Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Benjamin y Las Encrucijadas de La Violencia
Benjamin y Las Encrucijadas de La Violencia
Comité editorial
Rafael Castro Lluria, Josefa Erreguerena Albaitero, Javier Esteinou Madrid
Elías Barón Levín Rojo, Beatriz Solís Leree, Gabriel Sosa Plata, Rosalía Winocur Iparraguirre
Coordinadores edición especial 2012, Diego Lizarazo Arias y José Alberto Sánchez Martínez
Versión, Estudios de Comunicación y Política, año 22, número especial 2012, diciembre de 2012, es una publicación
anual editada por la Universidad Autónoma Metropolitana, a través de la Unidad Xochimilco, División de Ciencias
Sociales y Humanidades, Departamento de Educación y Comunicación, Prolongación Canal de Miramontes 3855,
Col. Ex Hacienda San Juan de Dios, Delegación Tlalpan, C.P. 14387, México, D.F., y Calzada del Hueso 1100, Edificio
de Profesores, Primer Piso, Sala 3 (Producción Editorial), Col. Villa Quietud, Delegación Coyoacán, C.P. 04960,
México, D.F., Tel. 54837444. Página electrónica de la revista: http://version.xoc.uam.mx y dirección electrónica:
version@correo.xoc.uam.mx . Editor Responsable: Lic. José Joaquín Jiménez Mercado. Certificado de Reserva
de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2000-041112415100-102, issn: 0188-8242, ambos otorgados por el Instituto
Nacional del Derecho de Autor, Certificado de Licitud de Título No. 6618 y Certificado de Licitud de Contenido
No. 6927, ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría
de Gobernación. Distribuida por la Librería de la uam-Xochimilco, Edificio Central, planta baja, Tel. 54837328 y
29. Edición e impresión: mc editores, Selva 53-204, Col. Insurgentes Cuicuilco, Delegación Coyoacán, C.P. 04530,
México, D.F., Tel. 56657163, mceditores@hotmail.com. Este número se terminó de imprimir el 3 de abril de 2013,
con un tiraje de 1,000 ejemplares.
Versión. Estudios de Comunicación y Política aparece en el índice del Sistema Regional de Información en Línea para
Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex).
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.
Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la publicación sin previa
autorización de la Universidad Autónoma Metropolitana. Las imágenes y fotografías que aparecen en este volumen
son utilizadas con fines educativos.
Índice
Exordio 7
Diego Lizarazo
Para una crítica de la violencia*
Walter Benjamin
13
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
justos. Pero no es así. Aun asumiendo que tal sistema está por
encima de toda duda, lo que contiene no es un criterio propio
de la violencia como principio, sino un criterio para los casos de
su utilización. La cuestión de si la violencia es en general ética
como medio para alcanzar un fin seguiría sin resolverse. Para
llegar a una decisión al respecto, es necesario un criterio más
fino, una distinción dentro de la esfera de los medios, indepen-
dientemente de los fines que sirven.
La exclusión de estas interrogaciones críticas más finas, ca-
racteriza, probablemente como distinción más notable, a una
gran corriente dentro de la filosofía del derecho: la del derecho
natural. Para esta corriente hay tan poco problema en la utili-
zación de la violencia para fines justos, como para toda persona
que siente el “derecho” de desplazar su cuerpo hacia una meta
deseada. Según esta concepción, la misma que sirvió de fondo
ideológico al terrorismo de la Revolución Francesa, la violencia
es un producto natural, comparable a una materia prima, que no
presenta problema alguno, excepto en los casos en que se utili-
za para fines injustos. Para que las personas puedan renunciar a
la violencia en beneficio del Estado, de acuerdo con la teoría del
Estado de derecho natural, hay que asumir (tal como lo hace ex-
presamente Spinoza en su tratado teológico-político) que antes
de la conclusión de dicho contrato regido por la razón, el indivi-
duo practica libremente toda forma de violencia de facto y también
de jure. Quizá estas concepciones fueron aún reforzadas tardía-
mente por la biología darwiniana. Ésta, de manera totalmente
dogmática, sólo reconoce, además de la selección artificial, a la
violencia, como medio primario y adecuado para todos los fines
de la naturaleza. La filosofía popular de Darwin, a menudo dejó
constancia del corto paso que separa este dogma de la historia
natural con uno más burdo de la filosofía del derecho; por lo que
esa violencia, prácticamente sólo adecuada a fines naturales, ad-
quiere por ello también una legitimación legal.
14
wa lt e r b e n j a m i n
15
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
16
wa lt e r b e n j a m i n
17
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
18
wa lt e r b e n j a m i n
19
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
20
wa lt e r b e n j a m i n
21
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
22
wa lt e r b e n j a m i n
23
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
24
wa lt e r b e n j a m i n
25
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
[Sin embargo] por más que censuremos toda forma abierta de vio-
lencia, persiste como producto inherente de la mentalidad de la
violencia, porque la corriente que impulsa hacia el compromiso
no es una motivación interior, sino exterior, está motivada por
la corriente contraria. No importa cuán voluntariamente nos
26
wa lt e r b e n j a m i n
27
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
28
wa lt e r b e n j a m i n
29
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
4 George Sorel, Réflexions sur la violence, París, 1919, pp. 250 y 256.
5 Ibid., pp. 195 y 249.
30
wa lt e r b e n j a m i n
6 Ibid., p. 200.
31
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
32
wa lt e r b e n j a m i n
33
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
34
wa lt e r b e n j a m i n
35
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
36
wa lt e r b e n j a m i n
37
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
38
wa lt e r b e n j a m i n
39
pa r a u n a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a
40
wa lt e r b e n j a m i n
41
Reflexiones sobre “Hacia la crítica
de la violencia” de Walter Benjamin
43
reflexiones sobre “ h a c i a l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a”
44
e n r iqu e dusse l a m brosi n i
7 Idem.
8 Ibid., p. 187; p. 183.
9 Idem.
10 Ibid., p. 188; pp. 184-185.
11 Idem.
12 Ibid., p. 189; p. 185.
13 Ibid., p. 190; p. 186.
14 Ibid., p. 191; p. 188.
45
reflexiones sobre “ h a c i a l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a”
46
e n r iqu e dusse l a m brosi n i
47
reflexiones sobre “ h a c i a l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a”
48
e n r iqu e dusse l a m brosi n i
49
reflexiones sobre “ h a c i a l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a”
50
e n r iqu e dusse l a m brosi n i
51
reflexiones sobre “ h a c i a l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a”
52
e n r iqu e dusse l a m brosi n i
53
Walter Benjamin: la crítica de la violencia
como iluminación de la justicia
E
La génesis de la reflexión “en momentos de peligro”
55
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
56
r ay m u n d o m i e r g a r z a
57
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
58
r ay m u n d o m i e r g a r z a
59
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
60
r ay m u n d o m i e r g a r z a
61
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
62
r ay m u n d o m i e r g a r z a
63
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
64
r ay m u n d o m i e r g a r z a
65
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
66
r ay m u n d o m i e r g a r z a
67
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
68
r ay m u n d o m i e r g a r z a
69
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
70
r ay m u n d o m i e r g a r z a
71
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
72
r ay m u n d o m i e r g a r z a
73
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
74
r ay m u n d o m i e r g a r z a
75
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
76
r ay m u n d o m i e r g a r z a
77
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
78
r ay m u n d o m i e r g a r z a
79
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
80
r ay m u n d o m i e r g a r z a
81
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
82
r ay m u n d o m i e r g a r z a
83
l a c r í t i c a d e l a v i o l e n c i a co m o i lu m i n ac i ó n d e l a j u s t i c i a
84
r ay m u n d o m i e r g a r z a
85
Violencia extrema o violencia necesaria:
Benjamin y Nietzsche
87
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
88
pa b l o l a z o b r i o n e s
89
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
90
pa b l o l a z o b r i o n e s
91
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
92
pa b l o l a z o b r i o n e s
93
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
6 Ibid., p. 194.
7 Cfr. F. Nietzsche, Sobre la utilidad y los perjuicios de la historia para la
vida, Madrid, Edaf, 2005, pp. 49 y ss.
94
pa b l o l a z o b r i o n e s
95
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
11 Ibid., p. 186.
96
pa b l o l a z o b r i o n e s
12 Ibid., p. 119.
13 G. Deleuze, Nietzsche y la filosofía, op. cit., p. 205.
97
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
98
pa b l o l a z o b r i o n e s
2005, p. 183.
16 Cfr. Ibid., cap. VI.
99
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
del espíritu que abre la primera parte de Así habló Zaratustra –de
camello a león, de león a niño– el momento violento, destructivo,
el del león que mata toda actitud pasiva, conformista, gregaria,
parece ser la transformación clave, el verdadero puente hacia una
actitud afirmativa de la vida, lo que quiere decir una negación
destructora de los falsos valores culturales. Indispensable pues
para la superación de un nihilismo meramente reactivo, resen-
tido, el propio de la moral de los esclavos, de la cultura moderna
entera, la violencia destructora del león es la única vía para el
nihilismo creador, afirmativo, el propio del filósofo dionisíaco.
Pero esta transformación también es, más de una vez, la de
más fácil mal interpretación, pues suele asociársele con una jus-
tificación y un salvoconducto para la guerra y el sometimiento,
suele asociársele con un fortalecimiento de la voluntad para los
fines de la guerra, de la imposición imperialista o simplemente
de la voluntad de dominio sobre otro. Entonces se confunde volun-
tad de poderío como sometimiento de otro más débil, cosa inci-
dental o secundaria para Nietzsche en su conceptualización del
poder, con la verdadera voluntad de poder, la más noble, la más
alta en una jerarquía trasvalorada de valoraciones, la voluntad de
poder como “superación de sí”, como dolorosa autotransforma-
ción ocurrida después de cada “ocaso” del espíritu que se libera al
someterse al fracaso de sus propias expectativas “trasmundanas”.
Georges Bataille indica enfáticamente esta mala compren-
sión de Así habló Zaratustra cuando narra el dato sintomático ocu-
rrido en la primera guerra mundial, donde muchos combatientes
alemanes morían en el campo de batalla con una edición de bol-
sillo de esta obra guardada entre sus pertenencias más queridas.
Se intercambió perversamente, dice, el sentido de “encanto de
juego” que propone este texto por un sentido falso de “meta” en
la historia de un pueblo. Interpretando el camino del hombre al
superhombre en el sentido de cálculo y estrategia para llegar a
100
pa b l o l a z o b r i o n e s
101
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
18 Ibid., p. 407.
19 Cfr. F. Nietzsche, Genealogía de la moral, op. cit., pp. 67-69.
102
pa b l o l a z o b r i o n e s
103
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
104
pa b l o l a z o b r i o n e s
105
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
26 Ibid., p. 199.
27 Ibid., p. 218.
106
pa b l o l a z o b r i o n e s
107
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
108
pa b l o l a z o b r i o n e s
31 M.
Heidegger, “La frase de Nietzsche: Dios ha muerto”, op. cit.,
pp. 192 y ss.
109
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
110
pa b l o l a z o b r i o n e s
34 Ibid., p. 31.
111
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
112
pa b l o l a z o b r i o n e s
[...] existe una forma más fundamental de violencia aún, que per-
tenece al lenguaje como tal, a su imposición de un determinado
universo de significado [...] existe lo que llamo violencia “sisté-
mica”, o las frecuentemente catastróficas consecuencias del sutil
funcionamiento de nuestra economía y los sistemas políticos.36
36 Ibid., p. 2.
113
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
37 Ibid., p. 11.
114
pa b l o l a z o b r i o n e s
38 Ibid., p. 7.
39 W. Benjamin, “Para una crítica de la violencia”, op. cit., p. 42.
115
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
40 I bid., p. 34.
41 Ibid., p. 41.
116
pa b l o l a z o b r i o n e s
117
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
118
pa b l o l a z o b r i o n e s
119
v iolencia extrema o v iolencia necesaria
120
pa b l o l a z o b r i o n e s
45 Ibid., p. 46.
121
Medios sin fines: la reflexión sobre la violencia
en Benjamin y Agamben
123
l a r e f l e x i ó n s o b r e l a v i o l e n c i a e n b e n j a m i n y ag a m b e n
124
f r a nc i sco c a st ro m e r r i f i e l d
2 P. Bürger, “Carl Schmitt oder die Fundierung der Politik auf Äs-
thetik”, en C. Bürger (ed.), Zerstörung, Rettung des Mythos durch
Licht, 1986, p. 137.
125
l a r e f l e x i ó n s o b r e l a v i o l e n c i a e n b e n j a m i n y ag a m b e n
126
f r a nc i sco c a st ro m e r r i f i e l d
127
l a r e f l e x i ó n s o b r e l a v i o l e n c i a e n b e n j a m i n y ag a m b e n
128
f r a nc i sco c a st ro m e r r i f i e l d
129
l a r e f l e x i ó n s o b r e l a v i o l e n c i a e n b e n j a m i n y ag a m b e n
130
f r a nc i sco c a st ro m e r r i f i e l d
131
l a r e f l e x i ó n s o b r e l a v i o l e n c i a e n b e n j a m i n y ag a m b e n
132
f r a nc i sco c a st ro m e r r i f i e l d
10 J.
Rancière, Disagreement: Politics and Philosophy, Minneapolis,
University of Minnesota Press, 1999, p. 15.
133
l a r e f l e x i ó n s o b r e l a v i o l e n c i a e n b e n j a m i n y ag a m b e n
134
f r a nc i sco c a st ro m e r r i f i e l d
135
l a r e f l e x i ó n s o b r e l a v i o l e n c i a e n b e n j a m i n y ag a m b e n
136
f r a nc i sco c a st ro m e r r i f i e l d
12 Ibid., p. 52.
13 Ibid., p. 53.
14 Ibid., p. 51.
137
l a r e f l e x i ó n s o b r e l a v i o l e n c i a e n b e n j a m i n y ag a m b e n
15 Cfr.G. Agamben, Homo sacer. Sovereign power and bare life, Stan-
ford, Stanford University Press, 1998, p. 51.
138
f r a nc i sco c a st ro m e r r i f i e l d
139
Estética y violencia en la politización del arte
de Walter Benjamin
Diego Lizarazo
141
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
142
diego lizar azo
143
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
144
diego lizar azo
145
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
146
diego lizar azo
147
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
148
diego lizar azo
149
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
Andréi Tarkovski
Sacrificio [Offret]
Fotografía: Sven Nykvist
Producción: Argos, Svenka Filminstituted (Instituto Sueco de Filmes)
Suecia, Francia, Inglaterra, 1986
150
diego lizar azo
151
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
Francisco de Goya
Estragos de la guerra, 1810-1814
Serie Desastres de la guerra [estampa], 30
Aguafuerte, punta seca, buril y bruñidor; estampación con entrapado
Papel avitelado ahuesado grueso
140 x 169 mm [huella] / 249 × 342 mm [papel]
Museo Nacional del Prado, Madrid, España
152
diego lizar azo
Francisco de Goya
Grande hazaña, con muertos, 1810-1814
Serie Desastres de la guerra [estampa], 39
Aguafuerte, aguada y punta seca; estampación con entrapado
Papel avitelado ahuesado grueso
154 × 206 mm [huella] / 249 × 341 mm [papel]
Museo Nacional del Prado, Madrid, España
153
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
Francisco de Goya
Las camas de la muerte, 1812-1814
Serie Desastres de la guerra [estampa], 62
Aguafuerte, aguada, punta seca, buril y bruñidor;
estampación con entrapado
Papel avitelado ahuesado grueso
174 × 218 mm [huella] / 250 × 339 mm [papel]
Museo Nacional del Prado, Madrid, España
154
diego lizar azo
Francisco de Goya
Contra el bien general, 1814-1815
Serie Desastres de la guerra [estampa], 71
Aguafuerte y bruñidor; estampación con entrapado
Papel avitelado ahuesado grueso
176 × 219 mm [huella] / 250 × 342 mm [papel]
Museo Nacional del Prado, Madrid, España
155
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
156
diego lizar azo
157
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
158
diego lizar azo
159
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
160
diego lizar azo
161
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
162
diego lizar azo
163
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
164
diego lizar azo
165
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
15 W. Benjamin, W., “La obra de arte en la época de...”, op. cit., p. 23.
16 Ibid., p. 20.
166
diego lizar azo
167
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
168
diego lizar azo
20 I bid., p. 24.
21 Ibid., nota 9.
169
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
22 Ibid., p. 22.
170
diego lizar azo
171
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
172
diego lizar azo
173
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
174
diego lizar azo
30 Ibid., p. 34.
31 Pirandello en ibid., p. 36.
175
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
176
diego lizar azo
33 Ibid., p. 39.
177
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
34 Ibid., p. 55.
35 Ibid., pp. 55-56.
36 Culto indizado en la referencia simbólica a las hachas rodeadas
178
diego lizar azo
179
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
38 W. Benjamin, “La obra de arte en la época de...”, op. cit., nota 31.
39 Ibid., p. 56.
40 I bid., p. 57.
180
diego lizar azo
181
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
mero.net/Walter.Benjamin.estetica.pdf].
182
diego lizar azo
183
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
184
diego lizar azo
46 W. Benjamin, “La obra de arte en la época de...”, op. cit., pp. 29-30.
185
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
186
diego lizar azo
187
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
188
diego lizar azo
189
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
190
diego lizar azo
191
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
192
diego lizar azo
193
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
194
diego lizar azo
195
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
Taurus, 1972.
196
diego lizar azo
56 Ibid., p. 185.
57 S. Buck-Morss, Dialéctica de la mirada. Walter Benjamin y el Proyecto
197
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
198
diego lizar azo
199
est ét ic a y v iolenci a en l a p ol i t i z ac ión de l a r t e
sobre la naturaleza, sino del “juego”. Con este último rasgo lo que
Benjamin clarifica es que si bien toda la técnica (tanto la primera
como la segunda) implica una toma de distancia ante la natura
leza, la modalidad de la segunda es la de establecer un vínculo con
ella, en la forma de un interjuego: “la primera tecnología consistía
en el dominio de la naturaleza, la segunda se orienta a establecer
el interjuego entre la naturaleza y la humanidad”.62 La noción de
juego resulta planteada por Benjamin en el campo de una dife-
renciación de orden estético: se formula para oponerla a la “bella
apariencia”. En el origen de la mimesis, en el proceso arcaico de
brote artístico, la mimesis podría proyectarse como gestación
de la apariencia bella o como juego con la cosa. Ambos elementos
están presentes, potencial e inherentemente en la mimesis. Po-
dríamos decir que desde los orígenes míticos de la tradición ar-
tística, la “bella apariencia” ha dominado la representación, hasta
que, con la desarticulación del aura, se ha liberado la posibilidad
del juego. La “bella apariencia” triunfa en la concepción aural y
autónoma de la obra, porque exige una contemplación devota,
una admiración casi religiosa de la perfección distante, aérea, de
su forma. El espectador está allí para contemplarla, para dispo-
nerse a ella. Así, resulta compatible con la concepción primera
de la técnica, donde el ser humano habría de disponer todo en
torno suyo: el centro es la obra, el ser humano es la periferia que
la contempla. El juego en cambio implica una relación de libera-
ción, y a la vez un vínculo co-productivo. En el horizonte de las
tecnologías estéticas a su vista, el cine constituye el campo más
fértil para ese juego. Ahí está precisamente el sentido principal
del arte en la época de su reproductibilidad técnica, y en ello con-
siste su politización: disponer a los seres humanos el horizonte
para jugar esta experiencia, para cultivar esta libertad en un en-
torno crecientemente técnico.
62 W. Benjamin, en ibid., p. 8.
200
diego lizar azo
201
Los Autores
203
los au tor e s
204
los au tor e s
205