Precio: 6 SOLES

Bellido con los

Director: CÉSAR HILDEBRANDT •Viernes 1 de octubre del 2021 • Año 12 • Nº 559•

días contados
■ Castillo habría decidido prescindir de su premier

Censura a Maraví ■ La oposición reunirá los votos necesarios

(2 y 3)

Camisea costaría $30,000’000,000 (4 y 5)

Clínicas que + robaron en pandemia (26 y 27)

Las 3 quinceañeras que mataron a su tutora

(24 y 25)

Toledo embarra Fecha clave para el

ahora a Kuczynski Congreso: 7 de octubre
(10 y 11) (8 y 9)
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
L
2AMÉRICO ZAMBRANO
as relaciones entre
el presidente Pedro
Castillo y su primer
ministro Guido Belli-
do se han deteriorado
y cada vez son más tirantes.
Castillo dice estar mortifi-
cado con el comportamiento
político y las declaraciones del
premier, a tal punto que algu-
nos miembros del gabinete no
descartan que Bellido sea re-
movido del cargo, según diver-
sas versiones recogidas por esta
revista en el equipo ministerial.
La tensión entre el jefe de Es-
tado y el presidente del Consejo
de Ministros se ha incremen-
tado, en momentos en que el
titular de Trabajo, Íber Maraví
Olarte, fue sometido a una in-
terpelación en el Congreso que
podría terminar con su salida
definitiva del gabinete.
El presidente tiene previsto
realizar cambios en el equipo
ministerial a los tres meses de
iniciado su gobierno y luego de
una evaluación en el desempe-
ño de todos sus ministros. Ese
fue el acuerdo al que Castillo
llegó con el propio premier el
pasado 2 de septiembre. Pero la
crisis que se vive en el gobier-
no, originada principalmente
por las sucesivas declaraciones
de Bellido, militante del parti-
do Perú Libre, podría cambiar
la figura, siempre y cuando el
presidente tome esa decisión.
Dos fuentes del Ejecutivo se-
ñalaron a esta publicación que
el mandatario se ha mostrado
incómodo con los mensajes
que Bellido y Vladimir Cerrón,
el fundador y secretario ge-
neral de Perú Libre, publican
constantemente en Twitter y
que parecen orientados a inter-
ferir en las decisiones del jefe
de Estado. “Perú Libre quiere
controlar al gobierno”, se la-
menta una fuente del entorno
presidencial.
Castillo considera que cuan-
do Bellido realiza una declara-
ción que contradice a sus minis-
tros o que genera incertidumbre
lo hace, por lo general, con la
venia de Cerrón. Esto ha desa-
tado el caos en el gobierno.
En Palacio de Gobierno afir-
man que la relación entre Casti-
llo y Cerrón se mantiene tirante
desde que el exmaestro chotano
amenazara con presentar su re-
nuncia a Perú Libre el pasado
21 de agosto. De tal manera que
las declaraciones del premier
podrían interpretarse también
como una consecuencia de las
presiones que Cerrón, a través
de Bellido, pretende ejercer en
el gobierno.
El miércoles último el primer
ministro volvió a la carga y de-
claró que, “de ser necesario”, so-
licitará la cuestión de confianza
por la permanencia del minis-
tro de Trabajo y Promoción del
Empleo Íber Maraví, quien fue
sometido a un pliego interpe-
latorio en el Congreso. “Voy a
acompañarlo y, de ser necesa-
rio, vamos a pedir cuestión de
confianza, como tiene que ser
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
Castillo
se hartó
■ El presidente de la república habría decidido deshacerse de Guido Bellido
mientras la oposición se alista para la censura del ministro Íber Maraví
1Guido Bellido: colmó la paciencia de Castillo y tendría los días contados.
(en) un Consejo de Ministros,
donde existe solidaridad plena
porque esto responde a un tema
político eminentemente”, de-
claró Bellido en conferencia de
prensa.
Fuentes del gobierno reite-
raron que en el Consejo de Mi-
nistros del miércoles último se
habló de “respaldar” solidaria-
2 hildebrandt en sus trece
mente al ministro de Trabajo,
pero no se abordó el asunto de
la cuestión de confianza.
Esa misma noche el presi-
dente Pedro Castillo recibió en
Palacio de Gobierno a la presi-
denta del Congreso María del
Carmen Alva, de Acción Po-
pular, y a un grupo de 13 par-
lamentarios. A su salida Alva
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
foto pcm
declaró que el jefe de Estado le
había manifestado que la posi-
ble cuestión de confianza anun-
ciada por el premier Bellido “no
es el sentir de él” ni de su gabi-
nete ministerial.
La presidenta del Legislativo
calificó las afirmaciones de Be-
llido como “desafortunadas” y
de “un tono amenazante”. “(El
presidente) ha dicho que eso (la
cuestión de confianza) no está
en agenda”, aseguró Alva en
declaraciones a la prensa. “Le
hemos dado nuestra posición y
nos ha dicho que ya conversará
con su premier y con el gabine-
te”, dijo.
Desde la región Puno, la vi-
cepresidenta de la República y
actual ministra de Desarrollo e
Inclusión Social Dina Boluarte
también corrigió las declaracio-
nes realizadas por el primer mi-
nistro. “En sesión del Consejo
de Ministros no se tocó el tema
de la cuestión de confianza”, de-
claró Boluarte al diario “La Re-
pública”. “Habría que pregun-
tarle al señor Bellido por qué
tocó el tema cuando aún no se
había abordado en el momento
(en) que hemos estado todos los
ministros”, manifestó.
Castillo, sin embargo, no ha
desautorizado públicamente a
su primer ministro. A lo sumo
se limitó a publicar un tuit que
no aclara el nuevo embrollo
en el que se ha metido este go-
bierno. “Saludo la visita de la
presidenta y de los voceros del
Congreso que recibimos anoche
en Palacio de Gobierno. Coin-
cidimos en que la cuestión de
confianza y la censura forman
parte del equilibrio de poderes y
son herramientas políticas para
mantener la estabilidad demo-
crática”, señaló Castillo.
La opinión de algunos mi-
nistros es que únicamente si el
Congreso promueve la censura
a Maraví se podría “evaluar” la
cuestión de confianza, aunque
consideran también que se trata
de una medida “exagerada” que
podría agudizar la crisis profun-
da de este régimen.
¿Mintió Bellido? En el Eje-
cutivo afirman que no sería la
primera vez.
El presidente Pedro Castillo
le ha llamado la atención a su
primer ministro hasta en, por lo
menos, dos oportunidades por
afirmaciones inexactas que este
realizó y que desataron críticas
contra el gobierno.
La primera vez ocurrió cuan-
do el premier anunció que le
había pedido la renuncia al mi-
nistro de Trabajo Íber Maraví el
pasado 30 de agosto.
Castillo montó en cólera al
enterarse de lo que había ma-
nifestado Bellido y lo convocó
inmediatamente a Palacio de
Gobierno. En dicha reunión
estuvieron presentes otros cua-
tro ministros, entre los que se
encontraba Aníbal Torres Vás-
quez, el titular de la cartera de
Justicia.
El presidente, en aquella
ocasión, le reclamó al primer
ministro por el tuit en el que
aludía a la supuesta renuncia
de Maraví y a una evaluación de
“los ministerios más cuestiona-
dos”. “¿Cómo es eso de que el
ministro ha renunciado?, ¿por
qué nadie me ha dicho nada?,
¿quién soy yo?”, le habría pre-
guntado, enfadado, Castillo a
Bellido, según uno de los per-
sonajes que estuvo presente en
dicha reunión.

1Íber Maraví: no pasó la barrera del Congreso y sería censurado. Derecha: la moción multipar-
tidaria ya presentada.
El ministro de Justicia inter-
vino en un intento por calmar al
presidente y opinó que el pro-
blema podía resolverse si es que
Bellido aclaraba la situación y si
Maraví ponía su cargo a disposi-
ción del mandatario.
Y así sucedió. “Aclaro que, si
bien es cierto, he recomenda-
do la renuncia del ministro de
Trabajo eso no significa que él
haya renunciado”, se desdijo el
premier esa misma noche a tra-
vés del Twitter. Desde entonces
Íber Maraví se ha mantenido en
el cargo, como si nada hubiera
sucedido, gracias al respaldo del
presidente.
El lunes último Castillo vol-
vió a reprender a su primer
ministro, pero esta vez lo hizo
frente a todos los ministros.
Contrariamente a lo que se pu-
blicó en la prensa, los miem-
bros del gabinete no fueron
citados a una reunión extraor-
dinaria en Palacio de Gobierno
para discutir la posible rene-
gociación del contrato del gas
de Camisea. La convocatoria
se realizó para hablar sobre las
declaraciones contradictorias y
la falta de coordinación de al-
gunos miembros del gabinete
ministerial, empezando por el
premier Guido Bellido.
La mañana anterior, el do-
mingo 26, el premier había pu-
blicado un tuit que originó una
nueva turbulencia en el gobier-
no. “Convocamos a la empresa
explotadora y comercializadora
del gas de Camisea para rene-
gociar el reparto de utilidades a
favor del Estado”, amenazó Be-
llido. “Caso contrario –advirtió
el primer ministro–, optaremos
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
por la recuperación o naciona-
lización de nuestro yacimien-
to”. El mandatario se vio en la
obligación de corregir una vez
más al presidente del Consejo
de Ministros. “En este gobierno
del pueblo estamos compro-
metidos con llevar gas barato a
todos los peruanos. Cualquier
renegociación se dará con res-
peto irrestricto al Estado de
derecho y velando por los inte-
reses nacionales. El Estado y el
sector privado trabajando jun-
tos por un Perú mejor”, aclaró
el jefe de gobierno.
En la reunión del lunes úl-
timo, en Palacio de Gobierno,
el presidente le increpó al pre-
mier por su afirmación sobre el
contrato de Camisea y le dijo,
delante de todos sus ministros,
que ese tipo de declaraciones
no podían ser aceptadas en su
gobierno, según fuentes del
Ejecutivo.
La vicepresidenta Dina Bo-
luarte también tomó la palabra
para reprochar al primer mi-
nistro por sus afirmaciones que
incitarían la anarquía. Bellido
se defendió asegurando que no
había dicho nada erróneo, toda
vez que el tema de la posible
renegociación del contrato del
gas de Camisea se había discu-
tido en Consejo de Ministros el
miércoles 15 de septiembre. Al
término de la reunión el primer
ministro aprovechó la ocasión
para reclamarle al ministro de
Justicia Aníbal Torres por unas
recientes declaraciones que dio
al diario “Correo” y en las que
aludía a cambios inminentes en
el gabinete. Torres, que había
estado callado durante casi toda
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
redactaron una moción de cen-
foto césar zamalloa
sura multipartidaria contra el
ministro de Trabajo y Promo-
ción del Empleo Íber Maraví.
El hecho de que miembros
de Fuerza Popular y de Alian-
za para el Progreso (APP), dos
bancadas que por lo general
votan en bloque, apoyen la
moción multipartidaria indica
que el Congreso podría obtener
fácilmente los más de 66 votos
que se necesitan para censurar
a Maraví. A estas dos bancadas
se sumarían los votos de Acción
Popular, Renovación Popular,
Avanza País y Podemos Perú.
El Congreso tendría entre
cuatro y diez días para debatir
y votar la moción de censura
contra el ministro de Trabajo,
luego de que el documento sea
ingresado a mesa de partes y
presentado en el Pleno.
Quizá la probabilidad de que
el ministro de Trabajo Íber Ma-
raví sea censurado por el Con-
greso u obligado a renunciar
acelere los planes del jefe de
Estado para realizar cambios
en el gabinete, empezando por
Bellido. Esto siempre y cuando
Castillo no se em-
peñe en defender a
Íber Maraví, quien
pertenece al círculo
de maestros del Co-
nare que lo rodea,
y plantee la “cues-
tión de confianza”
para salvar a su
la reunión, amigo.
aseguró que Hasta ahora el
“Correo” ha- presidente se ha
bía sacado resistido a sacar
sus palabras al premier Gui-
de contexto do Bellido por
para crear temor a romper
un titular in- con Perú Libre
exacto que no y quedarse sin
refleja el espí- bancada en el
ritu de la de- Congreso. Cas-
claración que tillo también se
ofreció (“de niega a la idea
todas maneras de que Fuerza
habrá cambios Popular y la de-
en el gabinete, recha le impon-
en algún mo- gan la agenda y
mento”). le digan en qué
El titular de momento rea-
la cartera de lizar cambios
Justicia, sin em- en el gabinete.
bargo, no dejó Todo esto lo
la discusión ahí ha frenado.
y le recordó al El manda-
primer ministro tario, sin em-
que el presidente bargo, ya ha
de la República empezado a
tiene la potestad dar algunos
de cambiar a los pasos impor-
integrantes del coinciden tantes que sugieren que la rup-
gabinete ministe- en que el mandatario está can- tura con el partido de Cerrón
rial “en cualquier momento”. sado del primer ministro y del podría estar más cerca de lo que
Los ministros presenciaron la gobierno paralelo que pretende algunos piensan. Castillo tie-
escena en silencio. imponer desde las sombras Vla- ne listo el proyecto de ley para
Algunos miembros del gabi- dimir Cerrón. convocar a una Asamblea Cons-
nete creen que el premier salió Dependerá únicamente de tituyente y, contrariamente a lo
“derrotado” de la reunión del Castillo, el maestro provinciano que demanda el dueño de Perú
lunes último, aunque sus últi- que derrotó a Keiko Fujimori en Libre, no lo ha presentado para
mas declaraciones indican lo las últimas elecciones, arribar a evitar un nuevo enfrentamiento
contrario. La posibilidad de que una decisión final. con el Congreso.
Castillo le solicite la renuncia a Al cierre de esta edición, tras El presidente también de-
Bellido, sin embargo, ha vuelto la interpelación en el Congreso, cidió presentar por su cuenta
a cobrar fuerza en el Ejecutivo. parlamentarios de Fuerza Po- sus gastos de campaña ante
Fuentes del gobierno aclaran pular, Alianza para el Progreso, las autoridades electorales. Lo
que no saben cuándo ni en qué Avanza País, Podemos Perú y hizo solo, a título personal y sin
circunstancias podría producir- Renovación Popular consiguie- informar a Cerrón ni a ningún
se la salida del premier, pero ron reunir más de 40 firmas y otro dirigente de Perú Libre.■
hildebrandt en sus trece 3
¿Alguien dijo Camisea?
■ Es necesario renegociar el contrato del gas pero el estilo matonesco
de Bellido puede poner al Perú en una costosísima encrucijada

1Camisea: descubierto en 1985 y negociado recién durante el gobierno de Paniagua. Expropiar ese negocio le costaría al Perú, según un experto, 30,000 millones de dólares.

D
2RENZO GÓMEZ VEGA
e un tuitazo, Guido
Bellido puso sobre
la mesa una de las
promesas electora-
les más recurridas
cuando los candidatos presiden-
ciales andan a la caza de votos:
la renegociación de los “contra-
tos ley”. Más allá de los modales
(políticos) del premier, la pregun-
ta que cabe hacerse es: ¿tiene el
Estado margen para renegociar
la concesión de Camisea? Los ex-
pertos consultados para esta nota
aseguran que sí, siempre que se
haga respetando la Constitución.
“Si Bellido quiere ejecutar su
bravata, no cuenta con un mar-
co legal que le permita tal des-
propósito. Perú Libre no cuen-
ta con mayoría en el Congreso
para aprobar por sí mismo un
proyecto de ley para nacionali-
zar una empresa. Y si pretenden
hacerlo vía Decreto de Urgencia
no es el canal porque estas son
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
medidas de carácter transitorio
y son para materias económi-
cas y financieras. El Consorcio
Camisea podría presentar una
demanda ante el Tribunal Cons-
titucional (TC), y este lo dejaría
sin efecto”, explica el abogado
constitucionalista Alejandro
Rospigliosi.
El contrato que firmó el Es-
tado peruano en el año 2000
con el Consorcio Camisea y que
le adjudicó el derecho a explo-
tar este yacimiento por 40 años
es un contrato ley. “Estos están
blindados nos guste o no. Desde
luego que ambas partes pueden
sentarse a una mesa a dialogar.
Pero si las dos partes no se po-
nen de acuerdo, el contrato se
quedará tal como está”, insiste
Rospigliosi.
Por eso, cualquier conver-
sación que inicie el gobierno
requiere de un plan diseñado
por técnicos y especialistas en
la materia y, además, de mucha
diplomacia a la hora de plantear
4 hildebrandt en sus trece
cambios que puedan eventual-
mente disgustar a la contrapar-
te. Un tono que no conoce el jefe
de la PCM.
El Consorcio Camisea lo in-
tegran seis empresas: las ar-
gentinas Pluspetrol y Tecpetrol,
la estadounidense Hunt Oil,
la surcoreana SK Innovation,
la española Repsol y la argeli-
na Sonatrach. Si una se niega a
sentarse a la mesa, no se podrá
llevar a cabo modificación algu-
na al contrato a menos que se
dé una ruptura del marco cons-
titucional. “En el artículo 46 de
la Constitución se establece que
nadie le debe obediencia a un go-
bierno usurpador, y un gobierno
que expropia está usurpando las
funciones del Legislativo. Es-
taríamos virtualmente ante un
golpe de Estado”, señala el cons-
titucionalista Omar Cairo.
El miércoles por la noche,
para calmar las aguas, Bellido
brindó una conferencia de pren-
sa junto a algunos ministros.
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
Anunció que la renegociación
del contrato del gas de Camisea
no es “una cuestión coyuntural”
y que el proceso quedaba en
manos de Perupetro y de una
comisión multisectorial que,
según él, se constituyó hace 15
días.
La comisión la integran el
Ministerio de Energía y Minas
(Minem), Ministerio de Comer-
cio Exterior y Turismo (Min-
cetur), Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos (Minjus),
Ministerio de Relaciones Exte-
riores y la PCM.
Apostar por la renegociación
de los contratos es perfectamen-
te legal y, de hacerlo bien, sería
algo beneficioso para el Estado.
Por estos días, los defenso-
res del Consorcio Camisea han
repetido hasta el cansancio que
las regalías que le paga la em-
presa al Estado peruano son de
las más altas de la región: 37,24
% en el caso del Lote 88 destina-
do al mercado interno. Incluso
sostienen que con el pago de im-
puestos el monto de la recauda-
ción se eleva hasta el 65 %. Pero
este argumento es una verdad a
medias que esconde otras cifras
alevosas contra los intereses del
país.
Aurelio Ochoa, expresiden-
te de Perupetro, explica que el
Lote 88 no está en discusión.
Resaltarlo es una forma de dis-
traer la atención del lote que
verdaderamente importa: el
Lote 56, cuya producción está
destinada a la exportación.
“Es una regalía mucho me-
nor que en algún momento es-
tuvo entre 6 y 8 %. Lo que su-
cede es que se descuentan (al
Estado) todos los gastos hasta
llegar al punto de destino: el
almacenamiento, el proceso
de licuefacción, el embarque y
la regasificación. Y sobre ese
descuento se aplica la regalía.
Entonces, lo que recibo como
productor o como Estado es tan
solo una fracción de lo que de-

1Aurelio Ochoa, expresidente de Perupetro.
1Constitucionalista Franco García.
bería recibir. Nos damos el lujo
de exportar a precios que no co-
rresponden con la realidad. Es-
tamos regalando un recurso no
renovable”, explica Ochoa.
El Lote 56 fue entregado al
mismo Consorcio Camisea en
el 2004 durante el gobierno de
Alejandro Toledo, cuando el
expresidente Pedro Pablo Kuc-
zynski ocupaba el cargo de mi-
nistro de Economía. “Fue una
jugada maestra”, dice Ochoa.
Más que “maestra”, fue una ju-
gada tramposa, por eso en el
2018 el Ministerio Fiscal acusó
a los funcionarios públicos que
estuvieron detrás de aquella ad-
judicación a dedo por el presun-
to delito de colusión.
A las cuitas judiciales se
suma que los sucesivos gobier-
nos fracasaron en la masifica-
ción del uso del gas natural.
En los últimos 17 años el gas
natural sólo se ha instalado
en 1’398,834 domicilios. De
ellos, el 85 % están en Lima.
Las regiones están desatendi-
das. Ni siquiera el Cusco, la re-
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
foto joel durán
1Carlos Herrera Descalzi, exministro de Energía y Minas.
foto joel durán
1Gustavo Navarro, exdirector general de Hidrocarburos.
gión que alberga a Camisea, po-
see conexiones de gas natural
para los hogares.
“Con toda razón, el interior
reclama porque el gas no les
llega. Es un error creer que la
masificación del gas natural se
podrá hacer con camiones. Solo
funcionará en la medida en que
el Estado haga viable los ductos”,
indica Gustavo Navarro, exdirec-
tor general de Hidrocarburos del
Ministerio de Energía y Minas.
Actualmente, el gas de Camisea
sale del Cusco por un gasoducto
hasta la Pampa Melchorita, en
Cañete. Allí se convierte en líqui-
do y es trasladado en camiones
criogénicos a las regiones, donde
se regasifica. Un viaje que enca-
rece el recurso.
Camisea produce entre el 70
y el 80 % del GLP que consu-
mimos en el Perú. La demanda
restante de GLP la importa-
mos del exterior. Un 30 % que
depende de las fluctuaciones
del mercado internacional.
Insistimos en los balones de
gas a pesar de que son de los
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
la propiedad es inviolable (ar-
foto joel durán
tículo 70), salvo que se trate de
seguridad nacional o necesidad
pública declarada por ley. “Pre-
viamente se debe pagar una
indemnización justipreciada y
el lucro cesante, es decir, todo
lo que el Consorcio Camisea
dejaría de ganar hasta el 2040.
El caso se iría a una corte in-
ternacional de arbitraje como
el CIADI (Centro Internacional
de Arreglo de Diferencias) y,
con seguridad, nos ganarían.
Mientras tanto las inversiones
extranjeras que tanto dice res-
guardar Castillo se esfumarían”,
señala García. Según la Socie-
dad Peruana de Hidrocarburos
(SPH), expropiar Camisea le
costaría al Perú US$ 30,000
millones.
¿Y qué haría Petroperú con
Camisea? “Hace 30 años que
Petroperú no opera un campo
petrolero. El grueso de su per-
sonal técnico ya no está. Petro-
1Abogado constitucionalista Alejandro Rospigliosi. perú necesita refundarse. Ha
sido una empresa donde los
presidentes han puesto a sus
foto césar zamalloa
foto joel durán
amigos”, advierte Carlos Herre-
ra Descalzi.
La semana pasada la admi-
nistración Bellido despidió al
gerente general y a veintiún
gerentes de diversas áreas de
Petroperú. El nuevo directorio,
liderado por Mario Contreras
(presidente), Alfredo Coronel
Escobar (gerente general) y
Juan Pari (director), economis-
ta del equipo técnico de Perú Li-
bre, alegó para el cese el fracaso
de la administración anterior.
Entre otras cosas, la reducción
de la participación en el merca-
do de 44 % (2019) a 36 % (2021)
y el desastre financiero de la
nueva Refinería Talara, que en
seis años no ha podido inaugu-
rarse.
Gonzalo Tamayo, exministro
de Energía y Minas, cree que el
último viaje de Evo Morales a
Perú va en esa línea. El expre-
sidente de Bolivia asistió a un
1Constitucionalista Omar Cairo. evento de Perú Libre en Are-
quipa. “Evo Morales compartió
más caros de la región. En algu- gociación debe darse siempre y su experiencia de la nacionali-
nos distritos de Lima han alcan- cuando se respete el marco jurí- zación de las empresas con las
zado los 65 soles y en provincias dico. A su consideración, el pun- juventudes del partido de go-
como Amazonas han bordeado to a renegociar es la fórmula de bierno. Fue una antesala de lo
los 60 soles, según Osinergmin. precios en el mercado interno. que hizo Bellido. Lo de Bellido
Aurelio Ochoa indica que un “No tiene sentido que el gas más no fue un exabrupto. ¿La gran
punto a renegociar en el contra- barato sea para el sector eléctri- pregunta es qué sigue ahora?
to es que el GLP es vendido al co. Hay que favorecer en donde Si amenazan el gas de Camisea,
mercado interno a un precio de menos se ha avanzado que son podrían hacer lo mismo con
paridad de importación, como los hogares y el transporte. En otros contratos ley”, señala Ta-
si fuese traído desde los Estados el sector eléctrico la solución mayo.
Unidos, cuando en realidad es más económica es desarrollar Cierto es que la renegocia-
trasladado desde la Planta de la energía solar y eólica. El gas ción de los contratos de hidro-
Fraccionamiento de Pluspetrol natural podría ser el escudo de carburos en Bolivia fue la pie-
en Pisco. Planta que a mitad de las familias peruanas frente a la dra angular del éxito de Morales
semana fue cerrada temporal- subida de precios de los deriva- durante sus dos primeros go-
mente por una presunta infrac- dos de petróleo en el mercado biernos. Entre el 2006 y el 2019
ción en el uso de los terrenos. internacional, pero por ahora es el país andino recaudó USD
“No tiene sentido la existencia una oportunidad perdida”, dice. 37,484 millones por concepto
de Camisea si pagamos precios A falta de ductos para distri- de renta petrolera. Y, hasta el
internacionales, cuando el tra- buir el gas no hay demanda, así 2018, el consumo interno cre-
mo del viaje es de Pisco al Cal- que, diariamente, alrededor de ció de 4,3 millones de metros
lao”, comenta Ochoa. 300 millones de pies cúbicos de cúbicos por día a 13 millones
El Estado peruano ha recibi- gas natural deben reinyectarse a de metros cúbicos diarios. No
do del Consorcio Camisea más los yacimientos. obstante, Morales no sólo lo-
de 40,000 millones de soles ¿Qué pasaría si el clan de los gró renegociar buena parte de
durante los primeros 15 años de cerronistas triunfa en el gabine- los contratos con las multina-
explotación. Pedro Gamio, exvi- te y Camisea es nacionalizado? cionales sino que contó con el
ceministro de Energía y Minas, El constitucionalista Franco consenso de buena parte de la
también considera que la rene- García explica que el derecho a oposición.■
hildebrandt en sus trece 5
Relaciones insidiosas
■ La tensión entre
el cerronismo y Torre
Tagle no ha bajado. El
canciller Óscar Maúrtua
sigue siendo objetivo a
abatir por parte del ala
dura de Perú Libre
D
2RICARDO VELAZCO
esde la cúpula de
Perú Libre siguen
petardeando el ala
moderada del go-
bierno. Quieren la
revancha por la abrupta salida
de Héctor Béjar de la Cancillería.
En la mira está el vicecanciller
Luis Chávez Basagoitia, quien,
durante la gira por Estados Uni-
dos, dijo que el Perú no reconoce
a Nicolás Maduro como autori-
dad legítima en Venezuela. En la
Cancillería optan por la diploma-
cia y, pese al reciente comunica-
do de la bancada cerronista exi-
giendo cambios en la cartera del
Exterior, aseguran que el asunto
está zanjado.
Fuentes del Ejecutivo se-
ñalaron a este semanario que,
desde la PCM de Guido Bellido,
se buscará remover del cargo a
Chávez, aunque señalaron que
esto se realizaría de una ma-
nera “sutil”, siguiendo los usos
y costumbres de la diplomacia
peruana.
“Béjar es un personaje muy
cercano a Perú Libre. Cuando
el presidente Castillo le pidió
la renuncia, le asestó un golpe
muy fuerte al jefe de su partido,
Vladimir Cerrón, y a funciona-
rios cercanos a él, como Belli-
do, pues tenían la intención de
usar a la Cancillería como ins-
trumento para consolidar los
lazos con la órbita bolivariana”,
revela una fuente de Palacio de
Gobierno.
Y en la dirigencia de Perú
Libre todavía no encajan la de-
signación de Óscar Maúrtua
para sustituir a Héctor Béjar. El
congresista oficialista Guiller-
mo Bermejo lo acusó de ser una
“persona alineada con la políti-
ca injerencista de Estados Uni-
dos”. “A Cerrón y su círculo no
les convence el papel que está
jugando Maúrtua. Señalan que
tiene una postura antigobiernos
de izquierda como Venezuela y
Cuba”, comenta una fuente cer-
cana al oficialismo.
Maúrtua respondió a los ata-
ques tuiteros de Perú Libre con
un golpe geopolítico. Dos sema-
nas después de su designación
y sin avisar a la PCM, Maúrtua
renovó el convenio de cinco
años con la Agencia de Estados
Unidos para el Desarrollo In-
ternacional (USAID). El hecho
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
1El viceministro Luis Chávez Basagoitia: la PCM quiere su cabeza de todas maneras. Quizá sea demasiado tarde.
foto césar zamalloa
1Guillermo Bermejo: irrespetuoso y
pechador con el canciller de su propio
gobierno. El caos total.
ocasionó que la dirigencia pe-
rulibrista pusiera el grito en el
cielo, según fuentes cercanas de
esa agrupación. Y nuevamente
el legislador Bermejo, uno de
los principales promotores del
fin de la cooperación estadouni-
dense en la lucha contra las dro-
gas, salió al frente para hacer
pública la posición de su par-
tido calificando la firma como
“imperdonable”.
De acuerdo a un alto funcio-
1El grosero pronunciamiento de la bancada “cerronista” en el Congreso: una nario de la Cancillería, el mi-
defensa encendida del corrupto gobierno de Nicolás Maduro. Una vergüenza más. nistro de Relaciones Exteriores
6 hildebrandt en sus trece DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
considera que los máximos líde-
res de Perú Libre, incluyendo al
premier Bellido, son personas
con una visión anquilosada y
muy dogmática sobre la política
exterior. “(El canciller) conside-
ra que ellos continúan viviendo
en la guerra fría, que siguen
viviendo una guerra contra el
imperialismo, y que no tienen
intención de renovar sus para-
digmas. Parece que no se han
enterado de fenómenos más re-
cientes como el aggiornamiento
de China”, dice la fuente.
El momento de mayor ten-
sión entre el premier y el can-
ciller se desencadenó en plena
gira internacional del presiden-
te Castillo que tuvo como pri-
mera parada la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC), en México,
la semana pasada.
Tras el arribo de la delega-
ción peruana, el canciller vene-
zolano Félix Plascencia aprove-
chó su amistad con el ministro
Maúrtua para informarle que su
jefe, Nicolás Maduro, deseaba
conversar personalmente con
el mandatario peruano sobre el
tema de la migración venezola-
na. La cita sería una “reunión
casual”, denominada en el argot
diplomático como “pull aside”
(apartarse).
Según fuentes que acompa-
ñaron a Castillo, el presidente
aceptó la conversación para
informar sobre un programa
de deportación de venezolanos
sentenciados por diversos deli-
tos por la justicia peruana. “El
presidente considera que la in-
seguridad ha alcanzado niveles
alarmantes y señala que el ham-
pa venezolana tiene mucha res-
ponsabilidad por esto”, comen-
tó un miembro de la delegación.
La reunión entre Castillo y
Maduro no fue revelada a la
prensa hasta que dos días des-
pués, durante la mañana del
20 de septiembre, el vicecan-
ciller Luis Chávez ofreció una
conferencia de prensa al paso
señalando que desde el pasado
5 de enero el Perú no reconocía
ninguna autoridad legítima en
Venezuela. Chávez es un diplo-
mático de carrera desde la déca-
da de los 80, que fue designado
como vicecanciller en agosto
pasado durante la gestión de
Héctor Béjar. Según fuentes de
Torre Tagle, este funcionario se
limitó a indicar la última posi-
ción consensuada por el “Grupo
de Lima” a inicios de año.
Horas más tarde, el premier
Guido Bellido lanzó un tuit en-
mendándole la plana a Chávez y
sugiriendo su renuncia y la del
propio canciller. Como rema-
te del tacle contra el canciller,
Bellido reveló que el presidente
peruano se había reunido con el
dictador venezolano en México.
“Desmiento la afirmación del
vicecanciller de no reconocer

1El canciller Óscar Maúrtua con el presidente Castillo en la OEA el 20 de septiembre. Se ha convertido en uno de los ministros más cercanos al primer manda-
tario. La religión es un vínculo adicional.
autoridad legítima en Venezue-
la, no es la postura del gobierno.
Nuestro presidente tuvo una re-
unión con el presidente Maduro
para solucionar la crisis migra-
toria. Si al canciller o su adjunto
no les gusta, tienen las puertas
abiertas”, escribió el jefe de la
PCM.
Maúrtua trató de poner pa-
ños fríos a la crisis y ordenó que
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
se publicara un comunicado
señalando que “el Perú nunca
ha roto relaciones diplomáticas
con Venezuela”. “Está claro que
la Cancillería sigue reconocien-
do al régimen de Maduro como
válido”, confirmó una fuente del
Ejecutivo.
El objetivo del canciller fue
enfriar la disputa con Bellido.
“El ministro Maúrtua prefie-
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
re mantener la unidad porque
piensa que es más importante
prepararse para la tormenta
que podría generar el colapso
de la gigante inmobiliaria chi-
na Evergrande y el impacto que
podría generar en países como
el nuestro. Durante la gira, al-
gunos funcionarios norteame-
ricanos reconocieron que están
realmente preocupados por ese
hildebrandt en sus trece 7
foto presidencia
Por otro lado, Maúrtua le ha
señalado a su círculo de confian-
za que las eventuales represalias
del jefe de la PCM no perturban
su trabajo. “El presidente, y no
el premier, es el que marca la
línea para la política exterior y
es el único que puede decidir su
permanencia o alejamiento del
cargo. A su regreso de la gira,
el canciller ha despachado con
el profesor, quien le ha brinda-
do todo su respaldo”, señaló un
alto funcionario de Torre Tagle.
De acuerdo a los registros de
visitas oficiales, este ministro ha
visitado la oficina del presiden-
te en trece ocasiones, mientras
que con el premier Bellido solo
figura una conversación oficial
un día antes de su juramenta-
ción al cargo.
“Maúrtua considera que, a
diferencia del ala dura de Perú
Libre, el presidente sabe es-
cuchar y tiene disposición a
aceptar nuevas perspectivas.
Además, comparten otros in-
tereses como el de la religión.
Durante la gira internacional,
el presidente solía rezar con su
equipo todos los días”, comenta
una fuente cercana a Palacio de
Gobierno.
El lunes pasado Maúrtua y
Bellido se volvieron a ver las
caras durante una reunión del
gabinete. El premier, experto en
lanzar mensajes intempestivos
en Twitter, solicitó una mayor
“coordinación” con sus minis-
tros respecto a las declaracio-
nes públicas. Al día siguiente el
canciller se presentó en la Co-
misión de Relaciones Exteriores
del Congreso para responder a
los cuestionamientos sobre su
cartera y sobre la reunión del
presidente Castillo con Nicolás
Maduro. En aquella cita parla-
mentaria el congresista de Perú
Libre Guillermo Bermejo se
sumó a la oposición para atacar
al canciller. Y le espetó que no
estaba de acuerdo con su desig-
nación.
Ese mismo día, sin embargo,
el vicecanciller Chávez parti-
cipó de un encuentro de vice-
ministros encabezado por el
presidente Castillo en Palacio
de Gobierno. En la Cancillería,
el gesto fue interpretado como
un espaldarazo. “Los impases
han sido superados y se ha dado
vuelta a la página”, señalaron a
esta revista voceros de Torre Ta-
gle el miércoles por la mañana.
Sin embargo, para el partido
de gobierno la herida sigue su-
purando. El mismo miércoles,
mientras Maúrtua se encontra-
ba sesionando en el Consejo de
Ministros, Waldermar Cerrón,
líder de Perú Libre en el Con-
greso, volvió a la carga con un
comunicado en el que exigen
tema”, cuenta una fuente cer- la renuncia del ministro por su
cana al ministro, quien aseguró actitud “tímida” y “dócil” frente
que el canciller también consi- al Congreso y las declaraciones
dera que el “Grupo de Lima” ya del vicecanciller Chávez sobre
es un organismo agotado por Maduro. En la Cancillería, sin
sus posturas conservadoras y embargo, restan importancia al
apuesta por las negociaciones texto porque fue elaborado por
iniciadas entre Maduro y re- el ala cerronista de la bancada.
presentantes de la oposición “Hay otro sector que no está de
venezolana llevadas a cabo en acuerdo con lo expresado”, se-
México. ñalan fuentes diplomáticas. n

1Alejandro Aguinaga, de Fuerza Popular, José Cueto, de Renovación Popular, y Eduardo Salhuana, de Alianza para el Progreso: tres operadores importantes para la maquinaria que se prepara.
V
2ELOY MARCHÁN
iene una fecha clave
en el juego de pode-
res entre el Congre-
so y el Ejecutivo: el
jueves 7 de octubre.
Ese día vence el plazo para que
el presidente Pedro Castillo ob-
serve o promulgue la ley que
regulará “la cuestión de con-
fianza”. La norma, que está en
el escritorio de Castillo desde el
17 de septiembre, es la explica-
ción clave de por qué la furibun-
da oposición parlamentaria está
haciendo el muertito y, hasta
ahora, no empezó con la táctica
“de acoso y derribo” de Castillo
y su gobierno.
La ley –que supondría un
cambio constitucional, pero
que fue aprobada en una suer-
te de “interpretación auténti-
ca”– establece que el Ejecutivo
solo podrá hacer cuestión de
confianza por “políticas gene-
rales de gobierno”. Es decir, la
gestión Castillo no podría utili-
zar esta fórmula para salvar de
la censura a un ministro o al
premier. En el despacho de la
presidenta del Congreso María
del Carmen Alva la tienen clara:
si Castillo observa la norma, el
Parlamento, por insistencia, la
promulgará.
Las bancadas de Fuerza Po-
pular, Renovación Popular,
Avanza País y un sector de Ac-
ción Popular y Alianza para el
Progreso creen que con el men-
tado proyecto desactivarán la
granada que el Ejecutivo tiene
para cerrar el Congreso. Con la
ley publicada en “El Peruano”,
lo que vendrá, según confesaron
a esta publicación diversos con-
gresistas, será una “oposición
de verdad”, donde no descartan
una eventual vacancia presiden-
cial.
La idea de armar la “jaula
legal” antes de embestir al go-
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
foto congreso
Gambito
de caballos
■ El plan de la oposición para evitar el cierre del Congreso
y la fecha clave que puede cambiarlo todo: el 7 de octubre
bierno fue del fujimorismo. En
el anterior Legislativo, la ban-
cada de Keiko Fujimori intentó
hacer algo similar, pero, por la
campaña electoral, dio marcha
atrás. Tras tomar posesión de
las curules, la ejecutora del plan
fue Patricia Juárez, presidenta
de la Comisión de Constitución,
quien logró sacar el proyecto en
menos de 28 días.
En el pleno, la norma fue
aprobada el pasado 16 de sep-
tiembre, por 78 votos a favor y
41 en contra. Salvo Perú Libre,
Somos Perú-Partido Morado
y Juntos por el Perú, el resto
de las bancadas apoyó la pro-
puesta. En el Ejecutivo el úni-
co ministro que protestó por el
cambio de las reglas constitu-
cionales fue el titular de Justicia
Aníbal Torres, pero solo lo hizo
cuando el operativo estaba to-
davía en pañales.
“Eso rompe el equilibrio
constitucional. El Congreso
debe adecuarse a la Constitu-
ción, nadie les ha facultado para
que hagan una interpretación
auténtica (…)”, dijo Torres, en
RPP, el 9 de septiembre. Desde
8 hildebrandt en sus trece
esa fecha, en el Ejecutivo han
estado en cura de silencio. Se
desconoce si lo hacen por inge-
nuidad o porque tienen una as
bajo la manga.
Al cierre de esta edición, las
bancadas de oposición no ha-
bían llegado a un acuerdo sobre
cuándo presentarán la moción
de censura contra el ministro
de Trabajo Íber Maraví. Legal-
mente, el Congreso tiene hasta
el 10 de octubre para tomar una
decisión sobre el destino del mi-
nistro.
En Renovación Popular,
Avanza País y Podemos Perú
apostaban, hasta el cierre de
este informe, por no dilatar los
tiempos y votar por la censura.
En Fuerza Popular pedían espe-
rar la promulgación de la nueva
norma, mientras que en Acción
Popular y APP la decisión es-
taba dividida. Ayer jueves, en
la sesión de interpelación, los
voceros Carlos Zeballos (AP) y
Eduardo Salhuana (APP) argu-
mentaron que era mejor forzar
la renuncia de Maraví que una
censura en el Congreso. “La
opinión en general es negativa
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
foto congreso
sobre el ministro Maraví. La po-
sición de si hay censura o no la
vamos a definir después”, dijo
Eduardo Salhuana a esta publi-
cación.
Estos meandros no caen bien
al resto de bancadas que consi-
deran que el partido de la lampa
y el movimiento político de Cé-
sar Acuña no son de fiar. El pro-
blema es que sin APP y Acción
Popular, la oposición solo tiene
48 de los 130 votos.
En el voto de confianza del
gabinete Bellido, por ejemplo,
Acción Popular y APP inclina-
ron la balanza a favor del go-
bierno.
Acción Popular, con 16 parla-
mentarios, es una bancada que
está dividida en dos bandos. De
un lado están los congresistas
del sur del país y del otro los
capitalinos y de las regiones del
norte. Los parlamentarios del
sur, como son el vocero Carlos
Zeballos y el arequipeño Pedro
Martínez, suelen escuchar los
consejos del excandidato presi-
dencial Yonhy Lescano, quien
apuesta por “colaborar” con el
presidente Castillo.
foto césar zamalloa
En la otra vereda está María
del Carmen Alva y congresistas
como José Arriola y Carlos Alva,
quienes buscan que Acción Po-
pular tenga una línea de opo-
sición dura y sin fisuras con el
gobierno. Pero el bando de Alva
es bastante más pequeño que el
que capitanea Lescano.
Hay otra razón de peso para
que Acción Popular y Alianza
para el Progreso midan al milí-
metro sus modales políticos es-
tas semanas. Septiembre y octu-
bre son meses en que se definen
las obras públicas, y más de un
congresista de AP está intere-
sado en que sus regiones sean
beneficiadas con presupuesto
público. La lampa tiene actual-
mente 118 alcaldías distritales,
13 provinciales y 3 gobiernos
regionales.
En APP, salvo los congresis-
tas Roberto Chiabra y Gladys
Echaíz, la votación de los otros
13 parlamentarios es alineada.
El partido de César Acuña tie-
ne 238 alcaldías distritales, 26
provinciales y 4 gobiernos re-
gionales, por lo que llevarse mal
con el gobierno no es un buen
negocio. APP, además, controla
la Comisión de Presupuesto, la
encargada de depurar y aprobar
la lista de obras que se ejecuta-
rán el próximo año.
En Renovación Popular la
cosa está clara: van a apoyar la
censura así las otras bancadas
de oposición decidan tomarse
su tiempo para meditar. “Pa-
reció que estaba hablando ante
un juez y no a un fuero político.
Ha mentido. Hasta el Sutep ya
lo ha desmentido. Maraví era
representante del Conare, no
del Sutep”, dice José Cueto.
En Avanza País la percepción
es similar al partido de Rafael
López Aliaga: Maraví confundió
el Congreso con un tribunal de
justicia y la censura debe ir de
una vez.
 foto congreso
señalamientos contra una per-
sona que moralmente no puede
ocupar un cargo público”, sos-
tiene Alejandro Aguinaga.
El presidente, según uno de
los congresistas que estuvo en
la cita, dijo que “todos sus mi-
nistros estaban en evaluación
constante” y que se había pues-
to un plazo de tres meses para
hacer relevos.
Castillo también sostuvo que
su gobierno no quiere entrar en
confrontaciones con el Legis-
lativo y que no está evaluando
presentar una cuestión de con-
fianza. “Eso lo dijo expresamen-
te. Y lo reiteró hasta dos veces”,
dice la fuente.
El presidente, a diferencia de
otras reuniones con parlamen-
tarios, estuvo suelto y conversa-
dor. “Se le notaba enojado con
el premier Bellido, pero cuidó
mucho las formas”, sostiene
otro parlamentario que concu-
rrió al cónclave.
En la cita Castillo estuvo
acompañado del ministro de
Salud Hernando Cevallos, y
con él descargó dardos contra
el fujimorismo. “El presidente
hizo varias referencias a Fuer-
za Popular. Dijo que tienen en
marcha un plan para bajar uno
por uno a sus ministros y que
algunos congresistas se estaban
prestando a ese juego”, cuenta
el informante.
La impresión general que se
llevó la comitiva congresal es
que en Palacio no están conten-
tos con Bellido. En la oposición
han decidido esperar un par de
semanas para que haya relevo
en la presidencia del Consejo
de Ministros. El tiempo, como
en el caso de la interpelación de
Maraví y las nuevas reglas de la
cuestión de confianza, juega en
favor del Congreso.
Si Castillo no cambia a Be-
1María del Carmen Alva, presidenta del Congreso: juega a ser la Barbie de la
oposición pero guarda una carta de peso. Derecha: la ley que limita la cuestión
de confianza y que “disciplinará” al presidente Castillo. Después de eso vendrá
la tormenta.
En la madrugada de ayer fujimorismo fue el único grupo
jueves, luego de que el premier que no mandó delegación. Soli-
Guido Bellido dijera que “de ser citar la reunión con el mandata-
necesario vamos a pedir cues- rio fue, según ha podido conocer
tión de confianza” para evitar la esta publicación, un acuerdo al
censura de Maraví, catorce con- que se llegó en la Junta de Por-
gresistas de distintas bancadas, tavoces de la noche del miérco-
incluyendo a María del Carmen les. Waldemar Cerrón trasladó
Alva, se reunieron durante cua- el mensaje a Palacio de Gobier-
renta minutos con el presidente no y el presidente Pedro Castillo
Castillo en Palacio de Gobierno. aceptó de inmediato.
Alva, invitada por el vocero “En el fujimorismo somos
de Perú Libre Waldemar Ce- oposición. No concurrimos por-
rrón, sostuvo una reunión pre- que consideramos que el gobier-
via con Castillo por treinta mi- no ha maltratado al Congreso y
nutos. Luego salió y volvió con tiene la intención de pedir con-
representantes de Avanza País, fianza sobre la interpelación,
Renovación Popular, Podemos algo que no cabe. No puede ha-
Perú, APP y Acción Popular. El ber cuestión confianza sobre los
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021 hildebrandt en sus trece 9
llido, el siguiente paso será la
interpelación y censura del pre-
mier. “El señor Bellido le está
haciendo un enorme daño al
gobierno del presidente Castillo
y al país en general. No contri-
buye a consolidar al gobierno.
Bellido cree que amenazando al
Congreso soluciona los proble-
mas. El problema es sobre todo
él (Bellido), que está crean-
do toda esta situación difícil
a su propio gobierno”, afirma
Eduardo Salhuana, de APP.
Para José Cueto, de Reno-
vación Popular, el comporta-
miento de Bellido “no le extra-
ña”. Corresponde –añade– a su
ideología marxista-leninista.
Hasta antes de la amenaza
de Bellido, Renovación Popular
no era bien vista por las otras
bancadas de oposición. Inclu-
sive el fujimorismo se resistía a
negociar con ellos. La razón era
que el vocero principal, Jorge
Montoya, quería imponer sus
condiciones como si el Congre-
so fuera una nave de guerra.
Bellido hizo el milagro: Fuerza
Popular y Renovación Popular
limaron sus diferencias.
Antes de los tuits de Bellido
del miércoles último, la opo-
sición estaba concentrada en
crear cuatro comisiones inves-
tigadoras y 11 comisiones espe-
ciales.
Y mientras que la oposición
parlamentaria está tomando
aire para la arremetida, en la
bancada oficialista la situación
es cada vez más tirante. “Wal-
demar Cerrón emite comunica-
dos a nombre de la bancada y
no nos consulta”, dice un con-
gresista oficialista que pide el
anonimato. La bancada de Perú
Libre, hasta hace unas semanas,
estaba dividida en tres bandos:
los cerronistas, los profesores y
los institucionalistas. Ahora los
profesores, los parlamentarios
más afines al presidente Casti-
llo, han decidido juntarse con
los institucionalistas bajo el li-
derazgo de Betssy Chávez, que
busca neutralizar a Vladimir
Cerrón.
El malestar en Perú Libre,
incluso, ha llegado hasta a los
asesores. En las últimas se-
manas han renunciado cinco
consejeros, entre abogados y
comunicadores, cansados del
desgobierno y enfrentamiento
que se vive en la bancada oficia-
lista. “Es la casa de los locos Ad-
dams. Asesoro bancadas hace
más de veinte años y nunca ha-
bía visto tal nivel de desorden”,
dice uno de los asesores renun-
ciantes.
“Nada se obtiene a la fuerza”,
responde el congresista oficia-
lista Luis Kamiche, cuando se
le pregunta por la actitud con-
frontacional del premier Belli-
do. Kamiche confirmó a esta
publicación que Waldemar
Cerrón emite comunicados
sin consultar con los integran-
tes de la bancada. También
sostuvo que, pese a ser con-
gresista oficialista, no sabe si
votará en contra de la cen-
sura del ministro Maraví:
“Yo tengo mi criterio”, dice. n
E Como
2AMÉRICO ZAMBRANO
l expresidente Alejan-
dro Toledo, acusado de
recibir sobornos de la
constructora brasileña
Odebrecht, presentará
un habeas corpus ante un juez fe-
deral de California, en un nuevo
intento por retrasar o impedir su
extradición al Perú.
La defensa de Toledo cree que, a
través de este recurso legal, el pro-
ceso de extradición se podría dilatar
por lo menos un año más.
El martes último el juez de la
Corte del Distrito Norte de Califor-
nia, Thomas S. Hixson, determinó
que existen pruebas suficientes para
que Toledo, quien gobernó el país
entre el 2001 y el 2006, sea entre-
gado a la justicia peruana para su
enjuiciamiento por delitos de co-
rrupción y lavado de dinero.
El juez Hixson señaló en su re-
solución de 30 páginas que la corte
“ha oído y considerado las pruebas
de criminalidad y cree que son sufi-
cientes para sostener los cargos de
confabulación y lavado de dinero”.
El magistrado consideró que las
confesiones de Jorge Barata, exdi-
rector de Odebrecht en el Perú, y
del magnate israelí Josef Maiman,
quien reconoció haber sido el tes-
taferro del expresidente, fueron
claves para establecer una “causa
probable” contra Toledo.
El juez Hixson subrayó que en
ocasiones ambos colaboradores efi-
caces cayeron en contradicciones,
pero aclaró que estas cuestiones
deberán resolverse en un proceso
judicial en el Perú.
Con el visto bueno de la justicia
norteamericana, dependerá ahora
del secretario de Estado de EE.UU.,
Antony Blinken, tomar la determi-
nación final sobre si se extradita o
no a Toledo, de 75 años.
Toledo fue detenido en Esta-
dos Unidos en julio del 2019. Pasó
nueve meses en una cárcel, aunque
salió a finales del año pasado porque
sus abogados argumentaron que,
debido a su edad y a sus problemas
de hipertensión, era población de
riesgo ante el coronavirus.
Desde entonces el expresidente
se encuentra bajo arresto domici-
liario en un inmueble de California,
cerca al campus de la Universidad
de Stanford, aunque el juez Hixson
tuvo que llamarle la atención por
haber salido de su casa sin permiso
en algunas ocasiones.
Durante su confinamiento obli-
gatorio, Toledo escribió un libro al
que ha titulado “La educación y el
futuro de América Latina”. El ex-
presidente concedió una entrevista
a este semanario el pasado jueves
23, un día antes de la audiencia vir-
tual convocada por el juez Hixson.
Toledo solicitó no hablar sobre su
proceso de extradición.
En la entrevista, Toledo calificó
a Josef Maiman y a Jorge Barata de
ser “dos delincuentes”. Y sostuvo
que el expresidente Pedro Pablo
Kuczynski benefició a Odebrecht
y fue cómplice de Maiman mien-
tras se desempeñaba como titular
de Economía y primer ministro de
su gobierno, entre el 16 de febrero
del 2004 y el 28 de julio del 2006.
-Han transcurrido más de
cuatro años desde que fuera
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
gato
panza
arriba
■ Alejandro Toledo lanza una nueva versión
sobre los hechos que se le imputan y acusa a
Pedro Pablo Kuczynski de ser cómplice de Josef
Maiman
acusado de recibir sobornos
de la empresa brasileña Ode-
brecht. ¿Por qué, durante
todo este tiempo, no regresó
voluntariamente al Perú para
enfrentar los graves cargos
que la justicia le imputa?
-Primero quiero que quede
absolutamente claro que, cuando
mi esposa y yo salimos del Perú,
en el mes de enero del 2017, no te-
nía ningún impedimento de salida
del país. Yo entré al Perú para ver a
mi familia por Navidad y tuve que
regresar para cumplir con mis res-
ponsabilidades con la Universidad
de Stanford. Yo no soy un fugitivo.
En segundo lugar, la razón por la
que decidí no regresar al Perú es
porque veo que la justicia peruana
tiene los dados cargados y no me
garantiza una justicia justa. Lo digo
basado en los datos.
-Para el Ministerio Público,
sin embargo, usted es un pró-
fugo de la justicia que pronto
será extraditado de los Esta-
dos Unidos.
-No voy a pronunciarme sobre
los fiscales que ven mi caso. Habrá
un momento para hablar específica-
mente de eso. Yo y mi familia consi-
deramos que no existe una justicia
justa para que pueda someterme a
ningún proceso. Mire el caso de “Los
Cuellos Blancos”, mire usted en qué
estuvo metido el Consejo Nacional
de la Magistratura, mire a los fisca-
les supremos que han estado en esa
elección. Yo nunca he sido reticente
a colaborar con la justicia y no lo
seré. Pero quiero una justicia justa.
-¿Josef Maiman, el empre-
sario israelí que fuera amigo
10 hildebrandt en sus trece
suyo y de su esposa por mu-
chos años, fue su testaferro?
-¡Oiga, no le permito! Nunca,
nunca.
-Es lo que ha confesado
Maiman en su colaboración
eficaz.
-El señor Maiman dijo todo lo
contrario en declaraciones anterio-
res a la fiscal (Elizabeth) Parco. Dijo
que no… que el dinero que había
recibido y que le habían encontrado
en bancos de Suiza, de Inglaterra
y en otras offshores era de él, que
era dinero que venía del proyecto
del gasoducto de Egipto a Israel. La
ruta del dinero está clara. Se sabe
que había creado tres grandes em-
presas, “Confiado” en Suiza, “War-
bury” en Inglaterra y “Ecoteva” en
Costa Rica, para recibir el dinero. Lo
que lamento mucho es que ahora,
cuando ve que los datos lo acusan
directamente, y no de recibir 20 mi-
llones de dólares que dijo él que yo
le había pedido, sino cerca de 44
millones, cambia lo que dijo a los
fiscales, al Poder Judicial y al Con-
greso y dice que el dinero era para
mí. Deme usted una sola evidencia
en donde yo haya pedido (dinero)
a este señor que tiene un historial
delictivo en el mundo.
-Los documentos indican
que Odebrecht realizó depó-
sitos a cuentas de las empre-
sas de Maiman y que, después,
parte de esos fondos fueron
utilizados para comprar la
residencia de Las Casuarinas,
una oficina en la torre Ome-
ga, en Surco, y para cancelar
las hipotecas de sus casas de
Camacho y Punta Sal.
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
-Yo no tengo nada que ver con las ñor Maiman hizo lo mismo que ha
compras que él (Maiman) decidió hecho conmigo con otras personas.
hacer en el Perú de una casa en Las En mi caso, lamentablemente, lo-
Casuarinas y de una oficina. Nun- gró tener éxito al profundizar en
ca. Ahora los fiscales creen en las la relación artificial. Ambos com-
declaraciones de Maiman y Barata. partimos cosas juntos. La madre de
¿Cuándo han cruzado información Maiman y la mamá de mi esposa
sobre estos dos delincuentes? fueron víctimas del Holocausto. Ese
-¿No compró, a través de fue un punto de entrada para él. Me
su suegra, la casa de Las Ca- presentó al presidente y exprimer
suarinas? ministro de Israel Shimon Peres,
-Nunca. Ni la casa de Las Ca- de quien me volví muy amigo, sólo
suarinas ni la oficina de la torre no para impresionarme y ganar mi
sé cuántos… confianza. Y, posteriormente, cuan-
-La mansión aparece a do se ve atrapado en sus propias
nombre de Eva Fernenbug, mentiras, él, que recibió el dinero,
la madre de su esposa Eliane se acoge a la colaboración eficaz y
Karp. se une a Barata, el que envía el di-
-Él (Maiman) engañó a mi nero de Odebrecht, para conspirar
suegra, haciéndola presidenta de y cargar toda su delincuencia sobre
“Ecoteva”, en Costa Rica, por muy el presidente Toledo.
corto tiempo. Después le pidió que -¿Cómo calificaría ahora a
compre unas propiedades en el Perú Josef Maiman?
para que, así, no tenga que pagar -Como un delincuente interna-
demasiados impuestos por la com- cional vestido de empresario
pra de los bienes. Quería ahorrarse exitoso.
hasta eso. -Fue usted, sin
-¿Por qué su suegra se pres- embargo, el que
tó para esa operación? le abrió las
-Maiman le ofreció 10,000 dó- puer-
lares para que pueda firmar como tas.
presidenta de “Ecoteva” por unos
meses. Lo hizo para conectarme
a mí en todo esto y no cumplió
con darle ese pago. Maiman sólo
utilizaba el nombre de mi suegra,
pero él nombró a una persona
que se llama David Eskenazi
para ejecutar las compras
para él. Cuando lo descubren,
comienza a acercarse aún más
y más a mí para involucrarme
en los actos delictivos que él
había hecho, conjuntamen-
te con (Jorge) Barata. Este
hombre me sembró porque
le convenía.
-¿Por qué le conve-
nía?
-Porque lo habían encon-
trado en un caso delictivo
que se inicia en el 2009 con
la operación “Castillo de Are-
na”, en Brasil. Ahí comienzan
a descubrirlo. Esos datos son
absolutamente contrarios a
lo que había declarado a los
fiscales en el Perú anterior-
mente y ante el Congreso.
-Pero fue Barata el
primero en confesar
que Odebrecht le pagó
un soborno de 31 mi-
llones de dólares por la
concesión de la Intero-
ceánica Sur. La declara-
ción de Barata coincide
con la de Maiman.
-Los dos cometieron deli-
tos. En Curitiba, en el año 2019,
mi defensa le preguntó al señor
Barata si tenía alguna evidencia
de que el dinero que Odebrecht le
transfirió a Maiman a diferentes
cuentas en Suiza e Inglaterra ha
ido totalmente o en parte al doctor
Toledo. Barata dijo que no.
-¿Por qué Maiman, que
fue un gran amigo suyo, una
persona tan cercana a su fa-
milia, tendría que mentirle
a la justicia peruana?
-Yo pensaba que era mi ami-
go…
-¿Por qué lo acusó enton-
ces?
-Ahora, en retrospectiva, veo
todo su modus operandi. El se-
3Alejandro
-Yo tengo que decir, que alega es que Maiman lo
Toledo: revisando
muy molesto, que traicionó para salvarse?
la historia a su
manera. pensé que era una -Absolutamente. Y ahora ten-
amistad sincera. go evidencias. Maiman ha men-
Durante un via- tido. También le mintió a Barata
je a Israel, en porque en sus declaraciones dijo
1997, él me que recibió más de 20 millones (de
invita a una dólares), cuando en realidad había
cena en su recibido mucho más. Maiman de-
casa y ahí claró que la diferencia entre lo que
contrata dijo que había recibido y lo que se
a algunos descubrió en sus cuentas (en Suiza)
peruanos era el resultado de negocios lícitos
que toca- que tuvo con Barata en Colombia.
ban músi- Cuando le preguntaron sobre esto
ca andina. a Barata, este contestó: “nosotros
Y a esa cena no hemos tenido ningún negocio
invita al presi- lícito con el señor Maiman”.
dente y premio -Lo que pretende que crea-
nobel Shimon Pe- mos, señor Toledo, es que
res. Yo la verdad le Maiman y Barata se habrían
creí. A partir de allí aliado para perjudicarlo?
Maiman empezó a -¡Absolutamente!
venir con frecuencia -¿Y qué ganaría Barata con
(al Perú). Inclusive, en eso?
el proceso electoral del -Bueno, Barata también es un
2000, él se hospeda- testigo eficaz. Él es culpable. Re-
ba en el mismo hotel cuerde que le han perdonado mi-
donde yo me que- llones y millones de dólares en el
daba, que era en el Perú, no sólo de impuestos, sino
Sheraton, como us- también de otras actividades ilícitas,
ted sabe. Maiman corruptas, que ellos han tenido.
alquilaba una suite -¿Por qué Odebrecht trans-
al costado mío. firió dinero a las cuentas de
-Maiman al- Maiman?
morzaba con -Porque ellos ya se conocían de
usted en Pala- mucho antes. Maiman ya había he-
cio de Gobier- cho negocios con Barata. Hicieron
no. lo mismo en República Dominica-
-Por eso na, en Costa Rica y en Colombia,
me siento es- utilizando el mismo esquema, el
túpido. Todo mismo modus operandi de ro-
el mundo barle la confianza a sus víctimas.
dice que soy Maiman no tiene bandera. Le debo
inteligente, decir que, en mi caso, utilizó a algu-
pero soy un nos funcionarios de alto nivel que
estúpido. él conocía para modificar una ley
Yo lo con- en el Ministerio de Economía y Fi-
sideraba nanzas, en complicidad con Pedro
un amigo. Pablo Kuczynski.
-¿Lo -¿El expresidente Kuczyns-
ki era cómplice de Maiman?
-Maiman le dijo a Odebrecht
que podía influir para obtener las
concesiones y los financiamientos
(de las obras públicas).
-¿A través de PPK?
-Pedro Pablo contrata al hijo
del exministro Guillermo Ga-
rrido-Lecca para
que esté en el de-
partamento de
crédito exterior
en el MEF. Y allí
se aprueban varios
puntos legales que
tenían que hacerse
para la construcción
de la Interoceánica
Sur. (Aunque no lo iden-
tifica con su nombre To-
ledo se refiere a Guiller-
mo Garrido-Lecca, quien
fue director de crédito público
del MEF cuando PPK era ministro).
-La Fiscalía dice lo contra-
rio, señor Toledo. Señala que
fue usted el que presionó a sus
ministros, a pedido de Barata
y de Odebrecht, para acelerar
la firma del contrato de la In-
teroceánica.
-Nunca me salté yo a ningún
ministro. Como presidente yo pre-
senté la propuesta, pero todos los
pasos que se hicieron se dieron de
acuerdo a ley y fueron aprobados
por unanimidad en el Congreso de
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021 hildebrandt en sus trece 11
la República y en el Consejo de Mi-
nistros. Todos los trámites fueron
hechos con toda regularidad.
-¿Presionó al señor Kuczy-
nski para que todo el proceso
salga como los brasileños lo
exigían?
-Nunca y déjeme decirle algo:
fue al contrario.
-¿Cómo al contrario?
-Había mucho interés de que eso
se acelere. Yo tenía un interés polí-
tico. Sí, lo admito. Tenía un interés
de política de Estado porque quería
que esa carretera sea concluida para
que Toledo sea recordado también
por la integración de América La-
tina.
¿Y cuál era el supuesto
interés del señor Kuczynski?
-Bueno, a la luz de las evidencias,
era el dinero. El hijo de Guillermo
Garrido-Lecca padre, el ministro
de Economía del expresidente
Fernando Belaunde, fue contratado
durante su gestión en el Ministerio
de Hacienda para modificar el nivel
de endeudamiento, de tal manera
que Odebrecht pueda tener acceso
a una garantía antes de iniciar el
trabajo.
-Entonces, según su ver-
sión, ¿Kuczynski trabajaba
para Odebrecht cuando era
ministro de Economía de su
gobierno?
-Creo que usted ya sabe lo que
pienso.
-No. Dígamelo usted.
-Va a llegar el momento en el
que nosotros presentemos nuestra
verdad basada en los datos.
-¿Recibió a Marcelo Ode-
brecht en Palacio de Gobierno
el 26 de agosto del 2004?
-Me lo trajo el ministro Pedro
Pablo Kuczynski.
-¿Kuczynski, entonces, tam-
bién lo habría traicionado?
-Él tenía conocimiento sobre
Odebrecht. Cuando dejó de ser
ministro de Economía mío fue
a trabajar para Odebrecht. ¿Me
entiende? Le hizo los estudios de
financiamiento del proyecto Olmos
en Lambayeque.
-Pero usted lo nombró
como su primer ministro en
el 2005.
-Cuando volví a nombrar a Pe-
dro Pablo como primer ministro
yo no sabía de su cercanía y de sus
negocios con Odebrecht y otras
empresas brasileñas y también
peruanas. Quiero que sepa que
siento una profunda desilusión en
el alma. La credibilidad que construí
como académico en el mundo ahora
está trunca, y mi único objetivo es
recuperar la credibilidad que tenía.
-¿No está arrepentido?
-Me siento profundamente
traicionado, desilusionado con es-
tas acusaciones absolutamente sin
ningún fundamento. Yo no sé por
qué los fiscales le creen a Maiman.
La ruta del dinero dice que Maiman
recibió, administró y se gastó el di-
nero con sus familiares y cómplices.
-Maiman declaró que usted
lo invitó a participar en una re-
unión con Marcelo Odebrecht
y Barata en una suite del ho-
tel Marriot, en Río de Janeiro,
donde se acordó el pago de los
sobornos, en el 2004.
-Muéstreme una prueba de que
yo lo invité. Él ya tenía arregladas
las reuniones en Brasil con Mar-
celo Odebrecht y con Barata para
coordinar los trabajos sucios que
estaban haciendo.
-¿No estuvo en ese en-
cuentro privado en el hotel
Marriot?
No existe evidencia alguna de
que yo haya salido del hotel Copaca-
bana, donde me encontraba, para ir
a la suite del Marriot a reunirme con
Maiman y con Barata en el 2004.
¡Deme una evidencia!
-¿Por qué entonces utilizó
parte de los sobornos de Ode-
brecht para cancelar las hipo-
tecas de sus casas de Camacho
y Punta Sal?
-¿Me está haciendo una pregun-
ta o está aseverando?
-Le pregunto.
-Cuando Maiman se ve atrapado
por los datos que salían de Brasil
sobre “Lava Jato”, el trata de volver-
se aún más amigo mío. Una noche
estábamos cenando en mi casa y
me pregunta: “Presidente, ¿cuán-
to tiempo vive en esta casa?”. Yo le
digo alrededor de 20 o 22 años que
vengo pagando, pero me pregunta
que estoy pagando 11 % a 12% de
intereses que es muchísimo. Mi casa
fue comprada con una hipoteca en
el banco Scotiabank. Allí me dice:
“mire, presidente, me parecen
muy altos los intereses. Yo le pue-
do proporcionar para que termine
de pagar los últimos recibos de la
hipoteca de las casas”. El dinero que
me prestó para pagar el último tra-
mo de Camacho y de Punta Sal fue
entregado directamente al banco.
Ahora entiendo que lo que estaba
tratando de hacer era atraparme en
su culpabilidad para hacer lo que
ha hecho ahora: convertirse en un
colaborador eficaz, donde los dos,
el que da dinero ilegal y el que re-
cibe, son cómplices y entre ellos se
corroboran. ¿Cómo es eso?
-¿Por qué no dio esta in-
formación a las autoridades
cuando se hizo pública la
compra de la mansión de Las
Casuarinas?
-Cuando a mí me preguntaron
esto yo fui absolutamente claro. Es
más, le pido que vaya a los Registros
Públicos y vea si las propiedades
están a nombre de Alejandro Toledo
y de su esposa.
-Usted declaró al programa
Cuarto Poder que su suegra
compró la lujosa propiedad
con la indemnización que
recibió del gobierno alemán
por ser una sobreviviente del
holocausto. ¿Lo recuerda?
-No, no, no. Con todo respeto,
se está confundiendo…
-Usted dio esa declaración,
señor Toledo. Posteriormente
cambió de versión y dijo que
Maiman le había dado un aval
a su suegra para que obtuviera
un préstamo bancario y com-
prara la casa de Las Casuari-
nas para “pasar sus últimos
años de vida”.
-No, no. Ese dinero es el que le
da Maiman para comprar la casa
de Cascajal y la oficina. Y sobra
dinero. Además, obligaron a mi
suegra a firmar un documento en
el cual aparece que el verdadero
dueño es Josef Maiman. Tenemos
[pasa a la página 30]3
 MATICES
Estado y Cultura CÉSAR

E
HILDEBRANDT
l señor ministro de Cul- escritores que valen la pena acep- y huyendo en balsas trémulas, los recibió premios del régimen de Sta-
tura merece estar en ese tando ser parte de “delegaciones ofi- salmos del culto a la personalidad. lin, compuso lo más aburrido de sus
puesto. ciales” que acuden a ferias donde el Neruda se arrepintió de haber escri- sinfonías. Hay música suya que tie-
Sus resentimientos (te- libro es producto y los lectores clien- to su oda a Stalin, pero Nicolás Gui- ne la cadencia de una fábrica, las re-
lúricos aunque no magné- tela? ¿Qué hace un Estado notoria- llén jamás pidió perdón por el papel peticiones de un campanario dando
ticos), su perfil de notario mente bárbaro fingiendo interés de comisario que hizo con bríos en las buenas nuevas de alguna llegada
especialista en derecho registral, por el arte que hostiliza, los libros el caso de Heberto Padilla. De ese principal.
su apuesta sentimental por Cuando Luis Alberto Sán-
un “renacimiento andino” que chez era pobre y exiliado, per-
nos devuelva a la sociedad so- seguido y maltrajeado, escribió
cialista y ágrafa que nos hará lo más esforzado de su obra.
felices lo han situado bien en Como rector de San Marcos
un gobierno en el que el presi- y, más tarde, funcionario gu-
dente apenas puede coser dos bernamental del Apra, vivió
ideas juntas y donde el primer la agonía de su talento. El bri-
ministro cree que Perú Libre es llante Federico More se suicidó
el bolchevismo a punto de des- moralmente cuando el antia-
plazar a nuestro Kerensky cho- prismo lo aproximó promis-
tano, o sea Castillo Terrones. cuamente a las dictaduras de
El señor Ciro Alfredo Gál- derecha de los 30 y 50. Macera
vez es el perfecto ministro de acabó roto en una curul fuji-
Cultura de un país en el que la morista. ¿Qué habría sido de
cultura es un abalorio y un pa- Mariátegui de haber aceptado
saporte que usan los cursis de los embelecos de Leguía?
un olimpo de cartón. En resumen, nos hemos en-
¿Cuál es nuestra política terado por los diarios de dece-
cultural? Reto a alguien a de- nas de renuncias a un viaje pa-
cirnos si hay un conato de eso, gado, hasta con viáticos, por el
prescindiendo de los sacrifi- ministerio del refundador Ciro
cios ceremoniales hechos al Gálvez. ¿No sería mejor que
feminismo totalitario que im- quienes escriben tratando de
1Stalin y Zhdánov, comisario de cultura, en el velorio del asesinado Serguéi Kírov (1934).
pone nombres, cuotas y hasta crear mundos paralelos, reali-
reputaciones. dades alternas, vidas vicarias,
Novelistas de juguete, poetas in- que desaparecería de buen grado, amorío que avergonzó a la naturale- dejen de ser parásitos angurrientos
ventados por sus amigos, escritoras los escritores que a veces contrata za –el del Estado y la cultura– salió del Estado? ¿No es más ético que las
surgidas de la crítica endogámica: como coartada? la pintura hierática que fue devota ferias y los festivales de ventas edito-
esa es la mayor parte de nuestra cul- La cultura y el del liderazgo riales financien los viajes de quienes
tura literaria. Y a eso se suman las Estado no sólo estalinista de no pueden pagárselos? ¿Qué tiene
proezas de los colectivos que man- son adversarios. los 30 y 40. De que hacer el ogro del Estado en una
tienen teatros virtuales, produccio- ¡Son intrínseca- ■■■ ¿QUÉ HACEN la disidencia feria de libros sobrevivientes?
nes cinematográficas con propósi- mente irrecon- ESCRITORES QUE VALEN natural con ese Los Estados, en general, están
LA PENA ACEPTANDO SER
tos de propaganda, exposiciones de ciliables! En las PARTE DE “DELEGACIONES régimen en el unidos por un orden mundial cuyo
tercera. fúnebres dicta- OFICIALES” QUE ACUDEN A que el comisa- propósito es devorarnos, hundirnos
Claro que hay escritores y artistas duras del socia- FERIAS DONDE EL LIBRO ES rio de cultura en el espejismo de las redes socia-
de verdad. Pero esos son los lobos lismo realmente PRODUCTO Y LOS LECTORES Zhdánov dic- les, pasteurizarnos inversamente en
solitarios, las águilas melancólicas existente, por CLIENTELA?■■■ taba la agenda, la mugre del entretenimiento para
que jamás piden nada y que nunca supuesto, el Esta- salió la gran idiotas. ¿Qué tienen con ver con li-
mendigarían una bequita, un pa- do y la cultura se poesía de Anna bros, rebeldías, escritores? Absoluta-
sajito, una mención honrosa, una amaron en un le- Ajmátova. De mente nada. Quienes se resbalan con
guadalajara con su tequila cuervo cho insano y de esa fornicación salió la UNEAC cubana emergió apenas insinuaciones y muestran escotes y
más. el monstruo del realismo proletario, Roberto Fernández Retamar. Des- sonrisitas son los que esperan una
La cultura y el Estado son adver- el himno a las virtudes del hombre de que Shostakovich fue perdonado chamba fácil en algún palacio de To-
sarios por naturaleza. ¿Qué hacen nuevo que acabó derribando muros por su música pútrida y burguesa y rre Tagle. Sinecura que la llaman.■

Exquisiteces
“El deseo sexual, si es recíproco, origina un complot de dos personas que hace heridas en este mundo, viviría sin deseo. El deseo anhela proteger al cuerpo deseado
frente al resto de los complots que hay en el mundo. Es una conspiración de dos. El de la tragedia que encarna y, lo que es más, se cree capaz. La conspiración consiste
plan es ofrecer al otro un respiro ante el dolor del mundo. No la felicidad sino un en crear juntos un espacio, un lugar, necesariamente temporal, para eximirse de la
descanso físico ante la enorme responsabilidad de los cuerpos hacia el dolor. En todo herida incurable de la carne. Ese lugar es el interior del otro cuerpo. La conspiración
deseo hay tanta compasión como apetito. Sea cual sea la proporción, las dos cosas consiste en deslizarse al interior del otro, allí donde no se les pueda encontrar. El de-
se ensartan juntas. El deseo es inconcebible sin una herida. Si hubiera alguien sin seo es un intercambio de escondites”. (Del libro Esa Belleza, de John Berger, 2005).
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
12 hildebrandt en sus trece DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
 sueño de una noche de verano
página
Humor
a toda

"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021 hildebrandt en sus trece 13
 CARLOS
LEÓN MOYA opinión
Enfrentamiento o complicidad
E
n estos últimos días ha habido la República. Una es personal: mientras Be- líticos, pero quien se queda con todos los por pelearse con Camisea”).
cuatro grandes desencuentros llido parece disfrutar del ejercicio del poder, pasivos es Pedro Castillo. Bellido se puede ir Queda la duda de si la defensa de Bellido
públicos al interior del Ejecu- hace ostentación de él en público y hace mañana, pero Castillo no se va hasta dentro a Maraví fue coordinada o no con Castillo.
tivo: qué hacer con el cadáver todo lo posible por mantenerlo (“político al de cinco años. En los últimos días Bellido Pero en ambos casos la figura ganadora es
de Abimael Guzmán, qué hacer que no le gusta el poder no es político”, dice parece más interesado en elevar su figu- Bellido: si hubo coordinación, porque él dio
con el vicecanciller, qué hacer el dogma), Castillo parece temerle al poder. ra que en la administración del país, pero la cara e hizo la amenaza, mientras Castillo
con la gran propiedad privada y qué hacer Evadirlo. Lo tiene pero no lo ejerce. Y si lo Castillo no puede darse ese lujo: si falla la apaciguaba los ánimos en reuniones priva-
ante la interpelación a Íber Maraví. Hemos hace es en las sombras, oculto, escondido, administración, cae su figura también. Se das; si no la hubo, porque mostró autoridad
visto aquí a ministros desmintiéndose mu- en silencio. De allí que Bellido haga uso de queda sin futuro. Bellido puede incendiar e hizo ejercicio de poder, mientras a Castillo
tuamente y al presidente de la República los espacios que el propio Castillo le deja. la pradera e irse pero es a Castillo a quien le tocó hacer de bombero y controlar daños

E
dándole la contra al presidente del Conse- La otra diferencia es sobre lo que se jue- le correspondería apagar el fuego y hacerse en Palacio.
jo de Ministros, y viceversa. gan ahora y su futuro cargo de los heridos.
Este triste espectáculo puede tener dos político. Estas pechadas En suma, la ganancia n suma, la renuencia de Pedro
causas. Una es que se trate de una descoor- súbitas, unilaterales y ■ ■ ■ LA RENUENCIA política de Bellido (y Castillo a ejercer su autoridad
dinación deliberada entre el presidente y descoordinadas le son DE PEDRO CASTILLO A Vladimir Cerrón) pue- como presidente de manera
el premier, una estratagema para hacernos políticamente rentables EJERCER SU AUTORIDAD de ser (y es ahora) el pública ha hecho que, esta se-
pensar que están peleados cuando en rea- a Bellido. Se ubica como COMO PRESIDENTE costo político para mana, el país haya quedado a
lidad están unidos y solo están jugando al una figura coherente y DE MANERA PÚBLICA Castillo. merced de los arrebatos de Gui-
policía bueno y al policía malo. Por supues- radical dentro del mismo HA HECHO QUE, ESTA Dentro de esto do Bellido. Coordinadamente o no, Bellido
to, cualquiera que haya hecho política en el Ejecutivo, y busca que SEMANA, EL PAÍS HAYA puede enmarcarse la aprovecha los silencios del presidente para
Perú sabe que estas estrategias solo existen vean a Perú Libre como QUEDADO A MERCED DE interpelación a Íber aparecer como figura de mando, aunque
en las series de Netflix y no en la vida real. “la verdadera izquierda” LOS ARREBATOS DE GUIDO Maraví y la defensa luego aparezcan sus propios ministros a
En el Perú no hay grandes jugadores cuyos dentro del gobierno. Su BELLIDO ■ ■ ■ de Bellido. El 30 de desmentirlo.
cálculos y estrategias van más allá de lo evi- amenaza al Consorcio agosto Bellido le pi- Si fuesen ciertas las desavenencias entre
dente, sino cortoplacistas con egos compli- Camisea y el anuncio de dió la renuncia, pues ambos, al presidente Castillo solo le queda
cados y vanidades inversamente propor- una posible cuestión de confianza no han tenerlo en el gabinete con las acusaciones una salida si valora su pellejo: ejercer su
cionales a sus capacidades. sido coordinadas con sus ministros y hasta de haber pertenecido a Sendero Luminoso autoridad como presidente de manera pri-
La segunda causa, y la más probable, son dañinas para la economía del país y el era muy costoso para él. Lo prudente para vada. Exigir su renuncia en lugar de pedirla
es que esto sea producto de las grandes propio desempeño del gobierno, pero lo Bellido era sacar a Maraví, y así lo intentó. de buenas formas. Cuando Bellido se vaya,
desavenencias entre Castillo y Bellido. El colocan como la figura central de la política Pero no pudo. Maraví se opuso y contó con a quien caerá la responsabilidad de limpiar
rumor de su distanciamiento es cada vez peruana. El que marca la agenda. El que pe- el apoyo del presidente Castillo. Bellido ce- el desastre es a Castillo. Mientras antes lo
más fuerte, así como el de la pronta salida cha. Bellido puede dejar de ser premier en dió. exija, mejor para él.
de Bellido y la ruptura final entre Castillo y los próximos días e irse a su casa de vuelta, Pero ahora Bellido no tiene nada que La otra posibilidad es que Castillo esté
Perú Libre. pero se iría con una ganancia personal: se perder. Su caída es muy probable y ser pru- realmente conforme con el proceder de Be-
Más allá del rumor (largo y constante hizo conocido a nivel nacional, se quedó dente ya no le sirve. Todo lo contrario: los llido, ante lo cual no hay mucho que decir.
pero sin ninguna ejecución a la vista), hay con la imagen de pechador, y convirtió a gestos espectaculares le son convenientes, Castillo teme ejercer el poder y a Bellido le
dos diferencias claras entre el presidente Perú Libre en referente de radicalidad. y más aún si los vincula a su caída (“lo saca- fascina su uso. Siempre hay un roto para un
del Consejo de Ministros y el presidente de Bellido se iría con todos los activos po- ron por defender a un ministro”, “lo sacaron descosido.■

Elegir el peor ejemplo
L
a vocación por el fracaso y la
mugre existe, es real. Puestos a
elegir entre un abanico de po-
sibilidades, habrá gente que
siempre preferirá decantarse
por la peor alternativa y la se-
guirá con entusiasmo. Por un lado, tras de-
cisiones así, está el espíritu del borrego, del
que sigue el rumbo incierto de la manada,
es decir: la ausencia de criterio propio y es-
píritu crítico. Por otro lado, está el peso de
RONALD
GAMARRA opinión
formal con la adhesión sumisa y entusiasta
del conjunto de la derecha: el fujimorismo,
la gente de López Aliaga y la que llegó al
Congreso con De Soto, a las posiciones del
partido español Vox, encarnación de la ul-
traderecha neofacha y neofranquista en
España, reflejo de lo que otros partidos y
movimientos son en otros países: el neo-
nazismo disfrazado de la ultraderecha ale-
mana, el chauvinismo de Le Pen en Francia,
el trumpismo y el tea party en los Estados
derecha peruana, siempre bruta y cada vez
más achorada. No solo la sienten inalcanza-
ble, parece que tampoco la comprenden. La
concepción política de Merkel, con ser sen-
cilla, parece estar más allá de la capacidad
de la derecha peruana para hacer política en
nuestro país. Para el Perú, la derecha perua-
na prefiere cada día más la política del ga-
rrote, el infundio y el insulto. Ya son expertos
en la fabricación de bulos y fake news, en la
difamación de todo adversario chantándole
ese partido neofacho los desprecia a todos
ellos en conjunto. Ninguno de esos políti-
cos peruanos, considerados solo como per-
sonas, sería aceptable para los criterios de
Vox que promueve el odio a los migrantes,
a los sudacas, y lleva adelante campañas
nauseabundas llenas de mentiras y tergi-
versaciones para expulsar a las personas
peregrinas, negarles auxilios básicos y has-
ta los más elementales derechos humanos.
Y en ello no se detienen en consideraciones

los prejuicios, los privilegios, los temores,
las ambiciones y la profunda inseguridad
que habita en quienes toman las peores
decisiones y los enceguece.
Es el caso de la derecha peruana que, en
su conjunto, se inclina activa y presurosa
hacia las posiciones más trogloditas y bru-
tas que existen en el mundo, y se hace cada
día más antidemocrática, cada día más ra-
cista y discriminadora, cada día más ultra-
montana y hasta mojigata, cada día más
macartista, intolerante y propensa a la vio-
lencia verbal y física. Cada día más fascista
y extremista, polarizadora y confrontativa.
Tanto que ya ni se preocupa de guardar si-
quiera las formalidades externas democrá-
ticas y directamente atiza el odio.
Es lo que acaba de hacerse patente y
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
Unidos, el ultranacionalismo que gobierna
actualmente en Polonia y Hungría.
¿Por qué la derecha política peruana y el
empresariado nacional no eligen el ejem-
plo de Ángela Merkel? En ella tienen un
excelente ejemplo de una estadista de de-
recha, sin lugar a dudas, pero rigurosamen-
te democrática en la acción, las políticas,
las formas y los mensajes. ¿Por qué eligen
seguir a los impresentables neofascistas de
Vox en vez de emular el ejemplo de Ánge-
la Merkel? Vamos, si hasta Lourdes Flores,
que, se supone, debía defender el ejemplo
de la democristiana Merkel, se ha pasado
con todo al fujimorismo y a las posiciones
que promueve Vox.
Es evidente que una estadista de derecha
como Ángela Merkel le queda grande a la
14 hildebrandt en sus trece DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
de frente el marbete de terrorista.
Vox es la quintaesencia de lo peor de la
política en España. Por eso se intentó a su
alrededor un “cordón sanitario” para aislar
su prédica de racismo, chauvinismo y odio.
Solo el oportunismo del resto de la derecha
española ha abierto brechas en ese intento
de cinta sanitaria; a pesar de ello, los par-
tidos conservadores españoles se cuidan
mucho de prodigarse en contactos con
ellos. Y es precisamente con esos apesta-
dos neofascistas que Keiko Fujimori, Jorge
Montoya, José Cueto, José Williams y com-
pañía se sientan sonrientes y halagados a
pactar y a firmar sumisamente la declara-
ción que les imponen.
Estos derechistas peruanos que tan ale-
gremente se alían a Vox deberían saber que
V
con mujeres y niños.
ox es también un partido
enemigo de los derechos de
las mujeres y de la comuni-
dad LGTB. Evidentemente,
esto calza con el machismo
desembozado de esta dere-
cha peruana, que no se preocupa de que
nuestro país bata récords mundiales de
violencia contra la mujer y permita los crí-
menes de odio. El camino que sigue esta
derecha parece estar ya trazado y lamen-
tablemente hará más daño al Perú. Qué se
puede esperar, después de todo, de quie-
nes pudiendo elegir entre las trayectorias
de Ángela Merkel y los neofachas de Vox,
se deciden por estos mequetrefes.■
 JUAN MANUEL
ROBLES opinión

Guadalajara, jajá
D
igámoslo claramente: la nueva delegación Hay otro elemento muy importante para estar en esas
oficial del Perú para la feria Guadalajara no selecciones: la capacidad de ser, digamos, un eficiente
reúne a los mejores escritores del medio. animador cultural. Se trata de escritores muy regularetes
Pero ojo: la anterior tampoco. De hecho, en pero cuyo talento está fuera de las páginas. Oírlos hablar es
términos generales, la nueva lista está un una delicia. Podrían hacer su disertación de pie, como una
poco mejorcita, pues entre otras cosas co- mezcla de impro, stand up comedy y charla TED. De hecho,
rrige una ausencia absurda e imperdonable: Richard Parra, algunos lo hacen.
tremendo narrador de esos que te dejan el cerebro afecta- No es algo menor. A diferencia de lo que ocurre en otras
do. La lista remendada a machetazos no es, como dice Var- artes, en los festivales y encuentros literarios no se exhiben
gas Llosa, “una representación lamentable”: eso lo dice el o ejecutan las obras. No es como en los festivales de dan-
Nobel porque quiere llevar agua para su molino, su ridícula za, donde obvio, se danza, y hay números coreográficos;
cruzada por convencer al mundo de que Pedro Castillo es o como los festivales de teatro, donde se montan piezas
el nuevo Hugo Chávez de la censura y del populismo, aj, y se actúan; o los festivales de rock, donde hay guitarras
sin que haya una sola evidencia de ello. chillando, o los festivales de cine, donde se pasan películas

L
De todos modos, eso es solo una anécdota. Las se- en la oscuridad.
lecciones de los países para las ferias nunca reúnen a los
artistas más selectos de la palabra, porque esas listas son os festivales literarios no pueden “pasar” una
resultado de una confluencia de criterios en que suelen novela —a lo mucho hay lecturas de cuentos
convivir intereses con razones estéticas, motivos factuales breves—. Y créanme: los escritores casi nunca
con simpatías subjetivas. En esas listas se siente, y mucho, leen lo que escriben los otros escritores de su
la mano invisible del mercado editorial: aquello que pien- generación. Por eso, la metodología consiste en
san los comerciantes de libros, señores y señoras cuya sen- armar mesas donde se discuten temas densísi-
sibilidad es, digamos, impredecible. mos, profundos y urgentes que atraen, desde tiempos in-
Tampoco es que me tome demasiado en serio el tema. memoriales, a la Cultura letrada. Por eso, cuando les digan
No puedo. Será que he participado en algunas ferias y que una delegación nacional ha causado una “impresión
festivales, que he estado en alguna delegación oficial y buenísima” sepan que puede haber gato por liebre: gene-
eso, lejos de envanecerme y hacerme creer importan- ralmente quiere decir que ciertos escritores se metieron al
te —y sentirme con la autoridad de hablarles del “boom 1“Envidia”, óleo del artista argentino Marcelo Fabio Rodolfi. auditorio al bolsillo. Una vez un editor me dijo: “ahora que-
de nuevos escritores del Perú, qué talentosos somos yo y remos escritores que sepan también dar conferencias, te-
mis hermanos”—, me convenció de lo arbitrarios que son ra. O Santiago. O Buenos Aires. ner un ‘tema’”. Y nunca olvidaré aquel otro editor que exigió
esos simulacros de olimpos, estas marabuntas vestidas de Y eso a veces es pesado y tiene riesgos: por ejemplo, sonreír más. Sonreír más y hablar bien de otros escritores
lentejuelas donde hay quienes toman la noticia de su par- compartir la mesa con un escritor aburrido y muy promo- de “la movida”. A mí no me gustaba esa supuesta movida,
ticipación como si se tratara de la última convocatoria de cionado, aquel de las novelas cursis escritas desde el yo así que decidí no hablar ni a favor ni en contra. Pero él in-
Gareca. Hasta dan gracias a Dios cuando los llaman. Porque supremo que cuenta, cuenta y cuenta, y a quien del mu- sistió: “Pusiste mala cara cuando el entrevistador mencionó
sí, para eso también sirven estos cónclaves: te enteras que cho contar y del poco morder, se le ablandó el cerebro, pa- similitudes entre tu obra y la de X”, dijo.
hay escritores que, como Roberto Carlos, agradecen al de sando de la narrativa a la moraleja. ¿Cómo llega este señor Mal. El propósito, me dijo, era sembrar la idea de que
arriba por el contrato nuevo. ¿Será por eso que insisten en hasta acá? Te preguntas mientras masticas alguna delicia “algo está pasando en el Perú”. Pero nada estaba pasando,
el narrador omnisciente? gourmet prepagada. Pues es un fenómeno complejo: tie- se los puedo jurar.
Las ferias son ocasiones no tanto para el arte sino para ne que ver con la existencia de reseñistas que no quieren Ese mundo, ese mundillo, es la versión literaria del pi-
las relaciones públicas y el marketing (individual, no del quedar mal con la gran editorial —o que directamente son loto automático y el statu quo. Un mundo tomado por los
país). Son viajes gratis —con estadía y combo pagados— cómplices, porque luego quieren ¡publicar en ella!— y que intereses de la industria. Y por qué negarlo, nos gusta esa
que de alguna manera compensan un oficio que da tan hacen pasar por cultura aquello que no es más que chis- inercia, el rozamiento cero, la nula fuerza oponible, desli-
pocas retribuciones materiales. Están llenos de contactos me escrito, que confunden adrede calidad con volumen zarnos todos, conocer autores de otros países. Nos gusta
que algunos se toman muy en serio (casi como si fuera una de ventas. Puede tener que ver también con el padrinazgo tanto que nos olvidamos de pensar en los ausentes de es-
chamba). Conozco por lo menos a tres escritores que te- de la Gran Figura Literaria. En el Perú tuvimos hasta hace tos encuentros, las enormes posibilidades de que estamos
nían por apodo “lobby feroz”; ya saben, siempre estaban poco al más grande recomendador de habla hispana, aquel perdiendo por no mirar un poco más. Y si bien el Ministerio
donde debían estar, conociendo a gente importante: edi- que solo con una palabra sobre cualquier libro producía el de Cultura no tiene norte y estuvo pésimo desinvitar auto-
tores, agentes, traductores, delegados de Netflix. También milagro del cintillo de exportación. Mario Vargas Llosa, con res —al margen de su calidad—, no le crean a Vargas Llosa.
hay asuntos protocolares. He visto a escritores descartar un simple “no me hizo dormir”, podía generar que una obra Esta delegación de Guadalajara tiene autores excelentes y
planes en pleno viaje porque “debo ir al almuerzo de Pen- cualquiera vaya a tres idiomas y su autor se convierta en autores llenos de lugares comunes. Y harán lo que hacen
guin”. Lo dicen como si fuera algo obligatorio. Alguna vez “guadalajaro”. los autores en una feria grande: conocer a escritores céle-
les he respondido con una risa de desprecio que se corta bres de verdad, emborracharse, tragar y ver cómo sus libros
de golpe, pues en ese instante he recordado que yo, en ■ ■ ■ SE TRATA DE ESCRITORES MUY emprenden el difícil camino de la “internacionalización” en
tanto, debía ir al almuerzo de Planeta, porque seré muy REGULARETES PERO CUYO TALENTO ESTÁ un mundo en que el Perú pinta muy poco; y terminarán la
columnista contestatario pero hay deberes sagrados que FUERA DE LAS PÁGINAS. OÍRLOS HABLAR experiencia con algún estudiante local pidiendo que les fir-
cumplir, y beber una copa con la plana mayor y departir ES UNA DELICIA. PODRÍAN HACER SU men el libro, y será lo máximo, se los juro. Eso sí, tal vez esta
DISERTACIÓN DE PIE, COMO UNA MEZCLA DE

) )
con los dignatarios es parte de la chamba. vez no tengan a la prensa cultural para hacer ver el viaje
Departir es una de las cosas que uno hace en Guadalaja- IMPRO, STAND UP COMEDY Y CHARLA TED ■ ■ ■ como “el éxito de la delegación peruana”.n

Jarabe «para» la tos Tribunal del

¿Debe decirse «jarabe contra la tos» o «jarabe para
la tos»? Si bien es cierto que la mayoría de textos sobre
corrección idiomática aún consideran correcta solo la
primera forma, la Academia reconoce ya la validez de la
segunda. En todo caso, en la frase «jarabe para la tos», la
preposición «para» no expresa el sentido de ‘en favor de’,
como algunos creen, sino que antecede a un comple-
mento de finalidad, con un verbo sobrentendido: «ali-
viar», «atenuar», «combatir» «contrarrestar», «disminuir»,
«mitigar», etc. En otras palabras, estamos hablando de
un «jarabe para (combatir) la tos».
En el campo de la medicina, el medicamento o sus-
tancia que sirve para combatir la tos recibe el nombre de
«antitusígeno» o «antitusivo»: «Un cocimiento de cúrcu-
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
Santo Oficio
RICARDO VERA LEYVA
ma puede ser usado como un antitusígeno casero»; «La
miel es muy eficaz como antitusivo». Ambos términos
figuran en el «Diccionario de la lengua española» (DLE).
En este también está registrado el antónimo «tusígeno»,
vocablo proveniente de latín «tussis» ‘tos’ y «–geno».
Siempre hablando de temas vinculados con la salud
(o, más bien, con la enfermedad), nos referiremos, en
este punto, a la voz «gripa», que se escucha, con cierta
frecuencia, entre quienes se precian de ser cultileídos.
hildebrandt en sus trece 15
En realidad, se trata de un americanismo bastante ex-
tendido en países como México, Panamá, Colombia y
Ecuador, y equivalente a la más común palabra «gripe».
Veamos un ejemplo de su empleo: «Las próximas gripas
serán más fuertes y duraderas por resentimiento en la
inmunidad colectiva» (semana.com, 10/9/2021).
Otro nombre de la gripe, muy utilizado por estos
días, es «influenza»: «Vacunar contra la influenza en La-
tinoamérica es vital en tiempos de covid-19» (efe.com,
24/6/2021); «Vacuna contra la influenza reduciría car-
ga y morbimortalidad por Covid-19» (larepublica.net,
20/5/2021). Algunas personas están convencidas de es-
tar frente a una enfermedad distinta y otras no dudan
en referirse a ella con el parónimo «influencia»: «Ya la va-
cunaron contra la influencia». Por el momento, el último
yerro se advierte solo en la expresión oral, pero no sería
de extrañar que pronto se desplace a la escritura.n
 la historia La HUEVADA de la semana
revisada El 61 % de los interrogados por Ipsos cree
que el presidente Pedro Castillo no es un lí-

La máquina*
der. ¡Primicia, chocherita! ¿Alguien pudo
suponer que el asunto iba a ser de otra ma-
nera? El presidente que no contesta pregun-
tas, que no se enfrenta a quienes lo dejan en
ESCRIBE: CÉSAR HILDEBRANDT ridículo, que no puede deshacerse ni de Belli-

P
do ni de Cerrón, que es un prófugo de micró-
ablo Macera fingía ser un inte- fonos y un fantasma más de palacio, ¿podría
lectual depresivo, un cínico de ser apreciado como un líder? Lo que sorpren-
marras. de es que el 32 % de los sondeados haya res-
Siempre tenía una frase vi- pondido que sí, que Castillo “tiene capacidad
triólica para referirse a la vanidad y un de liderazgo”. Como decía Marco Aurelio De- Castillo, en todo caso, tiene de líder lo que el
palo para aludir al poder. negri, hay un problema sináptico en el Perú. ministro de cultura tiene de lector.
Era encantador. Contra lo que dicen
algunos, que quieren disculparlo por-
que así se disculpan ellos mismos, Ma-
cera no era un nihilista del que pudiera
esperarse cualquier cosa.
Macera tenía una vena popular, un
acatamiento de sangre a la voluntad de
las mayorías.
No creía en la democracia burguesa
pero sí, y mucho, en la que impondrían
los marginados, es decir, los suyos,
aquellos a quienes él, de algún modo,
prestaba su voz y la tenue rabia de sus
lecciones.
Lo que más impresionaba en Ma-
cera era su capacidad para herirse, ad-
mitiendo, por ejemplo, que compartía
muchas miserias humanas, y su lejanía
de leguas con el oropel del poder.
Su poder consistía en no ambicio-
nar ninguno. Era, pues, un funcionario
miscelánea

de sí mismo, un intelectual.
Escalofriaba su proximidad irres-
ponsable a Sendero, pero de algún
modo eso parecía explicarse como un
síndrome sanmarquino. San Marcos,
en efecto, ha fabricado monstruos de
la intolerancia y clones de Pol Pot que
no fueron a la guerra.

Con los locos puritanos estaba Ma-
cera, con los asesinos no. Eso decía
cuando se distanciaba de los coches
bomba y de matanzas como la de Lu-
canamarca.
Él mismo era una especie de tío
loco, de Unabomber en pantuflas. Pero
era ese nimbo desprendido de ira santa
lo que lo hacía respetable.
Hoy ese tío loco se ha puesto terno,
ventralidad, un poco de realista caspa y
se nos ha aparecido en casa para pedir-
nos un préstamo de votos.
El tío loco y puro quiere ser diputa-
do, congresista, oficialista. Quiere votar
con Martha Chávez y coordinar con Ab-
salón Vásquez.
Fujimori lo ha convencido de que no
hay salvación y que sus últimos años
burradas
Mientras no se resuelva el problema de
quién manda en palacio de gobierno, el Con-
greso no debería otorgarle ninguna facultad
en materia tributaria a la administración Cas-
tillo. ¿Quién gestionaría esa delicada delega-
ción? ¡No nos digan que sería el débil e invi-
tado Pedro Francke! Mucho más inteligente
sería pensar que la decisión sobre la subida
de impuestos –que de eso se trata esta vai- descrédito de la palabra presidencial. Hasta
na– la asumirá la panaca leninista Cerrón-Be- el momento, seis bancadas están pensando
llido. Y de ser así, asistiríamos a otra subida si dar o no esas facultades en temas tributa-
del dólar, otra fuga de capitales y al enésimo rios. ¿Seis nomás?

debe pasarlos mejor. Con coche, chofer,
celular, beeper y rigor mortis en el alma.
Fujimori nos ha dado una lección:
hay un PROFAM para los de abajo y una
curul para los de arriba sin principios.
Es decir, para casi todos.
No contenta con derrotar a Vargas
Llosa y a Pérez de Cuéllar, las inteligen-
cias peruanas de mayor reputación en
el exterior, la máquina devoradora del
fujimorismo ha vencido sin combate a
Macera, un referente académico de la
más hirsuta independencia. Fujimori
no quiere sumar: quiere vengarse. Y,
probablemente, en eso ha coincidido
con Macera.
* Publicado el 25 de febrero del año
2000 en el diario “Liberación”, colum-
na “Radicales Libres”. Fue un texto es-
crito con tanta ira como dolor.
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
miserias
El miércoles pasado apareció Íber Maraví
en el programa radial de Nicolás Lúcar. El mi-
nistro movadefiano se despachó a su gusto
y Lúcar, que debe estar detrás de algo gordo
al lado de los Capuñay, le puso una alfom-
bra roja recordando quizás que alguna vez
fue trosko y tuvo que cargar a Hugo Blanco.
El problema es que ese mismo día aparecie-
ron en “La República” nuevos testimonios de naval. De modo que no importan los favores
dirigentes ayacuchanos del magisterio que que le quieran hacer sus ávidos amigos de la
confirmaron lo que ya se sabía: que Maraví prensa radial: Maraví es fundador del Comité
estuvo al lado de Robert Huaynalaya en la di- Nacional de Reorientación y Reconstrucción
rectiva original del Conare-Sutep, secreción del SUTEP, peón sindical del MOVADEF. Ya y enca
del MOVADEF. Como sabemos, el MOVADEF no hablamos de su supuestamente borroso pelícu
fue un órgano generado por el mismísimo pasado de senderista en Ayacucho. Estamos
Abimael Guzmán desde su celda en la base hablando del año 2003. de Sha
16 hildebrandt en sus trece DEL VIERNES 1 AL JUEVES
 AMANDA
LÚGUBRE
¿Qué tal si alguien se me-
tiera en la vida privada de
Peluchín y descubriera sus
pasados amoríos, sus men-
sajes encendidos, sus cartas
no correspondidas? ¿Verdad
que sería una intromisión
que, con todo derecho, la
superliga
LGTB consi-
deraría un
vejamen?
¿Verdad
que se ar-
maría un
escándalo
si hurgá-
ramos en
el clóset y
entre las sábanas de Pelu-
chín? Entonces, ¿quién les
da derecho a Peluchín y a sus
esbirros apenas alfabetos
para que derriben puertas y
muros y descerrajen la inti-
midad de la gente? ¿Quién

RECUERDOS
le ha dicho a este personaji-
llo de la farándula que tiene
una licencia especial para

DEL FUTURO
humillar a la gente que peca?
¿Peluchín es comisario de la
moral pública, santurrón que
lapida y monje que sermo-
El periodo conocido como La Nueva Democracia nea sobre el adulterio? ¡Idos
se instauró en el emporio del Pirú, como se sabe, al carajo!
después de la guerra civil en la que se impusieron las
hordas del general Manco Puka y su lugarteniente,
el siniestro Íber Maravilla. Fue una etapa que rin-
dió culto público y obligatorio a las figuras histó-
ricas que Manco Puka admiraba: Gengis Kan, Vlad
III de Valaquia, Enrique VIII, Leopoldo II de Bélgica,
Donatien Francois de Sade, Mao Tse Tung, Pol Pot,
Abimael Guzmán y Ted Bundy. Fue una época en la
que los piruanos conocieron el bozal de la censura, el
sonsonete de los himnos dedicados al proletariado
en ruinas, los adioses masivos a quienes huían por
todas las fronteras de aquel paraíso. Los historiado-
res consideraron que Manco Puka había erigido el Evite caer en la desespera-
más grande monumento al crimen y al fracaso. ción. Su fortaleza le ayudará
a superar el viaje sin retorno
de su esposa, el forzado ma-
trimonio de su hija menor de
edad, el comienzo de aquel
juicio penal que usted jamás
creyó que empezaría y, por
último, el diagnóstico que ha
estado esperando en Onco-
salud. Es usted un titán.

HUMOR
Guido Bellido es un
experto en gases.

La actriz inglesa Kate Beckinsale estudió

ImAGEN literaturas francesa y rusa en Londres y
empezó su carrera como actriz de teatro
Frases
INOLVIDABLE universitario. La periodista Victoria
Coren la describió alguna vez como “un
célebres
azote de inteligencia, ligeramente loca,
antadora”. Su primer papel cinematográfico lo obtuvo en la “Perdona siempre a tu
enemigo. No hay nada
ula “Mucho ruido y pocas nueces”, una adaptación de la obra que le enfurezca más.”
akespeare realizada por Kenneth Branagh. (Oscar Wilde)
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
S 7 DE OCTUBRE DEL 2021 hildebrandt en sus trece 17

Captura terminal: la EPA
L
a Agencia Protectora del
Medioambiente de Estados Uni-
dos (EPA, por sus siglas en inglés)
es el organismo que verifica que
los gigantes de la agroquímica,
en su despiadada búsqueda de
dólares y poder, no envenenen a la ciudadanía
de su país y destruyan el medioambiente. Como
la gran mayoría de las instituciones públicas
que hoy aseguran servir a las ciudadanías del
mundo “libre”, la EPA sirve, en realidad, a una
pequeña élite privada.
En las últimas décadas, el problema de
la captura corporativa de las instituciones
se ha vuelto nada más y nada menos que
un asunto existencial: o abrimos los ojos y
empezamos a entender cómo funcionan
realmente nuestras sociedades –a diferencia
de lo que nos pintan los medios masivos– o
nuestro futuro será negro.
Esta es otra historia de terror real que la
concentración de medios periodísticos jamás
cubrirá y, sobre todo, sobre la cual jamás edito-
rializará. Uno de los objetivos de la propagan-
da de la que somos víctimas es que sigamos
creyendo en las “sólidas instituciones”. En esta
columna no solo le aseguramos al lector que
esa supuesta solidez es solo un mito, sino que
aseguramos que esas mismas instituciones
se han convertido en la más grande amenaza
para la salud pública: ¡así de grave es la cosa!
CULTURA MAFIOSA
En la EPA laboran más de 13 mil funciona-
rios. De ellos, mil, aproximadamente, son cien-
tíficos de carrera. Recientemente, cuatro de
ellos (del millar mencionado) han dado la alar-
ma para denunciar, entre otras cosas, que tra-
bajan sumidos en una “atmósfera de miedo”.
El régimen de la EPA –en el que los cien-
tíficos denunciantes dicen estar sometidos a
una enorme y constante presión para llegar a
conclusiones “científicas” favorables a la gran
industria privada– parece tener un solo obje-
tivo: que se haga la voluntad del gran dinero
a expensas de la salud pública y el medioam-
biente. Cuando los científicos se rehúsan a
llegar a las conclusiones deseadas, los ad-
ministradores de la institución –en muchos
casos, ex o futuros empleados de las mismas
corporaciones fiscalizadas–, simplemente
cambian la información para que calce con
las necesidades corporativas. El resultado de
esta grave degeneración es, a todas luces, la
epidemia de enfermedades degenerativas
fácilmente observable en EE.UU. y buena
parte del mundo. Cientos de miles de casos
de enfermedades como el cáncer y los males
de Alzheimer y Parkinson –así como miles de
abortos, defectos congénitos y neurológicos
de toda clase– podrían tener su origen en la
captura y corrupción de la EPA y otras institu-
ciones reguladoras de la misma envergadura
e influencia global.
“Es una regla tácita, si deseas obtener as-
censos, que todos los pesticidas deben apro-
barse”, denunció uno de los whistleblowers de
la EPA a la periodista Sharon Lerner, del medio
independiente “The Intercept” (30/06/21). Ler-
ner y los delatores que ha entrevistado de-
muestran que la institución reguladora aprue-
ba productos químicos sumamente peligrosos
para el medioambiente y la salud humana “de
manera rutinaria”. Lo que hacen es manosear
el trabajo científico cambiando o censurando
toda conclusión que podría impedir la salida
al mercado de algún nuevo veneno industrial
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
DANIEL
ESPINOSA opinión
1Michael Regan: el actual mandamás de la mafiosa Agencia de Protección 1Sharon Lerner: la periodista de “The Intercept” que habló con delatores
del Medio Ambiente.
producido por gigantes como Bayer-Monsan-
to, Syngenta o Dow Chemicals, entre otros
monstruos de la agroquímica.
Pero la falsificación de la ciencia es la úl-
tima opción –el plan b–, pues primero pre-
sionan e intimidan a los científicos dignos de
esa denominación, para que colaboren con la
corrupción de buena gana y oculten los ha-
llazgos inconvenientes. Si el amedrentamien-
to no funciona, los científicos disidentes son
aislados y retirados de cualquier comisión
relevante, lo que les impide obtener ascensos
en la institución y trunca sus carreras.
“En algunos casos –explica Lerner–, la
información sobre los peligros es borrada
de los informes de la agencia sin informar o
buscar el consentimiento de los científicos
que los redactaron”.
Los cuatro científicos entrevistados por
“The Intercept”, por cierto, agotaron todos los
canales oficiales destinados a recibir sus quejas
y denuncias, pero no obtuvieron respuestas
ni vieron ningún tipo de acción por parte de
quienes dirigen la entidad reguladora, llegan-
do a la conclusión de que la única alternativa
era denunciarlo todo públicamente.
Elyse Osterweil es una de las delatoras y
asegura, por ejemplo, que fue “intensamente
presionada” por sus supervisores para eliminar
cualquier referencia a la potencial toxicidad
de una substancia química que, en estudios
con roedores, produjo pérdida de peso, letar-
go, problemas motrices, coma y muerte. Su
supervisora, renuente a aceptar la toxicidad
del compuesto y la posibilidad de que el pro-
ducto supervisado no fuera aprobado, le su-
girió: “qué tal si miras de nuevo los estudios y,
quizás, los peligros desaparecerán”. Osterweil
confesó haber considerado la posibilidad de
ceder a la presión y decretar que la sustancia
química analizada era segura; “pero no pude”,
le dijo a “The Intercept”. Como resulta eviden-
te, la enorme mayoría de sus colegas cede a la
presión institucional, que también se sirve de
los favores y regalos con los que la industria
privada seduce –o, mejor dicho, compra y coi-
mea– a funcionarios y científicos.
18 hildebrandt en sus trece DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
de la EPA.
En 2020, Martin Phillips, otro de los delato-
res de la EPA, halló en sus experimentos con
roedores que un componente usado en un
producto de limpieza producía defectos con-
génitos y abortos. Por ley, tales peligros deben
ir entre las advertencias adjuntas al producto,
de manera que los usuarios puedan tomar las
precauciones necesarias en su manipulación.
Este requerimiento no le gustó a la compañía
privada que había sometido a análisis su nue-
vo producto, e inmediatamente procedió a
enviar a su representante –un exempleado de
la misma agencia reguladora– a reunirse con
los administradores de la oficina de Químicos
Nuevos de la EPA. Phillips no fue invitado. “Al
día siguiente –relata–, otro informe fue subi-
do al sistema computarizado de la EPA”. No le
pidieron su consentimiento para efectuar nin-
gún cambio y “omitieron la información sobre
los abortos y los defectos congénitos”, explicó.
Sarah Gallagher, otra delatora, manifestó
que en varias ocasiones ella y otros colegas
fueron presionados “para usar métodos de
evaluación incorrectos”. Los supervisores de su
oficina, encargada de monitorear nuevos pes-
ticidas, también modificaron varios de sus in-
formes de riesgo entre marzo y junio de 2020,
denunció. En una ocasión, uno de sus superio-
res le pidió que hiciera pasar la reducción del
peso fetal –efecto observado en sus experi-
mentos en animales– como un daño hecho a
la madre, en lugar de un daño hecho al feto,
lo que hubiera impedido que cualquier infor-
mación referente a peligros para la gestante
fuera publicada en la cartilla de seguridad del
producto en cuestión. Gallagher se negó y, un
mes más tarde, fue reasignada a otra oficina.
William Irwin, el cuarto delator, explicó
cómo, en cierta ocasión, el carácter de la pre-
sión ejercida por la industria química privada
para modificar resultados científicos en su fa-
vor se hizo “irrefutablemente clara”:
“Llegado cierto punto, (un asesor científico)
empezó a gritarme para que lo cambiara…
básicamente, se puso de lado de la compañía,
gritándome que (sus representantes) se ha-
bían vuelto locos cuando vieron (mi) informe”.
Irwin explicó que la sustancia analizada era
cancerígena. Poco después y siguiendo el mis-
mo patrón, el científico fue trasladado a otro
despacho de la EPA. “Tengo tres certificaciones
del Consejo (Médico)”, explicó Irwin, “lo que les
dificulta decirme ‘William, eres estúpido’, así
que simplemente me sacaron del programa”.
Las respuestas de la EPA ante lo denuncia-
do por la periodista Sharon Lerner para “The
Intercept” (02/07/21) solo pueden calificarse
como genéricas, pues no se refieren especí-
ficamente a las denuncias referidas arriba.
Son textos que bien podrían ir en la “misión
y visión” de la institución; algo así como: “aquí
somos muy rigurosos y nos atenemos a la
ciencia”. En otras palabras, son un insulto a la
inteligencia de sus millones de víctimas.
SÍ, SEÑOR
La metástasis de corrupción de la EPA y
su servilismo con respecto a la gran industria
privada quedó mejor ilustrada en un evento
de septiembre de 2018, cuando sus adminis-
tradores se reunieron para celebrar un “logro”
sumamente cuestionable: habían consegui-
do eximir a varios productos químicos usados
por las grandes corporaciones de mil pruebas
de toxicidad. Sí, los mismos reguladores de
la industria química, trabajando codo a codo
con representantes de las compañías BASF,
Corteva y Syngenta, habían logrado liberar a
estas mismas corporaciones –y muchas más
dentro del rubro– de mil pruebas de segu-
ridad y toxicidad, ahorrándoles cientos de
millones de dólares y poniendo en peligro a
millones de seres humanos.
Decenas de afectados por la corrupción
de la EPA se encuentran en este momento en
litigio contra Syngenta, Chevron Phillips Che-
mical y Growmark Inc., a las que acusan de
enfermarlos del Mal de Parkinson con su pro-
ducto “Paraquat”, un herbicida. Los abogados
de los damnificados están intentando reunir
a otros cientos de afectados para llevar a cabo
un gran caso en conjunto. Además de gastar
miles de millones en cabildeo político y pu-
blicidad comercial, estas corporaciones están
acostumbradas a pagar enormes sumas en
indemnizaciones, luego de juicios como el
mencionado, y tienen muy bien calculado el
costo-beneficio de su corrupción.
Como explica “The Intercept”: “A veces, la
urgencia para aprobar los pesticidas proviene
del Congreso (de EE.UU.)”. Los representantes
de la industria se comunican con los congre-
sistas que tienen en el bolsillo, quienes de in-
mediato llaman a la EPA para reclamarles por
la supuesta demora en la aprobación de los
productos químicos. Entonces, los administra-
dores de la EPA presionan a sus científicos para
que den su visto bueno “incluso cuando aún
no tienen suficiente información para deter-
minar su seguridad”. “…simplemente haz que
calce con los lineamientos”, relata un científico
y whistleblower citando a sus superiores.
Los corruptos administradores de la EPA
incluso tienen un nombre especial para esta
forma particular de presión –que emplea al
Congreso de EE.UU. para apurar aprobaciones
fraudulentas e informes “científicos” favora-
bles–; le llaman: “paquete afirmativo”. Es la cul-
tura rastrera del “sí, señor”. No resulta extraño,
entonces, verificar que la gran mayoría de los
directores de la EPA terminan sus carreras en
los directorios de las empresas que favore-
cieron mientras “servían al público”. El actual
mandamás de la mafiosa EPA se llama Michael
Regan y, previamente, hizo carrera en el “En-
vironmental Defense Fund” (o Fondo para la
Defensa Medioambiental). No se deje engañar
por el nombrecillo: el fondo es una oenegé
asociada a McDonald’s, Fedex, Walmart y a
compañías de energía, y ha sido acusada de
promover estudios científicos fraudulentos y
emplear el cabildeo para beneficiar a grandes
corporaciones en detrimento de pequeños
empresarios. Regan tiene su retiro asegurado.
CLORPIRIFÓS PARA LA
ESTUPIDEZ
El gobierno a través de la propaganda
demanda el embrutecimiento de las masas.
Esa forma de gobierno es la que impera hoy
sobre el mundo “libre”.
El clorpirifós es un insecticida usado
desde 1965 en productos del hogar y en la
agricultura, y su uso ha sido prohibido por
la EPA en agosto de este año. El compuesto
–relacionado con problemas en el desarro-
llo neuronal y las funciones cerebrales en
niños– fue retirado de circulación luego de
más de una década de presión por parte de
grupos de activistas. Para darnos una idea
de la intensidad de su uso hasta su reciente
prohibición, un artículo del medio “The Con-
versation” menciona que se pueden encon-
trar trazas de clorpirifós en los cuerpos del
75 % de los estadounidenses, a causa de su
presencia en los alimentos que consumen.
La historia del clorpirifós pinta de cuerpo
entero a la EPA y la industria que finge regular.
Científicos contratados por la compañía Dow
Chemicals realizaron los primeros estudios
para verificar su toxicidad a fines de la década
del 60 del siglo pasado. Los experimentos de
Dow no solo eran inmorales –pues se basaron
en someter a 16 reclusos a distintas dosis del
veneno–, sino que usaron una muestra peque-
ñísima, que fue dividida en varios subgrupos
de acuerdo a la dosis administrada. Los científi-
cos corruptos de Dow concluyeron que solo el
grupo que había recibido una dosis alta había
desarrollado problemas neuromusculares.
Ya bien entrado el siglo XXI, una científi-
ca de la Universidad de Washington llamada
Lianne Sheppard pudo verificar ese resulta-
do, pero también halló que habían ocultado
efectos nocivos observados en los grupos que
habían recibido dosis bajas y medias. Durante
décadas, sin embargo, la EPA se sirvió de ese
estudio privado y fraudulento para aprobar el
uso de cientos de miles de toneladas del pes-
ticida, que también ha sido relacionado con
autismo, déficit de atención, hiperactividad,
ansiedad y toda clase de problemas en el de-
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
7Izquierda.- Paraquat, el herbicida acusado de producir el
Mal de Parkinson y que la EPA ha sostenido gracias a los
lobbies congresales. Arriba.- Clorpirifós: insecticida usado
desde 1965 y que recién en agosto del 2021 fue prohibido.
Se le ha vinculado con disfunciones cerebrales en los niños.
pública y el medioambiente –el popular des-
trabe neoliberal–, los lobistas de Monsanto,
Syngenta, Dow y el resto de monstruos de la
agroquímica suelen jactarse de su capacidad
para vender productos venenosos: “de hecho,
sarrollo cognitivo infantil. El pediatra e investi- las oficinas de asuntos regulatorios de estas
gador Leonardo Trasande estima que la expo- compañías compiten entre ellas y a veces se
sición a organofosfatos –el tipo de pesticida jactan de haber conseguido mantener en el
al que pertenece el clorpirifós– produjo una mercado pesticidas de alto riesgo durante más
pérdida de “1.8 millones de puntos de IQ” en tiempo que otras compañías, las que tiraron la
la población estadounidense (y eso se refiere toalla prematuramente”, le dijo un activista a
al daño producido a lo largo de un solo año de “The Intercept”.
exposición al tóxico). El costo de esa pérdida
de capacidad intelectual, productividad y sa- ¿QUÉ HACER?
lud ha sido calculado, a su vez, en $44 mil mi- Información como la referida en este artí-
llones de dólares. “La omisión de información culo debería ser difundida de manera rutina-
válida, sin justificación –refiere Sheppard–, fue ria por la prensa y los medios de comunica-
una forma de falsificación”. ción masiva e ir acompañada de opiniones
“El estudio (de Dow) es solo una de muchas y editoriales que manifiesten su gravedad y
instancias en las que una industria, que es mu- expliquen su fundamental importancia para
cho más poderosa y tiene mayores recursos las ciudadanías de todos los países del mun-
que las agencias federales que la regulan, ha do. Sin embargo, eso no sucede. En su lu-
engañado, amedrentado y persuadido a la EPA gar, tenemos diversión barata, información
para que use ciencia incorrecta a expensas de superficial y campañas propagandísticas
la salud pública”, explica la periodista Sharon enfocadas en el miedo y otras emociones
Lerner. Lo que “The Intercept” no señala es que básicas. Una de las razones de esta conducta
la corrupción de la EPA es tan nociva –y el daño es que la prensa corporativa vive de anun-
hecho es tan extenso– que debería ser califica- ciantes que no son otros que las mismas me-
da como un crimen de lesa humanidad. gacorporaciones que entidades como la EPA
Y así como los reguladores celebran su co- no son capaces de fiscalizar ni regular.
rrupción al felicitarse por eximir a la industria El problema de la captura corporativa y
de cientos de pruebas de seguridad absolu- elitista de lo público se extiende a todos los
tamente indispensables para cuidar la salud rubros, teniendo a las grandes farmacéuticas
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021 hildebrandt en sus trece 19
–por citar un importante ejemplo– como uno
de los grupos más poderosos e influyentes en
la actualidad. Algunos de los dueños de estas
compañías son, a su vez, dueños de las mis-
mas agroquímicas que enferman al mundo de
la manera ya señalada. El negocio es redondo:
mientras algunas de sus corporaciones nos
enferman y matan, otras nos venden paliativos
para los síntomas (pero nunca curas para los
males que producen esos síntomas). Pero ha-
blar de estos temas suscita la ya bien conocida
acusación de “teorías de conspiración”. A pesar
de ello, el gran problema que tenemos entre
manos es lo que en algún momento inspiró a
Richard Horton, editor de la prestigiosa revis-
ta científica “The Lancet” desde hace muchos
años, a asegurar que la ciencia publicada en las
últimas décadas podría, simple y llanamente,
“ser falsa”. Las corporaciones, sus científicos a
destajo y las reguladoras cómplices han acu-
mulado amplia experiencia en la falsificación
y adulteración del proceso científico y sus re-
sultados, lo que no tendría por qué manchar
al proceso científico en sí mismo, ya que es
solo una herramienta y, como tal, depende de
quien la emplee y con qué finalidad.
La respuesta a la pandemia de Covid-19, al-
rededor del mundo, viene siendo dirigida por
intereses e instituciones idénticas a las men-
cionadas arriba; es decir, instituciones captu-
radas. Nos encontramos ante una respuesta
a la pandemia y unas medidas “sanitarias” de
corte netamente político, en el que las auto-
ridades e instituciones públicas que sirven al
poder corporativo seleccionan la “ciencia” –en
muchos casos de dudosa factura– que mejor
calza con decisiones tomadas previamente.
Esas decisiones no tienen a la salud pública
por prioridad, ¡ni de lejos!
¿Para qué sirven los “divulgadores cien-
tíficos” de la gran prensa? Para sostener el
pernicioso mito de las “instituciones sólidas”
y suministrarles una confianza pública peli-
grosa y sin base, confianza que no merecen
y que no debemos otorgarles si valoramos
nuestra salud y la de la sociedad en general.
Para comprobar la completa inoperatividad
de la gran prensa, bastará con observar que
el artículo que está leyendo –con todas estas
gravísimas acusaciones– no suscitará ningún
tipo de comentario, crítica o réplica, en nin-
gún medio de gran tiraje y, desgraciadamen-
te, tampoco en la prensa más pequeña que,
en las redes sociales e Internet, se jacta de ser
“independiente”. Ninguno de esos divulgado-
res científicos y periodistas dirá nada, tampo-
co los médicos que rutinariamente los visitan
e informan; los “expertos” aprobados por las
corporaciones anunciantes.
Esos divulgadores científicos, periodistas
y expertos han decretado que, en virtud de
la ya mentada “solidez” de las instituciones
del mundo “libre”, no es necesario ni siquiera
mirar cualquier acusación o indicio de co-
rrupción y fraude generalizado en entidades
como la Organización Mundial de la Salud, la
Food and Drug Administration, la ya referida
EPA, el corrupto Imperial College de Londres
y un largo etcétera. Esa actitud dogmática,
claramente anticientífica, viene aderezada
con burlas a los “conspiranoicos” y a quien
hace bien en dudar y cuestionar sus alta-
mente politizadas decisiones.
Por su parte y, para concluir, la izquierda ha
sido efectivamente castrada por la gran filantro-
pía practicada por entidades como USAID y la
Open Society Foundation, y hoy dirige la censura
sumaria y automática de toda voz calificada –muy
a la ligera– de “anticientífica”; al mismo tiempo,
promueve la obediencia ciega a instituciones
como la corruptísima EPA. La izquierda que ha
abrazado al poder corporativo –agazapado de-
trás de esas “filantropías”–, y ha abandonado la
lucha de clases, no cumple ninguna función rele-
vante en favor de la ciudadanía ni la democracia.
Ha fallado de manera rotunda y vergonzosa y
no es capaz de reconocer quiénes son los que,
en realidad, dirigen este macabro y triste circo.n
 TEXTOS
IMPRESCINDIBLES
El mujeriego
Napoleón
El gran escritor e historiador francés Octave Aubry (1881-1946) se especializó
en Napoleón Bonaparte y escribió no menos de diez volúmenes sobre el
colosal personaje. En “Vida privada de Napoleón”, editada originalmente
en París en 1939 y publicada por primera vez en español por Losada en 1940,
Aubry dedica un capítulo a algunos de los devaneos de quien se coronaría
emperador y al sufrimiento de su consorte.
«Tranquilizada con respecto a la
Grassini, Mme. Bonaparte no tarda en
sentir otras inquietudes. El Cónsul trata
con mucha familiaridad a Laura Junot.
Se comprende, puesto que la ha conoci-
do de niña; pero lo cierto es que, en la
intimidad de la Malmaison, esto toma
un cariz bastante equívoco que la llena
nuevamente de zozobra. Mme. Junot no
es nada bonita: negruzca entre sus trajes
claros, con su narizota y sus ojos vivos,
parece un pájaro. Pero es joven, ágil, de
charla chispeante, y Mme. Bonaparte, a
su lado, se siente vieja de repente. Por
otra parte, Napoleón maltrata a veces a
su mujer; le reprocha en público que vaya
demasiado pintada; la llama condesa de
Escarbagnas; la contraría disparando su
carabina contra los cisnes y los patos que
nadan por sus estanques y cortando las
flores de sus invernaderos. (Se nota en él
en ciertos momentos una especie de ma-
nía pueril de destrucción). Se le escapan
sarcasmos brutales en los que estalla su
pesar por no haber tenido hijos. Un día
que almuerza con algunos generales, les
propone ir a cazar al Parque.
–¿Una caza, ahora? –exclama Josefi-
na–. ¡Por Dios, Bonaparte, todos nues-
tros animales están preñados!
Napoleón, con una risa amarga, dice a
sus huéspedes, crudamente:
–Bueno, hay que renunciar; todo es
prolífico aquí, menos la señora.
Compra los bosques de Butard para
extender la Malmaison que cada día le
gusta más. Al día siguiente quiere llevar
a su mujer al delicioso pabellón de Mme.
de Pompadour. Josefina tiene jaqueca y
preferiría acostarse y dormir. Bonaparte
insiste:
–Anda, ven con nosotros. El aire te
hará bien; es el mejor remedio contra to-
dos los dolores.
Josefina no se atreve a seguir negán-
dose. Pide un sombrero y un chal y sube
con Mme. Junot en una calesa conducida
a la D’Aumont. Bonaparte sale a caballo.
Muy alegre, se adelanta al galope y luego
vuelve. En la portezuela toma la mano de
Josefina, la estrecha y se va otra vez.
A Mme. Bonaparte siempre le da mie-
do ir en coche. Esta vez se encuentra mal
de veras; cierra los ojos para no ver los
accidentes del camino. Al llegar a un
arroyo de orillas bastante abruptas, el
postillón vacila. Josefina se asusta y dice
al picador:
–No quiero ir a Butard por ese cami-
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
no...
Manda volver atrás. Pero Bonaparte
alcanza la calesa.
–¿Qué nuevo capricho es este? –pre-
gunta.
Toca la espalda del postillón con su
fusta.
–Volved al sitio de donde venís.
Va hasta el arroyo y descabalga
para esperar el coche.
–Toma impulso –le dice al pos-
tillón–, luego suelta las riendas y
pasarás.
Josefina lanza un grito agudo:
–¡Dejadme bajar! ¡Bonaparte,
por favor, te lo pido, déjame bajar!
Junta las manos y llora. El Cón-
sul se encoge de hombros.
–¡Qué niñería! Pasaréis y en la
calesa. Vamos, ¿me has oído? –le
dice, blasfemando, al postillón.
Mme. Junot, que está embara-
zada, se apiada de Mme. Bonapar-
te. Con su aplomo ordinario, inter-
viene:
–General, yo soy responsable de
la vida de otro; no puedo quedar-
me en la calesa. La sacudida será
violenta y podría hacerme daño.
No querréis matarme, me figuro,
general.
–Bajad; vos tenéis razón.
Le ofrece la mano. Cuando
Mme. Junot ha bajado, ordena:
–¡Levantad el estribo y que pase
la calesa!
–General, Mme. Bonaparte está
enferma; tiene fiebre, os lo suplico,
dejadla bajar.
Él la fulmina con una mirada:
–Mme. Junot, nunca me han
gustado las amonestaciones; ni cuando
era niño. Pregúnteselo a la signora Leti-
cia... Vamos, venid, os voy a hacer pasar
ese río espantoso, ese horrible precipicio.
Sostenida por él, Mme. Junot atra-
viesa el arroyo saltando por las piedras.
Bonaparte ve que la calesa, en la que Jo-
sefina sigue pálida y temblando, no se ha
movido. Le pega al postillón un fustazo
en la espalda.
–¿Qué es eso, sinvergüenza? ¡Vas a
cumplir mis órdenes!
El postillón lanza los caballos. El co-
che, dando brincos, pasa el arroyo. Jose-
fina, con los ojos enrojecidos y la pintura
corrida, se siente tan deshecha que se
cubre con su velo de gasa. Solloza hasta
Butard. Bonaparte va a ayudarla a bajar.
20 hildebrandt en sus trece DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
Descontento de sí mismo, se irrita más
aún cuando ella se atreve a reprocharle
su amabilidad con Mme. Junot:
–¡Estás loca! –gruñe–. Sabes que lo
que más aborrezco son celos sin sentido
común. Anda, bésame y cállate. Te pones
fea cuando lloras, ya te lo he dicho.
¿Entre Mme. Junot y el Cónsul hay
algo más que una amistad muy libre?
Cuando Mme. Junot está sola en la Mal-
maison, Bonaparte la despierta a las cin-
co de la madrugada, se instala en su al-
coba, charla con ella y le hace cosquillas
en los pies a través de las sábanas. Hasta
que un día se encuentra con Junot que
estaba de servicio en París y que ha ido a
la Malmaison “de contrabando”.
–Por Dios, general –exclama el inge-
nuo soldado–, ¿qué venís a hacer a estas
horas en la habitación de nuestras mu-
jeres?
El Primer Cónsul sale del paso bro-
meando. Perdona a Junot su fuga. Puede
que tenga sus razones para tratarle con
tantos miramientos... De todos modos,
esta intimidad fue breve; Mme. Junot
vuelve a París y se instala en una casa
de campo en Bievres, comprada gracias
a las liberalidades del Cónsul. Entonces
1La tercera edición en español de Losada (1951).
Josefina le devuelve su confianza. Sabe
que ya no tiene nada que temer por este
lado.
***
Se tendrá que atormentar con más
motivo cuando Bonaparte, poco des-
pués, conozca a Mlle. George, la joven
trágica del Teatro Francés.
Siempre le ha gustado el espectácu-
lo. Meridional y mediterráneo, hay en él
un actor nato que la política y el poder
perfeccionan. La escena le parece un me-
dio familiar. No obstante, la comedia le
gusta poco. No le sienta la filosofía de un
Moliére; allí se encuentra descentrado.
–Ha puesto a sus personajes –dice–
en un medio donde nunca se me ha ocu-
rrido ir a verlos vivir.
Las obras de Marivaux le aburren.
Beaumarchais le molesta, lo encuentra
peligroso. La ironía le repugna; todo
se lo toma en serio. En el fondo sigue
siendo un provinciano; desconfía del in-
genio de París y no entiende sus juegos
de palabras y sus alusiones que no pue-
den divertir más que a la gente burlona
y blanda de espíritu. Desprecia la farsa.
Condena el drama porque le parece hí-
brido, y como buen geómetra no aprecia
más que los estilos cortantes.
Pero, semejante en esto a los hom-
bres de su tiempo, venera la tragedia. Su
dibujo preciso, como la cadencia de los
alejandrinos, satisface su necesidad de
orden y de grandeza. En ella se encuen-
tra en su elemento, la siente digna de él.
Además, le atribuye una enseñanza mo-
ral.
–A la tragedia –dice una noche en
Saint-Cloud– hay que ponerle aun por
encima de la historia... No se necesita ser
poeta para juzgarla. Basta con conocer
los hombres y las cosas, tener elevación
y ser hombre de Estado. La tragedia ca-
lienta el alma, levanta el corazón y puede
y debe crear héroes.
Prefiere Corneille a Racine, aunque
pida a Talma que dé en la Malmaison
representaciones de Esther y de Atalia.
Pero El Cid, Los Horacios, La Muerte
de Pompeyo y especialmente Cinna, le
transportan. No se cansa de verlos y le
producen siempre un gran placer.
–Corneille –le dice a Mme. de
Rémusat– adivinó la política. No
hace mucho me he explicado el
desenlace de Cinna. Primero no
veía en esta obra más que la ma-
nera de hacer un quinto acto paté-
tico; y la clemencia, propiamente
dicha, es una virtud tan pequeña y
tan pobre, cuando no se apoya en
la política, que la de Augusto, con-
vertido de repente en un príncipe
bonachón, no me parecía digna
de terminar esta hermosa trage-
dia. Pero una vez que le oí a Mon-
vel pronunciar el seamos amigos,
Cinna, con un tono hábil y astuto,
comprendí que aquello no era más
que la ficción de un tirano; y apro-
bé como cálculo lo que me parecía
pueril como sentimiento. Siempre
hay que decir ese verso de manera
que el único engañado de todos los
que lo escuchan sea Cinna.
En Ifigenia se fija en Mlle.
George. Tiene dieciséis años; pero
parece mayor; es alta y fuerte, con
una belleza clásica, un poco fría,
más imponente que graciosa.
Hija de cómicos, hizo pequeños
papeles en los teatros de provincia
que su padre dirigía. La célebre
Raucourt la oyó en Amiens y la lle-
vó a París, donde le dio lecciones y
la hizo debutar a los quince años en
el papel de Clitemnestra en la Comedia
Francesa. A pesar de las intrigas urdi-
das por los amigos de Mlle. Duchesnois,
George triunfó. Se puso de moda. fue
amante de Luciano y luego de un gran
señor polaco, el príncipe Sapieha.
A Bonaparte le interesó su figura es-
cultural hecha para los papeles trágicos;
a pesar de que George tiene grandes
manos y pies, lo que él llama “despojos
canallas”. Manda a su ayuda de cámara
Constant que invite a la actriz a ir a verle
a Saint-Cloud. El Cónsul habla con ella,
bromea, le hace contar sus comienzos.
Le prohíbe que vuelva a ver al prínci-
pe. Con un movimiento brusco llega a
desgarrar el velo de encaje que Sapieha
había regalado a George, y lo pisotea. Al
día siguiente, temprano, lo sustituye por
un velo de Inglaterra que Constant –sin
ninguna discreción– ha ido a sacar de los
armarios de Josefina.
Mme. Bonaparte lo sabe en seguida,
y al principio tiene paciencia. Pasará lo
mismo que con la Grassini, piensa. Pero
pronto el auge de George pasa del capri-
cho. Napoleón la recibe dos o tres veces
a la semana en las Tullerías. Suelen sen-
tarse los dos junto a la chimenea, con la
más ligera vestimenta, y él la interroga
sobre la crónica de los teatros y los chis-
mes de la ciudad. Goza con lo que ella
le dice y se ríe a mandíbula batiente. La
llama Georgina, la tutea y juega con ella;
la simplicidad de la joven le devuelve
su escondido gusto por las chiquilladas.
George no le va en zaga. Si él la pellizca
o le tira del pelo, ella lo persigue hasta la
biblioteca. Si él se refugia en la escalera
que sirve para alcanzar los libros, ella lo
tira por el suelo, mientras él, a punto de
caer, grita:
1Napoleón Bonaparte y Josefina de Beauharnais: el matrimonio como ejercicio de la crueldad.
–¡Me vas a hacer daño! ¡Basta, o me
enfado!
Un día ella llega tocada con una guir-
nalda de rosas blancas. Bonaparte se la
pone él en la cabeza.
–¡Mira, Georgina, qué guapo estoy
con tu corona! Parezco una mosca en un
vaso de leche.
Canta con ella –muy mal, como siem-
pre– el dúo de la Falsa Magia:
Os acordáis de aquella fiesta
en que quisieron vernos bailar...
Y hace unas cuantas cabriolas.
“El amor de Bonaparte era suave –es-
cribió George después–. Nunca desver-
gonzado”. Tenía con ella atenciones y de-
licadas finezas. Una mañana se paseaban
juntos por los bosques de Saint-Cloud.
Los ligeros zapatos de raso de la joven
se estropeaban en el camino cubierto de
hojas o de ramas secas. Bonaparte se in-
clinaba y apartaba los obstáculos.
–No quiero que te hagas daño –decía
sonriendo.
Le ha entrado una confianza y una
amistad verdaderas por George. Le des-
cansa del poder y sigue siendo discreta
y sin pretensiones. Hasta le asombra la
generosidad de Bonaparte. A veces él le
pone en las manos un gran paquete de
billetes de banco. George lo toma, por-
que es muy gastadora. Pero su afecto
es sincero. Admira al Cónsul y le gusta
como hombre.
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
Josefina se alarma, al fin. Se aventu-
ra a hacerle unos cargos y unas escenas.
Acusa a Napoleón, se lamenta. Él intenta
en vano tranquilizarla.
Bonaparte es infiel, seguramente me-
nos por naturaleza que porque su mujer
lo ha engañado antes y porque ha enveje-
cido, y él ama la juventud y la belleza. Por
otra parte, a su alrededor todos los hom-
bres tienen queridas y todas las mujeres
amantes. Salvo Mme. Leticia, que siem-
pre fue irreprochable; salvo Luis, a quien
aíslan tanto su salud como su carácter,
en su misma familia todos son livianos,
todos tienen líos, todos se entregan al
placer. Tienen la sangre ardiente, como
su padre. José abandona a Julia por ca-
prichos innumerables. Luciano multipli-
ca los extravíos amorosos. Elisa engaña
ampliamente a Fontanes. Carolina tuvo
que ver con Junot, luego con Metternich
y luego con muchos más. Paulina atrapa
a todos los guapos mozos que se le ponen
a tiro, con un frenesí que acabó por ago-
tarla y le hizo perder su hermoso color.
Bonaparte ha terminado por ser tan in-
fiel como ellos.
–Esto no tiene importancia –repite.
¿Por qué habría de sacrificarse cuan-
do le rodean tantas tentaciones y tantos
ojos hermosos intentan seducirle?
Pero Josefina teme que llegue a sentir
un afecto duradero que la relegue a ella
a segundo plano. Y sobre todo si naciese
un hijo. Piensa en esto sin cesar, con an-
gustia. ¡Bonaparte le ha echado en cara
tantas veces la esterilidad de su matri-
monio! Con la complicidad de Corvisart,
que le es muy adicto, le ha hecho una ju-
garreta de hacerle creer que de esta este-
rilidad sólo él tiene la culpa. ¿No ha teni-
do ella dos hijos? Claro que siendo criolla
ha debido llegar antes a la edad crítica.
Elisa y Paulina lo repiten bastante. Pero
Corvisart, gracias a alguna droga, le ha
hecho reaparecer la función menstrual.
Una mañana Bonaparte, radiante, se lo
anuncia a su secretario. Y durante algún
tiempo vuelve a tener esperanzas.
Josefina y él siguen durmiendo jun-
tos. Ella pretende que esto conviene para
la seguridad personal del Cónsul, pues
ella tiene el sueño muy ligero y si viniera
algún intruso pediría socorro. Pero cuan-
do Bonaparte recibe a Mlle. George, no
va a la habitación de Josefina hasta muy
tarde. Una noche, sola en su salón con
su dama de palacio, Mme. de Rémusat,
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
a quien se confía imprudentemente, su
ansiedad crece de repente y la pone fuera
de sí. Bonaparte ha dicho que tiene que
trabajar, y no ha aparecido. Josefina no
lo cree. Debe estar con su actriz en aquel
departamento que a ella le está prohibi-
do. Incapaz de contenerse por más tiem-
po, Josefina se levanta.
–Mlle. George está arriba –dice–.
Quiero sorprenderlos.
Mme. de Rémusat, temiendo el escán-
dalo, intenta quitárselo de la cabeza. Jo-
sefina se obstina:
–Seguidme –dice–. Vamos a subir
juntas.
De buena gana la dama de palacio se
hubiera escabullido. Un espionaje seme-
jante no está nada bien. Si se asocia a él,
la cólera de Bonaparte caerá sobre su
cabeza. Josefina no quiere atender razo-
nes. Le reprocha que quiere abandonarla
a sus pesares, y la presiona de tal modo
que Mme. de Rémusat se rinde. Una en
pos de la otra suben los oscuros peldaños
que llevan a las habitaciones del Cónsul,
Josefina delante y su amiga detrás, lle-
vando una vela. Antes de llegar al rella-
no, oyen un ruido. Mme. Bonaparte se
vuelve, toda pálida.
–Debe ser Roustan, el mameluco de
Bonaparte –susurra–. ¡Ese desgraciado
es capaz de degollarnos a las dos!
Fingiendo espanto, Mme. de Rému-
sat escapa llevándose la luz y se vuelve al
salón corriendo. Josefina la sigue a tro-
pezones. Cuando vuelven a hallarse en la
gran sala clara, y al ver sus rostros desen-
cajados, las dos mujeres se echan a reír.
En estos momentos de pánico celoso,
Josefina no razona. Miente y calumnia;
pobre defensa contra su peligro. Insinúa
que Paulina es la amante del Cónsul y Ca-
rolina también, sin duda. Como nunca ha
tenido mucho pudor, olvida toda dignidad.
Secunda las habladurías de los realistas y
desciende hasta enlodar a la misma Mme.
Leticia, llegando a decir que “ya se sabe
que Bonaparte es hijo de Marbeuf”.
Para no contristar más a Josefina y
quizá también para no encariñarse de-
masiado, Bonaparte, poco después, es-
pacia las citas. No por esto Mlle. George
actúa menos a menudo en las Tullerías
o en Saint-Cloud. Hasta 1808, recibió ri-
cos regalos del Emperador. Aquel mismo
año, Mlle. George salió repentinamente
de París y se fue a Rusia pretextando que
iba a casarse con el conde Benckendorff.
hildebrandt en sus trece 21
Se ha dicho, sin pruebas, que en realidad
a lo que iba era a intentar, por orden de
Napoleón, sustraer al zar Alejandro a su
favorita Mme. Narishkine, hostil a Fran-
cia. No se reintegró a la Comedia France-
sa hasta 1812.
***
Después de la George ¿tuvo Bona-
parte algún otro enredo con actrices?
No quiso. Se le atribuyó Mme. Branchu,
cantante sin belleza, aunque emocionan-
te. En cuanto a Mlle. Duchesnois, rival
de George, nada se sabe de cierto. Esta
trágica tiene unos ojos tiernos, un lindo
talle, un aire melancólico, una voz musi-
cal y un espíritu atrayente. Sin embargo,
muchos la encuentran fea. Bonaparte
la hace venir. Mientras tanto trabaja, y,
como siempre, se absorbe en su tarea
a tal punto que olvida todo lo demás.
Constant llama a su puerta y murmura:
–Mlle. Duchesnois está aquí.
–Que espere...
De nuevo se enfrasca en sus informes.
Pasa una hora. La actriz se impacienta.
Constant entreabre la puerta.
-¡Que se desnude!
Mlle. Duchesnois es introducida en la
habitación del Primer Cónsul, y se des-
viste y se acuesta. Más tarde, Constant se
atreve a llamar de nuevo la atención de
su señor. El alba se aproxima. Bonaparte
levanta la cabeza, asombrado.
–Que se vaya –dice.
Y sigue en su mesa.
Con Mlle. Bourgoing la cosa es más
grave. Es una actriz encantadora; de una
alegría desbordante. Sus grandes ojos cla-
ros parecen ingenuos, pero su hablar alta-
nero y sus bromas picantes desmienten a
sus ojos. Es la querida oficial del ministro
del Interior, Chaptal, ya de edad, que cree
en su virtud. Una noche, trabajando con
él, Bonaparte manda llamar a Mlle. Bour-
going. Cuando llega, la anuncian en alta
voz. Chaptal, furioso, coge sus papeles y
se va. Al llegar a su casa envía su dimisión.
¿Es que Bonaparte no quería más que
abrirle los ojos a Chaptal? No retiene a
Mlle. Bourgoing. La actriz no se lo per-
donó nunca. Le declara una guerra sin
cuartel; en sus giras por Francia o por
Europa, propala todos los rumores eno-
josos, los epigramas o las frases duras
que pueden perjudicar o comprometer
al Cónsul y más tarde al Emperador. Él
le tomó ojeriza. Lo demostró en Erfurt.»
Morir por un celular
■ El asesinato de Gina
Rodríguez Sinuiri, la
transexual shipiba que
huyó de su casa en
Pucallpa cuando tenía
13 años
G
2CARLOS PORTUGAL
ina Rodríguez Sinui-
ri (28) tenía 13 años
cuando se escapó de
su casa, en Pucallpa,
y terminó en manos
de una mafia que la prostituyó
durante años. Cuando logró “su
libertad”, continuó haciéndolo
por su cuenta en las calles del
Callao, donde más de una vez fue
asaltada y agredida. A mediados
del año pasado se mudó al hostal
Aeropuerto de la avenida Tomás
Valle. La transexual shipiba tenía
ya una nutrida agenda de clien-
tes y pensó que atenderlos en el
hospedaje sería más seguro. Se
equivocó y le costó la vida.
Su victimario, un parroquia-
no que se hacía llamar “Ángel
Gutiérrez” en un perfil falso de
Facebook, la acuchilló en la ha-
bitación del hostal el pasado 20
de septiembre. Todavía con vida
la encontró Yarith Gonzales, la
recepcionista que, alertada por
los gritos, subió al cuarto y la
encontró en el piso, semidesnu-
da y agarrándose el estómago.
“Me hirió, chama, me hirió”,
se lamentaba Gina Rodríguez.
Según narró la recepcionista a
la Policía, Gina le dijo: “Force-
jeé con él para que no me robara
mi celular”.
Cuando la Policía llegó al
hospedaje, Gina todavía seguía
con vida y fue trasladada a un
hospital. Murió la madrugada
del 21 de septiembre en una
cama UCI.
YARINACOCHA
El último martes 28 Jacque-
line Rodríguez Valera mira una
fotografía que tiene en su celu-
lar. En el retrato aparecen ella y
su prima Gina Rodríguez cuan-
do tenían unos 5 años.
Jacqueline cuenta que, ade-
más, eran vecinas en Yarinaco-
cha, un distrito a 20 minutos
del centro de Pucallpa. “Éramos
como hermanas. Tenemos la
misma edad. Íbamos al mismo
colegio. Allí la trataron mal des-
de pequeña, con burlas hasta de
los mismos profesores”, recuer-
da Jacqueline Rodríguez.
“Ella me decía: ‘Vas a ver,
cuando sea grande voy a ser
bonita’. Desde niña quería po-
nerse vestidos. Me decía: ‘Si
yo fuese como tú, qué no me
haría’. ‘Pero vas a ver’, decía,
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
1Gina Rodríguez Sinuiri: asesinada a los 28 años.
‘yo voy a estar así, bonita’. Ella
vino a Lima sola cuando tenía
13 años, es una historia triste”,
dice la prima.
Gina nació en una familia
shipiba, la bautizaron con el
nombre de Jen Tenney. Sus
22 hildebrandt en sus trece
padres se separaron cuando
tenía 6 años. Ambos rehicie-
ron su vida y Gina se fue a vi-
vir con su padre y su madras-
tra. De vez en cuando pasaba
unas temporadas con su mamá
y su padrastro. Pero en ningu-
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
foto facebook
na de las dos casas aceptaban
su orientación sexual y su vida
era un infierno. Así que, en
cuanto pudo, escapó.
“Cayó en las manos de las
mafias de la prostitución. Ella
me contó que llegó al Callao
foto captura de video
1La víctima apuñalada a la espera
de una ambulancia que no llegó.
De haber sido atendida a tiempo se
habría salvado.
porque le habían ofrecido mara-
villas cuando salió de Pucallpa.
Sufrió demasiado. Me explicó
que no pudo salir de allí para so-
brevivir”, dice la prima. Aguan-
tó y con el tiempo su situación
económica mejoró.
Jacqueline cuenta que cuan-
do tenía 18 años viajó a Lima
para estudiar y se reencontró
con Gina en San Miguel. Para
entonces, Gina había logrado
abandonar la mafia que la ex-
plotó desde que era menor de
edad y empezó a trabajar por su
cuenta en las avenidas Bertello
y Dominicos, del Callao.
“Allí le robaron muchísimas
veces, recibió muchos golpes.
Le cobraban un cupo que si no
pagas, si te rebelas, te siguen y
te golpean. Hace dos meses me
mandó una foto de madrugada
de cómo la habían golpeado”,
añade la prima. Gina Rodríguez
no denunciaba ante la Policía
los robos y palizas porque no
tenía DNI.
“Mi prima solo contaba con
partida de nacimiento. Ella
siempre se sintió mujer. Me de-
cía que llevar el nombre de un
hombre no le parecía. Quería
tener el nombre de una mujer”,
dice Jacqueline Rodríguez.
Desde que cumplió 21 años,
Gina Rodríguez empezó a viajar
a Pucallpa para visitar a sus pa-
dres. Y logró entablar con ellos
una buena relación. “Cuando
tenía 27 su papá la invitó, por
primera vez, a un evento de

1Zoe Flores Olórtegui, amiga cercana, cantando para recordarla.
1El hostal Aeropuerto, donde se dieron los hechos.
profesores en Pucallpa donde
estaban sus colegas. Gina esta-
ba contentísima de que su papá
la presentara como su hija. Ella
no podía creerlo”, recuerda su
prima. Con su madre hablaba a
menudo por teléfono.
HOSTAL AEROPUERTO
Zoe Flores Olórtegui, de 35
años, lleva puesto un vestido de
Minnie Mouse. Está sentada en
la sala de su casa. En una pared
hay una foto de Gina Rodríguez.
Zoe Flores es una prostituta
trans que frecuenta la avenida
Bertello, del Callao.
“Gina me dijo hace años: ‘Yo
quiero adoptarte como hija’. En
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
1Jacqueline Rodríguez Valera, la prima: “No tenía el Callao: “El asesino ha estado con varias chicas de
DNI. No quería tener nombre de hombre”.
este mundo que vivimos hay
jerarquías. Ella era mi madre.
Ella, que ya tenía muchos más
años en esto, me protegía”, dice
Zoe Flores.
Unos días antes de su asesi-
nato Gina Rodríguez estuvo en
casa de su amiga bebiendo. Le
habían robado su celular y se ha-
bía comprado uno nuevo. Estaba
contenta porque en unos días se
iba a hacer una cirugía para au-
mentar el tamaño del pecho.
La mañana del pasado lunes
20 Gina Rodríguez estaba en
su habitación esperando a un
cliente de confianza.
A las 6:30 a.m. sonó el tim-
bre del hostal. La recepcionista
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
foto mike yovera
1Pamela en una esquina de la avenida Bertello, en
la avenida Dominicos”.
venezolana Yarith Gonzales se
asomó por su ventanilla y escu-
chó que Gina Rodríguez desde
las escaleras le decía: “Chamita,
déjalo entrar, es mi amigo”.
Luego, cuando el hombre in-
gresó, escuchó que Gina le dijo
al joven: “Sube, amor”.
A las 8:30 a.m., según con-
tó Yarith Gonzales a la Policía,
escuchó un grito, vio bajar co-
rriendo al hombre con un cu-
chillo en la mano. Gonzales,
asustada, le abrió la puerta del
hostal y lo dejó marchar. Inme-
diatamente después, subió a la
habitación de Gina Rodríguez y
allí la encontró en el suelo, des-
angrándose.
hildebrandt en sus trece 23
foto mike yovera
Gina, todavía consciente,
le contó qué había pasado: el
cliente había tratado de robarle
el celular, ella opuso resistencia
y él le clavó un cuchillo en el es-
tómago.
Yarith Gonzales llamó a las
amigas de Gina Rodríguez que
también viven en el hostal y es-
tas llamaron a la Policía.
Según el parte policial, los
efectivos solicitaron una am-
bulancia pero les respondieron
que no había ninguna disponi-
ble. Tuvieron que trasladarla en
la tolva de la camioneta policial.
Para entonces había transcurri-
do una hora.
“Nos dijeron que había per-
foto mike yovera
dido demasiada sangre. El
cuchillo le había perforado el
intestino delgado, grueso y el
bazo. Y todo eso por su celular”,
dice Jacqueline Rodríguez. A las
3 a.m. del 21 de septiembre Gina
Rodríguez murió en el hospital.
Policías de la Comisaría de
Bocanegra solicitaron las cáma-
ras del hostal, pero les respon-
dieron que no funcionaban. Por
suerte, las cámaras de un casino
captaron al asesino. A las 6:30
a.m. se le ve llegando al hostal
acompañado de otro sujeto. Pero
“Ángel Gutiérrez” ingresa solo.
Luego, a las 8:30 a.m. el hombre
sale corriendo del hostal.
Según Yarith Gonzales contó
a los agentes, ese mismo hom-
bre ya había visitado a Gina Ro-
dríguez y a otras colegas suyas
que viven en el hostal en varias
oportunidades.
“El asesino de Gina ha estado
con varias chicas de la avenida
Dominicos”, corrobora “Pamela”,
prostituta trans de 50 años que
tenía un especial afecto por Gina.
Yarith Gonzales también na-
rró que la primera vez que ha-
bló con el muchacho, este le dijo
que era venezolano, que había
llegado por trocha al país y que
por eso no tenía documentos.
“Como mi prima no tenía
DNI en Reniec todavía no me
dan ni siquiera el certificado de
defunción”, dice Jacqueline Ro-
dríguez.
“A la sociedad le importamos
un pepino. Todo lo que vivió
Gina recién ahora los demás lo
ven. Solo se ve hasta que pasa
algo así”, dice Zoe Flores. Des-
pués pone el karaoke y canta la
canción preferida de su amiga:
“Recuérdame”.■
Quinceañeras letales
■ Tres adolescentes de
15 años estrangulan a
su tutora para escapar
de un centro de acogida
situado en Socabaya,
Arequipa

S
2MARÍA DEL CARMEN YRIGOYEN
hirley Cusilayme Sucapu-
ca, de 31 años, era trabaja-
dora social y, desde hace
dos meses, se desempe-
ñaba como tutora en el
Centro de Acogida Residencial Casa
Isabel II, en Socabaya, Arequipa. Allí
tenía bajo su cuidado a un bebé de
2 años y a las tres quinceañeras
que la estrangularon el pasado 26
de septiembre.
Ninguna de ellas la odiaba. Eso
es lo que dijeron a la Policía sus
victimarias. “La miss era buena”,
frasearon las tres cuando fueron
interrogadas en las oficinas de la Di-
vincri. Cusilayme, que normalmente
las cuidaba en el turno nocturno, era
una mujer cariñosa. Las adolescen-
tes habían ingresado al centro pocos
días antes del crimen. Una de ellas,
el 8 de septiembre, y las otras el 11
y el 15 de ese mes.
“A mi hija le gustaba cuidar ni-
ños. Era su vocación. A veces, con
la confianza que nos teníamos, me
comentaba que había chicos más
rebeldes que otros. ‘Pero como cual-
quier niño’, decía ella”, recuerda el
padre de Shirley, Florencio Cusi-
layme, de 59 años. “Me explicaba
también que algunos habían vivido
en la calle, que otros habían pasado 1“Andrea”, detenida el martes 28 de septiembre, y “María” y “Heidy”, capturadas el día anterior.
por la prostitución, que era compli-
cado”, agrega. que fuera. Aprovechando que sus
“María”, “Heidy” y “Andrea”, las habitaciones eran contiguas, se jun-
adolescentes que Shirley cuidaba, taron varias veces para planificar
tenían un factor en común: las tres el escape. “Su objetivo era llegar al
habían sufrido algún tipo de violen- distrito de Secocha, en Camaná,
cia sexual antes de llegar al albergue. en busca de trabajo. Por lo que
“María”, por ejemplo, tiene a sus dos han declarado, iban a una zona de
padres presos, por lo que el Estado mucha minería informal”, señala la
le encargó la tutela a una abuela. magistrada.
Mandarla con ella fue enviarla a El domingo a las 9 de la noche
la boca del lobo. “Estando ahí fue emboscaron a su tutora. Le cu-
víctima de tocamientos indebidos brieron la boca con una chalina y
por parte de la pareja de la abuela”, le ataron pies y manos con un par de
explican en el Ministerio de la Mujer sábanas y el cordón de una bata para
y Poblaciones Vulnerables. evitar que diera la voz de alarma y
“Heidy” es huérfana. Estaba en frustrara la fuga. Como la víctima se
una situación de abandono comple- resistía, le ajustaron más la chalina
to. Se cachueleaba como vigilante apretándole el cuello. Shirley quedó
cuando las autoridades la encontra- inconsciente y tendida en el piso de
ron. Según contó a los especialistas la habitación.
del Inabif, había sufrido abuso y Las jóvenes registraron los bolsi-
acoso sexual toda su infancia. llos de su cuidadora. Necesitaban las
“Andrea” se fugó de casa a los 13 1El Centro de Acogida Residencial Isabel II, albergue del INABIF. llaves de las oficinas que Cusilayme
para irse a vivir con un sujeto bas- los CAR tienen problemas de des- llevaba siempre con ella para recu-
tante mayor, quien la trataba como Acogida Residencial funciona en un fección. “En la región es el centro de protección familiar, provienen de perar sus pertenencias. “Cuando las
a una concubina. “Siendo ella menor inmueble amplio construido por la acogida con la mejor infraestructura familias disfuncionales y buscan menores ingresan al albergue, dejan
de edad, podríamos decir que tam- ONG holandesa Paz Perú. Cuenta gracias al aporte extranjero”, dice la independizarse desde muy chicas. sus objetos de valor bajo llave. Es-
bién fue violentada”, dice la fuente con varias subdivisiones para aten- fiscal Yeni Vargas Mamani, especia- Generalmente, no aguantan mucho tas chicas habían dejado 500 soles y
del MIMP. der distintos tipos de poblaciones: lista en temas de familia. tiempo en los albergues”, explica teléfonos celulares”, indica Vargas.
En la Casa Isabel II no les faltaba menores discapacitados y/o en ries- Entonces, ¿por qué querían irse Vargas. En cuanto recuperaron sus cosas,
ni ropa ni comida, y cada una tenía go. Tiene, además, patios y espacios “María”, “Andrea” y “Heidy” de ese “María”, “Andrea” y “Heidy” es- se fueron del CAR. No se sabe toda-
una habitación propia. El Centro de para el desarrollo de talleres de con- lugar? “Las niñas que ingresan a taban dispuestas a fugarse al precio vía por dónde salieron del albergue
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
24 hildebrandt en sus trece DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021

1Shirley Milagros Cusilayme Sucapuca, de 31 años, era el sostén de su familia.
porque, según las imágenes de las
cámaras de seguridad, no utilizaron
la puerta principal.
En ese momento había cinco
cuidadores en total en el local, dos
trabajadores de seguridad y seis em-
pleados administrativos, incluyendo
el personal de limpieza y logística.
Nadie se percató de lo ocurrido sino
hasta las 11 de la noche, cuando uno
de los vigilantes hacía su ronda y
descubrió el cuerpo, aún con vida,
de Shirley Cusilayme.
Como todavía respiraba, le de-
sató la chalina enroscada al cuello
y llamó a la ambulancia. Murió
camino al hospital. “Cuando llega-
ron al centro el médico solo pudo
certificar su muerte”, dice la fiscal
Jeny Vargas.
El coronel Marcos Cuadros, jefe
de la Divincri de Arequipa, insiste
en que la muerte de Cusilayme no
fue premeditada. “La intención de
las chicas era fugar del lugar y, al
parecer, se les pasó la mano”, dice
el policía.
El lunes a las 6:30 de la mañana
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
1Manifestación de familiares y amigos de la víctima en la plaza de armas de Arequipa el pasado 29 de septiembre.
la familia de Shirley recibió la noti-
cia. “Desde entonces me pregunto
cuándo voy a despertar de esta pe-
sadilla. Mi hija era más que mara-
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
villosa”, dice Florencio Cusilayme.
También era quien sostenía el
hogar. “Trabajó desde bien joven
porque yo, que soy cuatro veces
hildebrandt en sus trece 25
operado y estoy en silla de ruedas,
ya no puedo. Mi esposa también está
enferma”, dice el hombre. “Antes de
ingresar al albergue, mi hija estaba
en un centro de salud. Siempre le
gustó atender a los abuelitos, a los
niños”, afirma.
Los restos de Shirley fueron
velados el mismo lunes en su casa,
en Paucarpata. Mientras tanto, la
fiscal provincial Yeny Vargas Ma-
mani ya tenía el certificado de ne-
cropsia de Medicina Legal: muerte
por estrangulamiento. Las imágenes
de vigilancia fueron decisivas para
confirmar la identidad de las tres
sospechosas que para entonces ya
habían llegado a Camaná.
“María” y “Heidy” –dicen ellas–
se enteraron de la muerte de su tu-
tora cuando arribaron a esta ciudad.
Después de eso el grupo se dividió.
Sólo “Andrea” continuó el camino
hacia la zona minera.
La policía encontró a “María” y
a “Heidy” la tarde del lunes. Ambas
vestían zapatillas de un rosado pá-
lido y escondían las manos bajo las
1Así fue encontrada la trabajadora
social Shirley Cusilayme. Murió por
asfixia mecánica.
mangas extralargas de sus poleras.
A “Andrea” la intervinieron la noche
del martes.
El miércoles 29, tras tomarles
su manifestación, la fiscal Vargas
formalizó la investigación por homi-
cidio culposo y el Segundo Juzgado
de Familia de Paucarpata dispuso
que las tres adolescentes fueran
trasladadas al centro de rehabili-
tación juvenil Santa Margarita, en
San Miguel (Lima).
“En Arequipa hemos visto varios
casos de hechos ilícitos graves pro-
tagonizados por menores de edad,
pero nunca en centros de acogida
residencial”, dice la fiscal Vargas.
Por el lado del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, se
ha ordenado una auditoría interna
en todas las casas de acogida para
identificar carencias y omisiones en
la seguridad tanto de las albergadas
como del personal. “Los trabajado-
res locales están muy conmociona-
dos”, dicen en el MIMP.
La familia Cusilayme sólo espera
que las investigaciones acaben pron-
to. “Queremos que se esclarezca, que
se haga justicia y que nos devuelvan
las pertenencias de mi hija”, dice
Florencio Cusilayme. ■

2HERNÁN P. FLORÍNDEZ
D
urante la pande-
mia, las clínicas
hicieron su agosto
no sólo con el pre-
cio de las camas
UCI sino también con la venta
de medicamentos que los pa-
cientes que ingresan a estos
centros privados están obliga-
dos a comprar en sus farma-
cias. Sólo en los siete primeros
meses del Covid-19, SuSalud
registró 76 mil denuncias por
cobros indebidos. Y el pasado
21 de septiembre Indecopi
certificó el abuso con un infor-
me que concluye: los fármacos
con los que se trata el Covid
vendidos en las boticas de las
clínicas tuvieron sobreprecios
de hasta 123 %.
Los precios desorbitados
de los medicamentos en las
farmacias de las clínicas no
son nada nuevo. Según una
fuente de SuSalud, este fenó-
meno se produce desde hace,
por lo menos, diez años. De
hecho, el 2014 representantes
estatales y privados comenza-
ron a trabajar “un plan” para
sincerar estos costos, pero
en la práctica nada cambió.
Lo novedoso del informe del
Indecopi es que revela que ni
siquiera en una crisis sanita-
ria que le ha costado la vida a
200,000 peruanos los empre-
sarios de la salud eliminaron
los sobreprecios de aquellos
medicamentos con los que se
mitigaban los síntomas del
Covid-19.
Según las pesquisas del In-
decopi, las clínicas que aplica-
ron los precios más abusivos
en los medicamentos para
Covid-19 fueron la Montefio-
ri, de La Molina, la
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
Sin remedio
■ Las clínicas que más cobraron por medicamentos expendidos
en sus farmacias durante la pandemia fueron la Montefiori, la
San Pablo y la San Juan Bautista
1Jesús Espinoza, secretario técnico de la Comisión de Defensa de la Libre Competencia y autor del informe
sobre comercialización de medicamentos en las clínicas, cuyas tres primeras páginas aparecen abajo.
26 hildebrandt en sus trece
San Pablo, de Surco, y la San
Juan Bautista, de San Juan de
Lurigancho.
En una botica de la calle,
por ejemplo, la azitromicina
de marca puede costar hasta
27 soles, pero el mismo me-
dicamento, si se adquiere en
la Clínica Montefiori, puede
subir hasta los 45 soles. La
enoxaparina, que en cual-
quier farmacia llega hasta a
un máximo de 289 soles, en
la botica de la San Pablo sube
foto joel durán
hasta 646 soles. Igual en la
San Juan Bautista, que vende
la metilprednisolona a 174 so-
les cuando el precio más caro
en las boticas es de 110 soles.
Y si hablamos de los genéricos
de estas mismas moléculas, el
agujero que las clínicas hicie-
ron al bolsillo de los pacientes
fue mucho mayor. La metil-
prednisolona, por ejemplo,
que puede costar 20 céntimos
en la calle, llegó a costar cinco
soles, mientras que por el ge-
nérico de la enoxaparina, de
dos soles, la clínica Sánex (Sur-
quillo) cobró hasta S/33.
Cabe recordar que cuando
la pandemia empezó estos
medicamentos fueron rece-
tados como primera opción
de alivio. Adquirirlos era una
necesidad fundamental para
quienes luchaban por sobre-
vivir.
Esta revista incursionó en
las farmacias de algunas de
las clínicas investigadas para
preguntar por el precio de es-
tos medicamentos y contras-
tamos que el Indecopi incluso
se quedó corto.
En la clínica San Pablo, por
ejemplo, nos ofrecieron una
ampolla de metilprednisolona
a 205 soles. Y la clínica Monte-
fiori nos coti-
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021

zó el mismo
medicamento a 284 soles,
100 soles más que lo refe-
rido en la investigación.
El problema comien-
za cuando un paciente
llega a una clínica por
hospitalización o emer-
gencia y los únicos me-
dicamentos que puede
consumir son los del
mismo centro priva-
do. Durante la pande-
mia, las clínicas Jesús
del Norte, Santa Mar-
tha del Sur, Ricardo Palma,
San Gabriel e Internacional
son las que más casos de hos-
pitalización y emergencia
han atendido en Lima,
asegura el Indeco-
pi. ¿Y cómo fijan
los precios de sus
medicamentos?
Las reglas son
acordadas entre
las clínicas y los
cuatro seguros de
salud que hay en el
país: Rímac, Pacífi-
co, Mapfre y Sanitas.
Si bien en los con-
tratos que firman las clínicas
y las aseguradoras no se esta-
blecen los precios de cada me-
dicamento, sí se acuerda cuál
será el tarifario de referencia
que van a utilizar. En la gran
mayoría de los casos se pacta
usar los precios que sugiere
la publicación especializada
“Kairos”.
“Kairos” es una publicación
de la empresa Fas Medical
Solutions S.A.C., gerenciada
por Tania Huamán Ramírez.
Esta revista es distribuida por
Química Suiza (del grupo In-
tercorp) a todas las farmacias
y clínicas a nivel nacional. La
revista, además de contener
decenas de anuncios publici-
tarios de distintas marcas y la-
boratorios, incluye un exten-
so catálogo de productos con
precios altísimos.
En el caso de la ivermecti-
na, por ejemplo, en cualquier
farmacia un frasco del produc-
to puede costar hasta S/31.20.
Pero la revista “Kairos” le ad-
judica un costo de S/79.80.
Así, en la Clínica Angloameri-
cana se vende a S/ 80.04 y en
la Clínica el Golf a S/ 95.58.
Paolo Benza, periodista
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
1Clínicas y medicamentos: un negocio siniestro basado en la sacralización “constitucional” del mercado.
que hizo una profunda inves-
tigación a la revista “Kairos”,
explica que esta publicación
permite una “colusión tácita”
entre las clínicas. Y se con-
vierte en la coartada perfecta
para que los empresarios de la
salud dupliquen o tripliquen
impunemente los precios de
los medicamentos.
“Los gerentes de las clíni-
cas no necesitan tener coor-
dinaciones escondidas entre
ellos para concertar porque
simplemente ven un listado
de precios y todos saben que
nadie se va a mover más de un
poquito de lo que dice Kairos”,
señala Benza.
La prueba es que las farma-
cias fuera de las clínicas tam-
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
bién reciben la revista Kairos,
pero estas ofrecen precios
mucho más baratos y aun así
siguen haciendo negocio.
Otro dato que explica la bo-
nanza de este negocio: en el
2020 el 48 % de los reembol-
sos por hospitalización que
las aseguradoras hicieron a
las clínicas fue por concepto
de medicamentos. En Chile
fue del 9 % y en Colombia
del 12 %.
“Lo que está cubriendo
el seguro finalmente es el
sobreprecio del medica-
mento que se está
escondiendo con la cobertura.
Por otro lado, lo que le pasó a
un montón de gente que no
tenía seguro es que, desespe-
rados por un familiar, van a la
clínica y terminan pagando el
sobreprecio completo porque
no tienen otra”, comenta Ben-
za.
En junio del año pasado el
superintendente de SuSalud,
Carlos Acosta, afirmó que en
caso de comprobarse sobre-
costos en las clínicas, estas
deberán devolver los excesos.
Francisco Durand, soció-
logo y coautor del libro “Pa-
hildebrandt en sus trece 27
tologías del sistema de salud
peruano”, explica que los
sobreprecios en los fármacos
son una muestra de “la com-
plementariedad negativa” en-
tre el sistema público y priva-
do de la salud. Explica Durand
que el éxito de las clínicas es
gracias, en buena medida, al
fracaso del sistema público.
“Si tomas una foto desde
la periferia de los hospitales
públicos, te das cuenta de que
está lleno de establecimientos
privados de dos tipos: farma-
cias y servicios de exá-
menes médicos, y esto pasa
porque al frente no hay ni me-
dicamentos ni citas. Y cuando
vas a las clínicas, lo que tie-
nes es un mercado cautivo,
o sea el sistema induce a sus
afiliados a comprar los medi-
camentos en la farmacia de la
clínica a precios altísimos. Allí
hay una inducción de la de-
manda que comienza desde el
médico que te receta la mar-
ca específica o el lugar donde
comprar”, describe Durand.
El sociólogo apunta que en
la botica de la esquina tampo-
co está el remedio. “Claro, hay
miles de boticas, pero las prin-
cipales ventas se concentran
en las cadenas de farmacias
del grupo Intercorp que ha
logrado una posición de do-
minio de mercado y que tiene
estrategias
de venta donde tam-
bién inducen la demanda,
evitan vender los genéricos
o dan solo la información del
modelo de marca”, indica.
El grupo Intercorp, de Car-
los Rodríguez Pastor, es el
dueño de Inkafarma, Mifar-
ma, BTL, FASA y Arcángel.
También es dueño de la em-
presa Quicorp, que controla
los laboratorios Albis, Quilab,
Cifarma y Química. El año pa-
sado, para redondear el ne-
gocio, Intercorp inauguró la
Clínica Aviva en Lima Norte.
Como se recuerda, en 2016
el Indecopi sancionó a Fasa,
Arcángel, Inkafarma, Mifarma
y Nortfarma por concertación
de precios con una multa de
2’641,992.95 soles.
¿Qué ha hecho el Indeco-
pi con los hallazgos del
caso de medicinas
sobrevaloradas?
Una serie de reco-
mendaciones a
SuSalud para
que asegu-
re el buen
comporta-
miento de
los centros
privados de sa-
lud.
Los sociólogos
Francisco Durand
y Emilio Sal-
cedo sostie-
nen que el
sistema de
salud re-
gistra la mayor actividad de
gestores de interés, quienes
generan, además de “ausen-
cia de precios honestos”, un
terrible temor entre los fisca-
lizadores de los organismos
estatales.■
 RODRIGO
NÚÑEZ CARVALLO opinión

El mundo sin Paul Maquet

La amistad solo puede nacer de la hijo envuelto en una improvisada capa de migrantes, la miseria de los sin casa, DOS
virtud. de superhéroe. Estaba esperándote, dijo y las mal llamadas invasiones y, como es Parecíamos dos chicos jugando a la
Platón, en el diálogo de Lisis con timidez. Lo primero que vi al subir lógico suponer, terminé metido en una imprentita y cada número era una locu-
fue un balcón frente al arbolado parque. de las tantas fracciones de la izquier- ra. Por lo demás no teníamos el menor
UNO Luego observé con más detenimiento y da. Éramos una parte insignificante del empacho en corregirnos, dejando los
Vivíamos en la misma calle y no lo reparé en el austero mobiliario: un juego mundo popular cuando los paros nacio- papeles bañados por sucesivas capas de
sabíamos. Yo pasaba diariamente por su de sala de madera basta y esterilla, cu- nales levantaron a la gente. Así es la his- liquid paper. Acompáñame, me dijo Paul
puerta rumbo al paradero y siempre me bierto con algunas frazadas andinas. En toria, a veces te ves arrastrado por ella y un día, como que en el camino seguimos
preguntaba quién sería ese muchacho una esquina divisé una mesa redonda de en verdad alucinábamos que estábamos pensando el número. Tengo que dejarle
flaco y de ojos azules que regaba aquel mercado, iluminada con una lámpara de a las puertas del poder. Pero vino la divi- un dinero a mi madre. Caminamos por
jardín. Con los días el cosmos encontró paja. ¿Un café? En ese momento Rocío sión de 1980 y todo se fue al carajo. la quebrada de Armendáriz y nos detu-
una nueva ordenación, y los aconteci- salió por una mampara, me saludó y dis- En esos afanes conocí a Rocío y nos vimos frente a una casa en una curva del
mientos se confabularon. La azarosa sin- cretamente se retiró a la parte íntima de casamos al poco tiempo. Hay que pen- malecón. Qué linda, dije cuando vi la
cronicidad de la que hablaba Karl Jung. la casa. Después me enteré que detrás de sar en otra cosa, dijo ella una mañana al limpieza de sus líneas y un ojo de buey
Lo cierto es que revisando papeles en mi esa puerta vidriada se ocultaba un estu- levantarse viendo crecer su barriga. En que me miraba. Es una herencia que re-
oficina me encontré una pequeña revis- dio lleno de libros y una pequeña cocina. un instituto, insistió. No podemos estar cibió mi hermana y recién he descubierto
ta sobre los problemas de que es obra de Dorich, que
los pueblos jóvenes y los también diseñó la Unidad
barrios de Lima. Había Vecinal número tres. Paul
entrevistas, comunica- entró y me quedé contem-
dos, fotos, y una suerte de plando su largo balcón.
columna de opinión. La A los minutos salió y re-
hojeé. Era austera, pero cuerdo que me comentó:
se dejaba leer, y la dirigía Siempre será una niña.
un personaje con nombre ¿Por qué? Quizás se casó
sugerente. ¿Quién es Paul muy joven con un hombre
Maquet?, pregunté al aire extranjero bastante mayor
en la oficina. Es un patita que ella. ¿Sabes? Mi padre
flaco y de ojos claros y vive tuvo muchas vidas antes
en tu misma calle, me res- de aparecer por el Callao.
pondió el jefe del proyec- Lo perdí a los diecisiete y
to. ¿No lo conoces? Recién nunca hablé con él de su
até cabos. pasado.
La siguiente vez que Un día llegamos a su
pasé delante de su casa y casa y noté a Paul medio
lo vi regando los geranios bajoneado. ¿Qué te pasa,
le metí letra. Hola, ¿cómo hombre? El instituto se ha
estás? ¿Tú eres el director vuelto ingobernable, estoy
de esa pequeña revista que harto, exclamó Paul mien-
se llama Cuadernos Ur- tras su mujer se disponía
banos? Paul me miró con a poner la mesa para un
cara afable y respondió café con bizcochos. Calma,
con una leve afirmación. flaco, pidió Rocío. María
Es un intento modesto Antonieta y su pandilla
pero necesario, apuntó. me boicotean todo, insis-
¿Y no te gustaría juntar tió Paul. La eterna lucha
esfuerzos? Yo trabajo en de los egos, la política de
una oficina de arquitectos bandos, replicó Rocío. A
y urbanistas que asesora mí siempre me dio mala
pueblos jóvenes y me en- espina, objeté con desen-
canta jugar a la imprenti- 1Paul Maquet, Rocío, su compañera, su hijo y su suegra en el Cusco (1985). fado. Rodrigo tiene razón,
ta, añadí con picardía. En- dijo Paul con los pelos
cantado, qué más quisiera revueltos. Rodrigo es un
que hacerla con alguien, dijo con cierto La reunión parecía concluir cuando viviendo en medio de los vaivenes de la bárbaro, apostilló Rocío con una leve
desprendimiento. Un niño acelerado y Paul, como quien hiciera una travesura, política. Además, los pobladores se me- sonrisa burlona...
rubicundo salió velozmente por la puer- sacó un ron Cartavio, hielo y unos vasos. recen algo más profesional y que colme La vez siguiente que fui a trabajar, Ro-
ta falsa llamando a su padre en su media En aquellos tiempos éramos guerreros. sus demandas, quieren cosas más tangi- cío salió de su dormitorio y encaró a su
lengua. Paul se rio, es mi hijo, señaló. ¿Y tú, qué has hecho por la vida? –me in- bles, saneamiento, planos, asesoría. Per- marido: Figúrate, Rodrigo, el flaco está
Qué casualidad, yo tengo una hija casi de terrogó Paul de sopetón. Nada, hermano, fecto. No puedo quejarme, Rocío puso con fiebres recurrentes y dolores de ca-
la misma edad. soy un fracasado, dije con arrojo e ironía. todo el punche para que saliera adelante beza, y no quiere ir al médico. Te llevaré,
El parque que estaba al frente de la Yo tampoco, replicó Paul soltando una el instituto. aunque sea a rastras, reiteró Rocío con
casa de Paul sirvió desde entonces para sonrisa maliciosa. Pero solo tengo trein- Los rones ya nos habían conducido autoridad. Paul bajó la cabeza y me des-
nuestros encuentros mientras nuestros ta años, agregué. Yo también. al territorio de las sinceridades. ¿Y qué pidió. En estos asuntos hay que hacerles
niños correteaban. He hablado con el La lengua se le destrabó a Paul con quieres hacer tú en la vida? Antes te hu- caso a las mujeres, dijo con filosofía. Un
responsable de mi oficina y dice que no el segundo ron: Estudié en el Franco y biera dicho que político, pero hoy quiero par de días más tarde pasé por su casa
tendrían inconveniente en apoyar el pro- después ingresé a letras de la Católica, estudiar, leer e investigar. El único pro- para dejarle unos papeles: ¿Y qué te ha
yecto editorial. El hijo de Paul se subió pero al segundo año todo se complicó. blema es que ni siquiera terminé Letras. dicho el médico? Estoy jodido, hermano,
a un arbusto y amenazaba con lanzarse Mi padre se murió repentinamente de ¿Y eso qué importa? Hay muchos inte- tengo una grave infección al hueso mas-
al vacío. Pueden aportar mil dólares para un infarto y estudiar se convirtió en un lectuales que han sido autodidactas. Ma- toideo, aquí detrás de la oreja. En ese
el próximo número, añadí. Finalmente, espejismo. Con mi madre y mi herma- riátegui, Emilio Choy, que fue un gran momento escuché a Rocío que desde la
Paul acudió en su auxilio. Genial, reuná- na terminamos en un angosto departa- historiador y bodeguero. María Rostwo- mampara le increpaba: Debes recostarte,
monos la próxima semana. mento del jirón Cailloma y mi hermano rowski tampoco estudió formalmente Paul. El médico te ha recetado reposo ab-
El día convenido, al atardecer, to- menor se fue a Francia a ganarse la vida. porque tenía un marido muy celoso. Paul soluto y antibióticos para combatir a las
qué el timbre. La atenta suegra de Paul Adiós universidad, pero con un grupo de se cagó de la risa. ¿Y tú? –me preguntó bacterias. ¿Las del instituto? –interrum-
salió y me indicó que él vivía en un de- amigos fundamos un grupo de teatro en ya con el ánimo inquieto por los rones. pió Paul con sorna.
partamentito aparte en el segundo piso. El Agustino, llamado Javier Heraud, e Siempre pensé que para ser escritor no Cada día enflaquecía más, y los doc-
Me disponía a timbrar de nuevo, pero improvisamos funciones en los barrios. se necesitaba un cartón, dije en voz baja tores no parecían acertar con el trata-
al instante salió Paul perseguido por su Así conocí los empinados cerros llenos como si revelara un secreto mortal. miento. Pálido y febril, iba al instituto
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
28 hildebrandt en sus trece DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
e incluso me llamaba para avanzar la
revista. Estoy en mi casa y Rocío no es-
tará, vente. Pero un buen día se levantó
de la pequeña mesa del comedor, sudo-
roso y delirando por la fiebre: No puedo
más, confesó con expresión angustiada.
Perdona, pero me voy a echar a la cama.
Mejórate. En la puerta me encontré con
Rocío. Está muy mal, me confirmó, ha-
brá que operarlo.
TRES
Los días pasaron lentamente y la re-
cuperación nunca llegó, pero Paul seguía
trabajando desde su casa y leía con ahín-
co. También se había conseguido una
computadora, y desde entonces pude
trasponer la mampara y sentarme en
una mecedora mientras lo veía digitar
diestramente. Me la acabo de comprar,
pero Rocío aún no sabe de mis malver-
saciones, dijo con una sonrisa triste. Me
tengo que entretener en algo para olvi-
darme del dolor. A propósito, me operan
otra vez el lunes…
¿Puedo visitarte? Claro. Lo encon-
tré en su cama con un gran parche en el
oído, una pila de libros y muy risueño. Le
han raspado el hueso, explicó Rocío. Es
como una resurrección, sentenció Paul
abriendo de par en par sus insondables
ojos azules, que ella porfiaba que eran
verdes. Luego se sentó en la mesa del
computador mientras Rocío preparaba
el café de rigor. ¿Y qué sentiste cuando
entraste a la sala de operaciones? Que la
parca me rondaba, me cagaba de miedo.
¿Y crees en dios y en la teología de la li-
beración? –le pregunté con humor. A ve-
ces, dijo Paul para escándalo de Rocío. Es
imposible ajustar el ideario de los pobres
a la camisa de fuerza del canon bíblico,
sustenté. Es como meter un pato en una
botella. Paul estiró la sonrisa. Qué boni-
ta metáfora, comentó. Es un viejo koan
zen, algo así como una “paradoja absur-
da” si cabe la redundancia.
¿Y si pasamos a otra etapa de la revis-
ta? –dijo Paul entusiasmado con la idea
de dar un salto copernicano tras su resu-
rrección. Incluso cambiémosle de nom-
bre y hasta el diseño. Algo así como Ciu-
dad y Cultura. Me gusta, ese es el título,
indiqué. Busquemos plata. Hasta la mis-
ma presentación que sea una performan-
ce, una intervención, un happening y no
el acto protocolar y consabido. Perfecto.
Finalmente, vino la presentación y el
pánico a las sillas vacías pronto se esfu-
mó. El salón de actos estaba atiborrado.
Las luces se apagaron y de repente varios
clowns descendieron de los techos, se
pasearon entre el público, con carteles
y morisquetas, y declararon la muerte
de los paradigmas: ¿Qué es la cultura?
Voces transmitidas por incesantes briz-
nas. ¿Y es Lima el lugar ideal para morir,
como decía Eielson?
CUATRO
Tengo que confesarte algo, Rodrigo: le
han cerrado el caño a la revista. Las bac-
terias han saboteado todos los proyectos
que tenía contigo aduciendo que las pu-
blicaciones son prescindibles. ¿Quién,
la espiroqueta de María Antonieta? Sí,
ella misma y lo que no sabes es que está
decidida a apropiarse de la institución,
afirmó Paul.
Una sombra ocupó al asiento de al
lado de la combi. Volteé, era Paul Ma-
quet al que no veía hace meses, y él tam-
bién me reconoció al instante. No nos
quedó más que soltar la carcajada cuan-
do nos descubrimos el uno junto al otro.
Otra vez la sincronicidad, el impetuoso
azar que nos acercaba, los acontecimien-
tos que se unían bajo el paraguas de la
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
casualidad. Bajamos en la esquina, dijo las sabanas del Congo y tomó el primer con expresión de cansancio. Odio los
Paul. Vamos a tomarnos un trago si el barco que partía hacia cualquier parte. aviones, me dan pánico. La otra vez tomé
destino ha querido reunirnos, te invito. Un día que paseaba por La Punta, recién un vuelo a París en el Jorge Chávez y me
¿Estás resentido conmigo? –preguntó arribado al Callao, conoció a una inocen- pasé de vino y clonazepán. Nadie me avi-
Paul ni bien el mozo nos trajo los prime- te muchacha, mi madre, e hizo con ella só de que ya estábamos en el aeropuerto
ros whiskies en un sucucho de la calle una segunda vida… Charles De Gaulle y desperté en Frank-
Berlín. Obvio, creo que no defendiste lo Tengo un motivo para brindar, dijo furt como un homeless en el primer
suficiente nuestra revista ante las bacte- Paul con modestia y al calor de un cog- mundo. Me arranqué a reír. Esas cosas
rias de la institución. Paul bajó la mirada. nac. Viajaré por primera vez a Francia y sólo te pasan a ti, Paul… Felizmente Ro-
Es verdad, pero a veces hay que retroce- veré a mi hermano después de casi trein- cío no se enteró de mi torpeza ¿Y cómo es
der un paso para avanzar dos. Nada, ese ta años. Me han invitado a conferenciar. tener 20 años de casado? –pregunté con
es un lugar común de un estratega ba- ¿Y has preparado algo? Sí, una ponencia escepticismo. Paul se puso pensativo y
rato. Paul se echó a reír. Podemos tener sobre el futuro de las ciudades pobres, luego sonrió. Con los años se va fraguan-
otros proyectos, parafraseando a Grou- pero tuve que escribirla en castellano, do una complicidad espiritual basada en
cho Marx. Acepto, repliqué bromeando: porque hace siglos que no practico mi un inmenso cariño y en la imposibilidad
¿Qué te parece si escribimos un libro francés… A vous santé. ¿Y tienes para el de pensar la vida sin el otro.
juntos? –exclamé como disparando al taxi? –me preguntó a la hora de la des- En algún momento me di cuenta de
viento. A Paul se le iluminaron los ojos. pedida. Estás muy picado para irte ca- que ya estaba viendo doble y me fui al
Pero si no tengo título, nunca terminé mi minando. ¿Y de qué vives? –repreguntó. baño a mojarme la cara. Cuando volví
carrera. ¿Y eso qué importa? Ya, dijo en- Del aire incoloro del azar, dije con la mi- a la barra me encontré a Paul hablando
tusiasmado, hagámoslo. Yo me encargo rada baja. Paul se palpó los bolsillos y se fluidamente con una pareja de irlande-
de conseguir la plata para la impresión descolgó con cien soles. Que ni se entere ses. ¿Y desde cuándo sabes inglés tú? El
¿Y el tema? Leamos y alimentemos la re- Rocío que te he dado los últimos mohi- francés no basta si eres miembro de la
flexión –dijo Paul en el fragor del cuarto canos. Gracias por salvarme del enano Coalición Mundial por el Hábitat y ase-
trago… dentado de la inanición. sor de la Alianza Internacional de Habi-
Tengo que ser- tantes. ¿Y qué hacen? Tenemos que
te sincero, her- transformar nuestras ciudades en
mano. El libro hormigueros sustentables. Si no, es-
me produce an- tamos fritos, nos convertiremos en
siedad. Es natu- insectos sin destino y manejados por
ral, escribir es un la codicia de las reinas. Por este ca-
poco exhibirse, mino no podemos seguir, algún día
hay cierto pudor va a venir una peste y nos va a desa-
que debes vencer, parecer… The last poison, please.
dije como justifi- Oye, parece que trabajaras en una
cación, mientras sociedad secreta y posapocalíptica.
Paul acariciaba a Casi, respondió Paul. ¿Y te pagan?
una gata atigrada Con las justas recibo un chequecito
que había estado para hotel y comida, que yo malver-
merodeando por so en libros, algún regalito para Ro-
los techos. Nunca cío y un cognac Martell de 20 euros
había tenido una que me recuerda a mi padre. En ese
mascota, y en po- momento nos dimos cuenta de que
cos días Penum- el local ya estaba vacío. ¿Qué hora
bra se ha vuelto es, pregunté en un arrebato de so-
mi amiga. briedad? Las cuatro de la mañana.
Al principio Ya me voy de fresa nomás al aero-
cada quien traba- puerto.
jaba en su casa,
y nos reuníamos SEIS
una vez a la sema- En el camino al Malatesta lo vi
na para comentar como aturdido. Nos sentamos y
nuestras lecturas pidió un café. Lo mismo, le dije al
y fichas. Pienso mozo. Luego abrió su maletín y ex-
en esa época y re- trajo el periódico. Mira, me dijo. En
cuerdo la fascina- primera plana. María Antonieta es
ción de Paul cuan- la nueva ministra de vivienda de Fu-
do descubrió las jimori. ¿Qué? ¿La espiroqueta que
cuarenta comu- nos hizo la vida imposible es minis-
nidades utópicas tra del dictador? A lo lejos se apare-
que se desarro- ció Rocío. ¿Te has enterado? Tengo
llaron en Estados que reconocer que Paul tenía razón,
Unidos en el siglo aclaró. Es terrible el deterioro moral
XIX, siguiendo las 1El libro escrito al alimón por Maquet y Valdeavellano. al que ha llegado María Antonieta.
líneas marcadas Al mes me lo encontré a Paul me-
por Owen y los ditabundo. ¿Qué te pasa, hermano?
falansterios de Fourier. Nos interesa es- CINCO Un largo silencio acompañó nuestros
tudiar el pulso de la aldea, la ciudad y la Iba yo caminando por los portales de pasos por el parque y prosiguió mien-
periferia en el curso general de los acon- la plaza del Cusco cuando vi a lo lejos un tras subimos la escalera. Solo cuando
tecimientos, las huellas locales. Sí. Las saco gris que flotaba con el viento y unos nos sentamos alrededor de su legen-
huellas locales, ese es el título del libro, pasos ligeros que me parecieron conoci- daria mesa del comedor se animó a ha-
dijo Paul exaltado. dos. Paul, Paul, grité en medio del llu- blar: Ayer enterré a mi madre, dijo con
Con el ejemplar recién salido de la vioso atardecer e inesperadamente giró laconismo. ¿Y qué hay después de esta
imprenta nos sentamos en un café a con- la cabeza a pesar de su sordera. No tar- vaina, qué será de nosotros? –preguntó
templarlo. ¿Oye, pero te han cambiado el damos mucho en llegar a la esquina de Paul. Me resisto a la nada, insistió. Algo
nombre dije al ver con detenimiento la Procuradores y abrazarnos en medio de de eterna tiene el alma como dijeron los
carátula? Paul puso la cara más inocente la calle. platónicos, pero es una inmortalidad re-
de su repertorio. ¿O sea que ahora eres Paul tiritaba y escondía los puños en lativa y está basada en la memoria. Los
Paul Maquet-Makedonski? –dije echán- las mangas. Vamos a tomar algo para ca- libros como pequeñas luciérnagas que
dome a reír. Sí, respondió. Estoy bus- lentarnos, propuso. A pocos pasos de la alargarán un poco tu recuerdo, pero ni
cando mis raíces. Chateando con mi her- iglesia del Triunfo descubrimos el Irish tanto, dije como para aguar la fiesta.
mano parisién hemos descubierto que Pub y subimos las escaleras. ¿Aquí? Cla- La atigrada Penumbra recorrió todo
nuestro padre era ruso. Primero escapó ro. De pronto nos encontramos con una el ancho de la sala con suavidad.
de los bolcheviques, y en Francia se cam- taberna irlandesa, donde lo único que Flaco, ayúdame a sacar el televisor a
bió el apellido a Maquet para pasar in- faltaba era un guerrillero del IRA. Un la sala, pidió Rocío de vuelta de la calle.
advertido. Pero vino Hitler y se tuvo que whisky Jameson nos recomendó el bar- Ya está Fujimori en todos sus canales.
marchar al África y algo salió mal porque man gringo. ¿Y qué has hecho en todo
debió huir de nuevo. Dejó a su familia en este tiempo? Viajar y viajar, dijo Paul [pasa a la página 30]3
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021 hildebrandt en sus trece 29
 A
3[viene de la página 11] 3[viene de la página 29] hora, de viejo, sé que debí
ese documento. Maiman contrata -¡No! En síntesis, acortó su mandato y Cumplía 68 años. Transmítele
escribir menos, pero yo
a David Eskenazi, un abogado de -¿Recibió coimas de Camar- llamó a elecciones anticipadas, un abrazo a la distancia, le pedí.
era joven, necesitaba el
la comunidad judía de Lima, para go Correa? pero no es suficiente. De todas ¿Y cómo está? Allí, allí, respondió dinero, no sabía lo que
ejecutarlo. A mi suegra le ofrecieron -¡No! maneras ¡Salud por su pronta Rocío con una dulce serenidad. hacía, a uno lo engañan,
10,000 dólares por esto y nunca le -¿Tiene propiedades en Es- caída! –brindó Paul. Me alegro, Me dice Paul desde la cama que yo no quise ir, a mí me llevaron, mi
pagaron. tados Unidos? pero no sé si por mi aversión a muchas gracias, que te devuelve buen carácter, los malos amigos…
-El problema, señor Tole- -Contundentemente, no. Fujimori, o por la rabia que le el abrazo, que no se siente bien ***
do, es que usted ha dado di- -Maiman declaró que usted tengo a María Antonieta, dijo como para ponerse al teléfono. Estoy dispuesto a amar al próji-
ferentes versiones, todas ellas tiene un departamento en Is- Rocío con un tono sarcástico. Colgué y presentí que este sería mo si me dejan escoger.
contradictorias, sobre estas rael. ¿Tú, corazón, haciendo apolo- su último cumpleaños sobre este ***
adquisiciones. -¿Y usted le cree? gía de la venganza? Para el cul- planeta azul y fantasmagórico. Está bien que hayan incinerado
a Abimael Guzmán, pero está mal
-A mí nunca me han pedido -Se lo pregunto. pable, la justicia siempre tiene Una llamada matutina me que sigan donando ventiladores.
declaraciones sobre la casa de Las -Nunca he tenido un departa- una cara amarga que es como despertó el último sábado de fe- ***
Casuarinas. Cuando yo declaro, a mento en Israel o aquí en los Esta- una lección para todos, replicó brero. Era mi hija mayor. Papá, Es injusto que alguna gente
comienzos, no conocía los detalles dos Unidos, lamentablemente. Vivo ella, aguda. Paul se ha muerto, me acabo de tenga la vanidad que nos corres-
del acuerdo de Maiman con mi muy cerca de Silicon Valley, donde enterar por su hijo. No sabes la ponde.
suegra, ni mucho menos que esto está Facebook, Google y entonces es SIETE pena que tengo. ¿Tú estabas al ***
era parte de una complicidad entre muy, muy caro. Las únicas propie- Paul y Rocío se mudaron cer- tanto? Sí, hace tiempo. Colgué. Algunos libros no tienen mitad
Odebrecht y Maiman. Este señor es dades que tenemos son el inmueble ca y estábamos de nuevo a tiro Cómo será el mundo sin Paul porque nunca llegamos a ella.
un delincuente. Tenía una empre- de Camacho y la casita de Punta Sal. de piedra, y en uno de nuestros Maquet, me pregunté. Otra vez ***
Ustedes no me crean a mí. Sigan la La ingenuidad consiste en creer
sa aquí en los Estados Unidos que encuentros callejeros mi amigo timbró el celular. Era mi hija
en las hadas, jugar a la lotería y bus-
se ha declarado en bancarrota y le ruta del dinero. se sinceró: Estoy medio enfer- menor también conmovida. Qué carse en un diccionario de literatura.
debe dinero a todos sus accionistas. -¿Por qué el país tendría mo de nuevo y mañana me van a tristeza, no sabía que estaba tan ***
Y tiene juicios como no te puedes que creerle a un prófugo de hacer una biopsia. Días después mal. Por qué no me dijiste nada El de Vladímir Cerrón se llamará
imaginar en Israel. Ha hecho plata, la justicia? lo vi preocupado en el mercado. antes. Enseguida me preparé un “Mausoleo del Faraón Tú Tan Jamón”
ha matado presidentes, ha hecho -Porque soy un peruano de El análisis lo ha confirmado, me café y me dejé arrastrar por los porque Vladímir es quien lo corta.
grandes negocios y, ahora, me echa adentro, del Perú profundo. Y les dijo cabizbajo. ¿Sabes? Me des- recuerdos. Cómo será el mun- ***
la culpa a mí. Yo le pido que traten digo a mis compatriotas del Perú espera la idea de abandonar mis do sin Paul Maquet, me volví a Rebajarse la edad es una bajeza.
de encontrar cuentas en cualquier profundo, a los provincianos que afectos, la luz de un amanecer, preguntar. Gris, sombrío, opaco, ***
parte del mundo de las cuales yo viven en Lima: soy inocente de la belleza de un cuadro de Cé- oscuro. Qué destino espera a las La masculinidad es protección.
La masculinidad estará en crisis
habría recibido dinero de algún los cargos que se me imputan. zanne. Semanas después me lo ciudades sin utopistas pobres, cuando los hombres dejen de pro-
acto ilegal. En cuatro años el fiscal no tiene encontré en el malecón viendo sin urbanistas descalzos. Qué teger a los niños, a las mujeres y a
-Las autoridades señalan, prueba alguna contra mí. Sólo el un atardecer de pesadilla. Mi será de nuestro planeta sin un las personas débiles; pero esto no
con absoluta certeza, que los testimonio de los criminales con- gata Penumbra se ha muerto y visionario de las utopías urba-

U
fondos ilícitos que salieron fesos Maiman y Barata. Además, busco un sitio para enterrarla, nas. Putamadre, cómo se va a ir
de Brasil y que el empresario comienzan a surgir con mucha dijo desconsolado. Estaba muy un dilecto soñador que seguía el na de las duplas más
Maiman ayudó a lavar a través más fuerza nuevas evidencias de pálido, de un blanco casi gris, camino de Ebenezer Howard y memorables de las
de las cuentas de sus empresas ese comportamiento de Maiman un poco hinchado. Es la cortiso- las ciudades jardín, y que no re- letras peruanas la
eran suyos. y de Odebrecht en otros países de na que retiene líquidos, adujo. nunciaba al derecho a la belleza. conforma un niño
-En el delito de lavado de activos América Latina. Yo era optimista. Pero to- No, Paul… llagoso y un cerdo
las testimoniales no prueban nada. -¿El gobierno norteame- das estas esperanzas se desva- Al día siguiente Rocío se co- desnutrido: Yococo y Celedunio,
Son sólo informaciones útiles, ban- ricano aprobará su extradi- necieron un domingo sombrío municó inesperadamente con- héroes de“Montacerdos”, la novela
carias, con las que se elabora la ruta ción? en que lo vi salir de su casa. Sí, migo. Hola, ¿sabes lo de Paul? corta de Cronwell Jara publicada
del dinero. Los invito a que investi- -Yo espero que no. No voy a era él. Caminaba a duras penas Sí, claro, mis hijas me avisaron, por primera vez en 1981. Se trata
guen si yo he recibido los 44 millo- pronunciarme sobre eso. Soy res- acompañado de Rocío. La en- pero yo intuía que el desenla- de una pieza importante de nues-
nes de dólares, algo ilegal más allá petuoso de las normas en el Perú y fermedad avanza, ya es difícil ce estaba próximo. Él también, tra tradición literaria que, en mi
del préstamo que deliberadamente en el mundo y tengo la conciencia que remita, pensé cuando el aunque en los últimos días ha- opinión, aún no ha sido lo sufi-
él se ofreció a proporcionarme, una limpia. taxi en el cual subieron desapa- bía tenido una leve mejoría. Ca- cientemente leída ni estudiada, y
vez que ya había sido descubierto -Ya estuvo preso en los reció. A los meses me sorpren- minaba hasta el comedor con que se coloca por primera vez en
como receptor del dinero que re- Estados Unidos. ¿Teme ter- dí de verlo caminando con su esfuerzo, pero en la mañana de la perspectiva del desposeído, del
cibió de Odebrecht y algunas otras minar sus días en una cárcel maletín al hombro, y lo alcancé ayer, me pidió la silla de ruedas. que no tiene un lugar en la socie-
empresas constructoras brasileñas. peruana? en la esquina de la comisaría. Estando en la sala sufrió un des- dad. La historia de Yococo, el niño
-¿Recibió sobornos de Ode- -Yo soy un luchador… sé que la Paul sonrió. Estaba más gordo, vanecimiento y yo corrí a llamar que montaba un cerdo, nos llega
brecht? justicia se abrirá paso. ■ más canoso, y sus pasos ágiles a la enfermera, pero cuando vino a través de su hermana Maruja y
se habían vuelto más lentos y ya no había nada que hacer. ¿Y se desarrolla en un mundo de in-
pesados, pero parecía bastante tú cómo estás, Rocío? No quería mundicias, ratas que se devoran
recuperado. ¿Cómo has estado, verlo sufrir tanto, y temía el va-
Pendegrama solución anterior Nº558
fritas y desperdicios humanos.
querido Paul? Allí andando, cío de su ausencia. Después de Jara decide ir más allá de las
vengo del hospital. Mañana em- cuarenta años juntos, uno lleva barriadas para mostrar un uni-
piezo una nueva quimio y me al otro estampado en la médula
Letra muda Acción Popular 18a y 4a letras Unión Europea Poco agraciado Patria de Abraham Es (inglés) Río chileno Dueña, señora Rubidio 12a letra Su símbolo es U

E
La gordita

O H A Y Q U E F U S I L A R L O U R N A
Baúl, arca

Vítor deportivo
exaspera la idea de pasar por de los huesos. A acopiar fortale-
La última y la

Z A P U E D E S E R S O M B R E R O C
primera

Dominio internet
para Uruguay Lambda Fósforo Carbono
el mismo trance otra vez. Pero za nada más y consagrarme a las l peronismo ha sufrido
Gordo (inglés)
En este lugar

1a nota mus.

A G S O L A P A A C A F A T D O
fúmate tu porrito, mi hermano. ideas en que creímos ambos.
Plata

Policía nazi
una derrota histórica en
Tres Chiflados Escuchaba Radio Nacional

Te quita los síntomas radioac- Vuelvo a mi café. Habitar en

Nuestra Era

N E A P R N S E R las elecciones denomi-

Azufre

Erbio
Alfa

tivos, y encima vuelas como los los libros quizás sea la mejor
Piedra, peñasco

O T T E A O I A A nadas PASO (primarias,

Operación

Antorcha
Triunfo

ángeles. Paul lanzó una riso- forma de vivir. Como alguna abiertas, simultáneas y
...Piazzolla (†
Comisión de Justicia

músico argentino)
Uno de Los

T R S D A M O E C J
Regresiva

Sí (ruso)
Terapia

Sur

tada cómplice. Quiero, quiero, vez conversamos en tu casa, la obligatorias), que anticipan el re-
Antónimo de bonita

Alcohólicos Anónimos
Aminoácido Erudición, Dios de los
Uve Energía leucina Aceleración Nombre P Neón creencia sueños
Relato, cuento

... de Janeiro

N O V E L A O I R E P E O N D E F E A
histórico

¿cómo hacemos? literatura tiene la virtud de ilu-

de la actual

sultado probable de las elecciones

ciudad de
Estambul
Eta
Rosario Central
Hembra del loro

Roentgen Creencia

Llegué a mi casa y preparé minar lo real con más fidelidad

Molibdeno

E C A R O L D E B I E R O N M O R C
Electrón

Centena

Ser, estar (ing.) Hija de Ínaco para el Congreso en noviembre. El

tres wiros y se los dejé en un so- y permanencia que la realidad duro revés ha remecido las altas
Plantígrado

Doctor (abrev.) Alan García

V A O S O B C A G R
Se dirige

Boro

Ro

... Paulo Licor de melaza

bre con el portero de su edificio. misma. Tú nunca te has ido, esferas del gobierno del Frente
Después de la D

1,000 (romanos)

Conj. O (inglés)
Teledeportes
Lejos (inglés)

E N A M F A R T D D R O R
Sodio

La vez siguiente que nos vimos Paul. Solo te veo trasponien- de Todos (peronista), mostrando
Al final del aparato

La descubrió Colón
A, hacia (inglés) Sporting Cristal

Voz de arrullo

Dios egipcio

digestivo

R A S C I R R O R A A A N O
Andar
Radio

Área

Flúor Saca a flote Plural de la U me dijiste que mi regalo te había do apuradamente un telón de las fisuras internas entre el presi-
Copa (inglés)
Resonancia

M T O J A E N R E F E R I R M C U P
Magnética

neblina, y algún día, dentro de

Cajamarca

servido de mucho. Te calma, te da

Prov. de

Árbitro

dente Alberto Fernández y su vi-

Metro

luz, te hace recobrar las ganas de muchos siglos y luego de que el

Oye (peruanismo)

cepresidente Cristina Fernández

Diez (inglés)
101 (romanos) (encuestas)

O E A P U N S T E N N E N E
(quechua)

No sabe
Señor

Bebé

vivir ese día, lo cual es bastante, y cosmos se haya expandido y ce-

Inventó el

de Kirchner, quien fuera la primera

ascensor Asociación Infusión

R R E O A N E F C I F A O E S S
Nacional de ONU para la
Existe
Preso

Entrenadores
Resta

Sur

alimentación
de Fútbol

me permite escribir. Es un buen rrado muchas veces, nos volve- mandataria entre 2007 y 2015.
Agarradera Poliedro ... García Hogar
1a vocal Era
Pregunta (ing.)
zurda de oro)
Cecilia... (La
Convulsión

T I C T A I T A K M P L A S K C O
Rifle de
(química)
nerviosa

Cobalto
Plutirio

asalto ruso

paciente, me contó Rocío. Su te- remos a encontrar. Pero mien- En votos, la derrota implica
Peritación,
Cerio estudio
...Sheeran
Por las mañanas

Colegio Nacional (músico inglés)

Pref. antes de

O C C I S O I P R E R O L E L A M rapia contra el dolor consiste en tras tanto quedan tus libros y

Catálogo
Muerto

una caída desde el 48 % (el voto

Iota

No Habido

aquel cuento que era la historia

Dentro de Vecinas de la S Brote, pimpollo Radical alcohol

convocar a los hados de la escri- obtenido por la dupla Fernández

Red (inglés)
Ánade, oca

A N S A R Rey (francés)
N E T E J E R C I T A N D O S E
tura. Amor, tenemos que avanzar de dos amigos que vivían en la
Vitamina...

en las elecciones presidenciales de

(Retinol) Épsilon
50 (romanos)

L O R N A M E N T A S A N H E L A R
Decoras,
adornas

Desear

el libro que pensamos hacer jun- misma calle y no se conocían. 2019) hasta poco menos del 32 %
Yo (inglés) Ejemplo
(abrev.)
(Papa Nº 260)

Art. femenino United Artists Por las tardes

E P I O P M A
... XII
Este

tos: Utopía y esperanza. Uno pasaba todos los días por que ha obtenido la agrupación ofi-
Constitucional

L T C U A S
la puerta del otro, rumbo al pa-
Tribunal

Sigma

cialista en las recientes primarias

Litro

Astro rey Interj. telefónica

S A A E L A A OCHO radero, y siempre se preguntaba del Congreso. La alianza política

Primeras

Amperio
vocales

Pocas horas antes del último por aquel muchacho flaco de del expresidente Mauricio Macri,
3a nota mus.
Jirón (abrev.)

Enroque corto Letra doble

O M J R L L P
Potencia

L I E O O
Tonelada

T O
Ómicron Delta

D O S
Oxígeno
nueve de febrero llamé a Rocío ojos azules, verdes para Rocío, Juntos por el Cambio (que incluye a
Explorer
Internet

para enviarle saludos a Paul. que regaba los geranios.■ la histórica Unión Cívica Radical del
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
30 hildebrandt en sus trece DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021

ocurre y nunca ocurrirá.
***
Curiosamente, siempre falta tiempo
para habituarse a la ancianidad.
***
Yo nunca digo “Tengo la edad que
represento” porque es verdad.
***
–Nadie me comprende.
–Explíquese.
***
Boxeador: Percusionista.
***
La cuadratura del círculo, el baile
inmóvil, el zapato manual, el plomo
transparente, la húmeda sequedad,
la calvicie del peinado, el canto si-
lencioso, el feminismo islámico…
***
El colmo de un buen libro es tener
páginas redondas.
***
Para saber qué es un amigo, algunos
deben consultar un diccionario.
***
Creo que la mía será una vida com-
pletamente inacabada.
***
Las tardes de niebla son dos tardes
juntas.
***
verso que sería insoportable inclu-
so para los “gallinazos sin plumas”
de Ribeyro. La historia comienza
con Mamá Griselda llevando sobre
su espalda, como un caracol, los
cartones y palos con los que invadi-
rá un recodo de la pampa de Aman-
caes. “No sé de dónde habíamos
venido ni adónde habíamos llega-
do”, advierte la narradora. Yococo y
su familia son la encarnación de los
que no tienen ni pasado ni futuro,
segregados por los habitantes de
las barriadas que los asumen locos,
muertos vivientes, el espectáculo
de la degradación.
El mundo de la narradora ape-
nas está constituido por aquella po-
cilga levantada al borde de la carre-
fallecido expresidente Raúl Alfonsín),
ha obtenido casi un 42 % de los votos
(10 puntos porcentuales por encima
del peronismo).
La derrota electoral del Frente
de Todos es el resultado de algunos
escándalos en el gobierno (como la
vacunación “vip” de algunos altos
funcionarios y la fiesta privada del
presidente en plena cuarentena de-
cretada por el propio gobierno), de
una excesivamente larga cuarentena
que, sin embargo, no obtuvo los re-
sultados esperados (los fallecidos en
Argentina superan los cien mil) y de
una economía en declive desde 2013,
a la que se han sumado los efectos de
la pandemia y la cuarentena.
Con todo, el gran problema de la
Argentina es estructural. Los desequili-
brios macroeconómicos son una cons-
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe"
VÍCTOR
HURTADO OVIEDO
Sin tesis
Cuando me llamó el deber, yo aca-
baba de salir.
***
El dipsómano semántico:
–¡Borracho!
–¿Borracho yo: en qué sentido?
***
El fútbol es un deporte de chismo-
sos que se dedican a rodar las bolas.
***
Toda biblioteca es una autobio-
grafía.
***
La fama nunca me cambió (me re-
fiero a la fama de los otros).
***
Arrepentirse antes alivia mucho la
conciencia después.
***
Ars politicæ:
Si uno no sabe robar, más vale que
se dedique a la honradez.
***
La vida es tan corta que uno nunca
termina lo que siempre quiso hac
***
Tener un hermano gemelo es un
PEDRO
CASUSOL
Montacerdos
tera, bajo el riesgo de ser arrollada
por la línea veintidós, y por algunos
vecinos que observan asombrados
la enorme llaga que crece en la ca-
beza de Yococo, herida que se irá
pudriendo y expandiendo. El niño,
que parece enajenado, hace alar-
de además de la basura que posee
como si fueran tesoros: pericotes
que saca de su bolsillo, moscas, ara-
ñas y alacranes que guarda como
mascotas. Un día aprende a montar
a Celedunio, un cerdo a punto de
ser sacrificado, y ambos se hacen
RODOLFO
SÁNCHEZ-AIZCORBE
La crisis estructural argentina
tante en todos los gobiernos, sean
estos de izquierda o de derecha.
Ocurrió con las políticas interven-
cionistas de Juan Domingo Perón,
pero también con el liberalismo
económico de la dictadura militar
de 1976. Le ocurrió al peronismo
en su vertiente neoliberal con Carlos
Menem y en su vertiente de izquierda
con Cristina Fernández.
En todos los casos, a un déficit fiscal
permanente se suma un desbalance
cíclico entre la demanda y la oferta de
dólares (mayor la primera que la se-
gunda), con el consiguiente desplome
del peso argentino. Y como las expe-
riencias recurrentes de inflación han
DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE OCTUBRE DEL 2021
opinión
modo de estar en otra parte.
***
El geocentrismo es el egocentrismo
escrito con faltas de ortografía.
***
Los pecados de juventud son aque-
llos que se cometen a tiempo.
***
El arsénico es bueno según quien
lo tome.
***
Un gol es una bola que un adver-
sario deja a guardar al portero del otro
equipo.
***
Para corregirse, el oportunista pide
otra oportunidad.
***
Solamente el asfalto de la virtud nos
salva de caer en la tentación cuando
vamos por el mal camino.
***
La modestia nos conoce.
***
Me pidieron que usara la cabeza, y
me puse un sombrero.
***
En noviembre habrá reelecciones
opinión
inseparables. Luego la familia es
acogida por doña Juana, que les
cede un espacio junto a una paja-
rera, pero ahí tampoco hallará paz:
Mamá Griselda será violada siste-
máticamente por don Eustaquio.
La obra maestra de Cronwell
Jara es un texto hiperrealista con
destellos poéticos que, por las ca-
racterísticas de su narración, asu-
me la miseria y la violencia de su
entorno con absoluta naturalidad.
Nunca la literatura peruana había
tenido en sus filas una pieza con las
opinión
llevado a los argentinos a ahorrar en
dólares o a fijar los precios de diver-
sos bienes en función de esa moneda,
ello se traduce automáticamente en
inflación.
Hasta un gobierno que pretendía
ser ortodoxo, como el de Macri, se vio
obligado a establecer controles de
cambio al final de su mandato para
evitar la fuga de la divisa norteame-
ricana.
En Argentina, las épocas de aper-
tura económica irrestricta suelen ter-
minar en enormes deudas externas
imposibles de pagar. Los períodos de
intervencionismo o proteccionismo
económico conducen al desbalance
hildebrandt en sus trece 31
en Nicaragua.
***
El lema de la Selección de Fútbol:
“Saldremos a perder con toda dignidad“.
***
El colmo de un náufrago es poner
las barbas en remojo.* * *
¿Qué vale un fácil triunfo compara-
do con el fracaso que es producto del
esfuerzo?
***
Cuando íbamos a pasar a la Historia,
la Historia pasó primero.
***
Un gol de cabeza es un cometa que
no habían presagiado los astrólogos.
***
De los amigos hallados en las libre-
rías, ¡líbranos, Señor!
***
Se vende amor propio.
***
Los tractores son tan incorregibles
que siempre van por el mal camino.
***
La votación es el momento mágico
en el que se recupera el olvido.
***
El verdadero patriotismo no puede
estar en las manos de los botines de una
selección de fútbol.
***
características de “Montacerdos”, ni
Lima había sido retratada antes de
manera tan descarnada. Esa violen-
cia cruda y al mismo tiempo infan-
til de la que es objeto el cuerpo de
Yococo solo tiene parangón con “El
niño proletario”, cuento del argenti-
no Osvaldo Lamborghini, en donde
tres niños burgueses torturan y ma-
tan a un niño pobre en una fiesta de
sangre y vísceras. En el caso de Jara,
la violencia termina siendo aún más
oscura: Yococo muere aplastado
por los caballos de una policía que
en la balanza de pagos principalmen-
te por otra vía: la creciente actividad
económica (en particular la indus-
trial, muy dependiente de insumos
importados) exige una demanda
de dólares que las exportaciones
(principalmente agropecuarias) no
alcanzan a cubrir.
Algunos especialistas sostienen
que la salida a la trampa de la “res-
tricción externa” consiste en que
Argentina diversifique sus exporta-
ciones más allá del sector tradicional
agropecuario. Pero ello toma tiempo.
El gobierno de Fernández ha op-
tado por endurecer las restricciones
cambiarias para frenar la fuga de dó-
¡Otra vez han sacado el contexto
fuera de mi frase!
***
Dime con quién andas y te diré a
quién quieres.
***
Los marcianos distraídos viven
en la Luna.
***
Por culpa de mi falta de narcisis-
mo, no sé lo que me pierdo.
***
La terapia de aceptación me ha
deprimido.
***
-Después de siete años, Gloria
Estefan publicó un disco.
-¿Por qué esa prisa?
***
Un golpe de suerte es bueno;
dos golpes de suerte son buenos;
una golpiza de suerte, no tanto.
***
Como el diablo no quiso com-
prarme el alma, se la vendí al bolero.
***
Cuídate de las malas compañías
que por lo mismo se cuidan de ti.
***
Se reciben sugerencias; si son
subgerencias, mejor.
***
Créanme: los 71 años son los
nuevos 70.■
ni siquiera se detiene a mirar el
cuerpo destrozado.
Jara escribió “Montacerdos”
pensando en su infancia en el ba-
rrio Mariscal Castilla, en el Rímac,
donde vivió hasta los diecisiete
años. Cierta vez le preguntaron si
“Montacerdos” era real, a lo que el
escritor respondió que era “tan real
como los cerdos que estaban en los
alrededores de las acequias, entre
los fangos en Mariscal Castilla”. Por
eso, Cronwell Jara es en nuestra
tradición narrativa una suerte de
explorador, un escritor que fue más
allá de las barriadas para mostrarnos
esa realidad monstruosa que nadie
más se animó a mirar, mucho menos
retratar. Por suerte existe “Montacer-
dos”. Y pensar que, pese a sus mé-
ritos, Jara fue uno de los escritores
desembarcados de la FIL de Guada-
lajara por el Ministerio de Cultura. Un
despropósito absoluto.■
lares y por aumentar los impuestos
a las exportaciones y a la riqueza
para cubrir el déficit fiscal. Juega a
favor del gobierno el aumento de
precios de las materias primas y el
que la devaluación del peso mejore
la competitividad de las exportacio-
nes; pero juega en contra el hecho
de que la dificultad para obtener
préstamos en dólares haya forzado
al gobierno a imprimir dinero para
cubrir el déficit fiscal.
Si las medidas del gobierno no
tienen los resultados esperados, no
habrá más opción que un ajuste en
toda la línea. Hasta un economista
heterodoxo y neokeynesiano como
el premio nobel Paul Krugman sos-
tiene que las políticas económicas
expansionistas tienen un límite más
allá del cual se debe volver a la or-
todoxia. Ese límite es la inflación, el
déficit fiscal y el desbalance de la
balanza de pagos. Según Krugman,
tal límite se rebasó hace varios años,
a partir de la segunda administración
de Cristina Fernández.■
 PENDEGRAMA N 559 O PENDEGRAMA es un juego pendenciero. No se trata de recordar ciudades ni autores, ni de reconocer
celebridades. Se trata de imaginar la palabra o la frase cachacienta que debería corresponder a
cada imagen y, en algunos casos, a un par de imágenes vinculadas por alguna razón. Es más que
un juego: es un desahogo insolente. Corresponde al espíritu de esta revista.
Empresas
Art. femenino Conozco Hectárea Lambda (abrev.) San Luis

Rutenio
Interj. de ánimo
Sacan, arrancan Siglo

Tribunal Siguen a la L Río de Italia

Constitucional

El tío... (EE.UU.)
Apócope de mamá
Aspa
Regla de ingeniero
Río suizo

T (griega)
Lutecio
Tiza, yeso

Guardia Republicana

Arco (inglés)
Newton
Fósforo

Primeras vocales
Yo (portugués)

(Países Bajos) La República

continentes

Hidrógeno
Uno de los

Sodio
Altar
Avenida

Radical alcohol
Cobre Helio (abrev.)
Plural de la i
Río en Frisia
Nacional
Colegio

Arrojar

Condición, Miedo a las

posición Tiene 3 lados alturas

Del verbo haber

Avisos (ing.)
La primera

Yodo
Ro

Andad Esposa de Zeus

501 (romanos)

Indica falta o

Cau... (plato
Letra muda

Carbono
carencia

Centena
Escapar

criollo)
Ejército peruano 1a nota musical
Manganeso

... al blanco

Resta

Neón
10

Estados Unidos de

Mantra sagrado
de los budistas
Vítor deportivo
Enroque largo

Señor (abrev.)

América
Letra doble

Argón
Tau
Nitrato de amonio
Cuenta (abrev.) Dominio internet
para Honduras

y combustible

Míster (abrev.)
(romanos)
50 y 500

Palurdo

Omega
Corea del Norte
Tela transparente

Unión Después de la K Resistencia Metal precioso

Carcome, roe
El (francés)

Ir (inglés)
3a letra

Azufre
Negrero, tirano Azar 2 (romanos)

Unidad de Base
Conj. O (inglés)

Miré, observé
Amarré, até

Anuencia
Inercia

100
Cólera Sur Debes

Ópera de Verdi
Percibí un olor
Sí (francés)

Insípido
Hora

Vocales débiles
Evolución Óxido de calcio Alfa Superficie

Agarradera
Negación

del código

Delta
de barras
Uve

Níquel Cero
Talio
Veto, prohibición
Juntaba, reunía

Aproxima,
acerca
Fantasma
Todo (inglés)
Insuficiencia

Roentgenio
Amperio
cardíaca

Uranio
Existe
Iota

Alar
1 (romanos) Equipo crema

Instr. musical
de cuerdas
Aluminio

Cap. de Noruega
Los Ángeles

Art. neutro
Norte

Plantígrados
Ejemplo
(abrev.)

Decena
Oeste

... Sheeran (cantante) Dentro de

100 (romanos)

Voz de arrullo

Ómicron

LL

Boro Épsilon Litro La latina

Nitrógeno

SEMANARIO HILDEBRANDT EN SUS TRECE LOS ARTÍCULOS CON FIRMA SON DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES.
ES UNA PUBLICACIÓN DE PLUTÓN EDITORES S.A.C.
REDACCIÓN: AMÉRICO ZAMBRANO, ELOY MARCHÁN, RICARDO VELAZCO, CARLOS PORTUGAL, MARÍA DEL CARMEN YRIGOYEN, ANA BRICEÑO,
AÑO 12, NÚMERO 559
ALEXANDRA AMPUERO,HERNÁN P.FLORÍNDEZ,RENZO GÓMEZ DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: PAUL GIBSONVARILLAS FOTOGRAFÍA: JOEL DURÁN, CÉSAR ZAMALLOA
n VIERNES 1 DE OCTUBRE DEL 2021
CORRECCIÓN: MARÍA JIMÉNEZ REDES SOCIALES: PIA HILDEBRANDT COORDINACIÓN: CLAUDIA TALLEDO PENDEGRAMA: LAURA YEPEZ COLABORADORES:
DIRECTOR: JUAN MANUEL ROBLES, RONALD GAMARRA, RODRIGO NÚÑEZ CARVALLO, RODOLFO SÁNCHEZ-AIZCORBE, ORLANDO MAZEYRA GUILLÉN, SONIA SUYÓN, DANIEL
CÉSAR HILDEBRANDT ESPINOSA,VÍCTOR HURTADO, JOSÉ DE ECHAVE, PEDRO CASUSOL REDACCIÓN: JR. INDEPENDENCIA 208 OF. 402 MIRAFLORES, TELÉF: (01) 693-1082 CONTÁCTENOS:
EDICIÓN GENERAL: REBECA DIZ REY denuncias@hildebrandtensustrece.com•prensa@hildebrandtensustrece.com•www.facebook.com/semanariohildebrandtensustrece•TWITTER:@ensustrece• IMPRESO
"El inteligente no esENaquel LOS TALLERES
que DEL GRUPO LA REPÚBLICA•
lo sabe todoHECHO
sino EL DEPÓSITO
aquel LEGAL
que EN LAsabe
BIBLIOTECA NACIONAL DEL
utilizar loPERÚ:
poco N° 2010-05328
que sabe" EDITADO EN LIMA OCTUBRE 2021