Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTROL
CIUDADANO
Aporte al debate del Plan de
Gestión territorial de Jatun Killaka
E l boletín presenta información acerca de la situación de la titulación colectiva de las distintas TCO y TIOC de la
nación Jatun Killaka del departamento de Oruro, así como datos de ingresos y gastos de los cinco municipios que
comprenden este territorio. Esta información fue socializada con representantes de esta nación en un taller realizado el
3 y 4 de octubre de 2013 en la ciudad de Oruro. El taller tuvo el objetivo de reflexionar sobre los alcances del “Plan
Territorial de Desarrollo de la Nación Originaria Jatun Killaka 2010-2015”.
Tabla 1
Situación de saneamiento de las demandas de TOC-TIOC
por número y superficie
Tabla 2: Situación del saneamiento de las demandas de TCO-TIOC por marka, ayllu y comunidad
MARKA AYLLU / COMUNIDAD Estado del saneamiento
Challapata TCO del Ayllu Callapa Titulado
TCO Ayllu Cahualli Titulado
TCO Ayllu Ilave Grande Titulado
TCO Comunidad de Sacari Titulado
TCO Ayllu Ilave Chico del Cantón Ancacato Titulado
TCO Ayllu Tacagua Titulado
Condo TCO Ayllu Sullcayana Tercero Condo Titulado
TCO Ayllu Andamarca Titulado
TCO Ayllu Collana Distrito Norte Condo Titulado
TCO Ayllu Sullcayana 2do Titulado /En proceso*
TCO Ayllu Cahualli Araya Cantón Condo C Titulado
TCO Ayllu Cahualli Maga Titulado
TIOC Ayllu Yanaque Primero En proceso
TCO Ayllu Araya Callapa Titulado
K'ulta TCO Ayllu Yanaque Changara Cala Cala Titulado
TCO Cahualli Araya Arriba Sin saneamiento
TCO Ayllu Yanaque de Culta Sin saneamiento
Lagunillas TIOC Marka Lagunillas Titulado
TCO Ayllu Yucasa Titulado / Sin saneamiento*
Qaqachaca Marka Qaqachaca Titulado
TCO Ayllu Kallapa Arriba y Ayllu Kallapa Tercero Titulado
TCO Ayllu Sullcayana Titulado
Quillacas TCO Ayllu Mallcoca Titulado
TCO Marka Santuario de Quillacas Titulado
TIOC Comunidad Ichocota En proceso
TCO Comunidad de Antuta Cantón de Sevaruyo Soraga Titulado
TCO Comunidad de Pacollani del Ayllu Moscoca Titulado
TIOC Comunidad Cantón Soraga En proceso
TCO Comunidad de Picotani Titulado
Urmiri Ayllu Collana B del Cantón Cayco Bolívar Titulado
TCO OTB Comunidad de Chillari del Cantón Urmiri de Quillacas En proceso
TIOC Comunidad de Acarani y Conchi del Cantón Urmiri de Quillacas En proceso
TIOC Comunidad Indígena Originaria Cantuyo y Micaya del Ayllu Qu’llana-Urmiri de Quillacas En proceso
TIOC Ayllu Senaco del Cantón Vichajlupe En proceso
TCO Comunidad Cantón Lucumpaya Titulado
TIOC Vichajlupe del Ayllu Mamanoca En proceso
TIOC Comunidad Originaria Vilakawa de Urmiri de Quillacas En proceso
TIOC OTB Comunidad de Janchuyo del Cantón Urmiri de Quillacas En proceso
TIOC Cantón Urmiri de Quillacas En proceso
Aroma TCO La Marka Aroma Titulado
Huari TIOC Comunidad Ayllu Cochoca Titulado
TCO Al Ayllu Sullka Titulado
Pampa Aullagas TCO Marka Pampa Aullagas Titulado / Sin saneamiento*
Salinas TCO La Marka Salinas de Garci Mendoza y sus Ayllus Titulado
TCO Marka Phajcha San Martin Titulado
Ucumasi TIOC Comunidad Collana Titulado
Challacota Belén TCO Marka Challacota Belén Titulado
s/d TCO Al Ayllu Collana y Al Ayllu Pichacani Titulado
s/d TIOC Comunidad Huerta Pampa Belén En proceso
Nota: * Tienen una parte titulada y otra en proceso y/o sin saneamiento.
Fuente: Elaboración propia en base al “Plan Territorial de Desarrollo de la Nación Originaria Jatun Killaka 2010-2015”.
La Paz, julio de 2014 3
Figura 1
Marka Pampa Parcialidades de la Nación Jatun Killaka Marka Quillacas
Aullagas
El territorio ancestral de la Nación Jatun Killaka está compuesto
por dos parcialidades, Aransaya y Urinsaya. La parcialidad
Aransaya tiene siete markas y la parcialidad Urinsaya siete Marka Condo
Marka Salinas markas.
MARKAS DE LA MARKAS DE LA
PARCIALIDAD ARANSAYA Marka
Marka Aroma PARCIALIDAD URINSAYA Qaqachaca
Fuente: Elaboración propia con base en el Plan Territorial de Desarrollo de la Nación Originaria Jatun killaka 2010-2015.
4 Control Ciudadano
considerar ese papel dentro de su plan fue de Bs 787 millones (Grafico 1). Ésta municipal del departamento de Oruro
de desarrollo territorial. última cifra, está por encima del presu (ver línea en gráfico 1), es decir, que
A continuación, se utilizarán los puesto de ingresos de la gobernación estamos hablando de municipios con
presupuestos públicos de esos cinco del departamento de Oruro. Es decir, recursos bajos comparado con el total
gobiernos autónomos como medio si se depositáran los ingresos públicos a nivel municipal (ver parte sombreada
para aproximarse al rol que cumplen de todos los municipios de Oruro en en el grafico 1).
esos gobiernos subnacionales en su una sola cuenta, esa cifra estaría por De los cinco municipios de la
territorio originario. Como en todo encima de los ingresos que maneja la Nación Jatun Killaka, Challapata tiene
plan de gestión territorial, se debe gobernación de ese departamento. el mayor presupuesto, para el 2011
establecer una serie de desafíos y es Si para el 2012 se suman los ingre sus ingresos estuvieron alrededor de
trategias. Cumplir con ello no sólo sos de la gobernación con los ingresos los Bs 44 millones, le siguen Santiago
exige de un compromiso político, insti del nivel municipal, tendríamos que en de Huari y Garci Mendoza con Bs 19
tucional, o de la disponibilidad de re el departamento de Oruro se mane millones en promedio y, finalmente,
cursos humanos, sino también, de re jaron alrededor de $us 200 millones están los municipios de Pampa Aullagas
cursos monetarios y —como ya se (Grafico 1). y Santuario de Quillacas con Bs 7 mi-
sabe—, hoy en día los gobiernos sub En el caso de los cinco municipios llones en promedio.
nacionales (gobernación y municipios) de la nación Killakas, estos también Agregando los ingresos fiscales de
cuentan con importantes recursos fis registraron un aumento importante de los cinco municipios, se observa que
cales que pueden aportar a gestionar sus ingresos públicos3, no obstante, en estos apenas representan el 10% del
las visiones de desarrollo de los terri valores absolutos, el ingreso de estos presupuesto identificado en el PGTI
torios. Por otro lado, indicar que el municipios no es muy significativo com de la Nación Jatun Killaka. Es por ello
PGTI propuesto por la Nación Jatun parado con el dato global de ingresos que cobran relevancia los recursos que
Killaka no incorpora información fiscal a nivel municipal. En los últimos seis puedan ser captados tanto de la
de los municipios que conforman ese años los ingresos fiscales de estos mu cooperación, la gobernación de Oruro
territorio. Este es un primer esfuerzo nicipios representaron en promedio el y hasta de las ONG.
cuyo objetivo es dimensionar el aporte 12,6% del total de ingresos del nivel En el caso de los dos municipios
de uno de los actores locales para el que han optado por la autonomía indí
logro de los desafíos del PGTI. gena (Pampa Aullagas y Salinas de Garci
Mendoza) —que en este momento se
Tendencias en el Si para el 2012 se suman están desafiando la gestión de su terri
financiamiento público los ingresos de la torio desde sus usos y costumbres—
En los últimos nueve años los ingre gobernación con los ingresos se ve que disponen de muy poco re
sos fiscales de los gobiernos subnacio- del nivel municipal, cursos frente a estos grandes desafíos.
nales en los nueve departamentos han En ese marco, si bien se puede suponer
registrado un crecimiento importante. tendríamos que en el que hay un territorio ancestral que
Ello no fue diferente en los municipios departamento de Oruro se puede ser gestionado a partir de su
de Oruro. Desde el 2003 los ingresos manejó alrededor de poco cosmovisión, existen limitaciones
a nivel municipal registraron un ascenso, más de $us 200 millones económicas que colocan signos de
para ese año, la suma asciendió a Bs interrogación al desarrollo de estas
178 millones, en tanto que para el 2011 autonomías indígenas.
Coparticipación y el Impuesto
Directo a los Hidrocarburos
(IDH) son la base de
financiamiento municipal
No debe extrañar que en este tipo
de municipios los ingresos propios son
bajos y frente a ello los ingresos reci
bidos por coparticipación tributaria
(CT) y el Impuesto Directo a los Hidro
carburos (IDH) se conviertan en sus
principales alternativas de financiamien
to. Si para el 2011 se agregan y se
estructuran las fuentes de financiamien
to para estos cinco municipios, se nota
que los recursos de CT representaron
el 31% de los ingresos en estos muni
cipios, en tanto que los recursos por
IDH representaron el 47%. Es decir,
casi el 80% de los ingresos que disponen
estos municipios están originados en
dos fuentes de financiamiento que,
además, son recursos que cuentan con
algunas asignaciones presupuestarias
La Paz, julio de 2014 5
definidas. Es por ello que esta estructura sos al sector productivo. Challapata
de financiamiento limita la gestión —municipio con mayor presu
pública, pues deja pocos recursos para puesto— muestra que el 2011 el
su libre definición. 3% de su gasto se asignó al apoyo
del sector productivo, Pampa Aulla-
El gasto público de los gas, Garci Mendoza destinaron al
cinco municipios no rededor el 20% de su gasto a éste
prioriza el sector productivo sector, Santuario de Quillacas asignó
El plan territorial de desarrollo de de su gasto el 13% y el municipio
la nación Jatun Killakas identifica cinco de Huari el 8%.
áreas de desarrollo: i) Desarrollo espiri- 2. Si bien hay municipios que registran
tual e identidad cultural, ii) desarrollo que un quinto de su gasto fue al
social, iii) desarrollo económico, iv) sector productivo, en términos ab
desarrollo productivo y v) desarrollo solutos esos recursos son reduci
productivo organizacional. De estas dos. Cifras preliminares al 2011
áreas, se prioriza el desarrollo econó-
mico productivo, es por eso que de la
estimación de recursos del plan, casi
el 70% se asigna a ésa área. Este es el En Challapata los ingresos
escenario donde los actores locales por impuestos representan
(públicos y privados) deberían orientar el 1,74% de sus ingresos,
su apoyo y esfuerzo a impulsar y de en Pampa Aullagas, Salinas
sarrollar la parte económico productivo de Garci Mendoza, Santiago
de la Nación Jatun Killaka.
En ese marco, una mirada al gasto de Huari y Santuario de
efectuado por los cinco municipios de Quillacas los ingresos por
la Nación Jatun Killakas, muestra que: impuestos son menos del
1% de sus ingresos
1. Entre el 2010 y 2011 estos cinco
municipios asignaron pocos recur
Gráfico 1
Ingresos de los cinco municipios de la nación Jatun Killakas en el departamento de Oruro
1.000 14,12 15
900 13,13
12,33 12,20 12,28 13
11,59
800
10,56 11
700 9,83
9,38
9,92
600
8,62 9
500
6,33 7
400
4,78 6,52
300 5,46
5
200
3
100
0 0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Presupuesto del resto Presupuesto e ingresos de los Participación del presupuesto de ingresos de los
de municipios cinco municipios de Jatun Killakas cinco municipios de Jatun Killakas sobre el total
de ingresos del nivel municipal del departamento
de Oruro.
Fuente: Elaboración propia en base a datos sobre presupuestos municipales.
Nota 1: Debido a la falta de datos de la gestión 2012, la referencia sobre participación del presupuesto de ingresos de los municipios de
Jatun Killakas respecto al total no ha sido incorporada.
6 Control Ciudadano
Ejercicio de la autoridad
Titulación colectiva
• Algunas comunidades titularon co
mo TCO–TIOC sin permiso de las
muestran que Salinas de Garci Men autoridades del ayllu o de la marka.
doza utilizó casi Bs 3 millones, San • Titular alguna comunidad como
tiago de Huari utilizó Bs 1,8 mi- La posibilidad de TIOC puede perjudicar en la
llones, Challapata Bs 1 millón y implementar el plan de reconstitución de la marka (la marka
Pampa Aullagas y Santuario de Qui- se va fraccionando).
llacas destinaron menos Bs 1 millón desarrollo de la Nación Jatun • La llegada de los residentes, con sus
para el sector productivo. Killakas pasa por generar documentos personales (títulos y
3. Las cifras mencionadas anterior sinergias con otros actores otros)e individuales, genera
mente son marginales frente a las públicos y privados del confusión y cuestiona la Ley INRA.
necesidades de financiamiento es territorio y con instancias Algunas áreas de saneamiento son
tablecidas en el plan territorial de de comunidades muy pequeñas.
desarrollo de la nación Jatun Killaka, nacionales. Sin duda es la • Hay también ayllus creados sin
En esta región se identificó que el primera prioridad en la justificación.
área de desarrollo económico pro constitución del territorio • Otros titulares no viven en el
ductivo requiere de Bs 848 mi- territorio.
llones. Los cinco municipios en 2011 • Hay titulares que no tienen usos
destinaron alrededor Bs 7,5 mi- ancestrales. Por ejemplo una comu
llones, cifra que no llega ni al 1% de nidad se titula pensando en el
los recursos identificados en el Plan TIERRA aprovechamiento de recursos para
de Gestión Territorial. Un elemento importante para la una fábrica de cemento.
construcción del PGT, es dar cuenta
Con estos datos, la posibilidad de de los conflictos de tierras que afectan El retorno de los residentes4
implementar el plan de desarrollo de a las comunidades y ayllus del territorio
la Nación Jatun Killakas pasa por gene- de la Nación Jatun Killaka. • La vuelta de los residentes a las
rar sinergias con otros actores públicos comunidades para cultivar quinua
y privados del territorio y con instancias La producción de quinua genera conflictos que no se están
nacionales (cooperación y administra- resolviendo en términos de una
ción pública nacional). Sin duda es la - “Es nuestro producto la quinua de gestión integral y colectiva de las
primera prioridad en la constitución oro, a causa de este producto hay tierras. “No hay entendimiento”,
del territorio. problemas”. “...los residentes han avasallado
- A momento del barbecho se da el terrenos”
3. ELEMENTOS DE DEBATE PARA avasallamiento de terrenos en la • Los residentes tiene recursos
LA CONSTRUCCIÓN DEL PLAN comunidad por los residentes. económicos y apelan a un discurso
DE GESTIÓN TERRITORIAL (PGT) - A momento de la cosecha los resi- legalista. (Hay prepotencia, son ju
Los elementos descritos a conti- dentes traen jornaleros. bilados, sus hijos son profesionales,
nuación fueron sistematizados en el tienen plata, “hechos a los tipos”,
proceso de diálogo con los actores Normas propias tienen negocios”, “son capitalistas”,
locales que asistieron al taller de octu “no hacen nada”)
bre de la gestión pasada, éste punteo • Ausencia y no aplicación de la • Los residentes que abandonaron las
expresa las preocupaciones o dificulta norma comunal referida al manejo comunidades hace 30 a 40 años
des existentes en determinados ámbitos —acceso y uso— de la tierra para retornan buscando hacer prevalecer
que hacen a la gestión territorial. el cultivo de quinua. sus derechos. Muchos no hicieron
La Paz, julio de 2014 7
Gráfico 2
Orientación del gasto municipal según sectores (Participación en %)
0,5
0,45
0,4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
2006 2010 2011
PRODUCCIÓN
En cuanto a la economía, los pro-
blemas identificados por los produc
tores son:
Vulnerabilidad a las
condiciones climáticas
- Pastoreo. y markas).
• El frío, la granizada y el viento. - Siembra cultivos (se respeta lo an • Las decisiones sobre el acceso y
• Al tener un solo cultivo, se es más cestral). uso de la tierra se deben sujetar a
vulnerable —el precio de la quinua - Distribución de hectáreas por igual. los intereses de la comunidad a
es coyuntural— (no diversificar través del cabildo. Esto para frenar
actividades productivas es un ries Multiactividad para la a personas que ingresan a la tierra
go). sobrevivencia sin respeto a autoridades.
• Se debe avanzar en normas comu
Falta de recursos productivos • Se tiene que trabajar como informal nitarias (en algunas comunidades
para la sobrevivencia. ya existen).
• En el momento del barbecho no se • La agricultura no alcanza para vivir, • El contribuyente debe detentar una
tiene capital (estantes). hay inestabilidad porque en el Alti sola contribución —en una sola
• Se trabaja al partido (tractorista). plano nada es seguro. comunidad.
• Falta de agua para el ganado. • Los agricultores buscan nuevas fuen-
• El área pastoreo (ganado camélidos) tes de ingresos. NOTAS
se ha reducido por sembradíos de • Falta trabajo porque no hay deman 1. La información que presentamos se
quinua. da laboral. sistematizó con base en el Plan Terri-
• No hay tierras para trabajar. torial de Desarrollo de la Nación
• Las mujeres no pueden acceder a TERRITORIO Originaria Jatun Killaka (Jakisa, 2009) y
el Compendio de espaciomapas de
la tierra. Las leyes favorecen ma- ¿Cómo podemos avanzar en la TCO y TIOC en Tierras Altas (CEDLA,
yormente a los hombres (No tene- construcción de los territorios ances 2013).
mos tierra las mujeres). trales? 2. Challapata, Santuario de Quillacas, San
tiago de Huari, Salinas de Garci Mendoza
No hay un • Rescatando los usos y costumbres y Pampa Aullagas.
ordenamiento territorial de nuestros abuelos (“practicar el 3. Entre el 2004 y 2011, los ingresos de
respeto”) con los respectivos docu- estos municipios crecieron en poco
• Debe haber ordenamiento territo mentos ancestrales (documentación más del 300%.
rial dentro la comunidad para plani- histórica de los territorios a ser 4. Los residentes son las personas de las
comunidades que emigraron a otras
ficar sobre las áreas vírgenes. Se reconstituidos). regiones pero que mantienen los dere
debería hacer propuestas por man • De haber mayor coordinación de chos de aprovechamiento de la tierra
tos: las autoridades (comunidades, ayllus en sus comunidades de origen.