Conectores en inglés: tipos y

palabras por nivel

Cuando escribimos en inglés, ya sea a la hora de hacer un examen o redactar un
documento, siempre es recomendable incluir muchos conectores. Los conectores
dan cuerpo y sentido a lo que escribimos, ya que conectan ideas en una frase, así
como en párrafos.

En este artículo, explicamos:

 ¿Qué son los conectores?

 Los tipos de conectores
 Ejercicios corregidos sobre los conectores
 Cómo aprender inglés

¡No te pierdas nuestro artículo! Hemos preparado esta ficha de gramática para ti.

Obtener las fi chas de inglés

¿Qué son los conectores?

Los conectores en inglés con palabras o expresiones que tienen la función de
conectar dos o más ideas en una frase. En la parte escrita, los conectores son
imprescindibles para comunicarte de manera formal.

¿Cómo se usan?
 Posición: pueden estar al inicio, al final o entre dos ideas que se unen.
La decisión de dónde colocar el conector en una frase es de quien habla
o escribe. Sin embargo, se recomienda ponerlo al principio.
 Sustantivos y verbos: el conector puede ir justo antes de un sustantivo o
verbo.
Los conectores en inglés están divididos en 19 tipos. Pero, de momento,
en este artículo vamos a conocer los cuatro grupos más usados.

Conectores de adición (Addition Connectors)

Sirven para añadir información o ideas que van en la misma línea

argumentativa. Son útiles en textos informativos, en los que necesitamos
enumerar ideas y aportar ejemplos.
 Conector Traducción Ejemplo

In addition / Además / - In addition to directing the play, she designed most of

Additionally Adicionalmente the scenery.
- Además de dirigir la obra, diseñó la mayor parte del
escenario

Furthermore / Además - The house is beautiful. - ---Furthermore, it is in a

Moreover great location.
- La casa es preciosa. Además, está en una buena
ubicación

As well as Así como / Además - The shop sells drinks, as well as fruits.
-
- La tienda vende bebidas, así como caramelos.

Not only… but also No es solo … sino - Andrew is not only a funny person, but also has a big
también heart.
- Andrew no solo es una persona divertida, sino que
también tiene un gran corazón.

Besides Además de / Aparte - I would like to think about something else besides
de work.
- Me gustaría pensar en algo más aparte del trabajo

Conectores de secuencia (Sequence Connectors)

Los conectores de secuencia ayudan a organizar las ideas en orden cronológico

para así llevar una sucesión de los hechos que se están relatando.

Conector Traducción Ejemplo

At first Al principio - At first, we decided to stay home. Then we went out.

- Al principio, decidimos quedarnos en casa. Luego
salimos

To start with / To Para empezar - We ordered some seafood to start with.

begin with - Hemos pedido algo de marisco para empezar

First / Secondly / En primer, Segundo y - I am going To Asia! Firstly, I will go to Vietnam;

 Conector Traducción Ejemplo

Thirdly tercer lugar secondly, I will visit Thailand; and thirdly, I will finish in
Bali.
- ¡Me voy a Asia! En primer lugar, iré a Vietnam; en
segundo lugar, visitaré Tailandia; y, en tercer lugar,
acabaré en Bali.

After that / Después de eso / Más - We went for dinner. After that, we came back home.
Afterwards tarde - Fuimos a cenar. Después, nos volvimos a casa.

Then Luego, entonces - I went to the gym and then I took a shower.
- Fui al gimnasio y luego me duché.

Eventually / Eventualmente / got fired.

Finally Finalmente - No trabajó duro y finalmente lo echaron.

In the beginning / Al principio / Al final - In the beginning we had doubts, but in the end, we
End bought it.
- Al principio teníamos dudas, pero al final decidimos
comprar.

At present Ahora -I am working as an engineer at present, but I would like

to work in finance.
- Estoy trabajando como ingeniero ahora, pero me
gustaría trabajar en finanzas.

Last of all / Por último - First, they called their mum to ask her for the recipe;
Lastly second, they went to the supermarket; and lastly, they did
the cake.
- Primero llamaron a su madre para preguntarle por la
receta; luego fueron al supermercado y, por último,
hicieron la tarta.

Conectores lógicos de oposición

Los conectores de oposición se usan para mostrar oposición u algo contrario

en una frase.
 Conector Traducción Ejemplo

But Pero - He studied a lot for the exam, but he failed.

- Estudió mucho para el examen, pero suspendió.

However Sin embargo - Lisa had a hard life. However, she was always
happy.
- Lisa tenía una vida muy dura. Sin embargo, era
feliz.

Even though / Although / Aunque / A pesar - I decided to go travelling, even though /

Despite the fact that de que although / despite the fact I had no money.
- Decidí irme de viaje, aunque / a pesar de que no
tenía dinero

Despite / In spite of A pesar de / Pese a - He could walk despite having an injured knee.
- Podía andar a pesar de tener una rodilla mala.

Still Aun así / Sin -I have rested this weekend. Still, I feel tired.
embargo - He descansado este fin de semana. Aun así,
estoy cansado.

Conectores formales

Los conectores formales son los que se usan en escritos formales y más serios.

Conector Traducción Ejemplo

In addition Adicionalmente - In addition to writing, I am with numbers.

- Además de escribir, soy bueno con los números.

Furthermore Además -Furthermore, we didn’t know what to do when he didn’t appear

to the meeting.
- Además, no supimos qué hacer cuando no apareció en la
reunión.

However Sin embargo -Paris is very nice. However, the weather is bad.
- París es muy bonito. Sin embargo, hace mal tiempo
Conector Traducción Ejemplo

Nevertheless No obstante - I am going to help you. Nevertheless, be careful next time.

- Te voy a ayudar. No obstante, ten cuidado la próxima vez

On the other Por otro lado -On the other hand, my dad was angry and that didn’t help with
hand the situation.
- Por otro lado, mi padre estaba enfadado y eso no ayudó con la
situación

Therefore Por lo tanto - Therefore, I would like to go and visit you as soon as possible.
- Por lo tanto, me gustaría ir a visitarte lo antes posible.

On the contrary Por el contrario - I don’t hate you. On the contrary, I worry about you.
- No te odio. Por el contrario, me preocupo por ti.

Los conectores en inglés por niveles

Nivel B1 – B2

 On the contrary 🡪 Por el contrario

 On the other hand 🡪 Por otro lado
 In order to 🡪 Para/Con tal de
 As…as 🡪 Tan…como
 Similarly 🡪 De manera similar
 Despite / in spite of 🡪 A pesar de
 Even if 🡪 Incluso si
 Consequently 🡪 En consecuencia
 In case 🡪 En caso de
 Moreover / Furthermore / Besides 🡪 Además
 In order to -🡪 Para
 So that 🡪 Para que
 In the beginning / End 🡪 Al principio / Final
 Meanwhile 🡪 Mientras tanto

Nivel C1-C2

 Instead 🡪 En lugar de
 Because of / Due to / Owing to 🡪 Debido a
 Not as…as / Not so…as 🡪 No tan….como
 Regardless of 🡪 Sin importar
  Hence 🡪 De ahí
 What’s more 🡪 Lo que es más
 Both…and 🡪 Tanto…como
 Otherwise 🡪 De otro modo
 So as to 🡪 De manera que
 Afterwards 🡪 Después / Más tarde

Ejercicios sobre conectores en inglés

Vamos a comprobar si has estudiado bien la lección sobre los conectores.
Rellena los huecos con el conector correspondiente. Más abajo tienes la
solución a los ejercicios.

1. It was snowing. ______ we couldn’t go to the city. (Therefore / Because /

However)
2. She decided not to go to the wedding, _____ she had the dress. (In
addition / Therefore/ Even though).
3. I like the jacket, _____ I don’t like how it looks on me. (But / Therefore /
On the contrary).
4. Many rooms have a terrace, _____ to all other commodities. (Despite / in
addition / Still)
5. He managed to come after dinner, ______ the horrible traffic on the
highway. (Furthermore / Despite / Because)

Respuestas: 

1. Therefore
2. Even though
3. But
4. In addition
5. Despite