿Y?
28.- PACIFICO: Nada (TRANS) Que. Para que los vecinos de la Comisaria no nos
denunciaran por escándalo…tuvimos que darle gusto y encerrarla
con los hombres.
29.- GALLARDO: ¿Y la “moral”, sargento?
30.- PACIFICO: (EN EL MISMO TONO) ¿Y, el artículo Primero de la Constitución, que
establece que no podrá haber discriminación de ninguna especie,
entre hombres y mujeres nacidos en este país, mi capitán?
31.- GALLARDO: (ACEPTANDO A DISGUSTO) Es verdad. Pero, por lo menos. Será una
mujer de buenos principios ¿no?
32.- PAFIFICO: (COMO LO MAS NATURAL) Es una prostituta, capitán.
33.- GALLARDO: Pero no me dijo que era una liberacionista? ¿En qué quedamos,
sargento?
34.- PACIFICO: Y. ¿Qué mas liberacionista que quien no acepta un solo hombre sino
que acapara a todos?
35- GALLARDO: (MOLESTO) Bueno, bueno: Sigamos con la Calificación. (TRANS) dijo
que unos borrachos, ¿no?
36.- PACIFICO: Ahí está todo, en el parte.
37.- GALLARDO: (VOLVIENDO A OJEAR EL LIBRO) veamos. (PAUSA. BUSCA Y
CUANDO ENCONTRO, LEE PARA SI. TRANS) ‘Que “irregularidad” es
esta, sargento Pacifico?
38.- PACIFICO: ¿Cuál mi capitán?
39.- GALLARDO: Esta (TRANS) Mire. (TRANS) ¡Acérquese! (EL SARGENTO ALGO
TEMEROSO; LO HACE - INDICANDOLE) ¡En este parte no se
consignan los nombres de esos detenido!...!Y ni siquiera la fecha!
(TRANS) Solo han anotado que “su rivalidad es muy antigua”
(TIRANDO EL LIBRO HACIA EL) ¿Puede explicarme esto?
40.- PACIFICO: (VACILANDO)… Mi capitán: El guardia Severo, que los han traído,
fue el que anoto mientras yo dormí… (TRANS. RAPIDO) Digo:
41.- GALLARDO: (ESTALLANDO) ¡Que “raro”! Pero los delincuentes tienen algún
motivo y, además (GRITANDO) ¡tienen nombre y apellido! Severo.

MOMENTO SEGUNDO.

LA LUZ NEUTRA ILUMINA EL SECTOR, EN MOMENTOS EN QUE, EL CABO SEVERO,

EXAGERADAMENTE, INGRESA Y SE CUADRA.

42.- SEVERO: ¡Ordene, mi capitán!

43.- GALLARDO: (ENGREIDO) ¡Me quiere explicar cómo es eso de los que detuvo
anoche y que – según
Usted - no tiene nombre ni apellido!
44.- SEVERO: (TEMEROSO. EN “FALSETE”). Así es, en efecto (CARRASPEA PARA
ACLARAR LA VOZ)…Aparecieron de repente en la Plaza, donde esta
a de servicio. (PAUSITA. TRANS) Después de una larga discusión, se
trabaron de golpes. (TRANS) Yo como correspondía les llamé al
orden; pero la agresión continuó violentamente, sin hacer caso a mi
severidad… y se causaron lesiones graves, mi capitán. (TRANS) Ahí
está el peritaje del médico legista.
45.- GALLARDO: ¡Aja! Prosiga.
46.- SEVERO: …Entonces, al ver que el escándalo seguía, inclusive en la
asistencia! los traje a la Comisaria. (TRANS) Han dormido aquí, mi
capitán.
47.- GALLARDO: Bien. Todo está muy bien. (TRANS. ENERGUMENO)
¡Qué digo bien! Esta ¡mal! Muy mal que hagan escándalo en la vía
publica…! ¡Y mucho más en plena Plaza Mayor!
48.- SEVERO: (INTENTANDO ENERGIA, VANAMENTE) ¡Así es mi capitán!
49.- GALLARDO: (DESAFORADO Y CON EL CONSIGUIENTE SUSTO DEL CABO)
Pero… ¿¿y sus generales?? (GRITANDO MÁS) ¡¡No tienen sus
generales de ley completa!!... ¡¡y eso esta requetemal!!
50.- SEVERO: (COMO UN ECO) “Requetemal” (TRANS) (ASUSTADO). Es que no
correspondieron a eso mi capitán (TRANS) Aseguran que no tienen
nombre, ni domicilio… ni nacionalidad y, respecto al incidente,
alegan que vienen ocurriendo desde hace mucho tiempo; desde que
el hombre es hombre.
51.- GALLARDO: (ENERGUMENO) ¿Y qué han hecho, entonces, los otros policías de
ese tiempo, que nos han dejado esta herencia?
52.- PACIFICO: (MUY TIMIDO) Supongo que lo mismo que nosotros. Capitán. (LOS
DOS) ¡Nada!
53.- SEVERO: Es que ¡fue imposible mi capitán! Pues, ellos mismos ya le digo, han
olvidado sus datos generales (TRANS) Y no es que lo finjan, mi
capitán.
54.- GALLARDO: Traigan a los detenidos, yo voy a ordenar todo esto.
55.- PACIFICO: (SOLO SU VOZ TORPE APURANDO A LOS PRESOS) ¡Apúrense!.... si
no quieren que yo los ponga “agilitos” con mi método.

MOMENTO TERCERO. AUDIO 3

SALEN DE PRISIÓN AL COSTADO.

56.- BEODO: (EUFORICO DESPUES DE UTILIZAR UNA ALFILER Y SACARLE LA

ULTIMA BOCANADA AL PUCHO) ¡hey! Afrodita. ¡Échate una trago,
mujer! (TRANS) no me vas a dejar que beba solo ¿no? (PAUSA.
SOMBRIO) ¡hey! ¡Tu no puedes dormir!... porque, entonces, haces
mal negocio, hijita! (TRANS) ¡Toma! tomate un trago!
57.- AFROFITA: (SENTANDOSE CON DIFICULTAD. LIGERAMENTE EMBRIAGADA)…
Ya no quiero tomar. Si no estoy ejerciendo… ¿para qué voy a beber?
(CON DESAZON) Lo que quiero es algún alimento. (TODAS LAS
LUCES SE APAGAN Y SE ENCIENDE LA DEL HAMBRE
MOSTRANDOLO SUMAMENTE RABIOSO, GRUÑENDO. A PUNTO DE
ATACAR. SU LUZ SE APAGA LUEGO Y TORNA LA DE LA PAREJA)
¿No tienes cualquier cosa para entretener mi estomago, Beodo?
58.- BEODO: (ENTUSIASTA) ¿Y qué te estoy ofreciendo, mi amor?
(MOSTRANDOLE LA BOTELLA)… Esto es lo único con lo que, los
pobres, podemos entretener el estomago.
59.- AFRODITA: (RECHAZANDO) Esto quema. No alimenta.
60.- BEODO: ¡Pero alegra, tonta!
61.- SEVERO: (FUERA DE ESCENA. ACERCANDOSE BRUTALMENTE) ¡Hey! ¡Todos
los presos de la Celda 9. Alístense que el capitán quiere
interrogarles!
62.- GALLARDO: (SONRIENDO PLACIDAMENTE) ¡Menos mal que ya los trae! (A
SEVERO) Puede retirarse.
63.- SEVERO: (CUADRANDOSE) ¡Es una orden mi capitán!
64.- GALLARDO: (ENERGICO) ¡Orden, orden! (EXTRAÑAMENTE OBSECUENTE) (A
DON DINERO) Usted., señor; pase por acá, por favor. (LO APARTA
DEL GRUPO Y LO COLOCA MAS CERCA SUYO).
65.- DON DINERO:(SONRIENDO BONACHONAMENTE) Muy amable. (MIRA A LOS
DEMAS CON DESPRECIO)
66.- GALLARDO: (A BEODO) A usted ya ni necesito preguntarle nada.
67.- BEODO: (SONRIENDO) Como que estrene su calabozo, capitán.
68.- GALLARDO: Y todavía se ufana de eso ¿no? (TRANS) ¿No le da vergüenza?
69.- BEODO: (MOHINO) Claro que me da, (PAUSITA) Pero me la aguanto, capitán.
70.- GALLARDO: (SEVERO) ¿Cree que es buen ejemplo para su familia? ¡Que
pensaran sus hijos!
71.- BEODO: …. Creo que el tiene que pensar soy yo, capitán.
72.- GALLARDO: (CON SATISFACCION) ¡Vaya hombre! Menos mal.
73.- BEODO: (COMPLETANDO LA FRASE)… Tengo que pensar que mis hijos se
han equivocado de padre, señor.
74.-GALLARDO: No sabe lo que dice. ¡Está borracho!
75.- BEODO: … Por algo me llamo Tómas (CON ACENTO EN LA O)
76.- GALLARDO: (EXTRAÑADO) ¿Tómas? ¿Qué Tómas?
77.- BEODO: (RELAMIENDOSE)… Si pudiera ser una cervecita…
78.- GALLARGO: (GRITANDO) ¡Me refiero a su apellido!
79.- BEODO: ¡Ah! Perdón (TRANS) Tómas … Beodo.
80.- GALLARDO: (DESPRECIATAVEMENTE MOLESTO) ¡Lógico! ¡Que otro apellido
podría ser!
81.- BEODO: ¡Botija!
82.- GALLARDO: (ENERGUMENO) ¡¡Basta!! (BEODO ASUSTADO SE ENCOJA DE
HOMBROS Y SE PONE A UN LADO), (EN ESO ADVIERTE AL
HOMBRE SEVERAMENTE). Y, usted: ¿Por qué no se acerca también?
(TRANS) ¿Quién es usted?
83.- HOMBRE: (SENCILLAMENTE) Soy “el hombre”
84.- GALLARDO: (IRONICO) ¡Qué bien! (TRANS) Así que “hombre” ¿no? (TRANS)
Entonces yo que soy; ¿un jilguero? (MOLESTO. INDICANDOLE EL
LIBRO AL SARGENTO). Tome nota, sargento.
85.- PACIFICO: (OBSECUENTE) Es una orden, mi capitán. (SE COLOCA EN EL
ESCRITORIO).
86.- GALLARDO: (ESTIRANDOSE, PARA DEMOSTRAR MAYOR AUTORIDAD, PASE.
FINALMENTE. SE ENFRENTA CON EL HOMBRE) ¡Domicilio!
87.- HOMBRE: Calle de “Los Desamparados”. Número cinco…mer.
88.- GALLARDO: Cabello (LO OBSERVA) Castaño. Boca (COMO ANTES mediana.
(PAUSA) Ojos... (SE ACERCA MAS. PARA MIRARLOS MEJOR) Ojos…
89.- HOMBRE: Tristes.
90.- GALLARDO: Después de todo es una característica. (TRANS) ¡Cuánto gana usted
al mes!
91.- HOMBRE: Siempre menos de lo necesario.
92.- GALLARDO: (AL SARGENTO) En lugar de eso, ponga: Profesión… obrero (PAUSA,
AL SARGENTO) ¿Listo?
93.- PACIFICO: Listo, mi capitán.
94.- GALLARDO: Bien (TRANS) Y, ahora, ¿quiere decirme que es lo que sucedió
anoche?
95.- HOMBRE: (DIGNO) Pregúntale a aquel, (POR EL HAMBRE) que es el que más
me ataca despiadadamente, cada cuatro horas.
96.- DON DINERO:(CON RISITA HIPOCRITA) Falso, señor. (POR EL HOMBRE) Este
hombre quiso robarme.
97.- HOMBRE: ¡Tenia que comer!
98.-DON DINERO:(SIN PRESTAR ATENCION A LO ANTERIOR)… Y… (BUSCA Y
SEÑALA)A EL HAMBRE) Ese otro salió en busca de mi defensa y lo
atacó. Esa es la verdad.
99.- HOMBRE: (ENCARANDOSE CON DON DINERO) ¡No me atacó por defenderlo
sino por defenderse a sí mismo.
100.- DON DINERO: (REFUTANDOLE) Pero. ¡Si no le había hecho nada a él!. No
tenia de que defenderse.
101.- HOMBRE: Es que, si yo como, el se muere; por eso no quiere que consiga
dinero.
102.- GALLARDO: (AL VER QUE LA SITUACION ESTA DEGENERADO EN CAREO)
¡Basta! ¡Silencio! (TRANS. A DON DINERO) Disculpe, señor.
103.- DON DINERO: (PATERNAL) Lo comprendo. No se preocupe.
104.- HOMBRE: ¡Claro! El, siempre tiene la razón.
105.- GALLARDO: ¡Silencio! ¡No le voy a permitir que me falta el respeto! (TRANS). MÁS
GENTIL A DON DINERO). ¿Podría usted darme sus datos? AUDIO 4
106.- DON DINERO: (OSTENTOSAMENTE) Con mucho gusto. (SE ACERCA
FAMILIARMENTE AL SARGENTO Y LE DICTA) Mis dependientes me
llaman Don Dinero. (TRANS) También me llaman Caudal… Plata (EL
SARGENTO HACE GESTO DE “¿NO LE DIJE?”, AL CAPITAN, ESTE,
UNIENDO AUTORITARISMO GESTUAL, LE INDICA CON EL DEDO
QUE SIGA ANOTANDO. EL OTRO MUEVE LA CABEZA Y SIGUE) Vivo
en Villa Fortuna. Rua de la Opulencia, numero Un Millón. Me
conocen en todos los países árabes… y petroleros en general. Me
buscan en las mejores calles y avenidas financieras del mundo.
(TRANS) Se me puede encontrar en los Bancos… en todas las arcas
fiscales; en los clubes famosos; hipódromos y en general, en las
grandes empresas comerciales e industriales. (ORGULLOSO)
¡Genero la economía de los grandes países!
107.- HOMBRE: (RESENTIDO) Pero también fomenta el subdesarrollo.
108.- HAMBRE: (RIENDO SADICAMENTE)… Y ayuda para que yo no desaparezca.
109.- GALLARDO: (DESCUBRIENDOLO, MIENTRAS. CON MANIFIESTA SENSACION DE
APETITO – SE TOCA EL ESTIMAGO… ¿Qué no desaparezca? Y
usted, ¿Quién es? Creo que lo conozco. AUDIO 5
110.- HAMBRE: (SE ACERCA ARRASTRANDOSE PERO SIN MOSTRAR EL ROSTRO,
DON DINERO, CON REPUGNANCIA, SE HACE A UN LADO. EL
HOMBRE TAMBIEN, PERO CON OBSTENTIBLE MIEDO. LA MUJER
CON HORROR Y BEODO NI NOTA SU PRESENCIA) Todos (POR DON
DINERO) menos este, me conocen; porque alguna vez me han visto
en los tugurios donde se cometen crímenes, en los hogares donde el
padre abandona a la familia y, en general, en los rostros de todos
los obreros del mundo (AL CAPITAN) Me ve diariamente en la
persona de uno de los delincuentes que, cada momento desfilan
ante usted. ¡No en el acusador! , en el otro… Y, en general, en todas
las sonrisas tristes de los niños del pueblo. (TRANS) Me llaman el
Hambre y, como Dios (RIE) estoy en todas partes. Pero más en los
 países de América, (SADICAMENTE GOZOSO) ¡Mil millones de seres
en todo el mundo, son mis siervos!... aunque a disgusto…
111.-HOMBRE: (EUFORICO) Pero la producción de alimentos aumentará. ¡Yo haré
que aumente! Y así ya no habrá más hambrientos.
112.- HAMBRE: …Pero el aumento demográfico – que tú mismo fomentas - …anulara
ese incremento.
113.- GALLARDO: ¡Orden! (EL HOMBRE, A DISGUSTO. SE CONTIENE DE SEGUIR
HABLANDO. PAUSA Y TANS A EL HAMBRE) Prosiga en su informe.
114.- HAMBRE: (GOZOSO)… Decía que ¡Mil millones de hambrientos en casi todo la
tierra, respaldan mi poder (CON RENCOR) aunque este canalla
intenta votarme de algunos países (POR DON DINERO).
115.- DON DINERO:¡Eso es injusto!... (TRANS). SONRIE) distinguido comandante. Yo en
cierta forma, soy su mejor amigo… porque le permito que reine, ¡con
plena libertad!, en muchas partes.
116.- HOMBRE: (AL CAPITAN) ¿Lo vio usted? Entre los dos, se reparten el mundo… y
el único fregado soy yo.
117.- AFROFITA: ¡Y yo!
118.-BEODO: ¿Tu? (LE DA UNA PALMADA EN LAS NALGAS) Si tienes una gran
fortuna (ELLA RIE ALAGADA) y con poco que te empeñes, serias la
dueña del mundo.
119.- GALLARDO: (A BEODO, CON DESPRECIO) ¡Cállese! Usted no tiene derecho ni a
hablar… mientras yo no le pregunte. AUDIO 6
120.- BEODO: ¡Ahí está! Soy el mayor contribuyente al Erario Nacional… y no
tengo ni derecho de la palabra. (TRANS) soy (POR EL HOMBRE) un
poco este. Pero también (POR EL HAMBRE) otro poco de este otro.
Con este (POR DON DINERO) tengo relaciones muy de cuando en
cuando, en base a los ahorritos de mi mujer, con las cosas suyas
que vendo, compro el remedio del olvido y, con ello mantengo las
Universidades (IRONICAMENTE EXAGERADO) ¡Fomento el futbol y -
la mayor parte de las veces – ayudo a menguar el déficit de la
Nación. (TRANS) O sea que, valgo tanto como este (POR DON
DINERO) o este otro. (POR EL HAMBRE)… Pero no tengo derecho a
hablar.
121.- GALLARDO: (UN TANTO AMOSCADO) No es eso. (TRANS) ya hablara cuando le
corresponda dar su instrucción.
122.- BEODO: (CASI PARA SI) ¡Hombre! ¡Al fin se reconoce mi importancia!
123.- GALLARDO: (A AFRODITA) Dé sus generales.
124.- AFRODITA: ¿Mis generales? (RIE) ¡Capitán! Ese es un secreto de estado, que mi
ética profesional no me permite divulgar… por respeto a la Nación.
125.- GALLARDO: …Me refiero a sus datos personales, mujer.
126.- AFRODITA: ¡Ah! (SONRIE) Entonces, no confundamos una cosa con la otra.
(PAUSA. TRANS. EN ACTITUD PROVOCATIVA) ¿Mi nombre?...
Depende de quién lo pronuncie: Para unos, soy “mamacita linda”;
pero, para la mayoría soy lolita. Y por lo que he escuchado, creen
 que tengo muchos novios. (TRANS) Aunque, la verdad, hay quienes
merecían serlo. (TRANS) Vivo en la calle del placer, numero 69. Y…
127.- GALLARDO: (INTERRUMPIENDOLE) ¡Un momento! (ES VISIBLE QUE SE SIENTE
MAL) (PRESIPITANDOSE DONDE EL SARGENTO) Severo: Tóqueme la
frente. ¡Rápido! Tóqueme.
128.- SEVERO: (EXTRAÑADO)… Si usted lo pide, mi capitán (LE TOCA).
129.- GALLARDO: Dígame ¿Tengo fiebre?
130.- SEVERO: No. esta usted fresco como una lechuga… fresca.
131.- GALLARDO: Entonces, ¡es más grave! La cosa debe ser interna, porque ¡un litigio
entre el dinero, el hombre, el hambre, la prostitución y el
alcoholismo… jamás se ha presentado! ¡Jamás! (TRANS.
ATORMENTADO) ¡Debo estar volviéndome loco!
132.- DON DINERO: (PATERNAL) Pero si esto no tiene nada de raro, coronel. Se ve
todos los días; (SEÑALANDO) El hambre acosa al hombre. Este,
busca el dinero y, después, por medio de la bebida… consigue a la
mujer.
133.- AFRODITA: … O al revés, hijito.
134.- GALLARDO: (COMPLETANDO LA FRASE DE DON DINERO)… Pero interviene la
autoridad y no sabe atar ni desatar, (TRANS) ¡Oh. No! Esto no me
está sucediendo a mí. Este es un sueño de alguien… o una pesadilla
mía.
135.- HOMBRE: (SERIO) Yo creo que es solo cuestión de toma de conciencia, pues, de
una manera o de otra, está en todas las denuncias que recibe a
diario. (TRANS) Lo que pasa es que se presenta en forma aislada y,
ustedes, no han sabido relacionarlas… hasta ahora. Esto es todo.
136.- GALLARDO: (AL HAMBRE) Usted, porque lo ataco a él (POR EL HOMBRE) Vamos
a ver.
137.- HAMBRE: (RABIOZAMENTE ACEZANTE) ¡Ha tratado de matarme!
138.- GALLARDO: ¿Cómo así?
139.- HAMBRE: ¡Comiendo! (EL CAPITAN ES NUEVAMENTE SACUDIDO POR LA
SORPRESA) Y, claro, ¡yo tenía que defender mi vida!
140.- GALLARDO: (AL HOMBRE) ¿Es cierto?
141.- HOMBRE: (ALTIVO) Si capitán.
142.- GALLARDO: (VISLUMBRANDO ALGO)… Y. También, es cierto que quiso robarle al
señor? (POR DON DINERO)
143.- HOMBRE: (COMO ANTES) Si, señor.
144.- GALLARDO: (SECO) ¿Porque?
145.- HOMBRE: Porque necesitaba dinero… ¡Para matarlo a ese! (SEÑALE A EL
HAMBRE)
146.- GALLARDO: (TRIUNFANTE) ¡Aja…! Está claro que hubo premeditación, alevosía y
deseo ¡Confesado! De intento de robo y asesinato. (MÁS
SATISFECHO) ya hay causales de procesamiento para uno de los
apresados.
147.- HOMBRE: ¿Y porque solo para mí? (POR EL HAMBRE) ¿y, para él, que a toda
costa quiere matarme con sus ataques diarios? (EL CAPITAN SE
 OFUSCA NUEVAMENTE - SEÑALANDO A DON DINERO) y, para este
otro. Que - por su causa – no tendría ningún reparo en hacerme
criminal?
148.- DON DINERO: (DIGNAMENTE SORPRENDIDO) Pero si es él quien ha tratado
de robarme. Además, ha confesado que quiere terminar conmigo.
149.- GALLARDO: (MIRANDO EL CIELO) ¡Ilumíname, Dios mío! AUDIO 7
150.- AFRODITA: Si me deja, creo que yo puedo ayudarle aclarar todo, simpático
capitán.
151.- GALLARDO: (TORPEMENTE) ¿Usted? Hable.
152.- AFRODITA: (POR BEODO) Con este, habíamos pasado una regia noche.
(SONRIENDO PICARESCAMENTE ANTE EL RECUERO)… Quizá se
nos fue un poco la mano en el trago, pero todo fue “de película”.
(TRANS) Entonces este quiso hacerme perro muerto y ¡ahí nos
trenzamos! ¿No es cierto?
153.- BEODO: (APARATOSAMENTE) Yo diría… (TRANS. EVASIVO, ANTE LA
FURIBUNDA MIRADA DEL CAPITAN) No. yo no diría nada.
154.- DON DINERO: Ella tampoco está al margen, porque – si agredió a este - ¡fue
por mí!
155.- AFRODITA: (EXTRAÑADA) ¿Por usted?
156.- DON DINERO: ¡Lógico! ¿Acaso? No has dicho que “no quiso pagar tus
servicios”
157.- AFRODITA: (DESLUMBRADA) Es verdad. (LO MIRA ADMIRADAMENTE).
158.- DON DINERO: (ACARICIANDOLE LA CARA) (EN GALAN) Lo que pasa querida
es que, en el fondo, a quien quieres es a mi…pero todavía no te has
dado cuenta de eso.
159.- HAMBRE: (CON DESESPERADA ACUSACION) Pero ¿Por qué exigió ese pago?
¡Porque estaba premeditando matarme! ¡Que lo confiese!
160.- AFRODITA: (BAJANDO LA CABEZA, CULPABLE) Sí. Lo confieso, (PAUSITA)
Confieso que es verdad… lo que han dicho ambos.
161.- BEODO: (APENADO) y yo que creía que a quien amaba, era a mi…
162.- GALLARDO: ¡Hum! Así que, tampoco usted, se libra de este embrollo. (A
AFRODITA)
163.- HAMBRE: (ACUSANDOLO) ¿No se da cuenta? Todos estos… (POR BEODO) y
¡hasta aquel!, que me mata lentamente con el alcohol. Quiere
librarse de mí, ¡asesinarme!
164.- BEODO: (ENCOGIENDOSE DE HOMBROS) Ya Salí yo.
165.- HOMBRE: (DIGNO) Pero yo, en defensa propia, capitán! – Que es un atenuante
consignado por la leyes – (TRANS) Mientras que, estos dos (POR
DON DINERO Y EL HAMBRE) ¡quieren terminar conmigo! Y, en cierta
forma también este. (POR BEODO)
166.- BEODO: (MOVIENDO LA MANO GRACIOSAMENTE) ¡Me descubrió! (TRANS).
DEFENDIENDOSE) Pero yo. ¡Con alegría, jefecito! ¡Con alegría!
167.- GALLARDO: (SERIO) Con alegría, o no para la justicia ¡también es culpable!
168.-BEODO: (GRACIOSAMENTE CONFORMISTA) ¡Ya me jodí!
169.- GALLARDO: (EN AUTORIDAD) Es indudable, que ninguno esta extinto de culpa,
(ENFRENTANDOSE AL HAMBRE) pero ¡el gestor intelectual de todo…
es usted! (SE TOCA EL ESTOMAGO) Si… Todo se va aclarando
ahora, (SE PASA LA LENGUA POR LOS LABIOS Y TRAGA SALIVA.
MIENTRAS LO MIRA CON ODIO).
170.- HAMBRE: (ALEJANDOSE SUMAMENTE TEMEROSO) ¡Tenía que defenderme!
(PRECIPITADAMENTE BUSCA LA PROTECCION DEL SARGENTO)
¡Hágale comprender al capitán y protéjame, sargento!
171.- PACIFICO: (CON ACTITUD DE RECHAZO Y TOCANDOSE EL ESTOMAGO) ¡Que
repugnante es usted!
172.-HAMBRE: (CORRIENDO HACIA EL CAPITAN) ¿Lo ve usted? ¿Lo ve capitán?
Hasta al sargento quiere terminar conmigo.
173.- HOMBRE: (ACLARANDO) ¡Acabara con todos nosotros!
174.- DON DINERO: Menos conmigo. Pero tampoco dejo de correr peligro ¡por causa de
este! (POR EL HOMBRE) que quiere sustituirme.
175.-HAMBRE: (CON DESESPERACION) ¡Protección! ¡Exijo protección!... Pero antes
del mediodía, porque, sino ¡hasta usted querrá matarme, capitán!
(EN EFECTO, TOCANDOSE EL ESTOMAGO, EL CAPITAN LO MIRA
CON OJOS DE ASESINOS).
176.- GALLARDO: Cabo Severo, vamos a buscar al fiscal, para que haga el parte
acusador (SALEN). AUDIO 8 CAMBIO AUDIO 9 ACCIÓN CORPORAL
(Hombre, Beodo, Don Dinero, Afrodita, Hambre) 45 segundos a cada
uno

MOMENTO CUARTO:

177.- DON DINERO: Sargento puede llamar a mí abogado a este número (LE DA
DINERO)
178.- PACIFICO: Esta bien…
179.- DON DINERO: Has logrado momentáneamente tu propósito de impedir que circule
libremente, pero ¡ya lo verás! Esto no será por mucho tiempo, pues
todo el mundo comenzara a reclamarme.
180.- HAMBRE: (CON SU LUZ ENCENDIDA FUGAZMENTE. MIENTRAS DURA SU
PARLAMENTO) y al no contar con él, se entregarán a mí… ¡y seguiré
siendo poderoso! (SU LUZ SE APAGA)
181.- HOMBRE: ¡No! Es posible que, al faltar tu, cunda el pánico; pero el hombre, por
amor a su familia, ¡a sus hijos!, y ante la necesidad de vivir, creerá
otras soluciones de subsistencia… que no dependerán mas de ti.
182.- DON DINERO:(INCORPORANDOSE FURIOSO Y AFERRANDOSE A SU REJA) ¡Te
equivocas, infeliz; Pronto vendrán a sacarme (GOLPE A REJA) ¿No
ves como me protegen ya? (ELEVANDO EL TONO) ¡¡El mundo no se
desarrolla sin mí!! (TRANS) Tendrán que salvarme para salvarse a si
mismos… y cuando eso suceda, ¡tú seguirás siendo mi esclavo!,
dispuesto a venderte por un plato de lentejas.
183.- AFRODITA: (AFERRANDOSE A LA REJA) ¡Tengo hambre! (FUGAZ ILUMINACION
AL HAMBRE EN FURIOSA ACTITUD DE ATAQUE).
184.-DON DINERO:(TRIUNFANTE) ¿Qué respondes a eso, ah?: Si aquí ya me necesitan,
imagínate lo que estará sucediendo fuera, en cada casa (MORBOSO)
… y especialmente en la tuya.
185.- HOMBRE: (RECONCENTRADO, CASI PARA SI) ¡Me lo imagino!
186.- DON DINERO:(SUTIL) ¿Por qué no cedes entonces? (TRANS) Bastaría que retires
tu denuncia, y a mi vez, yo retirare la mía…y ¡todos podremos salir!
187.- HOMBRE: ¿Para qué, tanto tu como el hambre, cada uno por su lado se
apropien nuevamente de nosotros? (ATORMENTANDO)… Como
sacrificare a Afrodita… y hasta a Beodo (LUS FUGAZ A EL
DURMIENDO LA BORRACHERA) pero sé que, de esto ¡acabaré
definitivamente con ustedes!... y salvaré la humanidad. AUDIO 10
de fondo
188.- AFROFITA: (DESESPERADA MIENTRAS LLORANDO CORRE A AFERRARSE A
SUS PIES) ¡No! ¡A mí no me sacrifiques!... ¡No!
189.- HAMBRE: (PRENDIENDO Y APAGANDO SU LUZ) ¡No la escuches! ¡No le
escuches y sigue adelante!
190.- AFRODITA: (BESANDOLE LOS PIES Y LLORANDO) ¡Apiádate de mi! ¡No me
sacrifiques!
191.- HOMBRE: (HACIENDOLE, INCORPORAR TIERNAMENTE) ¡Al contrario,
hermana!: Lo que quiero es salvarte... y salvarme yo.
192.- AFRODITA: (CREYENDO EN EL) ¿Y tendré que comer?
193.- HOMBRE: (TIERNAMENTE) No solo eso, que es lo más elemental, hermana…
sino que tu mirada volverá a ser niña y tu sonrisa tan pura como el
agua… y tú y yo seremos dueños de nuestros destinos, como debe
ser.
194.- AFRODITA: ¿Te llamas Jesús?
195.- HOMBRE: No. me llaman el pueblo.
196.- AFRODITA: ¡Quiero creer en ti… pero tengo hambre!
197.- HOMBRE: (DULCEMENTE) Yo también: Hace miles de años que tenemos
hambre los dos.
198.- AFRODITA: (ATORMENTADA) ¡Pero yo quiero comer ahora!
199.- HOMBRE: ¿Por qué nuestro alimento debe depender de “los otros”? (TRANS.
TIERNAMENTE) Todo esto lo hemos permitido tú y yo y, por siglos,
nuestras fuerzas y nuestra hambre han edificado la riqueza de los
demás. (CASI MISTICO) Pero, si ¡en este momento supremo! Nos
olvidáramos de nuestra hambre y rompemos las cadenas que nos
atan a los demás. (PAUSITA) ¿Me crees? Hay que crear nuestro
propio trabajo, no sé, nos uniremos y mejoraremos juntos… ¿Me
crees?
200.- AFRODITA: (TIERNA. CONFIADAMENTE) ¡Te creo!. Ahora si que te creo, y
aunque tengo hambre… ya no podrá dominarme jamás, porque ya
te tengo a ti. (ACURRUCANDOSE EN EL) ¡Para apoyarnos
mutuamente en el resto del camino!
201.- HOMBRE: ¿Tienes hambre aún?
202.- AFRODITA: (COMO ILUMINADA) Ahora ya no. tu amor me está alimentando.
203.- HOMBRE: ¿Viste? Ya estamos matando al hambre.
204.- HAMBRE. (EN GRITO HORROROSO. MIENTRAS SALTA SOBRE ELLA) ¡Nooo!
205.- AFRODITA: ( DA UN GRITO DE HORROR) Aaaa……

OSCURO. AUDIO 11

MOMENTO QUINTO.

206.-GALLARDO: ¿Qué pasa acá?

207.- SEVERO: Está muerta capitán.
208.- PACIFICO: No pude hacer nada capitán.
209.- GALLARDO: 5 días de arresto por inepto. AUDIO 12
210.- FISCAL: (ENTRANDO) Muy bien determinemos el móvil del delito, quienes
fueren y resultaren ejecutores o cómplices de asesinato aleve en la
persona de Venus Afrodita. (PAUSA, ADUSTO) De acuerdo a las
leyes vigentes, que rigen los destinos de esta nación libre y
soberana, independiente, no alienada, tercermundista y lisurienta,
se inicia la investigación. (TRANS) Por lo tanto y en plena vigencia de
las libertades ciudadanas se concederá cinco minutos de
intervención a la defensa… por cada diez minutos de la acusación
(TRANS) Queda abierto el debate.
211.- BEODO: (A PUNTO DE VOMITAR) ¡Permiso, jefecito, permiso!
212.- (MUY EN JUEZ) ¡Negado!

MOMENTO SEXTO.

213.- FISCAL: ¿Qué es lo que hacia el interfecto la noche de autos? Usted.

214.- BEODO: (A LA DEFENSIVA) Oiga, oiga, jefecito: Que me digan que bebo está
bien, que me pregunte sobre la pobre muertita acepto; pero que
encima me diga que yo estuve en un auto y que interfecté algo.
¡Palabra que no lo permito! (TRANS) ¡Exijo respeto a mis grados!
215.- FISCAL: ¿Qué grados masónicos?
216.- BEODO: (ACLARANDO) Me refiero a mis grados alcohólicos, jefecito.
217.- GALLARDO: (ACALLANDO LAS RISAS. GOLPE DE MAZO) Se advierte al testigo,
que debe respetar la autoridad judicial.
218.- BEODO: ¡Amén (TRANS. CASI PARA SI) ¡Por Dios que sí salgo de esta, no
chupo más! (TRANS. AL ACUSADOR) Bueno, pues… hábleme usted
de todos esos autos y de esas imperfecciones, que ahora ya nada
me extraña: Total ¡Estoy con “deliriums tremens” y ya saldré de él.
(SE ENCOGE DE HOMBROS).
219.- FISCAL: Decía que, ¿Cuál fue su posición en el momento del crimen?
220.- BEODO: ¡Horizontal, señor! Mi posición fue horizontal.
221.- FISCAL: ¿Cómo? ¡Que dice!
222.- BEODO: (RASCANDOSE LA CABEZA) ¡Ay caray! ¿No es “horizontal” la
posición del que duerme? Pues, así estaba yo: dormido.
223.- FISCAL: (ENERGICO) Quiere decir que ¿no puede dar ningún dato respecto a
lo sucedido?
224.- BEODO: Ninguno. Señor.
225.- FISCAL: ¡Llámeme doctor!
226.- BEODO: (ENCOGIENDOSE DE HOMBROS) Bueno: Si usted no se ofende…
227.- FISCAL: ¡Imposible! (EXAGERANDO) Nadie puede, por muy dormido que esté,
dejar de sentir todas las alternativas de un horroroso crimen que se
comete en… bueno, en la misma reducida habitación donde él se
encuentra.
228.- BEODO: Como se nota que, usted; nunca ha chupado ¿no?
229.- DEFENSOR: (LLEGANDO) ¡Protesto, señor fiscal. Y exijo que la acusación no
ponga en aseveración de mi defendido.
230.- BEODO: (AL DEFENSOR, AGRADECIDO) Gracias, colega.
231.- DON DINERO: (AL ABOGADO) Oiga, yo soy su cliente.
232.- DEFENSOR: Ah ya, ya… (SE VAN)
233.- FISCAL: (MOLESTO) Bien, señor. (TRANS) Una última pregunta, entonces.
(PAUSITA) ¿Lo unía gran afecto con la occisa?
234.- BEODO: (APLANADO) ¡Ah! ¿También era eso?
235.- FISCAL: Digo, con la muerta.
236.- BEODO: (MUY EMOCIONADO) ¡Enorme! Nos unía la misma defensa ante los
demás… y el mismo desprecio que sienten por nosotros.
237.- FISCAL: (SUMAMENTE MALO) ¿Reconoce usted que, por Don Dinero, con la
victima tuvo una disputa, ¿sí o no?
238.- BEODO: (DOLIDO) Bueno… yo creo que, ahora habría que tener respeto por la
muertita, ¿no?... y no llamarla así, tan ofensivamente pues dis…
puta.
239.- FISCAL: (ENERGUMENO) ¡Responda! Tuvo un altercado con ella: ¿Sí o no?
240.- BEODO: (APENADO) Si. Lamentablemente, si.
241.- FISCAL: (MUY SATISFECHO) Suficiente. (TRANS) Don Dinero.
242.- DEFENSOR: (HACIENDO UNA VENIA) Don Dinero diga al fiscal como es verdad
que la noche de los sucesos en la Plaza de Armas, usted, luego, que
el hombre, fue atacado por el hambre y casi es robado por aquel,
(TRANS) Responda mi pregunta.
243.- DON DINERO:(AMPULOSAMENTE) En efecto, doctor. (PATERNAL) Y lo felicito por
tocar ese asunto.
244.- GALLARDO: (AL ESCRIBANO SEVERO) ¡Consígnela textualmente Severo.
245.- SEVERO: (JUNTO CON VENIA) Bien, señor.
246.- DEFENSOR: En su calidad de testigo presencial, ¿está usted de acuerdo con la
primera disposición de El Hombre, en el sentido de haber sido El
Hambre quien mató a Afrodita?
247.- GALLARDO: (ENERGUMENO) ¡Silencio!
248.- PACIFICO: (CON TREMENDO VOZARRON) ¡¡Silencio!!
249.- SEVERO: (EN TONO SUMAMENTE RIDICULO Y SIN MUCHA AUTORIDAD)
Silencio.
250.- DON DINERO: No lo sé yo solo vi una pelea.
251.- FISCAL: (MOLESTO) Que conste en acta la premeditada ambigüedad del
testigo (SE ALEJA A SU SITIAL).
252.- ABOGADO: (CASI CON DULSURA) La mujer lo amaba a usted ¿verdad?
253.- DON DINERO: (HIPOCRITAMENTE, HUMILDE) Así es: Necesitaba de mi.
254.- ABOGADO: (SONRIENDO) Como todos nosotros (TRANS) Es decir, como todos los
que los conseguimos (LE LIMPIA SERVILMENTE EL SACO) a través
del esfuerzo y el trabajo, honesto y esforzado. (TRANS,
RECALCANTE) Pero ¡el hombre! Quiso lograrlo a través del robo
(TRANS) ¿Es así o no?
255.- DON DINERO: Sí, señor.
256.- HOMBRE: (DESDE SU SITIAL) ¡Lo había buscado por todos los medios
honorables! Pero, desde que me botaron del trabajo por realizar una
huelga en procura de mejoras sociales y económicas y nadie quiere
recibirme… ¡el hambre me obligo al robo!
257.- ABOGADO: (SATISFECHO) Por mi parte, renuncio a extenuar más al ilustre
testigo.
258.- HOMBRE: ¡Denuncio la sutil influencia que el abogado quiere ejercer en el
fiscal!
259.- BEODO: (REACCIONANDO) ¡Ah, sí, cierto!
260.- ABOGADO: Esta es la imagen patética de la más dolorosa orfandad y de la más
total impotencia.
261.- DON DINERO:(MIENTRAS LE COLOCA UN CHQUE GRANDE EN EL BOLSILLO
DEL PAÑUELO) Oiga, oiga: Eso de “impotencia”.
262.- ABOGADO: (ANTE LA ACTITUD DADIVOSA, MAS PATETICAMENTE
DRAMATICO) ¿No conduele vuestros corazones sensibles, esta
imagen de dolor? (AL JUEZ LE ENTREGA UN CHEQUE) Para que se
consuele, señor. (A SEVERO LE ENTREGA OTRO CHEQUE) Para
usted señor, policía. (A BEODO) Lo lamento. Pero se tomara muy en
cuenta que ha hecho todo lo posible, por secundarnos.
263.- FISCAL: (AL HOMBRE) Diga si es cierto o no que, de tiempo atrás (TRANS) Es
decir ¡mucho mas anterior al incidente que tuvo con Don Dinero…
usted ya recibió lesiones graves e irreparables, provocadas por el
hambre.
264.- HOMBRE: Sí, señor. Y mi denuncia la senté oportunamente en la comisaria.
265.- GALLARDO: ¡Testimonio falso! (TRANS) Esa denuncia no se hizo no se hizo en
ningún momento, solo el actual informe del médico legista que
consta en el parte policial.
266.- FISCAL: Solicito, como prueba la lectura en sala, del Certificado expedido en
su ocasión por el Médico Legista.
267.- GALLARDO: (AMOSCADO, A SEVERO) ¿Existe ese documento?
268.- SEVERO: Se lo quise enseñar en la comisaria, capitán…
269.- GALLARDO: Ya de lectura a ese documento, de acuerdo al pedido de la fiscal.
270.- SEVERO: (CONFORMISTA, BUSCA EL DOCUMENTO ENTRE EL ENORME
LEGAJO, Y LO LEE)… “El Suscrito médico legista…
271.- GALLARDO: (NERVIOSO) El informe. Vaya directamente al informe.
272.- SEVERO: Bien señor. (LEE ININTELIGIBLEMENTE. HASTA LLEGAR A ESE
PUNTO. EN VOZ ALTA)… Descalcificación aguda, raquitismo crónico
y anemia, Desnutrición aguda, que motiva el bajo índice intelectual y
de rendimiento… y tuberculosis galopante, causada por lo anterior.
(PAUSA. TRANS) Diagnosis General; inminente peligro de extinción.
273.- FISCAL: (CON VIGOR) Escriba… De acuerdo a ese alarmante diagnostico
(ELEVANDO LA VOZ) Acuso ¡en nombre de la humanidad! A este
instrumento (POR DON DINERO) del sistema capitalista que impera
en el mundo, como al único causante de la degradación a que esta
llegando el hombre; al que se le ha transformado en un mero
generador de riquezas y poder, olvidando su esencial origen
humano.
274.- ABOGADO: (IMPETUOSAMENTE) ¡Protesto! ¡Protesto!
275.- FISCAL: (ENERGICO) ¡No es el hombre quien ha matado a la mujer! ¡No!
pues, por naturaleza ama a la mujer….
276.- BEODO: (APLAUDIENDO FRENETICAMENTE) ¡Bravo, bravo! AUDIO 13
277.- FISCAL: (CON ENERGIA) ¡Es el dinero! Que empuja a sus víctimas hacia el
hambre, el alcohol, las drogas y a su posterior corrupción! (TRANS)
el inaguantable costo de supervivencia; y, así aniquilado el amor
entre seres de la misma especie, la mujer ¡por el dinero! Se entrega
al hombre…. Pero este termina, generalmente matándola de hambre
(BEODO VUELVE A APLAUDIR Y VIVA) (TRANS) El hombre o el
hambre, cualquiera de ellos pudo haber matado a Afrodita; y en ese
caso; si bien se les puede acusar de ejecutores materiales, el
verdadero culpable de esa y de todas las muertes, es el dinero;
Dinero, para alimentarse, para protegerse bajo un techo; dinero para
cubrir su cuerpo… ¡y hasta para educarse! (PAUSITA) Dinero para
procrear y desde luego, para ser enterrado. (TRANS) Por todos estos
antecedentes… decretaré su detención inmediata.
278.- ABOGADO: (MUY TIMIDAMENTE, ENTREGANDO UN FAJO DE DINERO AL
FISCAL)… ¿Puedo recusar?... sin que, por ese motivo, despierte su
enojo?
279.- FISCAL: (DESPRECIATIVAMENTE MAGNANINO) Ahora, si. (ACERCANDOSE
AL HOMBRE) ¿Está usted de acuerdo?
280.- HOMBRE: Plenamente.
281.- ABOGADO: Bien. (TRANS) Siendo así… responda: ¿no cree usted que, los
modernos medios de transporte como la aviación… los ferrocarriles y
los vehículos motorizados, constituyen un gran beneficio para la
humanidad?
282.-HOMBRE: Si, indudablemente, si.
283.- ABOGADO: ¡Ajá! (TRANS) Y, respecto a la electricidad, la utilización del átomo,
para fines pacíficos desde luego, el teléfono, la imprenta, las
 grandes represas hidroeléctricas… y todos los adelantos
conseguidos hasta la fecha. ¿Qué piensa? ¿Ah?
284.- HOMBRE: Ya lo ha dicho usted: Son grandes adelantos que benefician al
hombre.
285.- ABOGADO: (TRIUNFANTE) Pues bien mi amigo; Los monstruosos Jets, están
hechos con dinero, los vertiginosos ferrocarriles y los veloces
automóviles, motocicletas, etc.… ¡están hechos con dinero! (TRANS)
La electricidad, la fuerza atómica, el telégrafo, las modernas
rotativas ¡y todo cuanto significa progreso! Ha sido hecho con di-ne-
ro.
286.- HOMBRE: Pero… ¿y el talento; y la mano del hombre que?
287.- ABOGADO: (IGNORANDO LO ANTERIOR) ¡Como el mismo hombre lo ha
reconocido no se puede ignorar que, gracias al capital, ahora nos
podemos trasladar; en limitadísimo tiempo! De un lugar a otro del
planeta… y, muy pronto ¡masivamente! Hasta las estrellas.
288.- HOMBRE: Con el exclusivo fin de controlar y dominar mejor al hombre, no?
289.- ABOGADO: (A MODO DE RESPUESTA) ¡No seamos obcecados! (ELEVANDO LA
VOZ) ¡No podemos olvidar que, gracias a ingentes inversiones
económicas, estamos mejor informados, ¡más vinculados! Y con
posibilidades de alcanzar edades sumamente avanzadas.
290.- HOMBRE: Pero, también, tener hijos que no sean frutos del amor, sino de la
probeta.
291.- ABOGADO: (ENCARANDOSE A EL) ¡Pero hombres perfectos!... ¡¡Sin taras!! Y con
altos índices de inteligencia. (CLAMOROSO, A LOS JURADOS) La
Humanidad, desde siempre, busca la perfección, he terminado.
292.- BEODO: ¡Ni que fueran vacas!
293.- FISCAL: Bueno…
294.- ABOGADO: (EXTRAÑADO) Sí.
295.- FISCAL: Procede.
296.- HOMBRE: (CORTANDO LA ACTITUD DE HABLAR DE PACIFICO) Previo al
abogado, pido la palabra señor.
297.- FISCAL: No procede.
298.- HOMBRE: Vaya a la Carta de los Derechos Humanos, en el mismo aspecto.
299.- FISCAL: (A DISGUSTO) Concedido. Pero con la condición de que sea breve.
AUDIO 14
300.- HOMBRE: Lo seré, señor Juez. (SE INCORPORA) Soy el que me aprieto el
cinturón en cada crisis y el que se queda sin trabajo, cuando los
negocios se llevan mal. (TRANS) soy el ser a quien le han enseñado
a hablar humildemente, y con los ojos bajos, a los poderosos.
(PAUSITA Y TRAN) Soy la piedra fundamental del progreso de la
humanidad, pero, contrariamente a los animales, ni siquiera tengo
cubiertas las necesidades básicas, de todo ser, es decir; casa,
comida, ropa, educación y salud. (TRANS) Y sin embargo, el
acusador ha mencionado algunos de los logros que, indudablemente
debo al capital, pero ¡mas logros de han conseguido para “explotar”
 y, en última instancia, “aniquilar”al hombre, que para beneficiarlo!
Al D.D.T, a la contaminación ambiental, el napalm y los demás
defoliadores; los misiles… y las infernales; Bombas Atómicas de
hidrogeno y. la más moderna y por lo tanto diabólica, de neutrones.
(TRANS) Juzguen, pues, en consecuencia, si existe lógica entre la
erradicación de la malaria, por ejemplo, y la bomba neutrónica
(TRANS) Nada, mas quería decir… pero ojala sirva todo esto, para
poner en evidencia que, si corro inminente peligro de desaparición,
mal pude asesinar a la mujer, que es la única que me ayudará a
perpetuar la especie ¡Cuándo todos ustedes la hayan destruido!
(TODOS MUESTRAN EVIDENCIAS DE DESCONCIERTO).
301.- BEODO: (SUMAMENTE EUFORICO) ¡Bravo, bravísimo!. Que se repita esta
estocada por todo lo alto. La acusación del hombre es nuestra propia
acusación. (TRANS) No podemos ser cómplices de que, nuestra
especie vaya hacia su propio aniquilamiento por causa de un…
(MIRA A DON DINERO)
302.- FISCAL: (LUEGO DE GOLPE DE MAZO) ¡Que comparezca el hambre! (TRANS)
Quienes son sus cómplices.

MOMENTO SEPTIMO.AUDIO 15

303.- HAMBRE: (ESTREMECEDORAMENTE MALEVOLO Y RECHAZANTE)… ¿Mis

cómplices? (RIE HORROROSAMENTE) El terrateniente codicioso, que
exige para si los dos tercios de la cosecha. (REPUGNANTE. ALEGRE)
Las superpotencias, que ponen precio bajo a nuestras materias
primas ¡y muy alto costo a los que fabrican con ellas!
(CONTENTISIMO) El que da una techo a precio mayor que el jornal.
(MORBOZAMENTE) Los médicos, que no curan si no hay plata.
(ABYECTANTE. ADMIRATIVO) ¡El todo poderoso, que se come todo el
pan…. (RIE) y deja las migajas para los demás… (SIN DEJAR DE
REIR) La educación pagada… las medicinas caras… ¡Y las tetas sin
leche! (SU RISA SE HACE HORRIBLE MIENTRAS SE OSCURECE EL
SECTOR TOTALEMENTE Y AUN CONTINUA AL ILUMINARSE,
NUEVAMENTE EL DEL JURADO)
304.- SEVERO: El hambre es el culpable de todo.
305.- DON DINERO: (MALIGNO) ¡No! Es el hombre que, a través de todas las
edades ha acumulado solo la maldad.
306.- BEODO: ¡Y el dinero que lo corrompe!
307.- ABOGADO: (AMIGABLE) Lo necesario es comprender que, si destruimos al
capital, ¡todos terminaremos destruidos!: Especialmente ustedes,
que representan el orden…
308.- FISCAL: (COMO EL ANTERIOR)… y nosotros, que ejercemos la ley.
309.- DON DINERO: (SOLO SU VOZ. CON ECO) Y yo, que le he dado poder.
310.- FISCAL: (NERVIOSAMENTE IMPOTENTE) Si (TRANS) ¡Que hacer! (PAUSITA.
REFLEXIVO)… Es indudable que necesitamos el capital… luego ¡no
 hay que mellarlo! (TRANS) El hombre tiene toda la razón y, por lo
tanto, tendríamos que castigar. ¡Exterminar al hambre!
311.- DON DINERO: Pero, sin ella, seremos impotentes: el pueblo se hará fuerte.
¡No podremos manejarlo!
312.- FISCAL: … Y el resultado final, para nosotros… será el mismo que queremos
evitar.
313.- GALLARDO: (PREOCUPADO) Si, claro. (TRANS) ¿Y el borracho? ¿Qué hacemos
con el borracho?
314.- ABOGADO: Hay que dejarlo. (TRANS) Después de todo… es el mejor
contribuyente al Erario Nacional.
315.- GALLARDO: (DANDO UN GOLPE EN LA MEZA) ¡Sí! ¡Tienen razón! Todo está claro.
(PAUSITA) ¡Vamos a apresar a alguien! (EL HAMBRE SE ESCAPA)

OSCURO

MOMENTO OCTAVO: AUDIO 16

316.- FISCAL: Escriba…. Agotadas que fueran las pruebas de cargo y de

descargo… y habiéndose encontrado que todos los encausados son
responsables, en mayor o menor grado; con justicia y ecuanimidad,
se sentencia. (EN FORMA COHERENTE) Resuelve: (PAUSITA)
¡Absolver de toda posible responsabilidad penal, administrativa o
social… ¡por los siglos de los siglos, al injustamente demandado
Don Dinero; descartando toda utópica comisión de delito penal… y
ofreciéndole todos los desagravios del caso.
Habiéndose declarado y confeso… voluntariamente. En sujeción a lo
establecido por el Código Penal, en uso de sus atribuciones, esta
Fiscalía exige se le aplique ¡la pena máxima!... y que, su cabeza sea
expuesta en una pica, en la Plaza Mayor y cada una de sus
extremidades, en los diferente puntos cardinales de la ciudad…
para escarmiento general de rebeldes osados. (TRANS) De los
ciudadanos transgresores de la ley, de la seguridad pública y de los
Derechos Humanos.
317.- BEODO: (EN GUTURAL TONO CLERICAL) Dios no dejara de tomar en cuenta
este martirio, hermanos; siempre que sea llevado por ustedes con
resignación. (PAUSA, MUY DOLIDO) ¡Que Dios los acoja en su
gloria… miserables pecadores!
318.- FISCAL: ¡Que venga el hambre!
319.- GALLARDO: (IRRUMPIENDO) ¡El hambre se ha escapado!... ¡¡Esta en la calle!!...
(CLAMOROSO) ¡¡El hambre esta en el pueblo!! (CUNDE EL PANICO
GENERAL. MIENTRAS TODOS SE DESBANDAN)
320.- HOMBRE: ¡¡Noooooo…!! AUDIO 17

TELON